Yellow [George Weasley]

Перевод
NC-17
В процессе
28
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 55 страниц, 19 185 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
28 Нравится 9 Отзывы 5 В сборник

Глава 3. Ночной перекус

Настройки
Примечания:
- Надеюсь, с ними все хорошо, - Я вытянула шею в поисках мальчиков на платформе, но их нигде не было видно. Гарри и Рон не последовали за нами через стену между платформами 9 и 10. Возможно, они прокрались мимо нас, хотя... мы были сильно отвлечены на ручного тарантула, которого наш друг Ли привез с собой в этом году. - Они уже делали такое, не переживай, - Фред пожал плечами, стоя рядом со мной. С ними все будет в порядке, - Джордж заверил меня, когда Ли открыл дверь в наше купе. Он сел рядом с Джорджем с охапкой угощений из тележки сладостей перед тем, как протянуть одну из них мне. - Хочешь шоколадную лягушку, Хэдли? - Ли одарил меня широкой улыбкой, когда я с радостью приняла подарок. - Они мои любимые. Спасибо! - Я улыбнулась ему и развернула шоколад перед тем, как откусить. Шоколад был гладким на моем языке и вкуснее, чем любые маггловские конфеты, которые я могла купить дома. Фред и Джордж переводили взгляд с Ли на меня. - Почему она получает сладости, а мы нет? - запротестовал Фред. -Она хорошенькая, - Ли пожал плечами, открывая шоколадную лягушку. Ему понадобилась секунда, чтобы изучить карту, спрятанную внутри, прежде чем вздохнуть в разочаровании. Ему попался тот, который у него уже был. - Если она позволит мне болтать достаточно долго, люди наконец увидят во мне крутого парня - как я. Первый шаг к популярности — красотки, мальчики. Я попыталась скрыть свой румянец неловким смехом. Ли всегда кокетничал со мной, ну, право, со всеми девочками. Одна из моих соседок по комнате, Анджелина, и я, похоже, взяли на себя этот крест. - Я красивый! - Фред усмехнулся, все еще выглядя обиженным. Я протянула мою шоколадную лягушку к его лицу, чтобы он мог укусить. Он казался довольным и отблагодарил меня через полный рот шоколада. Краем глаза я увидела голубую вспышку за окном. Знакомый Ford Anglia завис над поездом, слегка покачиваясь. - Мне кажется, или это машина вашего отца? - Я прищурилась, пытаясь разглядеть, кто за рулем, когда машина хаотично неслась по небу. - Эти идиоты, - Джордж покачал головой, мгновенно осознав происходящее. - Черт, мама убьет Рона, - Фред усмехнулся и наклонился вперед, чтобы украсть еще один кусочек моего шоколада, пока я была отвлечена. *** Поезд затормозил через несколько часов спустя, и я последовала за тремя мальчиками на выход, где уже стояли ожидающие кареты. Я не могла не быть загипнотизирована еще раз видом на замок, когда мы подходили все ближе и ближе. Он был освещен на фоне ночного неба, усыпанного звездами. Я знаю, что это школа, но я действительно люблю это место. Медленно все вошли в Большой зал, и мы заняли наши места среди моря гриффиндорцев, которые заполонили длинный стол. Разная еда была разложена перед нами, тщательно накрытая домашними эльфами, которые работали на кухнях. Ли сел рядом со мной, пока близнецы обходили вокруг стола. Три мальчика моментально принялись за еду, как будто не ели неделю. Я заметила, что Рон и Гарри до сих пор не присоединились к нам.Гермиона сидела без них двоих. Когда дети начали стихать, Дамблдор встал, из-за своего места за высоким столом. Мои брови нахмурились, когда я заметила человека из книжного магазина, сидевшего среди профессоров. Не говорите мне, что он заменит нашего старого профессора по защите от темных сил. Меня вытащили из моих мыслей голосом Джорджа. - Лия, мы собираемся свалить, ты с нами? - Близнецы перегнулись через стол, оба указывая на открытые двери. - Вы двое, лучше сидите спокойно и поддерживайте свою сестру, - я прошипела, когда Дамблдор начал свою обычную речь. Двое фыркнули, прежде чем Джордж пробормотал: - Бьюсь об заклад, она будет распределяться на Слизерин. - То, что она съела последние блинчики, не значит, что ее распределят на Слизерин, - мои глаза сверкнули. - Это было довольно безжалостно, - Фред согласился со своим братом, посмеиваясь про себя. Я закатила глаза, но не могла не улыбнуться мальчикам. У меня никогда не было братьев и сестер, поэтому я люблю наблюдать за взаимоотношениями между всеми детьми Уизли. На самом деле они неплохо ладили со своей младшей сестрой, хотя они никогда не признаются в этом вслух. Наконец дошла очередь до Джинни. Она нервно перебирала пальцы, когда распределяющая шляпа была помещена поверх ее рыжих волос. - Аааа. Еще одна Уизли... Гриффиндор! - воскликнула шляпа, заставив "ура" извергаться из-за нашего стола. У девушки была застенчивая улыбка, когда она села поближе к остальным первокурсникам. Я знаю, что она пытается вести себя круто, но она так счастлива и с облегчением, ведь получила место в хогвартсе, что станет ее вторым домом, в котором практически живет ее семья. Знаю, потому что я чувствовала то же самое во время моего распределения. Нервы, которые я чувствовала, зная, что два моих лучших друга попали в Гриффиндор, в какой-то мере были прекрасные. Представьте, такая приятная ломка тела. - Вперед, Джинни! - Фред завопил, вставая и громко хлопая в ладоши. - Это наша сестра! - Джордж крикнул с ухмылкой, явно пытаясь смутить своего младшую сестру. Она спрятала лицо руками и попыталась исчезнуть в них - Эта бедная девочка не должна быть связана с вами, — поддразнила я, — у вас точно не самая лучшая известность среди учителей. - Мы не виноваты, что они не понимают шуток! - Джордж запротестовал, но не мог сдержать улыбку, которая распространилась по его лицу. - Снейп драматизировал. Навозная бомба не воняет так долго, как он нам сказал, — добавил Фред. Мы с Ли просто переглянулись и покачали головами. Мы обычно пропускали все розыгрыши с участием нашего профессора зелий. А жаль, хотела бы я посмотреть на его лицо. А может оно и к лучшему. Вечером того же дня нас всех отправили обратно в гостиные для отдыха. Я сидела с несколькими моими друзьями впереди костра, читая книгу, пока все болтали. Мои ноги лежали на коленях Джорджа, когда мы делили удобное кресло. Мои волосы развевались сзади меня с края дивана. - Лия! - Я отложила книгу, когда поняла, что одна из моих соседок по комнате прибыла. Ее глаза почти закрылись от широкой улыбки, которая была на ее лице, когда она прыгнула ко мне. Ее волосы были зачесаны назад в свой обычный тугой конский хвост, как будто она всегда была готова сыграть в квиддич. — Алисия! Я скучала по тебе! - Я вскочила, чтобы могла обнять подружку. Мы хихикали, когда кружились в объятиях. - Как прошло твое лето? - спросила она с легкой улыбкой, когда мы, наконец, оторвались друг от друга. - Без происшествий, - Я пожала плечами. - Мы с папой ездили в небольшое путешествие. Ты как? — Думаю, мы обе знаем, - нервный смех вырвался у нее. Я точно знала, что она делала — практиковала свою игру в Квиддич. Она всегда стремилась доказать капитану Гриффиндора, Оливеру Вуду, что она была преследователем. Девушка еще раз помахала мне, прежде чем подняться в нашу комнату. Предположительно, чтобы хорошо выспаться перед завтрашней тренировкой по квиддичу. В конце концов, все больше и больше людей последовали ее примеру и удалились в свои комнаты на ночь, пока я не поняла, что сижу одна с Фредом и Джорджем. — Ты еще не видел своего брата? -Я зевнула, потягивая свои руки над головой. - Нет. Но я становлюсь немного проголодавшимся, не так ли, Джорджи? - у Фреда сверкнули глаза, когда он встал из кресла. - Да, Фредди. Я предлагаю сделать небольшой ночной перекус, — ухмыльнулся Джордж и пошевелил бровями. - ты пойдешь, Лия? - Я бы не отказалась немного перекусить перед сном, - Я пожала плечами, вставая, чтобы последовать за близнецами из общей гостиной. Мы начали подкрадываться после комендантского часа. Мальчики, кажется, знают, как избегать профессоров в любой момент времени. В прошлом году мы сделали довольно много "путешествий" на кухню. Я прижалась близко между Фредом и Джорджем, когда мы молча шли через залы. Надеюсь, если кто-нибудь поймает нас, они даже не заметят меня между этими двумя гигантами. - Что ты делаешь тут так поздно? - Фред спросил, как мы завернули за угол, чуть не столкнувшись с Роном и Гарри. - Что ВЫ делаете тут так поздно? – возразил Рон. - Просто идем перекусить, - Джордж пожал плечами. - Лия, я думал, ты отвечаешь за их защиту из неприятностей? - младший рыжий поднял бровь на меня. Оба близнеца усмехнулись. - Мама ведет себя так, как будто она одна хорошая, когда была такая же , как и мы сейчас. Мы отдалились от младших мальчиков и продолжили наш путь вниз к кухне. Фред потянулся пощекотать грушу, изображенную на большой фруктовой картине, и дверь открылась нам с хлопком. Я последовала за близнецами на кухню, вдыхая смешанный запах разных продуктов. - Привет, Пибси! - сказали близнецы одновременно, когда мы заметили приближающегося одного из домовых эльфов. Она была одним из самых маленьких, но самых бойких эльфов в Хогвартсе. Ее щеки почти всегда были румяными, а большие карие глаза яркие. Пибси легко стала одним из наших фаворитов после прошлого семестра. Она не работала в течение нескольких месяцев после смерти ее хозяина. Согласно рассказам, она была "морально убита", когда Дамблдор взял ее к себе. - Пибси рада снова видеть вас троих. Пибси оставила немного пирожных для вас, - Маленький эльф поспешил прочь, а после возвращаясь с полной тарелкой. Ее висячие ушки шевелились от каждого шага. — Спасибо, Пибси. Это очень мило с твоей стороны, - Я улыбнулась, смотря сверху вниз на нее. Она поклонилась, прежде чем углубиться в кухню. Еще одна вещь, которая мне нравится в Хогвартсе, это как хорошо здесь относятся к домашним эльфам. Хотя я желаю, чтобы они бы понимали ценность своей работы и принимать заработную плату и одежду. - Мы возьмем это и побежим, нам нужно идти, - Джордж говорил с пирожным уже во рту и парочка в руках. Я схватила два для себя и последовала за мальчиками обратно наружу через картину. Пока мы маневрировали по каменным коридорам, мы ели наши закуски. Пибси принесла нам немного пирожных с начинкой из различных фруктов. Во время того, как я кусала свой яблочный пирог, мой локоть кто-то схватил, и меня дернули в небольшую расщелину. - Эй… — начала я, но Джордж быстро закрыл мне рот его большой рукой, а мои щеки все еще полны печенья. Я почувствовала, как мой желудок немного затрепетал, когда я посмотрела на него. Мы были прижаты к стене, пока он вытягивал шею чтобы увидеть, кого он слышал. Школьный смотритель Филч прошел мимо, шепча про какие-то вещи для длинношерстной кошки, которую он держал на руках. Он остановился на секунду, чтобы оглядеть коридор, прежде чем продолжить путь по коридору и скрыться из виду. Он известен тем, что патрулирует залы в поисках детей "из постели". - Какой дурак! - Фред рассмеялся, выходя из маленькой коморки, в которой он прятался. - Вы слышали, как он разговаривал с своей благоверной кошкой? - Думаю, я бы тоже сошла с ума, но у меня есть вы двое, которые постоянно терроризируете меня своими шалостями, - Я хихикнула, когда мы возвращались в гостиную Гриффиндора. Как только мы подошли к картине, я услышала знакомый монотонный голос позади нас. -Уизли… Мисс Хэдли. Стоять, - вот дерьмо. Мы медленно повернулись и встретились взглядами с нашим профессором Зелий, профессором Снейпом. - Итак, что вы трое можете делать после комендантского часа? Должен ли я ПРИВЛЕКАТЬ вашу мать в это дело и сообщать ей об этом? Еще одно несоответствие, которое вызвали ее дети? - Лия плохо себя чувствует, но не хочет пользоваться туалетами в гостиной и разбудить кого-нибудь, - Фред соврал, делая вид, что сочувственно потирает мне спину. Я кивнула вместе с ним и сделала болезненное лицо. Снейп посмотрел на меня сверху вниз своим длинным носом. - А почему вы оба думаете, что ваше присутствие было необходимо? - Кто-то должен был держать ее за волосы, - добавил Джордж. - Вам обоим приходилось держать ее за волосы? - Снейп усмехнулся, закатывая глаза в процессе. Он явно становится все более разочарованным в паутиной лжи, на которой мы были натянуты. - У нее много волос, - Фред объяснил, кивая брату. - На самом деле это непростая задача сдерживать все это, — он уловил нить разговора брата. Снейп сделал шаг ко мне, приподняв мой подбородок средним и указательным пальцами. Я сглотнула, когда он повернул мое лицо в одну сторону, прежде чем осторожно провести около краешка рта. - Я не помню, что мы ели яблочную выпечку на ужин, - он смахнул с пальца кусочек зеленого яблока. - Должно быть, это остатки от завтрака, - я схватилась за мой живот, так как он все еще болит. - Возвращайтесь в свои спальни, пока я не дал вам по отработке, — он закатил глаза, прежде чем уйти, развевая сзади мантией. Фред изобразил, как он поворачивается со своей воображаемой мантией и повел нас обратно в общую комнату. -Я действительно в шоке, что нам это сошло с рук, — он рассмеялся, когда мы поднимались по лестнице в наши комнаты. - Я был уверен, что мы получим две недели отработок... по крайней мере, - Джордж дал пять своему близнецу. - Доброй ночи, мальчики, - Я прошептала с улыбкой, поднимаясь по каменной лестнице в свою спальню. Это был не первый и не последний раз, когда мы чудесным образом смогли обойти наказание.
Примечания:
28 Нравится 9 Отзывы 5 В сборник
Отзывы (1)