Yellow [George Weasley]

Перевод
NC-17
В процессе
28
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 55 страниц, 19 185 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
28 Нравится 9 Отзывы 5 В сборник

Глава 6. Квиддич

Настройки
Примечания:
Я туго обернула Гриффиндорский шарф вокруг своей шеи перед тем, как спуститься в гостиную, где меня должна была ждать Джинни. Сегодня первая игра Квиддич в этом году и я уже не могу дождаться. С пятью моими близкими друзьями из команды по Квиддичу, мы часто обсуждали предстоящий матч во время обедов и ночью в гостиной. Я мечтаю о спокойной жизни без разговоров о Тайной комнате. Я чувствую себя в безопасности рядом с друзьями, но прямая угроза для Маггло-рожденных никак не может оставить меня. - Переживаешь? – я сжала в объятиях рыжую девочку, как только я подошла к ней. – Это твой первый матч! Я сразу заметила огромные синяки под ее глазами и мое сердце cжалось от мысли, что эта бедная девочка совсем не спит из-за всех событий в последнее время.Тайная комната тревожит абсолютно всех. - Я очень надеюсь, что они победят, - она кивнула с небольшой улыбкой. - Думаю, это зависит от Гарри, - я пожала плечами. Мы вышли на улицу, и я резко сощурила глаза из-за резкого света. – Если говорить о..., – я подмигнула, толкнув подругу локтем. Я ждала этого момента еще с того дня в Норе. - Он милый, - лицо Джинни сильно покраснело. – Только не рассказывай моим братьям о том, что я сказала! – она прошептала, слегка хихикая и поднимая маленький пальчик, будто угроза. - Я не буду, не буду! Спокойствие, Джинн! – я обняла ее за плечи одной рукой. – Я думаю, это очаровательно. - А я думаю, что вы с Джорджем выглядите очаровательно вместе, – она ухмыльнулась, смотря на меня. - Что? – я смутилась. - Не строй из себя дурочку! Я может и младше тебя на пару лет, но я не слепая идиотка, – она хихикнула, как вдруг внимание обеих из нас было приковано к Седрику, который бежал в нашу сторону. - Я пойду на встречу ребятам. - Привет, Хедл... Лия, - он постарался спасти себя. – Извини. - Все хорошо, - я хмыкнула, глядя на большое игровое поле, к которому мы подошли. Поле всегда выглядит таким огромным во время тренировок, когда на стадионе сидят пара человек. - Это будет великолепное сражение сегодня. Я буду рад тебя видеть в секции Пуффендуя, посмотреть вместе матч, – он ухмыльнулся, указав кивком. - Прости, дружище. Но она будет болеть за нас из секции Гриффиндора, - Джордж подошел сзади меня и обнял меня за плечи рукой. Я еще никогда не видела его таким. Он самоуверенно улыбался, глядя на моего приятеля. Седрик немного улыбнулся. - Хорошо. Тогда, удачи вам, Джордж! Лия, увидимся позже? – он повернулся и пошел обратно к своей секции, засунув свои руки в карманы. Чуть позже к нему присоединился его друг. - Что это было? – я подняла брови и посмотрела вверх на моего высокого друга. Его уверенность пошатнулась, как только он опустил взгляд на меня. Он был одет в типичную красно-золотую форму для Квиддича и под рукой держал биту. Теперь я полностью поняла, почему Анджелина и Кэтти текут по мальчикам в форме. Я буквально могла видеть, как двигаются мускулы Джорджа под его кофтой. - Ты выглядела так, как будто он навязывается к тебе. Плюс ты братаешься с врагом прямо перед игрой, – Джордж защищал свои действия с застенчивой улыбкой. Он не мог до конца скрыть красноватый оттенок на его шее. - Вы играете со Слизерином, а не с Пуффендуем. Если бы я не знала ничего лучше, я бы сказала, что ты ревнуешь, – я дразнила его с ухмылкой. Перед всеми его попытками снова защитить себя, я встала на носочки и быстро поцеловала его в щечку. – Удачи тебе, Джорджи, - оставив его взволнованным, я убежала. Я поднималась по большому количеству ступенек, пока не увидела Джинни, Гермиону и Рона, которые стояли и опирались на перила. Я рада, что они заняли хорошие места для просмотра матча. Как только я подошла к компании, Джинни наградила меня самодовольным лицом. Похоже она увидела мое небольшое взаимодействие с ее братом. Святой Мерлин, я знаю, что она никому ничего не скажет, ведь тогда она рискует быть раскрытой Поттеру. Я подвинулась, встав рядом с Джинни, тыкнув ее в бок, чтобы та молчала. Я натянула свое пальто туже вокруг тела, наблюдая за командой. Фред и Джордж разговаривали с Анджелиной, прежде чем Оливер дал указание распределиться команде на свои места. Судья матча, Мадам Хуч, вышла на середину поля. Как только началась игра, все сразу же взбесились. Слизеринцы играли грязно. Очень грязно. Я вздрогнула, когда один из нападающих, Эдриан Пьюси, на полной скорости врезался с Джорджа. Он поморщился и на мгновение схватился за бок, прежде чем продолжить путь. - Что это было? БЛЯТЬ! – закричала я, когда он пролетел мимо наших трибун. Он сделал небольшую паузу и остановился, чтобы послать мне воздушный поцелуй. – Самовлюбленный придурок, – пробормотала я. - Полегче, Хедли, - один из моих одноклассников, Кеннет, засмеялся позади меня. – Я на сто процентов уверен, что с Уизли все в порядке. Я почувствовала взгляд Джинни на себе. Я посмотрела на нее краем глаза. - Хей, я могу расстраиваться, когда люди обижают одного из моих лучших друзей. Я была бы расстроена так же, если бы это был Фред. - Я даже ничего не сказала, - она подняла брови и отвернулась, продолжая наблюдать за матчем. К счастью, Джордж подлетел сзади Пьюси и отбил бладжер в его сторону. Игрок Слизерина упал на землю под громкие аплодисменты. - Что происходит с бладжером? – Рон указал на Гарри, который пытался увернуться от большого железного шара. Джордж подлетел вперед и с легкостью отбил его в другую сторону, чем заработал взрыв аплодисментов вокруг меня. Однако, вместо того, чтобы ударить по слизеринцу, Адриану Пьюси, как он и летел, бладжер просто вернулся обратно к Гарри. Неважно, сколько раз близнецы отбивали бладжер, он все равно находил пути вернутся к Гарри. Во время того, как братья Уизли были сфокусированы на сохранении жизни Гарри, другой бладжер промелькнул над головой Анджелины и помешал забить ей гол. Слава Мерлину, Оливер объявил перерыв и собрал команду на обсуждение. - Воу, я прямо отсюда вижу, насколько Фред и Джордж злые, - Рон пробормотал, пока мы пытались понять, что происходит на поле. - Бьюсь об заклад, Оливер возмущается о том, что бладжер не дает Анджелине забить гол, - я потрясла головой. – Хорошо, что они выясняют, в чем проблема с бладжером, иначе Гарри бы остался без головы. Команды оторвались от земли несколько минут назад, но в минуту, когда мячи снова вернулись на поле, бладжер сразу вернулся на хвост к Гарри. Он преследовал каждое действие Гарри. Но в этот раз близнецы были сфокусированы на других игроках, хотя периодически поглядывали на Гарри. Гарри едва увернулся от бладжера еще раз. - Он заколдован! – я ахнула, когда бладжер стукнулся в метлу Оливера, отправляя его на землю. Конечно, в этот момент снитч появился позади головы ловца команды Слизерина, Драко. Два ловца бросились за ним и маневрировали между трибунами, ведь оба старались первыми схватить его. В конце концов, оба появились на поле, но Малфой соскользнул со своей метлы, падая на землю. Мы вскочили на ноги, аплодируя так громко, как только могли, когда Гарри подлетел ближе к снитчу. Кончики его пальцев были в нескольких дюймах от него. Фред и Джордж усердно работали, чтобы удержать соперников, пока Гарри пытался поймать небольшой мячик. - Оооо! – толпа разочаровано застонала, когда появился бладжер, врезавшийся в руку Гарри. Не думаю, что это серьезный перелом. Он прижал поврежденную руку к груди и потянулся вперед за своей целью уже другой рукой. - Бог мой, он просто сумасшедший! – Рон тряхнул головой. Абсолютно все из нас перегнулись через перила, чтобы наконец-то дождаться момента, когда Гарри схватит снитч. Гарри перевернулся, оказавшись под своей метлой, и дыхание перехватило, когда его голова начала касаться песка внизу. Похоже, это было больно. На момент воцарилась тишина, которую разрушил голос Ли. - ГАРРИ ПОТТЕР ПОЙМАЛ СНИТЧ! ГРИФФИНДОР ПОБЕДИЛ! - Пойдем. – Гермиона потянула Рона за руку, и они вдвоем побежали вниз на поле, чтобы помочь другу. Бладжер все так же неустанно преследовал Поттера. Небольшая толпа мешала мне смотреть на Гарри с трибуны. Я предполагаю, что кто-то наконец-то остановил зачарованный бладжер, потому что он мог наложить еще несколько повреждений на теле Гарри. Я поймала глазами взгляд Джорджа, который до сих пор оставался на высоте птичьего полета, чтобы все было видно. - Что происходит? – спросила я его беззвучно губами. Он спустился в центр суматохи, прежде чем повернуться ко мне и обнять меня за плечи. Что это может означать? Я последовала за толпой к нижней части трибун. К тому времени, как я спустилась, Гарри уже несли, как я полагаю, в больничное крыло. - Пойдемте, я хочу видеть, что там происходит, - ко мне подошел Фред, а Джордж был прямо за нами. Я шла между двумя мальчиками в сторону замка. - Что вся эта херня означает? – я похлопала Джорджа по плечу. - Ну, рука Гарри сломалась, после того, как в нее влетел бладжер, - Джордж объяснял, а я кивала в знак понимания. – Что же, профессор «Модные трусы» пришел и «помог» ему. Но вместо того, чтобы починить кость, он просто убрал ее из руки. - Так что сейчас она неуправляемая, - Фред ухмыльнулся, но его лицо быстро стало серьезным. – Я говорил Оливеру, что мы не можем оставить Гарри с бладжером один на один. - Мы ничего не могли сделать, Фред. Гарри помешался на соревнованиях, как и Вуд. Ты слышал его во время перерыва. Мы вошли в крыло, когда Мадам Помфри наливала прозрачную жидкость в стакан для Гарри. На флакончике, который она держала в руках, было написано «Скелет-Гро». - Тебе предстоит тяжкая ночь, Поттер. Растить кости очень неприятно. - По крайней мере, он сможет отрастить их обратно, - я прошептала это близнецам перед тем, как встать в ногах больничной койки. Мы все с нетерпением ждали, когда он сделать глоток этой жидкости. Я тут же была полностью обрызгана этой жидкостью изо рта Гарри. Я зажмурила свои глаза и быстро шлепнула Джорджа по груди, когда услышала, что-то похожее на смешок. - Прости, Лия.., - Гарри извинился. - А ты что хотел, тыквенный сок? – Мадам Помфри закатила глаза и поставила стакан на столик. Это пахнет гнилостно. И я чувствую этот запах на мне. - Ладно, Лия. Давайте дадим Гарри отдохнуть и нам нужно полностью тебя очистить, - Фред опустил одну руку на мое плечо и повел из комнаты. - Я собираюсь принять самый горячий душ, какой только можно, - я вздрогнула.

***

- Что? Я думаю, он милый! – сказала Алисия Анджелине, и я захихикала. - Да, мы согласны, Спиннет, - дразнила я. - Ты практически превратилась в помидор, когда он просто поздоровался с тобой, - Анджелина хлопнула нашу до сих пор краснеющую соседку. - Ооо, отвали. Я не слишком хороша в парнях, - Алисия застонала. Она была влюблена в охотника из команды Когтеврана, Роджера Девиса. Алисия совершает ошибку, и мы продолжаем твердить ей об этом. - Мисс Хэдли? – пронзительный голос Профессора Макгонагалл заставил меня отодвинуться от друзей. – Я помню, вы хотели со мной поговорить вчера? - Да! – я кивнула с улыбкой, попрощавшись с соседками, прежде чем уйти в ее кабинет. Какое-то время она стояла ко мне спиной, наполняя две чашки чаем. - Тебе что-нибудь добавить? – она спросила. - Молоко и сахар, пожалуйста, – я наблюдала, как она добавляла ингредиенты в мой напиток, а после протянула его мне. Она села поудобнее в кресле, разглядывая меня и делая большой глоток. - Я полагаю, ты бы хотела узнать больше о Тайной комнате? - У вас хорошая интуиция, - нервный смешок сорвался с моих губ. Конечно, я слышала слухи, но все же хотела услышать профессора. - Это абсолютно нормально – быть любопытным. Особенно, если учитывать твой анализ крови, – она сжала свои губы в тонкую линию. – Что же, ты знаешь, конечно, что Хогвартс был основан тысячи лет назад четырьмя великими волшебниками и магами тех лет: Годрик Гриффиндор, Хельга Пуффендуй, Ровена Когтевран и Салазар Слизерин. Итак, трое из основателей сосуществовали достаточно гармонично. Кроме одного. - Салазар Слизерин? – я подняла бровь, хотя ответ был очевиден. Она подмигнула и тыкнула себя по носу, показывая, что ответ правильный. - Салазар Слизерин хотел быть более разборчивым в выборе студентов, поступающих в Хогвартс. Он думал, что обучаться магии могут только те студенты, чьи семьи состоят только из магов. Если говорить простыми словами, «Чистокровные». Не в силе повлиять на других, он ушел из школы. Так вот, согласно легенде, Слизерин построил потайную комнату в замке, которая известна как «Тайная комната». Незадолго до его ухода, он закрыл комнату до того времени, как его настоящий наследник не попал в эту школу. Наследник единственный имел возможность открыть Комнату и развязать страх, связанный с ней. Поступая таким образом, он пытался очистить школу от тех, кто, по мнению Слизерина, не достоин учиться в школе магии и волшебства. - Я полагаю, он имел ввиду Маггло-рожденных? – я сфокусировала свое внимание на «водоворот» коричневой жидкости в моей кружке. Профессор Макгонагалл сочувственно кивнула, протягивая баночку с печеньем. Я одарила ее небольшой улыбкой и взяла одну. Не заметив для себя, я почувствовала большое облегчение внутри себя по поводу ненависти к Маггло-рожденным в замке. - Что случилось с Миссис Норис? – мой голос перешел аккуратно на шепот. - Здесь я не могу ответить, - она встряхнула головой, - Я надеюсь, что я узнаю, мисс Хедли. - Минерва, - неожиданный силуэт Дамблдора напугал нас, что мы обе подпрыгнули на своих местах. – Очередная атака. Мисс Хедли, пожалуйста, оставайтесь здесь. Я отправлю к вам кого-нибудь, кто проведет вас до вашей спальни. Не выходите из кабинета одна. Профессор Макгонагалл аккуратно положила руку на мое плечо и после вышла из комнаты за Директором. Я осталась в комнате одна, наедине со своими тревожными мыслями. - Пойдем, Лия! – дверь открылась. Лицо Перси было более бледным, чем обычно, и он гордо надел значок старосты факультета. Я пересекла комнату в два шага и обняла его. Хотя он и не был самым близким человеком среди Уизли, больше всего я нуждалась в утешении на данный момент. Не мгновение он был застигнуть врасплох, но потом он ответил на мое объятие. Он крепко сжал меня, понимая, что я, должно быть, чувствую прямо сейчас. - Фред и Джордж ждут тебя в гостиной. Слухи распространились довольно быстро об одном студенте, - Он сказал, когда мы наконец отправились в путь. Я кивнула и пошла за ним в зал. - Кто это был? - Первый курс... Колин Криви.
28 Нравится 9 Отзывы 5 В сборник