Смерть ради жизни.

POVБелла К нам начали подходить гости, чтобы поздравить и засвидетельствовать свое почтение. Женщины просто кланялись, а мужчины еще и целовали мне руку. Кая это ужасно бесило, но он сдерживался, явно из последних сил. Меня же забавляло выражение его лица, и я тихонько посмеивалась, когда он провожал очередного гостя свирепым взглядом. Осмотрев внимательно зал, я увидела Каролину. Она стояла у стены с таким несчастным видом и убитым выражением лица, что во мне даже пробудилась жалость. Ее поникшие плечи и вздрагивающее тело выдавали, что она плачет. Плачет без слез. Мои глаза невольно обожгло ядом. На миг, представив себя на ее месте, я содрогнулась. Мое сердце бы не выдержало, если на моих глазах Кай женился бы на другой женщине. - Что случилось, моя девочка? – прошептал Кай, прикасаясь губами к моей щеке, - почему ты грустишь? - Я… просто… Мне ее жалко, - пробормотала я, - мне жалко Каролину. Она ведь по - настоящему любит тебя. И ей сейчас больно. - А мне все равно, больно ей или нет! – рыкнул он, - она еще поплатится за то, что пыталась применить на мне свой дар! Такое просто недопустимо! - Господин! – возник перед нами Алек, - позвольте поздравить вас и пожелать счастья! - Спасибо, - кивнул Кай, а я улыбнулась, - не выпускай ее из виду, она сегодня отсюда живой не уйдет! Алек, поняв, о ком шла речь, поклонился и, отойдя к Деметрию, что – то прошептал ему на ухо. Тот нервно огляделся и кивнул. Когда все уже поздравили нас, заиграла музыка. Нам с Каем предстояло открыть бал. - Кай, я должна предупредить, что танцевать совсем не умею, - в панике прошептала я. - Ничего страшного, - улыбнулся Кай, - я же умею. И тебя тоже научу. По крайней мере, ты можешь не бояться, что споткнешься! Твоя сущность вампира просто этого не допустит. Я закатила глаза. Даже сейчас моя природная скованность и неуклюжесть вполне способны отправить меня в полет с совсем не мягкой посадкой. Кай поцеловал мою руку и слегка склонил голову: - Позвольте пригласить вас на танец, синьора Вольтури. Я улыбнулась и кивнула. Он повел меня на середину зала и закружил в танце. Я чувствовала себя ужасно неуверенно, и все ждала, как в любой момент грохнусь на пол. - Белла, расслабься! – расхохотался Кай, - у тебя такой вид, будто ты лягушку проглотила! - Я боюсь упасть! – попыталась улыбнуться я. - Я не дам тебе упасть! – усмехнулся он и сжал меня в объятиях крепче. К нам присоединились другие пары: Сульпиция и Аро, Джейн и Эдвард, Эммет и Розали, Феликс и Хайди. Остальных я просто не замечала. Только Марк сидел на троне и с равнодушным лицом смотрел на нас, но в его глазах плескалась боль. Я отвела от него взгляд и наткнулась на полный ненависти взор Тани Денали. Она стояла у стены, рядом со своей семьей и Каролиной. Кейт танцевала с Гарретом, бросая на меня презрительные взгляды. Протанцевав со мной три танца, Кай отвел меня к трону и, сев на него, посадил меня на колени. - Кай, что ты делаешь?! – ахнула я, - это неприлично! - Ну и пусть, - усмехнулся он, - кто – то мне кое – что обещал! - Ты про то, что я потащу тебя в укромное место? – приподняла я брови. Кай кивнул и улыбнулся: - Я все жду, когда ты так сделаешь. - Я думаю, - произнесла я, глядя, как к нам подходит Сульпиция, - нам не дадут и шагу сделать! - Почему вы здесь сидите? – зашипела жена Аро, - вам еще предстоит протанцевать несколько танцев вместе! Вечер еще не окончен! - Мы сейчас! – пробормотала я, пытаясь встать. - Сиди! – рыкнул Кай. - Кай! Пожалуйста, не будь упрямым! - примирительно прошептала Сульпиция, - не надо устраивать скандал! И притом, показывая свою очевидную привязанность к Изабелле, ты даешь всем своим врагам козырь! Сейчас все заняты и веселятся, но кто – то может заметить, что это не просто сделка, а брак по любви, и тогда Белла будет в опасности! Кай изменился в лице. - Ты права, - промолвил он, - они вполне могут использовать это. Он вскочил с трона и повел меня танцевать. Выражение его лица изменилось, стало холодным и отчужденным, в глазах поселилось безразличие. После танца он отвел меня к Сульпиции и пригласил на танец Эсми. Я с удивлением наблюдала, как Эсми, с не меньшим шоком на лице приняла его руку и пошла танцевать, будто под гипнозом. - Не обращай внимания. Сегодня он хозяин бала, и должен пригласить на танец других гостей, - сообщила Сульпиция. - Я это понимаю, - произнесла я, глядя на изумленное и немного испуганное личико Эсми, - просто удивляюсь его выбору. Он же терпеть не может Калленов! Она пожала плечами. - Видимо, не всех Калленов. Эсми и мне нравится. Меня пригласил Карлайл, и я с улыбкой приняла его приглашение. - Белла, что – то произошло? – с тревогой спросил он, глядя в мои глаза. - Нет, - улыбнулась я, - все хорошо! - Ты уверена? – пробормотал Карлайл, и, дождавшись моего кивка, спросил, - а почему Кай так выглядит, и почему он оставил тебя? Я думал, он весь вечер не будет отходить от тебя! - Все сложно, - пробурчала я, - я и сама толком не поняла! - Что же, будем считать, что так и надо, - вздохнул он, и поклонился, когда завершился танец. Я слегка улыбнулась и подошла к Джейн. Она чмокнула меня в щеку и прошептала: - Белла, ты умудрилась поругаться с Каем? - Да нет же, - промолвила я, следя глазами за Каем, - все хорошо, Джейн! - Я просто подумала… - сказала она, - он изменился, и выглядит таким отчужденным и разгневанным, как и всегда до встречи с тобой! - Не волнуйся, все хорошо, - ответила я и поскорее отошла, чтобы не отвечать больше на ее вопросы. Вскоре Эдвард пригласил меня танцевать, и я с опаской приняла его приглашение, гадая, насколько разозлится Кай. Но, посмотрев на мужа, увидела, что он танцует с Джейн и успокоилась. - Белла, что случилось? – спросил Эдвард. - Ну почему все задают этот вопрос? – вздохнула я, - ничего не случилось, Эдвард, все в порядке! - Просто Кай выглядит отнюдь не счастливым, каким был пару часов назад. И я не могу прочитать его мысли, он их скрывает. - Я мало понимаю в политике вампиров, - усмехнулась я, - но раз Кай так выглядит, значит так и надо! Эдвард искоса поглядел на меня и поджал губы. - Белла, тебе Элис рассказывала о своем видении? - Ты о битве? – нахмурилась я. - Да, - пробормотал он, поглядывая на Таню. - Рассказывала, - кивнула я, - это было ужасно. - И что являлось самым ужасным для тебя? – уточнил он. - Что ты имеешь в виду? – удивилась я, - там все было ужасно! Почти вся наша семья погибла! Эдвард улыбнулся тому, что я все еще считаю Калленов семьей. Я пожала плечами. Они и вправду были моей семьей. Ненадолго, но это дела не меняет. Меня с ними связывает дочь. - Я задам вопрос по - другому. Ты помнишь, как погибали все? – спросил он, приподняв брови. - Если ты забыл, у меня отличная вампирская память, я помню все! - Тогда, надеюсь, ты помнишь, как в видении сестры погиб Кай? – заметил Эдвард. Я замерла. Сцена, описанная Элис, промелькнула перед глазами и заставила меня задрожать от страха и ужасной боли одновременно. - Нет! – прорычала я, - я этого не допущу! - Белла, успокойся! – прошептал он, сжимая мою руку, - они не знают об этом! Но в их мыслях я читал что – то похожее. Они хотят его убить! И настроены весьма серьезно! - Я смогу его защитить, у меня есть щит! – зашипела я, - я не позволю им даже прикоснуться к нему! - Я это знаю, - проронил Эдвард, - поэтому и предупредил тебя. Я не могу утверждать, что Кай не сможет сопротивляться дару Кейт. Но у нее очень развитый дар! Я ощущал на себе лишь малую толику того, что она может сделать. А уж для Кая она сил не пожалеет! Конечно, твой муж очень опытный воин, и я даже удивился, читая видения, которые Элис показывала Аро, но не стоит забывать, что электричество, испускаемое телом Кейт очень мощное, и может поразить и обездвижить даже такого сильного вампира, как Кай. - Ты думаешь, они посмеют напасть на него? – еле выговорила я. - Не здесь и не сейчас. Они, конечно, ослеплены злобой и жаждой мести, но не до такой степени, чтобы рисковать своими жизнями, - усмехнулся он. - А ты не слышал, когда они планируют осуществить это? – спросила я, еле сдерживаясь, чтобы не подойти и не оторвать головы сестрам Денали. - Нет, к сожалению, но так рано они ничего предпринимать не станут. Подождут несколько лет, когда воспоминания о тех событиях будут не столь свежими, - произнес он и посмотрел в мои глаза, - разве мог я когда – то подумать, что буду невольно помогать Каю Вольтури и предавать своих родственников? - Ты считаешь это предательством? – спросила я его, тоже внимательно посмотрев в его золотистые глаза. - Я не знаю, Белла, - пробормотал Эдвард, - я совсем запутался. Я танцую уже второй танец со своей женой. Бывшей женой. Женщиной, которую продолжаю любить. На ее свадьбе с другим мужчиной. И я желаю ей счастья. Сейчас я чувствую себя героем какой – то нелепой комедии. Так что, возможно, это не предательство. Я просто не хочу видеть тебя несчастной. Он замолчал и посмотрел на меня заблестевшими глазами. Мое мертвое сердце сжалось от боли. Как бы я хотела вообще не встречать его! Никогда не появляться в его жизни! Я принесла ему столько страданий. А теперь еще и Каю из – за меня опасность грозит. Если бы не я, то не было бы Ренесми, Лорана бы не убили квилеты. Ирина была бы жива, и ее сестры не пытались убить Кая. Должно быть, я случайно отодвинула щит, потому что Эдвард странно посмотрел на меня и нахмурился. - Не обвиняй во всем себя! – тихо сказал он, - ты ни в чем не виновата! - А кто виноват?! – вымолвила я, - только я. Я как проклятие для всех вас. Уж лучше бы ты меня тогда не спас! - Белла, не говори глупостей! – разозлился Эдвард, - сегодня день твоей свадьбы, ты должна радоваться! А ты вместо этого занимаешься самобичеванием! Лоран, Ирина, Джеймс – все они когда – нибудь погибли бы, потому что от судьбы не уйдешь! Забудь об этом разговоре, по крайней мере, на сегодня. И не надо так о Кае волноваться! Он не маленький ребенок! И умеет постоять за себя! - Ладно, уговорил, - улыбнулась я, хотя тревога меня не отпускала, - буду веселиться! - Надеюсь на это. Я не хотел тебя расстраивать! - Я уже успокоилась, - пробормотала я, чувствуя, что уже не лгу, - раз уж сегодня они ничего не предпримут, то хорошо. - И сегодня, и еще много дней. Они продумают план. А Элис это увидит. Так что можешь не беспокоиться! - Ты прав, - я окончательно пришла в себя и искренне улыбнулась. Эдвард вздохнул и слегка поклонился, подводя меня к Сульпиции. - Спасибо за танец, - прошептал он, не отпуская мою руку. - Тебе тоже, - с улыбкой проговорила я и осторожно высвободила руку. Он понимающе улыбнулся и отошел. Я оглядела зал и вздохнула, пытаясь разобраться в ощущениях, охвативших меня. Мою душу терзало какое – то странное чувство. Счастья и грусти одновременно. Теперь я жена Кая. Вышла за него замуж по любви. Я счастлива. Уже давно я не боялась его, не дрожала от ужаса при виде его сердитого лица и чувствовала, что он больше не будет так со мной поступать. В то же время мне было немного грустно и неспокойно. Я стала женой старейшины самого могущественного клана. И должна буду сидеть в замке все время, как Сульпиция. Я не имею права покидать замок, что – то делать, кому – то звонить без разрешения. Королева и рабыня одновременно. Учитывая, кто мой муж, то больше рабыня. Я вновь вздохнула и посмотрела на Кая, который стоял с разгневанным выражением лица рядом с Аро и Марком и что – то говорил им. - Видимо, твой муж не так уж и любит тебя! – пропел ехидный голосок над ухом, - так что ты особо не страдай, когда мы его прикончим! Я обернулась и увидела Таню и Кейт. - Что ты имеешь в виду? – спросила я Таню, поскольку голос принадлежал ей. - То, что твой Кай оставил тебя одну и сейчас спокойно разговаривает с братьями. - И, что? – удивилась я, - ему нельзя с ними разговаривать? - Можно, конечно, - усмехнулась Кейт, - только вот, он оставил тебя одну почти сразу после церемонии и пары танцев. - Я не одна, - улыбнулась я, - здесь моя семья. Как бы в подтверждение моих слов ко мне подошли Джаспер, Ренесми, Джейк и Алек. Моя дочка улыбнулась и бросилась меня обнимать. Сестры Денали смерили нашу компанию злобными взглядами и отошли. - Мама, я так рада! – прощебетала Ренесми, прижавшись ко мне, - ты счастлива? - Конечно, родная, - пробормотала я, чувствуя жжение в глазах. - Чего они хотели? – зашипел Алек. - Угрожали убить Кая, - усмехнулась я. - Им это не удастся, - покачал головой Джаспер. - Поздравляю, Беллз, - Джейк обнял меня и поцеловал в щеку. - Спасибо, - я тоже поцеловала Джейка. - Потанцуешь со мной? – лукаво улыбаясь, спросил он, - бал заканчивается, и это последний танец. Краем глаза увидев, как Кай нахмурился, я все же мило улыбнулась мужу и вложила руку в протянутую ладонь Джейка. Кай сурово поглядел на меня, покачал головой и сморщил нос, будто намекая, что от меня будет вонять оборотнем. Я не обратила на это внимания. - Я рад за тебя, - прошептал Джейк, обняв меня и закружив в танце. - Спасибо, - повторила я. Джейк чуть нахмурил брови и нерешительно спросил: - У тебя появился враг в клане? - Да, - хмыкнула я, - бывшая подружка Кая! А ты откуда узнал? - Ну… - он замялся, - просто… Я не знаю, во - первых, мне Эдвард сказал, а во – вторых, я и сам все видел и чувствовал. Когда она на меня смотрит, я едва не обращаюсь! Будто приказывает мне! Я еле сдержался, Белла! У нее сильный дар. Ты должна быть осторожна. - У нее не только этот дар, - пробормотала я, не зная как ему сказать, чтобы не обидеть, - если она добьется твоего обращения, то легко сможет управлять тобой. - Например, прикажет мне напасть на тебя или Кая? – усмехнулся Джейк. - Вполне возможно, - хмуро ответила я, - и это не шутки, Джейк! За такое полагается казнь, и Кай не будет разбираться, был ты под действием ее влияния, или нет! - Белла, я не знаю, как она там может влиять на меня после перевоплощения, но сейчас ей это точно не удастся. В человеческом обличье я могу ей сопротивляться! Так что успокойся, и не порти себе вечер! Я глубоко вздохнула и почувствовала аромат мужа. Обернувшись, я узрела донельзя злого Кая, который просто прожигал меня гневным взглядом. Я недоуменно нахмурилась, пытаясь понять, только ли мой танец с Джейком вызвал столь негативную реакцию, или была еще причина. Джейкоб понимающе улыбнулся и выпустил меня из объятий. Я подошла к Каю и тут же была схвачена в кольцо его рук, словно в тиски. - Кай, мне больно, - сквозь зубы процедила я, пытаясь не заорать от боли и чувствуя, как по спине пролегли болезненные трещины. - Больно будет позже! – зашипел он, - ты с ума сошла? Я тебя предупредил о даре этой сучки, а ты спокойно танцуешь с оборотнем?! Он же в любую минуту может обратиться и разорвать тебя, а я даже не успею ничего сделать! - Успокойся, Кай, - прошептала я, вздрагивая от рези в талии, - с ним все в порядке! Джейк может сопротивляться Каролине, когда он в человеческом облике! Мы с ним поговорили, и он… - Изабелла, - прорычал Кай, - я тебя предупреждаю в последний раз! Не общайся с этим псом, пока здесь Каролина! Он не всегда сможет ей сопротивляться! Я не хочу становиться вдовцом сразу после свадьбы! - Хорошо, - я опустила голову и закусила губу, пытаясь не закричать, - Кай, не надо сжимать меня так сильно! Кай вздохнул и ослабил хватку. Невесомо пройдясь рукой по моей спине, он почувствовал, как мое тело восстанавливается и прошептал, наклоняясь к моему уху: - Прости. - Ничего, - растянула я губы в жалкой улыбке, - все нормально! - Я не хочу больше причинять тебе боль, Белла, - проговорил он, - не вынуждай меня быть жестоким! Не спорь со мной и слушайся меня всегда! - Я постараюсь, - усмехнулась я, чувствуя, как вся боль прошла. - Вот и умница! – Кай очаровательно улыбнулся, поцеловал меня и подтолкнул к Сульпиции, - вы идите в твою старую комнату. Я думаю, что тебе нужно принять душ после столь крепких объятий волка. Я приду немного позже. Надо всех проводить и решить один вопрос о казни нашей особо дорогой гостьи. - Хорошо, - прошептала я, послушно проследовав к жене Аро. Она улыбнулась и потянула меня к выходу из зала. Бросив последний взгляд на Кая, и увидев его улыбку, я последовала за Сульпицией. Она что – то говорила мне, но я ничего не понимала, так как находилась в мыслях совсем в другом месте. - Белла? – от резкого голоса я вздрогнула и перевела взгляд на ее рассерженное лицо. - Что? - Ты вообще слушаешь меня?! – воскликнула Сульпиция. - Э… да… нет! Прости! – мне стало ужасно стыдно, - я просто задумалась, и… - Ладно, - обронила она, все еще обижаясь, - я тут распинаюсь, а она даже внимания не обращает! - Извини! – воскликнула я, - мне просто страшно! - Почему? – удивилась она, - ты все еще боишься Кая?! - Нет, - прошептала я, - я боюсь за него! - Но почему? – вытаращила глаза Сульпиция. - Сестры Денали ненавидят его, и я боюсь, что они… Мне даже страшно подумать об этом! - Белла, успокойся! – промолвила она, хватая меня за руку, - поверь, Кая не так просто застать врасплох! Ему ничего не угрожает! - Но в видении Элис… - начала было я. - Забудь о нем! – вскричала Сульпиция, - это просто видение. Ты и сама знаешь, что ее видения изменчивы. К тому же, я не уверена, что они были правдивыми. Я не говорила об этом Аро, да он и не берет меня за руку, но тебе я скажу. Мне почему – то кажется, что эти видения Элис сфабриковала. Она у нас очень талантливая. Я не говорю, что все было ложью, - пробормотала она, глядя на мое шокированное лицо, - но все же, кое – что она могла и приврать. Ты не думала об этом? Кай просто великий стратег. Он не попался бы в ловушку двум девчонкам! Даже если одна из них и обладает мощным даром! Я вздохнула и с надеждой посмотрела в ее кровавые глаза. Сульпиция ответила мне спокойным и уверенным взглядом. Это немного успокоило меня. Я не перестала бояться, но уже не паниковала так, как несколько минут назад. Липкий, противный страх, опутавший щупальцами мое сердце после слов Эдварда, вновь ненадолго отступил. - Знаешь, - изрекла я, стараясь унять дрожь в голосе, - я во второй раз в своей жизни отчаянно хочу, чтобы видения Элис были обманчивыми. - А когда это было в первый раз? – улыбнулась она. - Когда она мне сказала, что Кай меня заберет с собой! – хмыкнула я. Сульпиция звонко расхохоталась. - А что сейчас? Ты довольна, что Кай забрал тебя у Эдварда? Я невольно задумалась над этим вопросом. Она с подозрением взглянула в мои глаза. - Белла? Ты… ты любишь Кая? Или все это только фарс? - Конечно, люблю! – возмутилась я, - как ты могла такое подумать?! Просто, если бы можно было повернуть время вспять, я бы многое сделала по - другому. - Что, например? – усмехнулась она. - Например, не вышла бы замуж за вампира в восемнадцать лет! – фыркнула я, - возможно, не выйди я за Эдварда замуж, все это было бы не так больно. Для всех. - Может, ты и права, - пробормотала Сульпиция. - Госпожа! – появилась Челси и поклонилась нам, - ваш муж зовет вас! – обратилась она к Сульпиции. - Спасибо, Челси, - буркнула та, - передай ему, что я уже иду! Челси вновь поклонилась нам обоим и исчезла. Сульпиция извиняющим тоном произнесла: - Белла, ты сама иди в комнату, хорошо? Кай потом тебя оттуда заберет. Переоденься, прими душ… почитай… - Я поняла, - кивнула я и улыбнулась, - тебе лучше идти, я и сама дойду. Она побежала в сторону зала, а я медленно пошла к своей старой комнате. Мною опять овладело тревожное чувство. Было ощущение, что за мной следят. Обернувшись, и не увидев никого, я покачала головой и продолжила путь. Преследование продолжалось. Я буквально всем телом ощущала, что кто – то идет за мной. Я остановилась и принюхалась. Не обнаружив подозрительных запахов, я на вампирской скорости пересекла все коридоры и залетела в свою комнату. Закрыв дверь, осмотрела царивший тут беспорядок и хмыкнула. Придется убирать самой. Не звать же Анну, ей и так несладко приходится. Наверно забилась в какой – то угол и дрожит от страха, как бы гости ее не укусили. Прибрав все разбросанные вещи, я с облегчением вздохнула и села на кровать. Сердце сжималось от плохого предчувствия. Надо найти Элис и расспросить ее. Я уже находилась у двери, как в нее постучали. Открыв ее, я обнаружила грустного Эдварда. - Можно войти? – нерешительно спросил он, понурив голову. - Заходи, - я дала ему дорогу и закрыла дверь. Эдвард уже стоял в углу и смотрел на меня таким печальным взглядом, что я невольно задалась вопросом: а правильно ли я сделала, впустив его в свою комнату? - Что – то случилось? – нахмурилась я. - Белла… - он посмотрел в мои глаза, - я хотел у тебя кое – что спросить… Он вновь замолчал и опустил голову. Через пару минут я не выдержала. - Эдвард, может, уже спросишь? – раздраженно выпалила я. - Я хотел спросить тебя… Ты… ты когда – нибудь любила меня? – прошептал Эдвард, посмотрев в мои глаза. Я вздохнула. - Почему именно сейчас ты задаешь этот вопрос? – небрежно обронила я, стараясь казаться спокойной. - У меня на это есть причины! Я… не знаю, как тебе их объяснить! – воскликнул он. - Знаешь, на непонятливость я никогда не жаловалась, - резко сказала я, хмуря брови. Что ему нужно?! В любой момент мог войти Кай, и тогда я бы точно не смогла спасти Эдварда от казни! - Я просто видел сегодня, как ты смотрела на Кая. На нашей свадьбе ты тоже выглядела счастливой, влюбленной. Но сейчас все по – другому! Ты никогда на меня так не смотрела, как смотришь на него! Вот, я и подумал – а была ли в твоем сердце вообще любовь ко мне? Или ты приняла за нее другое чувство, сестринскую привязанность, например? Я закрыла глаза и сосчитала до десяти в обратном порядке, пытаясь успокоиться и не наброситься на него с кулаками. Злость улеглась, и мне удалось спокойно сказать: - Эдвард, сестринскую привязанность я испытываю к тебе сейчас. Как и к Джейку, Эммету, Джасперу и Алеку. А раньше я любила тебя! Любила так, что готова была отдать за тебя жизнь! И за тебя, и за нашего ребенка, которого ты так не хотел! Я желала оставить в этом мире после себя частичку тебя и самой себя! Смотри сам! С этими словами я сосредоточилась и натянула на него щит, показывая ему в картинках все, от начала до конца. Нашу первую встречу, все остальные, мою зарождающуюся любовь к нему. Найденную мною теорию о вампирах. И то, что это не оттолкнуло меня, когда я узнала, кто он на самом деле. Наш поцелуй. Наши встречи. Мою душевную боль, мои страдания, когда он ушел. Мой страх за его жизнь. Приезд в Вольтерру, все мои мысли о том, что я готова была на все, лишь бы ему сохранили жизнь! Наше воссоединение. Нашу свадьбу. Нашу первую ночь. Мою радость от новости о беременности. Всю мою боль и муки, через которые я прошла во время вынашивания Ренесми. Мое обращение. Счастье с ним. Страх потерять его на том поле. Готовность отдать себя, свою жизнь, свое тело за его жизнь. Мои терзания после той встречи в тронном зале, когда я обманула его, чтобы в который раз спасти его! Почувствовав, что щит начинает ослабевать, я отпустила его и без сил упала на пол. - Белла! – Эдвард подскочил ко мне и поднял меня на руки, - Белла! Очнись! - Эдвард, вампиры не могут потерять сознание! – хмыкнула я, приходя в себя и высвобождаясь из его объятий. - Я и забыл об этом, когда ты упала! – усмехнулся он. - Теперь ты все знаешь! Все мои мысли, все то, что я пережила с тобой и без тебя! Не моя вина, что я встретила тебя человеком, а став вампиром, полюбила Кая! - Извини, Белла, - после долгого молчания выговорил Эдвард, - я просто идиот, который не оценил тебя. И потерял, по своей глупости. Прости, если сможешь! - Мне нечего прощать, - покачала я головой, - я тоже виновата. Мне вообще надо было держаться от тебя подальше. Не узнавать ничего о тебе. Жить спокойной жизнью, и не тревожить твою. Прости меня! Эдвард улыбнулся и прижался губами к моей щеке. - Я люблю тебя, - прошептал он, - но у меня начали просыпаться чувства к Джейн. - Замечательно, - улыбнулась я, - я за вас рада. - Я не знаю, это любовь, или просто я пытаюсь забыть тебя с ее помощью, но… Она стала мне необходимой… и… Он запнулся и посмотрел в мои глаза. - Я думаю, что ты скоро забудешь меня, - пробормотала я. - Я надеюсь на это, - усмехнулся Эдвард. - Ты прости, но до прихода Кая мне бы хотелось поговорить с Элис, - сообщила я ему, подходя к двери. - Я понимаю, и провожу тебя. Она уже в их с Джаспером комнате. - Не стоит, - немного резко ответила я, - мне и одной дойти не сложно! - Белла, я просто тебя провожу! – нахмурился он, и я поняла, что спорить бесполезно, только время потеряю. Мы прошли по коридору и уже были у комнаты Элис, как вдруг Эдвард остановился. Я с удивлением посмотрела на него и увидела уже знакомую пелену в глазах. Не успела я отскочить или выпустить щит, как он прижал меня к стене и начал целовать, больно кусая мои губы и пытаясь раскрыть их. Я возмущенно зарычала и постаралась оттолкнуть его, но не тут – то было! Из – за мысленного приказа Каролины Эдвард вдруг стал вдвое сильнее меня. Он крепко держал мои плечи, не давая мне пошевелиться, и продолжал грубо целовать. Я приподняла ногу и ударила его коленом в живот. Он отлетел от меня к противоположной стене, но встав на ноги, опять бросился ко мне. Слава Богу, его успел перехватить невесть откуда взявшийся Джейкоб. - Эдвард! Ты с ума сошел?! – завопил он, с силой встряхивая его за плечи, - приди в себя! Тобою управляют! Эдвард зарычал и откинул Джейка к стене. Тот мгновенно вскочил и опять схватил его. - Эдвард! – воскликнула я, - сопротивляйся! Я натянула на него щит, слегка вздрагивая от боли в покусанных губах, которые уже начали восстанавливаться. Эдвард помотал головой и успокоился, но из рук Джейка не решился вырваться. Придя в себя, он с болью поглядел на меня. - Прости! Я не хотел! - Я знаю, - пробормотала я. - Что случилось? – раздался голос Элис. - Уже ничего, - буркнула я, - наверно мне лучше уйти. Кай может скоро прийти. Я развернулась и побежала в свою комнату. Поговорю с Элис потом. Сейчас главное не злить Кая. От третьего лица. Гости начали постепенно расходиться по комнатам. Завтра им предстояло уехать, и многие из них были этому рады, поскольку чувствовали себя неуютно в замке Вольтури. Кай нетерпеливо прохаживался по залу, почти не обращая внимания на них, и думая о казни Каролины, которой нигде не было видно, как и Алека с Деметрием. Наконец, когда все покинули зал и там остались одни владыки и Сульпиция, он приказал Феликсу найти и привести Каролину. - Подожди, Феликс, - остановил его Аро, - не нужно никого приводить. И ты сам тоже свободен. Феликс растерянно поклонился и ушел, закрыв за собой массивные двери. Кай недоуменно нахмурился и подошел к трону брата. - Ты отменил мой приказ? – прорычал он. - Да, - спокойно ответил Аро ошарашенному Каю, - ведь ты хотел казнить ее, не так ли? - Естественно! – процедил тот, - я хочу ее казнить и казню, за то, что она пыталась сделать! - Я не позволю! Каролина останется в клане! Живая и невредимая! – повысил голос правитель. - Что?! - заорал Кай, не веря своим ушам, - что ты сказал?! - Я сказал, - терпеливо, словно малому ребенку пояснил Аро, - что Каролина останется в клане! Кай едва не взорвался на месте от ярости. Подлетев к трону, он схватил Аро за отвороты пиджака и приподнял. - Зачем тебе это понадобилось?! – зашипел он, игнорируя попытки брата вырваться. - Отпусти меня! – возмутился Аро, - немедленно! Кай разжал руки и прожег его взглядом. - Я требую объяснений! – прорычал он, - и тебе же будет лучше, если ты меня убедишь! - Каролина нужна мне не просто так, - усмехнулся Аро, - я оставил ее в замке для того, чтобы проверить на верность твою новоиспеченную жену – Изабеллу! Старейшина помотал головой, думая, что ослышался. - Повтори! – приказал он, сверля брата взглядом. - Кай, ты никак после женитьбы стал плохо соображать? – с сочувствием отозвался владыка, - я же сказал. Изабеллу нужно проверить на верность. И Каролина – это отличная возможность! - Что значит – проверить на верность?! – заорал Кай, - ты с ума сошел?! Она моя жена! Жена старейшины клана! Чего тебе еще нужно?! - Вот именно, брат! – воскликнул Аро, - она жена старейшины клана! Она королева! Поэтому ее и нужно проверить на верность! Не забывай, что она когда – то была нашим главным врагом, и была готова разорвать на куски всех нас! И в первую очередь – тебя! - Это уже давно в прошлом! – прошипел Кай, - Изабелла любит меня, и вышла за меня замуж по доброй воле! - Тебе это лучше знать, - съязвил Аро, - но я ей по – прежнему не доверяю! И собираюсь проверить ее с помощью Каролины! Если Изабелла действительно верна нашему клану, то… - То что?! – гневный рык старейшины потряс зал, - то должна терпеть рядом с собой эту шлюху?! - Кай, где твое воспитание? – поморщился правитель, - выбирай выражения, здесь, между прочим, находится моя жена! – он указал на стоящую за своим троном Сульпицию, которая в шоке застыла, не в силах вымолвить ни слова. - Аро! – взревел Кай, - не выводи меня из себя! Я не допущу, чтобы эта сука трепала нервы моей жене! Одно ее присутствие здесь является оскорблением для Изабеллы! И не забывай, что Каролина без разрешения применила на меня свой дар! Это предательство! - Кай прав, - послышался безжизненный голос Марка, - недопустимо воздействовать на старейшину! Это измена! - Я прощаю ей эту небольшую провинность… - начал было Аро. - Небольшую?! – Кай вновь подскочил к трону и схватил его за плечи, - небольшую?! Она едва не сорвала мою свадьбу! Она что, и тебя обработала?! - Я хочу оставить Каролину в клане среди стражи, и я это сделаю! – непререкаемым тоном заявил Аро, - не забывай, Кай, что я являюсь верховным правителем, и последнее слово всегда за мной! Я тебе обещаю, что не задержу здесь Каролину надолго! Как только она выполнит свою миссию, я разрешу тебе казнить ее! - И какова ее миссия? – слишком спокойным тоном спросил светловолосый правитель, - разрушить мой брак с любимой женщиной? - Нет! – с улыбкой отозвался Аро, - ее миссия проверить на верность твою любимую женщину. Теперь Изабелла стала королевой. И должна думать не только о себе, но и о выгоде клана! И если она стойко перенесет испытание на благо клана, то сможет с достоинством носить фамилию Вольтури. Не забывай, что она у нас мощный щит, сквозь который не может пробиться Челси. Так что, я всегда буду сомневаться в ее верности! А если, несмотря на Каролину, она останется здесь, и будет верна не только тебе, но и клану, то это просто замечательно! - Теперь мне ясно, - сквозь зубы процедил Кай, - ты окончательно лишился рассудка! Я принимаю твои условия, но тоже кое – что обещаю, - он наклонился к брату и взглянул в его глаза, - если эта дрянь посмеет оскорбить Беллу, унизить, или хотя бы подойдет к ней, ближе чем на пятьдесят шагов, то я без колебаний убью ее. Он повернулся и вылетел из зала, с такой силой захлопнув за собой двери, что едва стены не рассыпались. - Как жаль, что Кай не оценил такой замечательной возможности вывести на чистую воду Изабеллу Каллен! – с притворной грустью вздохнул Аро. - Муж, что ты делаешь?! – воскликнула, наконец, пришедшая в себя Сульпиция. - Ничего плохого, любовь моя. Так надо! – бархатным голосом ответил ей Аро. - Ты совершаешь ошибку, - проронил Марк, - весь замок знает, что Каролина воздействовала на Кая во время свадьбы. И все ждут ее справедливой казни. И оставляя ее в живых, ты даешь всем остальным повод быть более небрежными в своем уважении к нам. Ты так ослабляешь наше влияние на свиту! - Не беспокойся, брат, - с улыбкой сказал владыка, - все будет в порядке. Челси обо всем позаботилась. - Ты еще пожалеешь, Аро, - прошептала Сульпиция, - этим своим нелепым поступком ты восстановил против себя Кая! Он тебе этого не простит! - Не волнуйся, - усмехнулся Аро, - все будет отлично, вот увидишь! Кай в гневе шагал по коридору, мечтая вернуться в зал и все - таки лишить братца головы. Мало того, что ему неизвестно сколько придется терпеть Каролину, пока Аро не наиграется в свои дурацкие игры, так еще и надо как – то объяснить ее присутствие своей жене. При мысли о том, что Каролина начнет опять бегать за ним, он заскрипел зубами. - Кай? – правитель почувствовал знакомый аромат и обернулся. - Что тебе нужно?! – зарычал он, прожигая взглядом Каролину. - Я хотела поговорить с тобой. И еще… я соскучилась по тебе, Кай! – пролепетала девушка. Кай молниеносно схватил ее за горло и приподнял над полом так, что их лица оказались на одном уровне. - Господин! – рыкнул он, сжимая ее шею, - я тебе запрещаю столь фамильярно обращаться ко мне! Ты не имеешь на это никакого права! И не думай, что Аро будет вечно защищать тебя! Я подожду, когда ты совершишь еще одну ошибку, и тогда я прикажу казнить тебя! - Не поступай так со мной! Я же люблю тебя! Люблю так, как эта твоя Белла никогда не будет любить! - Кажется, ты не поняла! – зашипел Кай, - не смей больше никогда звать меня и мою жену по имени! И мне плевать, любишь ты меня или нет! Ты зря приехала сюда, Каролина! И зря пыталась заставить меня сказать «нет» у алтаря! Этим ты подписала себе смертный приговор, который я скоро приведу в исполнение! Он отшвырнул девушку, как можно сильнее ударяя ее об стену. - Только подойди еще раз ко мне или к Изабелле, и тебя ничто не спасет! Кай брезгливо вытер руки о мантию и сбросил ее с себя. Смерив презрительным взглядом сжавшуюся у стены Каролину, он повернулся и пошел по направлению к комнате Беллы. POVБелла Я с трудом стянула с себя неудобное свадебное платье, радуясь, что больше никогда не придется надевать его, и бросила его на пол. Переступив через него, я собралась было в ванную, но меня остановил стук в дверь. - Кто там? – спросила я, опасаясь, что это Эдвард. Запах Джейкоба, оставшийся на платье, мешал узнать, кто находиться за дверью. - Госпожа, это я, Анна! – раздался испуганный голос, - я могу войти? - Входи, - буркнула я. Девушка вошла и облегченно вздохнула. - Мне так страшно одной по коридорам бегать, а тут еще и господин Деметрий привязался! – выпалила она. - Деметрий? – удивилась я, - что ему нужно от тебя? - Говорит, что хочет помочь, чтобы меня случайно гости не укусили, но я его боюсь больше, чем всех гостей вместе взятых! - И почему же? – приподняла я брови. - Дженну и Бьянку убил именно он, госпожа, - прошептала Анна и расплакалась, - я его боюсь! Это его обязанность. Поэтому, когда он подходит ко мне, я едва инфаркт не получаю! - Милая, успокойся! – с жалостью проговорила я, - я поговорю с Каем. Думаю, смогу убедить его не отдавать приказа убивать тебя. - Спасибо, - девушка вытерла слезы, - поздравляю со свадьбой! - Благодарю, - улыбнулась я, - скажи, Анна, что ты вообще здесь делаешь? Почему ты пришла служить в замок вампиров? - Мне нужна была работа, госпожа, - она подняла лицо и поглядела в мои глаза, - тут было место секретарши. Меня нашла Хайди. Я потом поняла, кто они. Но сбежать отсюда мне не удастся уже. - Это верно, - нахмурилась я, - но я постараюсь сделать так, чтобы тебя не убили. - Еще раз большое спасибо! – Анна подняла платье с пола и подошла к двери. - Подожди! – остановила я ее и, открыв дверь, высунула голову в коридор. - Деметрий! – парень возник передо мной, - проводи Анну, но смотри, не причиняй ей вреда! И веди себя хоть немного по – человечески! - Слушаюсь, госпожа Изабелла! – шутливо поклонился он. - Прекрати паясничать! – заорала я, - и не называй меня госпожой, когда рядом нет других владык. Мы же друзья! - Отлично, Белла! – улыбнулся Деметрий, - я провожу Анну, и постараюсь ее не пугать. Да мне этого и не хочется. Я просто не хотел, чтобы ее гости здесь обидели! - Вот и отлично, - усмехнулась я и скрылась за дверью, - можешь идти Анна, Деметрий будет вести себя хорошо. Девушка поклонилась и выбежала за дверь. Я закрыла ее и поплелась в душ. Хорошенько выкупавшись и смыв с себя запах мокрой псины, я замоталась в полотенце и подошла к окну. Мне открылся потрясающий вид на ночное небо, усыпанное звездами. Полная луна освещала мою кожу, заставляя ее слегка светиться нежным серебристым светом. Упала звезда, и я засмеялась. В детстве мне нравилось загадывать желания на падающие звезды. А сейчас, мысленно перебрав свои желания, я поняла, что все исполнилось. Мне больше нечего загадывать. Я счастлива. - О чем задумалась? – раздался голос мужа. Я хмыкнула, вспомнив, что точно так же он меня спрашивал в мою первую ночь в замке. Решив не прерывать игру, я тихо проговорила: - О том, что жизнь сложная штука! Кай издал смешок, вспомнив этот разговор, и продолжил его, положив руки мне на плечи и наклоняясь к моей шее: - И? – он откинул мои волосы и легонько провел губами по горлу, послав волну дрожи по моему телу. - И, что все может измениться всего за секунду, - прошептала я, наклоняя голову, чтобы ему было удобнее. - Это верно! – Кай слегка куснул мою кожу, - я по себе знаю. Всего за одну секунду, моя жизнь перевернулась, когда я поймал одну маленькую неуклюжую девочку и вдохнул бесподобный аромат ее кожи. - Ты жалеешь об этом? – пробормотала я, чувствуя его руки на своей груди. - Я жалею о том, что не наплевал тогда на моральные принципы и не взял тебя с собой, - прошептал он, подхватывая меня на руки, - если бы я так поступил, то мы уже давно были бы женаты, едва тебе исполнилось бы семнадцать. Вполне подходящий возраст для замужества, не находишь? Я рассмеялась и прижалась к нему. - Если замуж за тебя, то да, - я уткнулась в его шею, наслаждаясь неповторимым запахом, - я даже согласилась бы и в шестнадцать лет! Кай расхохотался. - Это было бы чудесно. Жаль, что я тогда так не сделал. Я сразу же понял, что отныне ничего не будет прежним. Что мое сердце отныне мне неподвластно. Но упрямо продолжал отрицать очевидное. Думал, со мной такое не будет. Кай Вольтури полюбил. - Это доказывает, что у тебя все – таки есть сердце. Хотя я до недавних пор сомневалась в этом. - Анатомически оно присутствовало, - усмехнулся он, - но не выполняло своей главной функции. Кай со мной на руках подошел к шкафу, вытащил оттуда несколько полотенец и обмотал меня ими, как мумию. - Что ты делаешь? – хихикнула я, - на мне и так есть полотенце! - Да, но его мало. По дороге к нашей комнате мы можем встретить других гостей, и я не думаю, что им нужно видеть свою королеву в полуобнаженном виде. Я вздохнула и склонила голову ему на плечо. Достигнув наших апартаментов, Кай запер дверь и подошел к постели, по дороге избавляя меня от кокона. Оставшись полностью обнаженной, я потянула за его костюм. Он улыбнулся и помог мне снять с него одежду. Прижавшись ко мне, Кай с наслаждением вдохнул мой аромат и жадно приник моим губам, раздвигая их, лаская языком. Его вкус сводил меня с ума, заставляя забыть обо всем на свете. Отвечая на его поцелуи, я все больше погружалась в омут наслаждения. Отпустив мои губы, он впился поцелуем в шею, руками проводя по моим ногам. Раздвинув их, он провел рукой по моей плоти и проник в меня пальцами, заставив меня вскрикнуть. - Кай… - сорвался с моих губ полу-стон, полушепот. - Моя девочка, - прошептал он в ответ, продолжая ласкать меня руками, - я так сильно люблю тебя… - Я тоже люблю тебя… - мой очередной стон потонул в складках простыни, в которую я уткнулась лицом. Он продолжал ласкать меня, не спеша, исследуя мое тело с такой нежностью, которую я в нем и не подозревала. Я обняла его, выгибая спину, стараясь прижаться к нему покрепче. Он скользнул губами ниже и захватил в плен вершинку груди, чуть прикусывая ее. Я нетерпеливо застонала и зарылась пальцами в его волосы, перебирая их и слегка потягивая, отчего он тихо зарычал. Спускаясь дорожкой влажных поцелуев к животу, он провел языком по коже, вырисовывая узоры, иногда осторожно прихватывая ее зубами. Я изогнулась и прошептала: - Больше не могу, Кай, прошу… Кай поднял голову и взглянул на меня своими огромными глазами цвета крови. Сейчас они горели огнем страсти, и этот его взгляд еще больше разгорячил мое тело, заставив его плавиться от жара. Внизу живота полыхало пламя, заставляя меня извиваться в его объятиях. Приподнявшись на руках, он медленно проник в меня. Опустив голову, Кай вновь прижался губами к моей груди и начал осторожно двигаться, заполняя меня с каждым толчком все глубже. Я со стоном наслаждения обвила ногами его талию и выгнулась, отвечая на каждый его толчок, желая слиться с ним в одно целое, раствориться в нем… Его движения становились все более быстрыми, сильными, а поцелуи и ласки более беспорядочными и чуть грубыми. Кай одной рукой приподнял меня за талию, прижимая к себе поближе, и продолжал резко двигаться. Тугой узел внизу моего живота распрямился, посылая волну небывалого наслаждения по всему моему телу, заставляя внутренние мышцы неистово сокращаться. Все вокруг будто исчезло, растворилось в огне блаженства. Я громко закричала и уткнулась лицом в его шею. Еще пара сильных толчков, и Кай замер, со стоном сжимая меня в крепких до боли объятиях. Осторожно перевернувшись на бок, он увлек меня за собой и обнял. Я обняла его в ответ, все еще легонько вздрагивая от удовольствия. - Знаешь, Белла, - проговорил Кай, когда привел в порядок мысли, - с того дня, как я встретил тебя, я всеми способами старался тебя забыть. И женщины в этом моем стремлении играли не последнюю роль. Притом, я не изменил своему вкусу, и спал с такими, кто был твоей полной противоположностью. Только однажды, я привел в замок шатенку, с карими глазами. Человека. О ней никто не знал. Она напоминала мне тебя. Мне было так больно, что это не ты. Я ее тоже отпустил. Не смог причинить ей вреда. Только обратил и приказал уехать отсюда как можно дальше. - Бабник, - ухмыльнулась я, целуя его в шею. - Точно! – рассмеялся он, прижимая меня к себе крепче, - а вот когда ты пришла сюда с… с Эдвардом, - сквозь зубы выговорил он, - я увидел тебя взрослую, то… во мне что – то перевернулось. Я не мог больше игнорировать свои чувства к тебе. И не мог больше прикасаться к другой женщине. Мне было противно… даже думать об этом. Я удивленно замерла. - Ты хочешь сказать, что ты целый год… - Да, - перебил он меня, - в отношении к прекрасному полу вел себя как самый богобоязненный монах, который когда - либо существовал. Кроме того, что пил кровь туристок. Но для вампира это не грех. Кай фыркнул и улыбнулся. - Обалдеть! – только и смогла вымолвить я. - Ха! Это еще мягко сказано! А теперь, ты моя жена, и я могу на законных основаниях заниматься с тобой любовью, сколько захочу. Так что тебе придется всю вечность терпеть мои приставания. - Твоя жена, - улыбнулась я. - Моя жена, - с улыбкой повторил Кай - поглаживая мою спину, - с тобой это слово обрело смысл. Я больше не испытываю отвращения к нему. Я тихо рассмеялась, прижимаясь к нему покрепче. - Я люблю тебя, - шепнула я, вновь поцеловав его в шею, - и с тобой мне слово «замужество» не кажется таким уж страшным. - А раньше казалось? – со смехом отозвался Кай. - Да, - я рассмеялась, - ты не представляешь, как я не хотела замуж! Я любила Эдварда, и хотела быть с ним. Но вот замуж выходить не желала! Я отбрыкивалась от брака как могла, но, в конце концов, он поставил условие, и я согласилась… Кай непроизвольно дернулся при упоминании Эдварда и зашипел: - Забудь об этом, хорошо?! Не было никакого первого брака ни у тебя, ни у меня, не было Эдварда и Афинодоры! - Хорошо, - с улыбкой прошептала я, - только не злись! Не сегодня! - Как раз злиться надо было именно сегодня, но не на тебя! – он сжал меня в объятиях крепче и нахмурился. - Кай, что – то произошло? – спросила я, сжимаясь от страха. Неужели он узнал про поступок Эдварда?! - Аро оставил Каролину в клане! – зарычал Кай, - несмотря на то, что я и Марк были против! Точнее, я! Марк только высказал свое отрицательное отношение к этому, и все! А я едва сдержался, чтобы своему брату голову не оторвать! Я ужасно расстроилась. Быть постоянно рядом с этой женщиной – это просто пытка! - А зачем Аро так поступил? – не скрывая раздражения, спросила я, - ведь он сам был свидетелем, что она опасна! Она пыталась манипулировать тобой и сорвать свадьбу! Разве можно без разрешения применять дар на старейшине?! - Вот в том - то и дело, что нельзя! – воскликнул он, - это равноценно измене! Но Аро настолько впечатлил этот ее чертов дар, что он решил не упускать «такое сокровище» из рук. Белла, если она хотя бы подойдет к тебе, я обещаю, что на этот раз даже Аро ей не поможет! - Она ко мне не подойдет, - усмехнулась я, - Каролина уже поняла, что не может на меня воздействовать, а ты так меня натренировал, что мне никто не страшен. - Кстати о тренировках, - слегка нахмурился Кай, - надо их продолжить. - Я с радостью, - улыбнулась я, - мне этого не хватало! - Мне тоже, - пробормотал он, проводя губами по моей шее, - хочешь, я буду тренировать и Ренесми? - Правда? – не поверила я своим ушам. - Да, - усмехнулся он, - ты знаешь, что когда она вырастет, то будет сильной, как новорожденный вампир? Ведь в ее жилах течет человеческая кровь. Это большой плюс. Она не потеряет свою силу и скорость со временем. Но это одновременно является и минусом. Несси более нежная. Она намного уязвимее обычного вампира. И если ее не тренировать, то ее огромная сила ей не поможет. - Тогда я только рада, что тренировать ее будешь ты. - Я решил ее тренировать, когда понял, какая она хрупкая. И как ей важно уметь защищать себя. Мы же не всегда будем рядом с ней. - Кай, - прошептала я, - я тебя прошу… будь осторожен! У тебя много врагов. И некоторых я даже знаю лично! - Ты боишься за меня? - хмыкнул он. - Очень боюсь, больше чем за себя! Кай рассмеялся и перевернул меня на спину. - Что – то мы разговорились. А ведь у нас брачная ночь! - У нас всю вечность будет брачная ночь, - усмехнулась я, закрыв глаза от удовольствия, когда он прикусил мое плечо. - Ты права, - прошептал он, - всю вечность!