Под взглядом совы

PG-13
Завершён
11
автор
wersiya соавтор
Размер:
54 страницы, 24 694 слова, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
11 Нравится 48 Отзывы 6 В сборник

Глава 8

Настройки
      В то время как агент Мартин вела машину, Скалли, теперь более основательно перечитывала дело. На свежую голову думалось лучше, да и дорогу до аэропорта скоротать можно. Сильвия изредка бросала взгляды на сегодняшнюю напарницу. Её не оставляло навязчивое ощущение, что они с Крис проходили проверку на профпригодность. Ещё в академии им потоянно говорили, что экзаммены для получения корочек агента ФБР - это так, цветочки. Настоящие экзамены, причём постоянные, начинаются после удачного её окончания.       Наконец Скалли закрыла папку и молчаливо уставилась на дорогу, обдумывая прочитанное. Сильвии ничего не оставалось как молчать и не мешать временной напарнице думать, сочтет нужным заговорит. - В доме Вудса не обнаружили ни магических книг, ни свечей, ни трав? - задумчиво спросила Дана. - Даже фотографий на каминной полке не было, - отозвалась Сильвия, ей уже поднадоело молчание. И запаха сигарет остро не хватало. - Скорее всего Тереза все вынесла заранее. Они же наверняка планировали это. - Я склоняюсь к мысли, что Кассандра Вудс не причастна к делу. Отчим и падчерица провернули все вдвоем. Они ведь хотели быть вместе? А мать была против таких отношений. Да и кто бы на её месте не был? Они инсценировали смерть Терезы и продолжили связь. Если бы не отпечаток, на нее и не вышли бы, - озвучила свои мысли агент Скалли. - Но, как же тогда убийство самого Вудса? - удивленно произнесла Мартин. Вот это теория! Что-то иное за несколько дней. - А вот это и могла быть Кассандра. Она как-то узнала, что дочь жива и возможно захочет отомстить и ей. Ведь хоронить… собственного ребенка… такого и врагу не пожелаешь! - на лице Скалли отразились какие-то её личные нахлынувшие воспоминания, но мотнув головой она смахнула тени прошлого. - Но тогда Терезу надо охранять? - забеспокоилась Мартин. - За ней вроде наблюдают люди шерифа? - Дана посмотрелась на Сильвию. - Да. И они пока не звонили. Значит Тереза или Аннет еще не покидала дом с вещами. - Мартин заерзала на сидении. Теории Скалли хороши, обоснованы, логичны, но… Кристина же не могла соврать?! Она выглядела очень плохо, когда они покидали дом Принс. Такое не сыграешь, да и её подруге незачем это делать.       Наконец, они выехали на "финишную прямую" - впереди уже виднелось знаменитое вогнутое здание аэропорта и диспетчерская вышка. - А у вас какие идеи по поводу этого дела, агент Тернер? - поинтересовался Малдер, притормаживая на красный свет светофора. - Вы вчера у Скиннера что-то много, но очень выразительно, молчали. - Это ритуальное убийство. Вернее, попытка совершить ритуал к вечной жизни. Или что-то типа розыгрыша для Кассандры Вудс. Наверняка Тереза была жива, просто нарисовали все эти символы, налили бутафорской крови, на руки и шею налепили толстый слой резины, вот мать и решила, что дочь мертва. А когда возник удобный момент тело заменили кем-то... Или договорились с коронером... Потом на кладбище перед захоронением была снова совершена подмена. - Кристина понимала, что надо что-то отвечать временному напарнику. Не могла она согласиться с его теорией не выдав себя. Пришлось городить вот такие версии, правдоподобные, хотя и не очень стройные. - То есть, вы полагаете, что Кассандра не в курсе, что дочь жива? - спросил агент Малдер, поддерживая беседу, но обдумывая что-то своё. - Теперь возможно в курсе, поэтому и убила Вудса, – вроде бы версия выглядела обоснованно, если бы не одно, но... Кристина даже сама почти верила своим собственным словам. - Звучит логично, - согласно кивнул Малдер, и продолжил спокойно рассуждая и щёлкая семечки. - Но тогда зачем снова менять тело? И класть в гроб куклу? Столько сложностей. Ритуальная кукла была нужна для того чтобы покойный воскрес. Да, воскрес, не смотря на вскрытие в морге. Не случайно обряд совершили на Белтайн, когда проход между мирами открыт. Это не просто восставшие мертвецы, это сверхлюди, из иного мира. И тоже самое сделали с Вудсом.       Тернер поежилась от его слов. Эх! Лучше бы и она лузгала семечки, чем курила. А агенту Малдеру не стоит знать о ее вредной привычке. В ФБР никто не знал, кроме Сильвии, хотя возможно, некоторые догадывались из-за запаха табака. - А вот и наш магазинчик. - Малдер стал искать место для парковки.       «Магическая шкатулка» располагалась на первом этаже шестиэтажного дома старой постройки. Витрина напоминала больше лавку по продаже антикварных книг, в темном деревянном обрамлении. Выглядело мрачновато, скромно, но не зловеще или пугающе, а стильно. Когда агенты открыли дверь, приветливо звякнул колокольчик, а внутри помещения висел приятно-пряный аромат "колдовских" трав и ингредиентов вроде мёда и ладана. Две курильницы по обе стороны двери окутывали входящих ароматным дымом, и Кристина чихнула. - Будьте здоровы! - отозвался вежливо Малдер. - У меня тоже в носу зачесалось.       То ли на звон колокольчика, то ли на звук чиха за прилавком появилась девушка с длинными каштановыми вьющимися волосами, голову украшала вышитая бисером лента и приятной внешности в аккуратной простой одежде из натуральных тканей, напоминающей сельскую пастушку века восемнадцатого или девятнадцатого. Тернер почему-то ожидала увидеть кого-то либо в чалме и ярком халате, как когда-то виденный ею ещё в детстве цирковой фокусник, либо в тёмном одеянии гота. Позади прилавка высились шкафы с полками и ящичками, наверняка в них и располагался ассортимент магазина. Были тут и полки с книгами в темных, теснённых кожаных переплетах. А так же пара древних аптечных шкафов-горок со стеклянными дверцами, через которые было хорошо видно их необычное содержимое. - Доброго дня! Чем могу помочь? - улыбнулась девушка.       Вошедшие на автомате полезли за удостоверениями. - Здравствуйте! Агенты ФБР Малдер и Ска…. - запнулся Фокс, - и Тернер. Хотели бы задать вам несколько вопросов. Вы Лия Торренс?       Кристина, так и ожидала, что Малдер будет солировать, поэтому отдала бразды правления старшему. - Да, я Лия Торренс, одна из владельцев этого магазина. Вам нужна именно я? - спокойно отреагировала девушка. Каких только она посетителей не повидала, и полиция иной раз заглядывала, в том числе и на предмет поисков наркотиков, но вот федералы - это впервые. - Хотелось бы поговорить еще и с Майком Свитсом, - уточнил агент Малдер. - Он еще не пришел, спит. Но я сейчас ему позвоню. Мы с Майком живем в трех кварталах отсюда, - хозяйка была очень спокойна и любезна, и готова к сотрудничеству. Малдер кивнул. - Да, позвоните ему.       Лия переговорила со своим бизнес-партнёром и жестом пригласив агентов следовать за ней, провела их в комнату, примыкающую к торговому залу.       Помещение выглядело чистым, аккуратным. Оно было насыщено такими же пряными растительными ароматами, что и в торговом зале. Здесь стоял стеллаж с какими-то склянками и стол с бумагами и как украшение красовался огромный, тоже очевидно очень старый комод-секретер с подписанными ящичками...       Заметив заинтересованный взгляд Тернер, хозяйка улыбнулась. - Я стараюсь вести картотеку всех товаров, чтобы не запутаться. Люблю порядок.       Агенты разместились на двух несколько потрепанных, но чистых креслах. Кристина достала блокнот. - Мисс Торренс, мы хотели бы расспросить вас о Терезе Тимонс, - обратился агент Малдер, внимательно посмотрев на хозяйку. - Не самые приятные воспоминания. Хотя сначала было весело. Но раз ФБР это надо, что ж я расскажу все что знаю, - ответила Лия поежившись и завернувшись в шаль, которая лежала на подлокотнике её кресла. – Мы познакомились в чате, где собирались люди, интересующиеся магией, - начала рассказывать она. - Хотя, наверное, завсегдатаи больше интересовались мифами, легендами, историей и натуропатией. По-настоящему в магию никто не верил. Я, например, увлекалась травяными сборами для лечения души и тела, заговорами по лечению. Всегда хотела помогать людям. Майк увлекался гаданиями и травами, на этом и сошлись. Терезу же интересовало нечто иное. Темная магия и ее ритуалы. После того как умер ее отец, внезапно: больное сердце, она искала всеми правдами и неправдами путь к вечной жизни, к бессмертию. Тут, не последнюю роль сыграл и нож с тремя лезвиями, который ее отец привез из какой-то поездки, он раньше часто катался по миру, по своим ювелирным делам. И не придумал ничего лучше, как подарить 12-летней дочери такой нож, приобретенный на какой-то распродаже. Тереза повзрослев заинтересовалась историей этого ножа...       Услышав про нож Малдер и Тернер переглянулись. Они фактически ничего еще не спросили, но уже получили ответы на многие вопросы. А Лия продолжала. - Ее мать Кассандра познакомилась с Чарльзом Вудсом, продавцом в их магазине и вскоре вышла за него замуж. Тереза сначала невзлюбила Чарльза, ей казалось, что мать предала отца. Она была готова даже отравить Чарльза, но потом в их отношениях все как-то резко переменилось. Как говорится от ненависти до любви... Чарльз пошел на повышение, получил в дар долю в магазине и Терезу в свою постель. Наши отношения с подругой тоже изменились. Она становилась все более одержима вечной жизнью, тем более что нож, подаренный ей отцом, оказался ритуальным. Тут виноваты мы с Майком, это мы раскопали ту книгу с описанием ритуала. А Чарльз всячески поддерживал одержимость Терезы, подпитывая своей грязной любовью... - она сделала паузу и продолжила. - Поймите правильно: я не ханжа и то что у них большая разница в возрасте меня не смущало бы, но Чарльз был мужем ее матери, отчимом! - Лия замолчала. - Ритуал нужно было провести именно на Белтайн? Резать живьем, без применения обезболивающих? - уточнил Малдер. - Не обязательно на Белтайн. Можно было и на Самхейн. Но Тереза не хотела ждать до осени. И ее совершенно не интересовало как воспримет смерть дочери ее мать. Конечно, она же собиралась воскреснуть! Мы с Майком пытались ее отговорить, но она не слушала, и мы поругались. О смерти Терезы узнали из газет и от полиции, которая расспрашивала нас. Деталей того, как они с Чарльзом провернули это, я не знаю. Из газет я узнала, что Вудса не посадили и даже магазин достался ему. - Лия опустила руки на колени и уставилась на них.       Сейчас агенты услышали более расширенную версию той истории, что вытекала из показаний, бывших в отчете детектива Армстронга.       В тишине звякнул колокольчик и раздался приятный мужской голос. - Лия, я здесь! - это пришел Майк Свитс. - Майк, закрой входную дверь и повесь табличку "закрыто"! - крикнула в ответ Торренс.       В комнате появился высокий худощавый молодой человек, с непослушными взъерошенными кудрями и жидкой бородкой. Его смело можно назвать симпатичным. - Агенты ФБР Малдер и... Тернер, - представился Фокс, снова непривычно запнувшись. - У нас ФБР? - удивился Майк. Он даже не мог представить по какому поводу. - Агенты расспрашивают меня про Терезу, - пояснила Лия. - Ах, эта… - протянул Майк и взъерошил кудрявую шевелюру, - одержимая вечной жизнью. Я думал про нее уже забыли. - Появились новые обстоятельства. Был убит Чарльз Вудс, - сообщил Малдер и стал следить за реакцией обоих.       Лия вскрикнули и закрыла рот ладонями. Свитс присвистнул. - Маменька Терезы наверняка постаралась отомстить за дочку, - сразу выдал он. - С чего вы взяли? - оживился Фокс. - Ну как же?! Она считала, что это он убил ее. Только доказать не смогли. Долго ж она решалась. - Свитс заходил по комнате. - Значит, справедливость восторжествовала. - Чарльз Вудс был убит 1 мая. Изрезан, как и его падчерица. - Фокс снова повторил трюк с новостями.       Торренс вскочила со стула, уронив шаль и часто заморгала, к ней подскочил Свитс и обнял за плечи. - Тогда, беру свои слова обратно. Это не Кассандра, - медленно произнес Майк. - Она на такое не способна. Она не разделяла увлечений дочери мистикой, а наоборот. - А кто? - поинтересовался Малдер. - Я бы сказал, что Тереза, но она мертва, - выдал молодой человек. - Ее смерть, на данный момент под вопросом. Возможно была инсценировка, - снова огорошил Малдер. - В гробу обнаружили ритуальную куклу... -мрачно толи спросил, толи утверждал Майк. Малдер кивнул, соглашаясь.       Лия Торренс закрыла глаза и повалилась на руки своего друга. Майк уложив свою подругу на кушетку, подбежал к стеллажу и достал какой-то пузырек с едко пахнущей жидкостью, поднес к носу девушки. Торренс открыла глаза, чихнула.       Агенты молча следили за "магическими" манипуляциями. Свитс принес стакан воды и протянул девушке. Та сделала пару глотков, закашлялась и вернула стакан обратно. - Мы были на похоронах Терезы и видели ее в гробу. Это точно была она, – пояснил Майк агентам такую реакцию на слова Малдера. - Кукла… - хрипло прошептала Лия. - Ритуал завершен. Она воскресла, - и закрыв лицо руками задрожала. Майк накинул на плечи подруги шаль.       Фокс откинулся на спинку стула и бросил взгляд на временную напарницу, как бы говоря: «Вот и подтвердилась моя теория». Кристина отложила блокнот, обдумывая последние слова. И ее теория тоже подтвердилась и невыносимо хотелось закурить. - А вы не в курсе чем рисуют символы на теле в ритуале? - Малдер вспомнил отчет Скалли. - Состав такой странный, несмываемый. - Он состоит преимущественно из трав. Кажется, у нас есть немного. - Майк вышел в соседнюю комнату и вернулся с пузырьком, в котором были остатки яркой вишнёво-красной жидкости. - Но этот состав применяется не только в этом ритуале.       Фокс взял пузырек, потряс его и поместив в пакет для улик удовлетворенно сунул в карман плаща. - А после похорон. Ну для воскрешения еще нужен ритуал? - неожиданно спросила Кристина. - Да. Самому воскресшему сложновато выбраться из последнего пристанища. Его откапывают, заменяют на куклу и проводят еще обряд, - пояснил Майк.       Лия медленно поднялась с кушетки, но руки, державшие шаль, все еще подрагивали. - Я вам сейчас найду книгу и сниму со страниц копию. Там все описано, - предложила она и направилась в дальнее помещение, дверь в которое была прикрыта. - Спасибо за помощь, - обратился Малдер к владельцам магазина и поднялся со стула. - Собственно не за что. Рассказали, что знаем, - отозвался Майк. Малдер первым прошел в торговый зал, за ним вышел Свитс, чтобы отпереть дверь, Кристина ждала Лию с копиями. - Жду вас в машине, агент, - и Фокс Малдер звякнув колокольчиком на двери покинул магазин. Свитс тоже вышел на улицу.       В тишине помещения было слышно, как урчит работающий копировальный аппарат. Кристина снова рассматривала стеллажи с травами и обдумывала услышанное, в ожидании владелицы. Торренс вернулась к ждавшей ее девушке и протянула листы бумаги, а вместе с ними тканевый мешочек-саше. - Этот травяной сбор отобьет запах табака, - пояснила Лия доверительным тоном. Тернер удивленно уставилась на хозяйку. - Вы курите, но не хотите, чтобы напарник знал, - улыбнулась Торренс. - Мы не… - попыталась объясниться Кристина насчет Малдера, но передумала. - Спасибо, - поблагодарила она девушку и приняла саше, обменяв на несколько долларовых монет.       Тернер покинула магазинчик и устроилась на пассажирском сиденье машины, уткнувшись в полученные бумаги, пока Малдер выруливал с парковки.       Перед глазами Сильвии снова мелькали домики Стейтен-Айленда, только теперь приходилось следить больше за дорогой. Скалли была не особо разговорчива, возможно присматривалась. Да и вообще все это временно. До окончания дела. - А я ведь думала, что Кассандра Вудс повстречала миллионера и поэтому развелась, - Мартин неожиданно произнесла это в слух. - Почему именно миллионера? - удивленно спросила Дана. - Ну она ведь оставила магазин Вудсу, вернее продала свою долю. И дом. Мы тогда еще не знали про Терезу, - пояснила Сильвия. За беседой хоть время скоротать можно, они обычно так и делали с Кристиной. - А может она сейчас кого-то встретила? - поддержала беседу Скалли. - Не похоже. Сложилось впечатление, что Кассандра одинока и она горюет по дочери. Не смотря на любовный треугольник, - вздохнула Мартин, и добавила. - Мы приехали.       Снова перед агентами предстал светло-коричневый домик с белым заборчиком. Здесь ничего не изменилось. Временные напарницы поднялись на крыльцо, стукнули молоточком и достали удостоверения. Дверь, как и в прошлый раз открылась не сразу. - Добрый день! Миссис Вудс, прошу прощения за беспокойство, но нам с агентом Скалли необходимо с вами поговорить, - вежливо начала Сильвия.       Кассандра окинула женщин потухшим взором и молчаливым жестом пригласила в дом.       Скалли осматривала гостиную, пытаясь понять, что за человек Кассандра и способна ли она убить. Сама хозяйка дома копошилась на кухне, решив угостить посетительниц чаем. Все-таки они пришли уже второй раз.       Мартин кивнула на множество фотографий Терезы и ни одной фотографии с Вудсом. Это говорило о многом. А еще Сильвия раздумывала о том, как поговорить с Кассандрой и не сказать про возможно живую дочь. Ведь она скорее всего захочет с ней увидеться.       Раздумья прервало появление хозяйки с подносом, на котором стоял чайник с чашками и тарелка с бисквитами. - Сама я кулинар не ахти какой, но в булочной в двух кварталах отсюда бесподобная выпечка, - она поставила поднос на столик, но руки у нее дрожали. - Благодарю, миссис Вудс, - улыбнулась поддерживающе Мартин. Хозяйка разлила чай и подала чашки напарницам.
11 Нравится 48 Отзывы 6 В сборник
Отзывы (2)