Мечтай обо мне (Dream of Me)

Перевод
PG-13
Завершён
424
переводчик
Diamante10 гамма
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
11 страниц, 4 984 слова, 3 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
424 Нравится 16 Отзывы 145 В сборник

Часть 3

Настройки
      — Всех с Днем Святого Валентина, — улыбнулся Минхо в микрофон. — Я надеюсь, что у всех вас есть рядом особенный человек, с которым вы можете отметить этот праздник, но не стоит сильно переживать, даже если такого человека в вашей жизни нет. Вы можете просто оставаться здесь со мной и всеми нашими слушателями.              Прошло шесть месяцев с тех пор, как Джисон открыл для себя эфиры, но он все еще не пропустил ни одного эпизода. Независимо от того, сколько работы ему предстояло сделать, насколько он устал или кто приглашал его куда-нибудь, среда и суббота были днями, предназначенными только для Минхо. Джисон всё глубже и глубже влюблялся в его голос, он ни за что на свете не упустил бы шанса услышать его снова.       — Помните наш эпизод с Днем Пеперо? Я говорил вам о том, что любовь всегда найдет нас в нужное время, а вы делились своими мыслями и переживаниями, — вспоминал Минхо. — Сегодняшний эпизод будет посвящен той же теме. Я даже получил несколько писем, в которых люди писали, что хотят, чтобы я признался во влюбленности вместо них. Так что следи за нашими новостями, возможно, сегодня вечером получишь признание именно ты!       Послышалось знакомое перетасовывание бумаг со сценарием Минхо, которое стало почти таким же успокаивающим для Джисона, как и сам ведущий. Он глубже опустился в кресло, закрыл глаза и стал ждать начала эфира, и на мгновение перенесся в тот конкретный ноябрьский вечер, когда Минхо впервые прочитал его письмо. Воспоминание, которое, наконец, было скорее приятным, чем смущающим.       Минхо, вероятно, тоже немного ностальгировал по прошлому ноябрю, потому что начал с письма от другого постоянного слушателя, Ёнбока, чьё послание он уже читал в День Пеперо. На этот раз тот попросил совета, как приготовить корейскую еду для своего парня, и Минхо начал рассказывать о своих любимых рецептах и о том, что было бы проще всего приготовить для романтического ужина. За последние пару месяцев он стал откровеннее со своими слушателями, больше рассказывая о своих кошках, кулинарии и других увлечениях, что привело к резкому росту популярности радио-программы и сделало ведущего чем-то вроде знаменитости в кампусе.       Он больше не был маленьким секретом Джисона, но это было прекрасно. Прекрасный голос Минхо заслуживал того, чтобы его слышали люди по всему миру.       — В последнее время нам пишут так много людей, что я задумываюсь о продлении эфиров до трех часов, — пошутил Минхо в перерыве между двумя письмами. — Следующее видео от Sky, и я нашёл его таким забавным и милым, что просто обязан поделиться им со всеми.       Парень под псевдонимом рассказал историю о том, как он понял, что влюбился в своего заклятого врага с урока английского, и расстроенным тоном попросил Минхо помочь ему разлюбить его.        Он казался таким раздражённым популярностью этого парня и тем, каким плаксивым и чересчур драматичным он был, когда они вместе делали свой проект, но все его друзья поняли раньше него, что гнев на самом деле был напускным. Это была как раз та история, которая понравилась бы Минхо, так как ему самому нравилось играть в кошки-мышки, и он не мог перестать смеяться над неудачами отправителя.       В конце концов, однако, Минхо дал ему действительно хороший совет: постараться быть благоразумнее и разрушить стены своей гордости и предубеждения. Только тогда он сможет увидеть, какой этот парень на самом деле.       — Но никогда не пытайтесь разлюбить. Это действительно редкая вещь, которой вы должны дорожить, а не убегать от неё.       Джисон скорчил глупую маленькую влюбленную рожицу при этих словах, но он не был удовлетворен ответом. Минхо продолжил читать письма о друзьях детства, которые хотят большего, о забывчивых любовных увлечениях и людях, не понимающих намеков, о смешанных сигналах и страхах быть отвергнутыми, и подобной тысяче оттенков сладких неприятностей. Джисон внимательно слушал, как Минхо высказывался перед всеми этими людьми, людьми, которые доверяли ему всем сердцем, даже не зная его, и снова был загипнотизирован тем, каким удивительным человеком был Минхо. Как легко успокаивало его присутствие. Как ему повезло, что в его жизни был Минхо.       Неоновые часы на стене, которые показывали часы, минуты и секунды, сигнализировали о том, что эфир почти подошёл к концу, и Джисон отправил Минхо последнее письмо. Тот в замешательстве склонил голову набок, потому что это был не тот конверт, которым он собирался закончить — у Джисона, должно быть, было что-то припрятано в рукаве. Пока парень открывал его, Джисон вставлял свой USB в компьютер, испытывая такое же головокружение, как и тогда, когда понял, что Минхо собирается прочитать его письмо в первый раз.       — Хорошо, а теперь специальное письмо, которое даже я не читал заранее, — Минхо снова включил свой микрофон, — Ой. Я думаю, вы надолго запомните этого слушателя. «Дорогой Минхо, прошло довольно много времени с тех пор, как ты открывал моё первое письмо, верно? Я надеюсь, ты не слишком по мне скучал. Я написал для тебя еще одну песню, на этот раз полную версию. Но перед этим я хочу рассказать тебе, как все прошло с моей влюбленностью в радиоведущего.»       Джисон не мог перестать хихикать, наблюдая, как щеки Минхо становятся все краснее и краснее. Он не мог поверить, что находится с ним в студии, видит все его очаровательные выражения лица вместо того, чтобы слушать через устройство, достаточно близко, чтобы коснуться его рук над столом и перевернуть для него следующую страницу сценария.       — Через два дня после того, как я отправил то письмо, я пришёл в кафетерий делать домашнее задание, когда к моему столику подошел самый красивый парень, которого я когда-либо видел. Мне не удалось с ним поговорить, но он оставил мне коробочку Пеперо и записку с просьбой послушать его шоу и позвонить ему, если я захочу потусоваться после этого. И когда я понял, что этим человеком был тот, от кого я был долгое время без ума, у меня в мозгу произошло короткое замыкание, клянусь, я целый день не мог дышать. Конечно, я сразу же написал ему, чтобы сказать, что я уже давно большой фанат и что я бы хотел как-нибудь вместе потусоваться, так что мы пошли на свидание! Это было даже лучше, чем слушать его шоу, я чувствовал себя таким спокойным и счастливым, как будто только что воссоединился со старым другом. Не говоря уже о том, что он прекраснее всех, кого я когда-либо мог себе представить. Итак, ты был неправ, мои ожидания были абсолютно недостаточно высоки».       Минхо сделал паузу только для того, чтобы закатить глаза.       — «После этого мы продолжали видеться и зависать в комнатах друг друга по крайней мере три раза в неделю, но мы все еще были слишком застенчивы, чтобы признаться. Поэтому мы просто продолжали держаться за руки, обниматься и краснеть, когда наши друзья спрашивали, встречаемся ли мы. Затем, в канун Рождества, я пригласил его пойти вместе на вечеринку и, наконец, поцеловал его под омелой. Я думаю, людям всегда нужен отдых, который в итоге сможет немного подтолкнуть их к смелым поступкам. С тех пор мы официально встречаемся, и сегодня он тоже мой Валентин. Я все еще думаю, что не заслуживаю его».       Минхо выключил свой микрофон всего на секунду, чтобы зашипеть на своего парня.       — «Прошло всего несколько недель с тех пор, как я признался, что был тем, кто отправил ему эти письма и песню, но, к счастью, он подумал, что это мило. Он просто удивлялся, почему наш общий друг никогда не говорил ему о том, что знал меня и то, как сильно мы были влюблены друг в друга. И этот друг (которого абсолютно не зовут Бан Чан, потому что я уважаю его частную жизнь) сказал, что он наблюдал за нашими страданиями, потому что думал, что это весело! Ладно, не буду слишком долго томить, я просто хотел сказать, что очень счастлив. Ведь я нашёл своего человека. Он заставляет меня хотеть вскакивать с постели каждое утро, потому что я каждый раз при пробуждении хочу увидеть его, писать для него песни и наблюдать, как загораются его глаза каждый раз, когда он их слушает, есть его потрясающую еду… Не говоря уже о том, что засыпать намного легче, когда у меня есть огромный котёнок, которого я могу обнимать. Я надеюсь, ты знаешь, что значишь для меня очень много, Минхо-я. Навеки твой, Верный парень».       Маленькие пальчики Минхо быстро забегали по деке, когда он выключил микрофон и вместо этого включил новую песню Джисона.              — Ты придурок, — прошептал Минхо, хотя только Джисон мог его слышать.       — С Днем Святого Валентина, любимый, — усмехнулся Джисон и подошел к креслу Минхо.       Джисон даже не злился, что ему пришлось идти на работу со своим парнем вместо того, чтобы пригласить его на шикарный ужин. Наблюдать за тем, как Минхо занимается любимым делом, было лучшим, что он мог сделать в День святого Валентина. Не хватало только поцелуев, и Джисон рассудил, что у него достаточно времени, чтобы украсть несколько. Песня длилась три минуты, и он был достаточно терпелив, поэтому плюхнулся на бёдра своего парня и повернул его лицо к себе.       Спустя три минуты медленных поцелуев Минхо быстро вспомнил, что нужно отстраниться, когда прозвучали последние аккорды песни, и снова включить микрофон.       — Вы, ребята, спрашивали меня, как всё прошло с моей влюблённостью, и теперь у вас есть шанс услышать это от моего парня, — усмехнулся Минхо, все еще держа на коленях Джисона. — Я надеюсь, вам понравилась наша история, и я надеюсь, что у вашей любовной линии тоже будет счастливый конец. Всем сладких снов и увидимся в субботу.
424 Нравится 16 Отзывы 145 В сборник
Отзывы (13)