Поменяться местами

POV Билл: Уже начинает темнеть, а мы с Герти разъезжаем по всему ЛА. Мне так хочется показать ей этот замечательный город… Особенно вечером, когда загораются тысячи огней. Я влюбился в него уже давно, и до сих пор тащусь. Здесь мне дышать как-то легче, чтоли… определенно, здесь мне хорошо. И я хочу, чтобы и Герти прижилась здесь. Но нам скорее нужно как следует прижиться в телах друг друга. Голова просто трещит от грандиозных планов после обратного переселения. Столько всего нужно сделать! Хотя… что именно? И удастся ли вообще? Если эта хрень не закончится… -ох, Билл! Смотри! Что это? Божественно! – отвлекает меня Герти и тычет пальцем в стекло, удивленно открыв рот. -Нравится? Это район искусств Северного Голливуда. -Ахринеть просто!! Здесь так красиво! – причитала она, размахивая руками. Я, как всегда заметил, что у меня наитупейшая рожа, когда я чему-то удивляюсь. А без косметики вообще… ослепнуть можно. Так, нужно срочно напялить на «себя» темные очки. Короче говоря, мы промотали весь вечер. Объехали, кажется, весь ЛА. Ехали по Малибу Кост Драйв, мимо музея Пола Гетти. Мелроуз Авеню, Сансет Стрип, Венис Бич, Родео Драйв… все такое до боли знакомое мне производило офигительный эффект на Герти, которая подпрыгивала от восторга на сидении, и забывая про свой теперешний рост, каждый раз трескалась черепушкой об верх машины. Казалось, еще пару ударов и будет вмятина. На моей голове. -Билл! Билл! Пойдем в клуб! Пожалуйста!! – вопрошает она, дергая меня за руку. -Зачем? Что нам там делать? Я же все равно не танцую… -Зато я танцую! -А я – это ты! А я не танцую, понимаешь? Как будет смотреться танцующий Билл Каулитц? – заливаюсь смехом. -Ой. подумаешь? Откуда кто знает, может ты вот так взял, и научился танцевать? Давай. Мне так хорошо сейчас! Почему бы не оторваться как следует? -Не думаю, что это хорошая идея… Меня могут застукать танцующим. Это же ужасно, я этого всегда боялся! Да и мало ли, пристанут ко мне какие-нибудь фанатки, а… -Боже, Билл! В прессе пишут, что ты любишь клубы и тому подобное! Разве не так? Перестань, ты же посидишь всторонке, а я покажу всем класс! И пусть думают, что ты великий танцор, просто скрывал это! -Ну хорошоооо… только ради тебя! -Правда? Боже, как приятно… Подъезжаем к Cabana Club – огромный комплекс под открытым небом, где публика развлекается среди искусственных водопадов и пальм. Здесь тусуется элита, и мы с Томом заглядываем сюда очень редко. Не люблю весь этот пафос. -Мать вашу, тут что, бассейн есть? – восклицает Герти, потирая ладони. Что-то не хорошее у меня предчувствие… Через пять минут мы уже сидим у барной стойки, и спокойно потягиваем коктейльчики. Кто-то кивает мне, то есть Герти. А вот кто именно, я понятия не имею. Тут все друг друга знают в лицо, ибо бухают каждое воскресение или субботу вместе с селебрити за так. Играет какая-то бодрая музыка. Максимум, что я могу, это постучать пальцами по стойке в такт музыке. Получается, танцевать у меня умеют только пальцы. -Все, не могу уже сидеть! Я пошла потанцую! Ты идешь? – встает со стула и орет мне на ухо. -Не не не! Пожалуйста, только не иди туда! Не надо там танцевать в моем теле! Давай лучше еще по коктейльчику, а? – тяну ее за руку обратно, пытаясь посадить на стул, и уже щелкаю пальцами, подзывая бармена. -Нет нет! Я хочу танцевать! Не бойся ты! Я это умею! -Господи, сядь уже! – плюхаю ее на обратно на место, но с большим трудом. Вымахал я все-таки. Быдло стал какой-то. -Ну ладно, как скажешь… но имей в иду: если мне станет и вправду не в терпеж, я все-таки вырвусь! – смеется. И залпом выпивает рюмочку чего-то странного. -Тьфу ты… Ебааа… это такие коктейльчики здесь??? -Нет Герти, кажется ты не коктейльчик махнула сейчас… Что это? – поворачиваюсь к бармену и спрашиваю. -Простите, я наверное перепутал заказы… Это был коньяк. -Зашибись бля! Какой коньяк??? Вы не можете запомнить, кто что заказывал? Мне ж скоро крышу снесет… - скорчив кислую мину, провизжала она на бармена, и облокотилась на стойку. -Билл, простите! Я так сожалею… Черт… Может. Я могу чем нибудь помочь? – мужик за стойкой начал лизать мне задницу, прося прощения за свои «грехи». Глянув на меня, Гертруда воспользовалась положением, и отослала парнишу в не самое приличное место. И тот, кажется, повиновался. -Они всегда тебя так слушаются? – хихикает она. -Ну нет, просто знают же, что если любую пребывающую здесь звезду расстроить, то эта звезда может сюда больше не явиться. И популярность заведения падет. Наверное, поэтому… -Круто… Билл, а ты разбираешься в жизни… ты такой… такой… Так, понесло мою спутницу. Видимо, Герти слаба перед одной рюмкой спиртного. Но вчера она влила себя точно не одну рюмку… через 10 минут ясный разум совсем покинул девочку. И Герти , услышав заводную песенку, сиганула от меня на танцпол. Гости пати притихли, не ожидая увидеть «меня» среди молоденьких девочек и пьяной вдрызг Пэрис Хилтон. Кто-то сидел за своими столиками и посмеивался. Надо мной! «Ну все, мне конец..» - подумал я тогда. Но… То, что выделывала Герти, не подавалось описанию. Я и не знал, что мое тело может так гнуться. Вообщем, я в этот вечер стал королем танцпола. Никто не смеялся. Все смотрели, не отводя взгляд. Чертас два, Гертруда! Если бы ты так станцевала для меня в своем теле… ПРОШЛО ПОЛ ЧАСА. Болтаю с какой-то блондинкой. Она рассказывает мне о своих силиконовых сиськах. И говорит, что мне бы такие не помешали. Почти не слышу ее. Спрашиваю, сколько времени. 22:15. Пора бы домой. Но… Черт! Где Герти? Вскакиваю из за столика, и направляюсь к танцполу, на котором она отжигала, но не нахожу. Спрашиваю у пьяной Пэрис. Та только мямлит что-то невразумительное, и показывает пальцем на веранду и бассейн. Иду туда. И что я вижу! Мое полуголое тело в окружении геев! ГЕЕВ! ПЕДИКОВ!!! Они кормят меня фруктиками! Суют мне в рот! И хорошо, что фрукты! От такого зрелища я чуть не проматерился на весь клуб. -Господи! Ты что творишь? А ну ка вы, съе*ались отсюда! – расталкиваю чертовых педиков и вижу наиужаснейшую х*йню: фруктиками меня кормит не просто гей, а ЛАМБЕРТ! Что, мать твою, он творит?! Я всегда знал, что он мечтает трахнуть меня в жопу, но чтобы он со мной зажигал… -Оооо.. Би..ик! Ик! Привееет! А мытут с Адамом болтаееем… присоединяйся…ик! – говорит она, опуская голову на плечо довольному гею. -Ты то творишь?! – поднимаю с кресла и тяну к себе. – Здесь же куча фотографов! Все, мы едем домой! -Неее… Ну… Ну подождиии… - тянется ручками обратно к Ламберту. Который в свою очередь посылает «мне» воздушные поцелуи. -Никаких подожди! Я так и знал что это ничем хорошим не кончится!!! -Ааадааам! – разворачивается к нему и показывает жест типа «позвони мне». Я в полном а*уе тащу свою же тушу из клуба. Ну и конечно, навстречу бежит несколько папарацци и снимают всю эту хрень. Ну все, мне хана. Это скандал. Я готов убить Герти прямо здесь. Завтра я ей устрою взбучку. -Нууу… Беее… Зачем ты меня утащииил? Адам такой милый… И он вовсе не геюшкааа! – лопочет она, висня на моем бедном плече. Я чертовски тяжелый. А эти упыри все лезут со своими камерами и лезут. -Что?! Ты с ума сошла?! Ты в моем теле, балбесина! Можешь быть уверена, он имел на тебя взгляды, педик хренов! – прыскаю ей на ухо, но она уже ничего не слышит. Наконец, добравшись до машины, я увалил свое тело на заднее сидение. Надавил на газ. Все. Теперь главное уложить это чудо спать. И я чувствую какую-то ответственность, что ли… Не только за свою репутацию. Да. Она натворила сегодня дел, но это поправимо. Просто я уверен, что завтра ей будет стыдно, и она будет переживать из за этого. Вообще, за рулем мне всегда отлично думается и филосовствуется. Может, из за этого все говорят мне, что я отвратительно вожу… Ну да ладно. Мне сейчас важно то, что я кажется. Влюбился, и это серьезно. Влюбился во внешность, в характер. Пусть этот характер и в моей плоти. Он привлекает меня. Мне хочется исполнить ее мечту. Я так хочу помочь ей выбиться в люди. У нее есть талант, раз никто не заметил подвоха во время концерта… И ведь вправду: я всегда верил в любовь с первого взгляда, но так как никогда раньше ее не видел, начал разочаровываться… Но это замечательное чувство, когда ты понимаешь что вот, кажется. Это оно! Пусть и немного не правильное, но оно! Это есть! Это как увидеть Санта-Клауса в Рождество. Ты ждал и верил в него все детство, но не видел, и тебе говорили, что это бред. Но ты верил. И ты увидел. Потому-что верил. Да, такие сравнения мне приходят в голову только за рулем. Снова небольшая пробка. Пользуясь моментом, оборачиваюсь и наблюдаю себя. Свернувшегося калачиком на сиденье. Футболка бесследно исчезла. Джинсы съехали, очки вообще треснули. Господи, за что? Спасибо тебе. Не отнимай это у меня сейчас. Я больше не хочу быть один. Поменяй нас местами. Сейчас мне хочется этого больше всего.