Любовь глубже океана

Перевод
G
Завершён
10
переводчик
Kio_chan сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
68 страниц, 19 686 слов, 23 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
10 Нравится 2 Отзывы 3 В сборник

Две стороны сказки

Настройки
Примечания:
- Откуда у тебя этот браслет? - Спросила Мина. Они отдыхали на диване. - От моего преследова.. Я имею в виду друга!" - выпалила Очако. - У тебя есть сталкер? - Момо удивленно моргнула, глядя на нее. - Вроде того... - она сложила указательные пальцы вместе - Но на самом деле он действительно приятный человек. Он вообще не был человеком... Но ему бы не понравилось, если бы она рассказала об этом своим друзьям. Кроме того, они бы ей не поверили. - Кто-то преследует Очако? - Тсую подняла глаза от своей книги. Они все уставились на названную девушку. - Хорошо! Хорошо! Я все объясню! - она помахала руками перед своим лицом - Да, он наблюдал за мной какое-то время издалека, а вчера мы встретились. Сегодня он подарил мне этот браслет. - Тебе это не кажется жутким? -Тору прокомментировала. - Немного.. она вспотела, - но на самом деле он действительно милый. - А что, если у него другие мотивы? - вмешалась Джиро. - Я искренне сомневаюсь в этом - сказала им Очако. - Мы можем встретиться с ним? - спросили они в унисон. - Нет! - закричала она. Было бы плохо, если бы они встретили Изуку... Все бы испугались. Он бы перепугался и уплыл. Ее друзья взволновались и позвонили всем, и тогда мир бы узнал! Бедный Изуку... Может быть, была плохая идея. - Мне нужно идти - она увидела, сколько сейчас времени. Пришло время встретиться с Изуку. После того, как она ушла, девушка подождала пять минут, чтобы убедиться, что они не последуют за ней, и как только она поняла, что они уважают ее частную жизнь, она пошла на встречу с Изуку. По дороге она купила мятное мороженое себе и ему. Похоже, другу действительно понравилось мороженое, да и ей тоже. - Привет, Изуку - поприветствовала Очако его. Она сняла туфли и опустила ноги в воду. - Привет - он улыбнулся и подплыл немного ближе к скалам. - Твое второе мороженое за день - она протянула ему рожок. - Тебе не нужно продолжать покупать мне мороженое, - он взял предложенное - но спасибо! Он лизнул мяту и шоколад, и она ждала его реакции. - Этот вкус тоже хорош! - сказал он ей. - Существуют ли какие-либо мифы о людях? - Очако задумалась. - Много - сказал сирена - почему ты спросила об этом? - Мне было интересно, потому что у нас тоже есть много историй о вас - девушка начала объяснять - За исключением того мифа, что вы вымышленные. - Какие у вас мифы о нас? - он задумался и решил узнать. - Многие из них о том, что у вас самые красивые голоса, но в них всегда есть изюминка - начала она - Говорят, что сирены поют и останавливают моряков на их пути, прежде чем утопить их. Стереотип заключается в том, что они женщины и действительно красивые - Это звучит действительно ужасно ... - Изуку уставился в воду - Я почти уверен, что некоторые из нас делали это в прошлом. Я ненавижу думать об этом... Но да. Люди свалили нас всех в одну кучу. Мы больше не такие. Кроме того, я думаю, вы можете сказать, что у нас приятные голоса. - Не мог бы ты спеть для меня песню?

***

"Что я должен ей сказать?" Что ж... Он все равно не мог петь так хорошо, как остальные, но дело было не в этом. Существовал миф, который ходил повсюду. Сирены могли влюбить в себя человека, если петь им. Он не хотел, чтобы она влюбилась в него только потому, что он спел песню. Но они все равно были просто друзьями! Что ж... Он не был уверен, влюблен ли он в нее или нет, но в любом случае, это никогда не сработает, потому что они были разными видами. - Я не думаю, что это хорошая идея. - сказал ей Изуку. - Оу... Хорошо, - она выглядела немного разочарованной. - Я думаю, будет лучше, если ты не услышишь мое ужасное пение - он нервно рассмеялся. Его мама всегда говорила, что у него приятный голос, но все равно было слишком неловко показывать это Очако - Хочешь услышать наши мифы? Когда она кивнула головой, он начал рассказывать. - Говорят, что люди выбросили в океан столько пластика, что сирены застревают после купания в мусоре... Животные съедают весь пластик, а затем умирают от голода, потому что не получают достаточного количества питательных веществ ... - он посмотрел на нее и хотел, чтобы она сказала, что это неправда, но вместо того, чтобы смеяться над этим, ее глаза были полны сочувствия. - Изуку... Это на самом деле правда ... - Очако призналась - Я не бросаю вещи в океан, но в некоторых местах много мусора. - Так это было правдой!? - Изуку воскликнул. - Да... Кроме того, с кораблей может быть много разливов нефти... Я бы хотела, чтобы это было неправдой, но, к сожалению, мы наносим ущерб окружающей среде ... - сказала она ему, выглядя очень грустной. - Какие еще мифы ты хочешь развеять? - она задумалась. - Ну, была еще одна история о том, как аы ела сирен, но, учитывая, что ты даже не знала, кто мы такие, это, вероятно, неправда - сказал он ей - Я думаю, что была еще одна... Что-то о сирене, превращающейся в человека? - У нас есть фильм об этом. Я не думаю, что это правда. Я имею в виду, что невозможно изменить вид, - сказала девушка. - Что такое фильм? - он спросил. Она была права: смена вида была невозможна. - Неважно, - покачала головой Очако, - это, наверное, немного сложно объяснить, если ты сам не видел. - Что? Нравится, как я смотрю на тебя? - удивился он - но это не считается, не так ли? Почему он продолжал говорить такие вещи? Это явно заставляло ее чувствовать себя неловко... - Нет, это не так - казалось, она была застигнута врасплох. Что ж... Это было вполне естественно после того, как он в основном повторял "Я преследую тебя" снова и снова, как-то случайно. - В любом случае, это о русалке. Я имею в виду сирене - поправила она себя - и она влюбляется в принца, и к концу фильма они живут долго и счастливо. Что случилось с людьми, называющими сирен русалками? - Вообще, у нас тоже есть что-то подобное- вспомнил Изуку - Это звучит так, как будто сирена была влюблена, а затем ушла из дома и оставила свою семью ради человека. - Наверное, та же история - кивнула она головой - В любом случае, я должна идти сейчас, или мои друзья что-то заподозрят. Встретимся здесь завтра. Наконец, они расстались друг с другом. Пока он плавал, он нашел то, во что не мог поверить. Он был напуган и счастлив найти этот конкретный предмет. Было ли подходящее время для этого? Действительно ли это означало то, что он думал? В любом случае, он забрал раковину с собой.
Примечания:
10 Нравится 2 Отзывы 3 В сборник