Половинка
21 мая 2022 г., 21:36
Примечания:
Первый вариант с поездкой на Герионе, я его не дописала, вспомнив, что в тексте Данте в этот момент испытыаал совсем не те эмоции, а я люблю наличие хоть какого-то соответствия.
Но оно и в таком виде имеет право существовать!!
Прочтя мою трепещущую душу,
Руками о́бвил ты меня, от страха
И от паденья в бездну охраняя;
Шептал то, от чего зарделись уши.
Я не заметил грозных крыльев взмахов,
Хвоста движенья зверя, что петляя,
Спускал нас ниже; всем собой внимая
Словам, и трепеща любовью чистой,
Не тяжким страхом. Я припал устами
К твоим в порыве пылком восхищенья,
Объятый мудростью твоей лучистой.
Окутан нежностью, любимый тенью
Целован был, о чем мечтал лишь снами.
