Man or Monster

На случай, если непонятно, с кем связаны те или иные вымышленные имена, вот краткая памятка для всех них. Иида: Мацуи Хаято Эри: Мацуи Химари Мэй: Харуко Фуми Изуку: Эндо Кэндзи Бируда: Эндо Юуто

_____

Урарака улыбалась, садясь на поезд, чтобы навестить своих родителей. Когда она смотрела на мир за окном, маленькая девочка все время дергала платье матери и показывала на нее. Может, она и не входила в десятку лучших или что-то подобное, но у неё определенно было приличное количество поклонников как у профессионального героя. Она была помощником в течение нескольких лет, прежде чем стать полноценным героем, но с тех пор она неуклонно поднималась по карьерной лестнице. Наконец она добралась до места назначения и направилась к знакомому зданию с надписью «URARAKA CONSTRUCTION» на фасаде. Через несколько мгновений после того, как она вошла внутрь, к ней бросились родители и обняли её. «А вот и наша малышка! Как ты?» Она слегка рассмеялась: «Я в порядке, пап, как дела?». «Всё идет отлично». Он коротко взглянул в сторону и увидел, что неподалеку стоят люди с телефонами, взволнованные появлением героя Уравити. «Эм, мы вообще-то недавно начали новую сборку, если хочешь, посмотри». Она поняла, что он имел в виду, и с радостью согласилась. Она сидела в грузовике со своими родителями, пока они ехали на стройку. Она была так рада, что наконец-то смогла уехать, прошло несколько месяцев с её последнего визита, и она определенно скучала по ним. Приехав на стройку, все трое проверили, нет ли там поклонников или папарацци, и были рады, что их нет. Хотя её друзья и не были секретом, они не хотели, чтобы люди фотографировали и в конечном счете сложили всё вместе. Они прошли еще дальше, и Урарака услышала, как из-за угла доносится голос её подруги. «Я прекрасно понимаю, что поход за более высокой лестницей займет больше времени, но знаешь ли ты, что из всего оборудования лестницы являются одной из самых распространенных причин травм? Если эта лестница недостаточно высока, чтобы достать до неё под нужным углом, то вам просто придется найти более подходящую!» Ей пришлось сдержать смех, когда мимо нее с лестницей прошел очень расстроенный строитель. Очако с улыбкой подошла к своей старой подруге. Прошло почти восемь лет с той роковой ночи, когда Иида позвонил ей и сказал, что они инсценировали свою смерть и в основном в порядке. Они не знали, что делать и куда идти, поэтому она направила их к своим родителям, которые были понимающими и всегда нуждались в работниках. Иида гордо стоял с именной биркой, на которой было написано «Мацуи Хаято, начальник отдела безопасности». Он повернулся и увидел её, тут же улыбнулся и подошел к ней. «Рад снова видеть вас, госпожа Уравити, надеюсь, все хорошо?» Слегка хихикнув, она кивнула: «Да, всё замечательно, но я уже говорила вам, что не нужно вести себя со мной так официально только потому, что я профессиональный герой». «Ну, я просто считаю, что уважение к авторитетным людям всегда должно иметь первостепенное значение». Она улыбнулась и крепко обняла его. «Но ты же знаешь, я сейчас не Уравити, я просто Очако, здесь, чтобы увидеть», — она ткнула пальцем в его бейджик, — «господина Мацуи». Не успели они продолжить, как раздался громкий стук, и мимо прошел восьми вооруженный гигант по имени Юуто Эндо, неся на каждом плече по большой двутавровой балке. Как только он увидел её, Бируда бросил массивную металлическую балку и побежал прямо к ней, чтобы подхватить её в многорукие объятия. «ПРИВЕТ, ДРУГ!» «Ну здравствуй, Юуто». Он тут же повернулся к Ииде и схватил его за руку. «Смотри! Наш друг здесь!» Она улыбнулась его словам, он действительно прошел долгий путь с тех пор, как она впервые встретила его. Несколько лет он ходил на логопедические занятия и добился огромного прогресса, хотя и не был на том же уровне, что и все остальные. Много лет назад Эри предложила вернуть его к тому состоянию, в котором он был до экспериментов, на что он просто сказал ей: «Нечего исправлять, я и так совершенен». Он был счастлив тем, кто он есть, и обладал таким уровнем уверенности в себе, что она ему завидовала. Её мама хихикала у нее за спиной: «Я не знаю, что бы мы делали без этих двоих. Эндо — это как целая бригада по цене одной, и я не думаю, что он когда-либо отказывался от сверхурочной работы. А в последние несколько лет у нас один из самых низких показателей травматизма на производстве среди строительных компаний, и я думаю, мы все знаем, кого за это благодарить». Хотя он старался сохранять стоическое спокойствие, гордость излучалась от его похвалы. «Я считаю, что это была командная работа в плане ответственности, но я всегда рад пройти лишнюю милю ради безопасности». Господин Урарака рассмеялся в ответ. «Всегда такой скромный. В любом случае, вы двое должны закончить здесь, чтобы мы могли вернуться и подготовиться к вечеринке-сюрпризу твоей младшей сестры». Очако слегка нахмурилась: «Я так расстроена, что не смогла выкроить время, чтобы отпраздновать её поступление в UA раньше, но я рада, что смогла навестить её, даже если это произошло в последний возможный день». Иида повернулся к ней: «Я думаю, мы оба знаем, что она будет так же счастлива видеть вас сейчас, как если бы вы были здесь в тот день, когда она получила письмо». «Ну, вы, ребята, идите, я собираюсь зайти за вашим братом в офис, чтобы забрать его, и мы сможем поболтать перед вечеринкой». Бируда вскинул руки в воздух: «Ура, брат — отличный брат!»

_____

Изуку сидел за своим столом и ждал, когда придет его последняя встреча за день. Он закончил колледж пару лет назад и начал свою собственную практику около года назад. Он все еще чувствовал прилив радости и гордости каждый раз, когда смотрел на свою табличку. «Эндо Кенджи: консультант по причудам». Он многого добился, но он был счастлив. Он специализировался на помощи детям с особенно сложными или опасными причудами, и он никогда не отказывал никому, в какой бы ситуации они ни находились. Он услышал звон колокольчика на своей двери, сигнализирующий о приходе Танаки. Он поднялся, чтобы поприветствовать их, вежливо поздоровался с двумя родителями. Как и большинство людей, которых он видел, они пришли в его кабинет после того, как им отказали консультанты по причудам, которые либо не хотели, либо не могли помочь им должным образом. Изуку наклонился, чтобы поздороваться с их четырехлетней дочерью с ярко-зелеными волосами. На ней был чудесный сарафан с цветочным принтом и противогаз, закрывавший все лицо. «Привет, Ника, меня зовут Эндо Кэндзи. Я помогу тебе узнать больше о твоей причуде». Девочка явно нервничала и посмотрела на маму: «Мамочка, а почему у доктора только одна рука?». «Ника! Это очень невежливо спрашивать кого-то». Она обернулась к нему: «Мне очень жаль». Он только слегка рассмеялся: «Не волнуйся, если бы меня беспокоили назойливые вопросы, я бы не работал с маленькими детьми». Он снова посмотрел на Нику: «Я потерял руку во время нападения злодея давным-давно. А теперь, как насчёт того, чтобы пройти со мной в комнату для тестирования, чтобы мы могли узнать о твоей причуде?» Она покачала головой: «Папа сказал, что я не должна её использовать, так как она причиняет боль людям». «Ну, твой папа кажется очень умным. Но ты можешь не волноваться, у меня есть шикарная комната для тестирования причуд и специальный костюм, так что ты не сможешь причинить мне вред». Она посмотрела на отца, чтобы подтвердить, и когда он кивнул, последовала за ним. Он отошёл в сторону, чтобы надеть костюм, рассчитанный на самые сильные температуры, большую силу, электричество и практически любой токсин. Поскольку незнакомец в тяжёлом скафандре пугает детей, он был покрыт красочным цветочным рисунком, чтобы сделать его более дружелюбным. Многие консультанты по квиркам просто оставляли детей в защищённой от квирков комнате и проводили анализ на расстоянии, но он считал, что глупо оставлять четырехлетнего ребенка одного и полагать, что ты получишь точные результаты. Когда он вошёл в комнату, она хихикнула над его цветочным защитным костюмом: «Ты выглядишь глупо». Он задохнулся от удивления: «Что?! Тебе не нравится мой цветочный костюм?». Она хихикнула и покачала головой. «Ну тогда ты, наверное, тоже глупая, потому что на твоём платье есть цветы». Ничто не делало его работу лучше, чем заставлять маленьких детей смеяться. Многие дети, которых он видел, были теми, кого дискриминировали и называли злодеями в раннем возрасте, поэтому он заботился о том, чтобы они чувствовали себя в безопасности и были счастливы, когда находились в его офисе. «Ладушки, если тебе надоело быть глупой, то пора снять маску. Я знаю, что снимать не страшно, но не волнуйся, мой цветочный костюм держит меня в полной безопасности». Она кивнула и медленно сняла противогаз, выглядя очень испуганной из-за того, что на ней его нет. Он сделал резкий вдох: «Я и не знал, что ты прячешь под ним такое очаровательное лицо». Она тут же снова начала хихикать, но на этот раз, когда она смеялась, из её рта начал валить смертельный черный смог. Он заставил её провести несколько тестов, чтобы выяснить, что именно она выдыхает, не вредит ли это ей вообще, и тому подобное. Для получения наиболее точных результатов он нашел хитрость — относиться к этому как к игре, потому что большинство четырехлетних детей относятся к играм гораздо серьёзнее, чем к приему у врача. «Хорошо, последнее, что нам нужно проверить. Мне нужно узнать, являешься ли ты втайне львом, и есть только один способ это выяснить». Она посмотрела на него с удивлением в глазах: «Как?!» «Ну, чтобы узнать, лев ли ты, тебе нужно зарычать как можно громче. Ты сможешь сделать это для меня?» Она с энтузиазмом кивнула, сделала очень глубокий вдох, а затем выпустила абсолютный поток смога. «Вау, это был очень хороший рев». Из другой комнаты здания за ними наблюдала на мониторе женщина с короткими черными волосами, которая уже почти закончила свой последний проект. Они уже приступили к работе над ним, поскольку были уверены в том, что нужно девушке, дышащей ядом, так что Мэй просто нужно было убедиться, что он идеально подходит для их нового клиента. После того как помещение было очищено от ядовитого газа, а системы вентиляции/фильтрации работали сверхурочно, чтобы отфильтровать весь смог, они вышли из комнаты, надев на девочку маску. Она продолжала работать, пока не была удовлетворена результатами, а затем отправилась к ним, пока он заканчивал объяснять родителям причуду ребенка. Когда она вошла, Изуку представил её семье. «О, вот ты где, Фуми. Это семья Танака. Танаки, это моя жена Эндо Фуми». «Привет, я занимаюсь вспомогательным оборудованием, чтобы ничьи причуды не мешали им жить своей лучшей жизнью». Она улыбнулась девочке: «И у меня есть кое-что особенное для тебя, Ника». Она протянула ей маленькую маску, которая снаружи выглядела почти как обычная маска, но на самом деле была специализированным фильтром и была более надежной, чем обычная маска. Таким образом, она не могла случайно выпустить ядовитый газ, пока еще училась управлять своей причудой. Когда они объяснили, что это такое, родители начали плакать. «Спасибо вам большое. Мы так боялись, что она никогда не сможет жить нормальной жизнью. Сколько мы вам должны за все это?». Мэй широко улыбнулась им. «Ни цента. Правительство покрывает все расходы, связанные с поддержанием пагубных причуд». В этом был большой смысл, если правительство не вмешается, а родители не смогут позволить себе лучшую маску, то велика вероятность того, что эта маленькая девочка случайно убьет сотни людей. Но она не стала говорить об этом вслух, так как это могло бы напугать родителей. Маленькая Ника посмотрела на свою маску и хихикнула. «Мне нравится!» Мэй была горда собой: «Я рада, что тебе нравится». Она повернулась к родителям и протянула им коробку со сменными фильтрами. «Хорошо, вам нужно будет время от времени заменять фильтры, и я уже добавила ваши номера телефонов, чтобы вы получали уведомления, когда вам нужно будет их заменить. Плюс он собирает данные о её причудах и отправляет их нам, чтобы мы могли следить за ними. О, одна маленькая вещь, если она вдруг сломается, то вам и полиции будет отправлено уведомление, чтобы они знали, что происходит. Все должно быть в порядке, но лучше перестраховаться, чем быть массовым убийцей». К концу её объяснения родители выглядели в ужасе, и, к счастью, маленькая девочка все еще отвлекалась, рассматривая свою новую маску. «Фуми! Что я говорил о том, чтобы пугать родителей?» «Уххх, не стоит. Видишь, вот почему я отвечаю за устройства, а он — за разговоры с людьми». Вскоре после этого они все уладили, и теперь у Ники было нечто гораздо более эффективное и приятное, чем противогаз. К тому же они гораздо лучше понимали её причуду. Пока он заканчивал оформление документов, в кабинет вошла Урарака. «Очако! Рад тебя видеть». Он улыбнулся и обнял её одной рукой. «Привет, Кэндзи, похоже, дела идут хорошо?» Они уже давно начали использовать свои вымышленные имена даже наедине, так было легче не оступиться на людях. «На самом деле все идет очень хорошо. У нас есть еще несколько минут, прежде чем Фуми будет готова идти, так что расскажи мне, как у тебя дела. Выплесни всю эту героическую драму». Она засмеялась и села на его стол: «Ладно, давай так…»

_____

Когда она шла по торговому центру со своей лучшей подругой Айко, она больше не была Эри, и не была ею уже долгое время. Для нее быть «Эри» означало чувствовать себя маленькой, испуганной, одинокой и, как правило, испытывать боль. Но это была не она. Она была Мацуи Химари. У неё были хорошие друзья. Она была могущественной. Она была сильной. Она собиралась стать удивительным героем, который сделает так, чтобы никто не пострадал, как она. Она будет неудержимой! Её подруга Айко посмотрела на неё. «Ты в порядке? Ты выглядишь так, будто занимаешься тем, что накручиваешь себя, потому что волнуешься. Это из-за толпы?» Она смущенно кивнула. «Да…» «Тогда давай остановимся у фуд-корта, чтобы мы могли немного посидеть». «Спасибо.» Айко была невероятно добрым человеком, но у неё было не так много друзей, потому что её причуда отпугивала многих людей. Но у неё было то преимущество, что люди уходили с их пути, когда они шли по оживленному торговому центру. Айко была одной из многих людей, чья биология не имела смысла, как у Тринадцатой, которая является живой черной дырой. У нее может быть метафорическое золотое сердце, но при этом очень буквальное тело — пылающий скелет. Но если кто и мог понять, что их причуда ощущается как проклятие, так это она. Люди много раз называли их героями, просто идя по улице, утверждая, что Айко — злодейка, а Химари может быть заложницей. Не говоря уже о том, что даже в её огнеупорных платьях все принимают пылающий скелет за человека. Они дружили не менее шести лет, и с разрешения её семьи Айко была её единственной подругой, которая знала, какой была её жизнь до спасения. Поэтому, когда группа злодеев попыталась подкупить Айко, чтобы та присоединилась к ним, она поняла, каково это, когда к тебе относятся как к покупаемому товару. Когда Айко стало страшно находиться рядом, она узнала, каково это — причинять боль или даже убивать близких из-за силы, о которой она никогда не просила. И когда она хотела стать героем, несмотря на то, как к ней относилось общество, она полностью её понимала. Но они были больше, чем их проклятые силы. Они смеялись вместе, ели нездоровую пищу и не обращали внимания на пристальные взгляды. «Боже, я не могу поверить, что мы станем героями. Я всегда верила в нас, но это происходит на самом деле!» Химари улыбнулась: «Да, попасть в UA всегда было мечтой, но теперь это действительно произошло». «О, как будто когда-то были сомнения, что ты попадешь туда. UA практически умоляли принять тебя и твою причудливую причуду исцеления. Плюс у тебя была рекомендация от Уравити». «Да, но это не моя вина, что они, похоже, прислушались только к части «может исцелять людей», а не к части «может стереть тебя из существования». И хорошо, что у меня был вариант с рекомендациями, ты можешь представить меня против роботов?» Она начала смеяться в ответ: «Хорошо, я знаю, что это совсем не то, как работает твоя причуда, но представь, если бы ты просто превратил их всех в роботов-малышей». Она хихикнула в ответ: «Хочешь знать, что смешно? Нам придется выяснить, считается ли превращение преступников в малышей для их усмирения чрезмерной силой». Этого было достаточно, чтобы Айко рассмеялась так сильно, что фыркнула огнем, что она считала победой, даже если это означало, что вызвали охрану и сделали им строгое предупреждение. Ей очень нравилось, когда её подруга улыбалась, большинство людей не замечали разницы, но она видела. Они собирались стать потрясающими героями вместе, и никто их не остановит. Пройдя ещё немного по магазинам, они вернулись к ней домой, причем Айко надела новую огнеупорную шляпу, которую она нашла. К счастью, огненные причуды были достаточно распространены, поэтому в продаже имелся приличный выбор огнеупорных нарядов. Её семья сняла дом для них пятерых, и ей всегда нравилось, что её странная семья живёт под одной крышей. Она открыла дверь и позвала, входя в дом. «Приветик, мы вернулись из торгового центра». Она сделала паузу, оглядывая гостиную, в которой обычно кто-то находился в это время дня. Затем она посмотрела на Айко и заметила, что та выглядит необычно радостной, точно что-то случилось. Она осторожно двинулась дальше в дом, и вдруг столкнулась с большим плакатом с надписью «поздравляем» и людьми, кричащими «сюрприз». Оправившись от шока, она широко улыбнулась: «Боже мой! Очако?! Что ты здесь делаешь? И это Кацуки прячется сзади?». Она услышала приглушенное «Пошла ты, я делаю то, что хочу» из-за спин всех остальных, прежде чем её быстро обнял герой-гравитатор. Оба героя были довольно большой поддержкой в её жизни на протяжении многих лет, хотя Очако говорила об этом более открыто. Они были достаточно близки и надёжны, чтобы позволить им думать, что все они погибли на том складе, было бы ненужно и жестоко. Урарака навещала их чаще, так как было легче изображать из себя друзей семьи, ведь двое из них работали с её родителями. 'Герой навещает своих родителей на выходных и дружит с их работниками' — правдоподобная и скучная история, которую никто не считал нужным расследовать. С Бакуго было сложнее, так как у него не было никаких реальных причин находиться в этом районе. Но у него также не было проблем с тем, чтобы сказать репортёрам, чтобы они отвалили и умерли. Но чтобы они оба пришли, да ещё и вся её семья была свободна, это было почти неслыханно. «Что вы все здесь делаете?!» Изуку широко улыбнулся и взъерошил её волосы. «Ну, мы хотели устроить тебе небольшую вечеринку по случаю поступления в UA, и потребовалось немного времени, чтобы выстроить все расписания». Она повернулась к своей пылающей подруге: «Ты знала, не так ли?». «Да, это была моя работа — занять тебя, пока они все подготовят». Иида шагнула вперёд: «Мы очень гордимся вами, вами обеими, и хотели отметить ваши достижения». Восемь вооруженных рук обняли и её, и Ииду. «Вы очень хорошо поработали!» Она была достаточно скромна, чтобы признать, что немного плакала от любви и похвалы, которыми её осыпали. Изуку повернулся лицом к Бакуго: «Не думай, что мы забыли тебя, господин герой из первой двадцатки. Они называют тебя «героем простого человека», поскольку ты патрулируешь самые худшие районы города, которые остальные обходят стороной». «Да, это грёбаное дерьмо. То, что я хожу туда, где я нужен, не должно быть новостью. Похоже, никто не знает, как делать свою грёбаную работу, герои, мать их, кусок дерьма». Урарака рассмеялась и игриво ударила его по руке: «Эй, я не кусок дерьма, а герой. Я фантастическая». Мэй перепрыгнула через диван, чтобы дать ей пять. «Ты фантастическая! Уверенная в себе!» Иида просто покачал головой. «Я думаю, самое странное в том, что у неё появились хорошие друзья, это то, что она перешла от увлечения своими изобретениями к увлечению всем». Чуть позже Изуку заметил, что Химари притворяется, что не плачет, но на самом деле плачет. И они не были похожи на счастливые слезы. «Эй, что случилось, малышка?» Она только покачала головой: «Ничего особенного». И тут же встретила взгляд, который означал, что он ей не верит и не собирается отступать. «Не смотри на меня так. Это глупо. Я просто чувствую, что не заслужила свое место в UA, так как поступила по рекомендации». «Это совсем не глупо. У тебя не было шанса проявить себя, и теперь ты задаёшься вопросом, действительно ли ты его заслужила. Но вот в чем дело, ты не просто отдыхаешь на чужих достижениях. Они не пускают тебя из-за Очако, и ты это знаешь. Она всего лишь едва вошла в сотню лучших героев и является ребенком работодателя твоего брата, а это не более чем косвенная связь. И согласно документам, которые они получили, она даже почти не знает тебя, только помогала немного тренировать. То, что ты поступила, — это всё ты и то, как упорно ты работала, чтобы овладеть своей причудой». Она прильнула к нему и обняла его еще немного. «Спасибо, иногда просто трудно поверить в себя». «Тебе и всем остальным, дружище». Они провели всю ночь, смеясь, ужиная и празднуя, как далеко они продвинулись. Но вот наступил следующий день, и пришло время переезжать в общежитие UA. Она стояла у пугающих ворот и улыбалась. Её семья спасла её, что бы ни говорил закон, они были её героями. Теперь настала её очередь отдать долг и стать чьим-то героем.