Дьявол внутри

– У тебя никогда не возникало чувства, что вот-вот начнется настоящий ад, а ты ничего не в силах изменить? – спросил Джо. Его начинало раздражать, что все кому они садились на хвост, мгновенно делались такими подозрительными и осторожными. – У меня лично возникало, особенно в свете последних событий. Только начни вспоминать… – Началось все с того, что мы потащились на склад к Кейн, чтобы словить ее на махинациях, но обнаружили там только легальное спиртное, – проговорила Шелби. В голосе ее звучала злая ирония. – Верно, вот только настоящее преступление было совершено только тогда, когда Кайл стрелял в Кейн по заказу Джованни Бракато. Чтобы отплатить Кэйси, Бракато приказывает устроить налет на их особняк и сравнять с землей сначала «Изумруд», а потом и офис Мюриел. Но у нас нет доказательств того, что это было сделано по его приказу. Но с другой стороны, кто еще мог желать ей зла? – А мы проверили, нет ли у полиции каких-нибудь сведений о тех парнях Бракато, которых положила охрана Кейн? Не помню, чтобы в рапорте было что-либо об этом. – Ты прав, – согласился Джо. – Если бы у нас были имена, мы могли бы узнать, на кого эти люди работали. Так мы смогли бы выйти на других, которых можно допросить. Уставшая Шелби провела рукой по волосам. Их группа потратила уже очень много времени, сидя в офисе и пытаясь придумать, каким образом предотвратить кровавую бойню, которая должна была вот-вот разразиться между двумя сильнейшими кланами в городе. У Шелби между тем создавалось стойкое впечатление, что ее , эти разборки лишили личной жизни. – На самом деле, я спрашивала об этом. Следователь который работал на месте, сказал, что ни при ком из исполнителей документов не было. Бьюсь об заклад, все бумажки сейчас в руках у Мюриел или Меррик. И они конечно же знают, на кого работали те парни. – Но конечно же, ты не станешь звонить Мюриел, чтобы милым голоском сказать ей что-нибудь приятное и убедить дать нам хотя бы одним глазком взглянуть на эти документы? – Джо сделал жалкую гримаску, склонил на бок голову и потряс руками в воздухе, изображая просящего щенка. – Я уверена, она не только назовет нам имена, но и подробно расскажет как именно ее славной сестре , удается уже бог знает сколько времени скрываться, – отозвалась Шелби насмешливо. – Ну ребята, мы уже несколько дней мучаемся с этим и ни к чему не можем прийти. Может хотя бы сегодня бросим все, уйдем пораньше, а завтра утром будем думать на свежую голову? – Да, похоже сегодня гениальные идеи нам вряд ли придут в голову. ******** В доме Кэйси оказалось темно и мрачно: все окна выходящие на задний двор, были заколочены. Когда они остановились у кабинета Кейн, Эмме пришлось опереться о ручку двери, чтобы не потерять равновесие. Меррик стоявшая позади нее, выглядела раздраженной, если не рассерженной, приказом оставаться с Эммой. – Знаешь, Меррик, если бы ты ненадолго перестала киснуть, может быть моя компания показалась бы тебе не такой уж плохой. – Я не кисну, – последовавший за этой фразой долгий вздох явно не добавил ее словам убедительности. – Ну что, мы тут закончили? Я ведь могу понадобиться Кейн не только… – Если тебе от ее приказа настолько не по себе, я могла бы сегодня вечером поговорить с Кейн, может быть она передумает. И я уверена, она найдет кого-нибудь другого, кто мог бы защищать меня, – Эмма провела ладонью по пулевым отверстиям в кожаной обивке кресла и зажмурилась. У нее кровь стыла в жилах при мысли о том, что ее любимая в тот злополучный момент вполне могла оказаться в этом кресле. – Когда ты ходишь с таким несчастным видом, мне и самой становится грустно. – Спасибо за заботу, конечно , но она права, – признала Меррик. – Охранять тебя должен профессионал, и я готова делать это, пока есть такая необходимость. Ты хочешь начать обзванивать ремонтные бригады? Я могу попросить список тех, кто раньше уже делал ремонт в доме. – Может быть завтра начну. А пока я хочу только поговорить обо всем этом с Кейн. Можно покрасить стены и поменять окна, но на душе следы так и останутся. Я не знаю как дети отреагируют на возвращение в этот дом. – А ты бы хотела вернуться? – Я бы и в шалаше согласилась жить, Меррик, только бы рядом с ней. А раньше боялась только потому, что не понимала до конца. – А сейчас понимаешь? – в голосе Меррик слышалось сомнение. – За последние недели мы о многом успели поговорить, и теперь я куда лучше понимаю, что заставляет ее держать себя так. – И все-таки ей придется делать и то, в чем ты не желаешь ей помогать. И даже кое-что похуже. Эмма непроизвольно стиснула пальцами спинку кресла. – Хм, и на втором этаже все выглядит точно так же. Знаешь Меррик, у людей напавших на дом, не было к нам никаких чувств, им было плевать на то, что их действия принесут нам столько горя. И Кейн имеет полное право отплатить им тем же. Что бы она ни придумала, чтобы отомстить им, этого будет мало. – Неплохое начало, мадам Кэйси. Идем? Когда они направились к машине, в сумочке у Эммы зазвонил сотовый. Меррик открыла перед Эммой заднюю дверь. – Привет, милая. Все в порядке? – В шоколаде любимая, и со сливочным кремом, – ответила Кейн. – Послушай, я тут подумала… – О, вот оно опасное начало, – засмеялась Эмма. – Прости дорогая, не удержалась. Так что ты подумала? – Как ты смотришь на то, чтобы прямо сейчас отправиться по магазинам и купить себе что-нибудь сногсшибательно сексуальное на сегодняшний вечер. А я приглашу тебя куда-нибудь поужинать? – Кейн откинулась на спинку кожаного сидения, глядя как вдали растворялись виды окраины, когда они въехали в город. Позади нее сидели Лу и Кейтлин, а с ними… пакет, который захватили из бара. – Мы с тобой тысячу лет не выходили в свет. – Верно, любовь моя. – Детка, да мы я смотрю настроены пококетничать? Думаю, какой-нибудь барбекю-бар подойдет? Скажем, Одиннадцатая улица, 79? – Посмотрим. А скажи мне, дорогая, у кого там в ночь на субботу всегда были зарезервированы столики? Не у ребят ли из Северной Италии? – Похоже, мне пора в отставку, а все дела можно спокойно передать в твои руки. Как приятно осознавать, что пожив в тихом Висконсине, ты не утратила наблюдательности, – Кейн счастливо рассмеялась. – Да, сегодня пятница, а значит, на эту сволочугу Бракато забронирован стол. Так что скажешь, мадам Кэйси? Составишь мне компанию? – С удовольствием. Только подожди, милая, я скажу Меррик, куда мы сейчас поедем, – не кладя трубку, Эмма осторожно потрепала водителя по плечу. – Меррик, отвези меня пожалуйста в центр. Потом она с улыбкой спросила Кейн: – Тебе что-нибудь купить? – Ты еще помнишь, как тратить деньги? – заботливо осведомилась Кейн. – Как-нибудь справлюсь. – Прости милая, но мне нужно идти. Удачи тебе. И хорошо проведи время. Увидимся у дяди Джэрвиса, – Кейн остановила машину перед въездом на тот склад, что Мюриел купила, пока они были в отъезде. Рабочие носили какие-то коробки, со стоянки отъезжали груженые автомобили. – Я люблю тебя. И передай Меррик, чтобы постоянно была начеку. Ты мне еще пригодишься. – Я тоже тебя люблю. Береги себя. Эмма знала, что в тот вечер ей предстояла серьезная проверка. Но в отличие от Блу, она планировала доказать Кейн свою преданность. ******** Шаги Кейн гулко отдавались в пустом пространстве склада. В новом помещении «Изумруда» пока не было мебели, повсюду лежала строительная пыль, а с потолка свисали провода, но Кейн уже могла себе представить конечный результат. Грубая барная стойка была изготовлена из дуба, что отлично сочеталось с кирпичными стенами и паркетом на будущем танцполе. Открылись и снова закрылись огромные двери, Лу завел минивэн прямо в помещение. Блу бросился к Кейн, но Кейтлин перехватила его и сбила с ног ударом под колени. – Прошу Кейн, не надо. Я ничего не делал, – взмолился Блу. – Как тебе это новое место? – как ни в чем не бывало осведомилась Кейн. – Мы приобрели стойку, купим столы и высокие стулья, и можно будет вернуться к делам. – Вот и замечательно. Дождаться не могу этого момента, – из глаз Блу полились слезы. Ему и в голову никогда не приходило, что он мог оказаться в таком положении. Блу казалось, что он предпринял все меры предосторожности, чтобы не навлечь на себя гнев Кейн. – Мы для этого здесь? Чтобы поговорить о клубе? – Он снова пытался разыгрывать святую невинность. Лу и Кейтлин сняли куртки. Потом Кейтлин принесла для Кейн стул, оставленный прежними владельцами. Кэйси села закинув ногу на ногу, небрежно положив папку с бумагами на колени. Кейн казалась расслабленной и отрешенной. – Нет Блу, мы здесь вовсе не для этого. Но пока мы не начали, кое-какие вещи… И если ты будешь хорошим мальчиком, то мы очень быстро закончим с ними. – Вот и славно. Я же уже сказал, что ничего такого не делал, и вообще понятия не имею к чему все это. – Понимаешь, – протянула Кейн, и кинула взгляд на Лу, тот кивнул и засучил рукава. – Ты ведь уже мне лжешь. Лу, покажи ему пожалуйста, что бывает, если я узнаю, что мне наврали. Мгновенно последовавший удар в бок был довольно силен, Блу полетел на пол. Когда Кейтлин за волосы подняла его вновь на колени, лицо Блу было разбито. Он орал во весь голос. – Теперь просек правила игры? – уточнила Кейн с недоброй улыбкой. Блу энергично покивал. – Вот и хорошо. Очень хорошо. Первое. Сколько тебе заплатили, что ты обрек на смерть ребят работавших с тобой? Студентов, которые просто хотели заработать лишние пару баксов после учебы! Сколько, я спрашиваю? – Не знаю… – Не успел Блу закончить фразу, Кейн жестом приказала Лу продолжать. Второй удар пришелся Блу в челюсть, и он с грохотом упал. Кейтлин снова подняла его с пола, встряхнув. – Знаешь Лу, не мешало бы и мне мозги вправить парой ударов. Заслужила, раз приняла такого гребаного урода на работу менеджером, – телохранители стоявшие по обе стороны от Кейн, скованно хохотнули. – Ну, если «сколько» это слишком сложный для тебя вопрос, может быть ты сможешь назвать имя того, кто предложил тебе деньги? Блу покачал головой: – Прошу тебя, Кейн, ты же меня знаешь. – Думала, что знала. А еще я думала, что ты достаточно умен для того, чтобы сообразить, что такие вещи долго в тайне не удержишь. – Она достала снимок, на котором Блу и Стефано Бракато пожимали друг другу руки после передачи конверта. – Неужели тебе предложили такую сумму, что ты мгновенно забыл, что я сделаю если узнаю о предательстве? – гулкое эхо ее мощного голоса раскатилось по всему залу. – Забыл? – Я не хотел ничего такого. Лу ударил его еще раз, но Блу не проронил ни слова. – Сколько тебе заплатили за то, чтобы подвергнуть смертельной опасности мою жену и детей? Говори! Я хочу закончить с этим быстрее. Тебе чертовски повезло, что с моей семьей ничего не случилось. Знаешь, после того как Дэнни Бакстер убил мою сестру, я отправила его в ад. Но далеко не сразу. Он был крайне признателен, когда я его все-таки прикончила. Блу собрал все силы ради последнего шанса спастись. Стараясь выглядеть внушительно и даже угрожающе, он произнес: – Неужели, кишка тонка была самой нажать на курок, или твои мелкие сошки все за тебя сделали? Это были просто деньги, Кейн. Я не думаю, что Стефано такой идиот, чтобы встать у тебя на пути. – Выходит, ты неправильно думаешь. Впрочем, ничего удивительного. Ты делал большие ставки и какая досада, ты проиграл, – она подалась вперед, наклонилась, чтобы взглянуть ему в глаза. – Сколько тебе оказалось достаточно, Блу? – Десять тысяч, – он расправил плечи, к нему начала возвращаться уверенность. – Десять штук, просто за то, чтобы я пораньше открыл заведение и пустил в подсобку какого-то парня. А потом мне дали знак, когда именно эта штука должна была сработать. – Знаешь, в чем проблема таких людей как Стефано, Джино и еще двух других идиотов, которые появились на свет благодаря Бракато? – Кейн протянула руку, и Кейтлин вложила ей в ладонь пистолет. – Они играют в гангстеров, а ставки у них – человеческие жизни. И это именно за Бракато, всю грязную работу выполняют шестерки. Очень легко отдать приказ устранить кого-нибудь, когда ты не видишь как это делается, не видишь, как пуля входит и вышибает мозги. – Кейн, о чем ты? – Блу глазам своим не мог поверить, когда увидел в ее руке пистолет. – А о том, что они заплатили десять тысяч. Мне же это обойдется куда дешевле. – За эту информацию я возьму столько, сколько ты предложишь, – с готовностью согласился Блу. – А лучше даже… Пусть это будет просто услугой, чтобы разрешить некоторые недоразумения между нами… – Вы правы, босс, – вставил Лу. – Я должен хорошенько вас побить за то, что наняли этого идиота. – Блу, я не предлагаю денег. Я хочу всадить в тебя пулю. И если можешь принять ее и выйти отсюда сам – пожалуйста. Тогда мы в расчете, – Кейн встала и прижала дуло пистолета ко лбу Блу. – А Джино и его братьям, когда встретитесь в аду, передай, что нехрен им было связываться со мной. И уж если отвечать на твой вопрос, я все делаю сама, когда речь идет о личных счетах. В отличие от этого выродка, которому так хочется казаться крутым мафиози, я уже со счета сбилась, сколько лет назад шлепнула своего первого. Ответ Блу застрял в его онемевшем горле: Кейн спустила курок. – Что с ним сделать, босс? – спросила Кейтлин. Она забрала свой пистолет и спрятала его в кобуру на груди. – Придумай, как доставить его Бракато. Думаю, имеет смысл дать им одним глазом заглянуть в свое будущее.