ID работы: 12147017

Дьявол внутри

Фемслэш
Перевод
NC-21
Завершён
105
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
186 страниц, 42 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
105 Нравится 209 Отзывы 51 В сборник Скачать

Часть 22

Настройки текста
Стеклянные двери лифта открылись на втором этаже торгового центра «Kenal Plise». Эмма и две ее тени вышли и направились к необъятному «Saks Fifth Avenue», занимавшему значительную часть целого уровня. Это было любимое место Эммы еще с тех времен, когда она жила с Кейн. Здесь она выбирала вещи для себя или заказывала индивидуальный пошив сорочек для супруги. В те времена Эмма была одной из постоянных клиенток. – Госпожа Кэйси! Мы рады приветствовать вас вновь. Вас нам очень не хватало. На мужчине средних лет, который ее встретил, был самый безупречно скроенный костюм из всех, которые Эмме приходилось видеть. После тех, что носила Кейн, конечно. Лицо мужчины показалось Эмме знакомым, но имени она вспомнить не могла. У «Saks», пожалуй, был один недостаток, заметный только постоянным покупателям: персонал не носил бэйджей с именами. – А я рада вернуться, – Эмма немного нахмурилась, пытаясь отыскать в памяти имя консультанта. – Кэвин, мэм. К вашим услугам, – в его голосе не было осуждения, ни малейшего намека на то, что его задела забывчивость Эммы. – Вы ищете сегодня что-то особенное? – Конечно, Кэвин. А как Ральф поживает? Ведь так зовут вашего молодого человека? – она взяла его под руку, когда он сделал приглашающий к тому жест. Эмма все еще немного сердилась на себя. В свое время именно Кэвин был тем единственным человеком, кто помогал ей влиться в жизнь Кейн. По крайней мере, по части одежды его комментарии были незаменимы. Консультант провел ее ко входу в три бутика, расположенных прямо внутри комплекса «Saks». Кэвин быстро набрал своему помощнику. А это значило, что горячий «Эрл Грэй» с арахисовым печеньем уже несли постоянной клиентке. – Ральф прекрасно, благодарю. Между нами говоря, дело которое вы подарили мне, помогло найти средства, чтобы устроить Ральфа в кулинарную школу. А когда он ее окончил, ему удалось устроиться в прекрасное заведение, Одиннадцатая, 79. Не хочу хвастаться, но сейчас это одно из самых популярных мест, очень сложно успеть зарезервировать стол, – Кэвин присел возле нее на диване в холле и взял ее руки в свои. – Ну тогда мне остается надеяться, что Кейн еще пользуется определенным авторитетом в городе, потому что именно туда она меня сегодня пригласила. По этой причине я здесь, ищу подходящий наряд. Несколько лет на ферме явно не добавили шика моему гардеробу. – Никаких проблем. Выпейте чаю, а потом пойдем, выберем что-нибудь вместе. Я уверен, госпожа Кэйси захочет пригласить вас и в какие-нибудь другие места, так что можно было бы присмотреть что-то заранее. Это так мило, что вы вернулись госпожа Кэйси. – Благодарю. Приятно оказаться дома, – Эмма откинулась на спинку дивана и помахала двоим, что сопровождали ее. – И вы тоже садитесь. Мы побудем здесь какое-то время. Меррик расстегнула куртку и прежде чем сесть, взяла печенье: – Садись Уолт, перекуси, чувствует моя жопа, что это надолго . ******** Сказать, что Шелби была удивлена, означало ничего не сказать. Стоя у прилавка, она не могла поверить своим глазам: ФБР задействовали все системы поиска, но Кэйси оставались неуловимыми, и вдруг , черт возьми, сидит половина основного состава, и эта блондинка с королевской осанкой, пьют чай, елки-палки. Двое из людей Кейн, сопровождавшие Эмму, сидели на таком коротком расстоянии от нее и вели себя так раскованно, что Шелби немедленно заключила – Эмме удалось достучаться до сердца супруги, которое та от нее закрыла четыре года назад. Но думать об этом сейчас не было времени, нужно было срочно придумать как воспользоваться сложившейся ситуацией. Агент ФБР надеялась, Эмма не забыла еще, как плакала у нее на плече в тот день, когда на Кейн было совершено покушение. – Можете пройти в примерочную, госпожа Кэйси, если хотите, – предложил Кэвин.– Если вам что-то не подходит по размеру или цвету, просто звоните. Я пока сбегаю на минуточку вниз, принесу одни туфельки, которые как мне кажется, сюда отлично подойдут. А здесь, прямо за дверью, останется мой помощник. А еще мы могли бы подобрать что-нибудь из косметики, не желаете? – Спасибо, Кэвин. Было бы здорово. И пусть там будет один флакон «Dolce and Gabbana», это любимые духи Кейн. – Конечно, мэм. Я организую, чтобы в течение часа это все доставили туда, куда вы скажете. Эмма поднялась с дивана. – Спасибо большое еще раз, – сказала она, увидев, что Меррик прежде чем последовать за ней к примерочным, утянула с тарелки последнюю печенюшку. – Меррик, ты думаешьу Бракато и тут люди жаждущие изрешетить меня? Эмма указала на двери примерочной. – Я начинаю понимать оборотную сторону того, что Кейн придумала, – произнесла Эмма и капризным жестом ткнула в сторону Меррик. И строго добавила. – Никакой критики моего выбора. – Как бы я к тебе не относилась, Эмма, но признаю, тебе всегда удается выглядеть на миллион баксов вне зависимости от того, что на тебе надето. С деньгами, или без, у тебя есть свой стиль. Но если кто-то узнает, что это были мои слова, я буду все отрицать. Эмма кивнула и закрыла дверь. Вскоре выяснилось, что Кэвин поработал на славу. Первым внимание Эммы привлекло маленькое черное платье, висевшее на крючке. Если в ее планы входило заставить Кейн на какое-то время забыть о делах, оно отлично справилось бы с задачей. Эмма потянулась за вещью. И тут платье само оказалось в ее руках. Эмме стоило огромных усилий не закричать и не убежать. В примерочной она была не одна. Женщина стояла в темном углу, скрестив руки на груди и оглядывала Эмму пристальным взором. Синие джинсы, свитер, длинные распущенные волосы – в таком виде Шелби выглядела куда моложе своих двадцати девяти лет. – Рада видеть, агент. Хотите помочь мне с покупками? С удивительной легкостью поборов дрожь рук, Эмма повесила платье на место и оперлась плечом о зеркало, копируя позу своей гостьи. – Я здесь, потому что волнуюсь за тебя, – Шелби подошла ближе. – Я потеряла связь с тобой и переживала, все ли нормально. – Лучше и не придумаешь. И если ты не против, я вернусь к своему делу. – Ты хочешь, чтобы снова повторилась старая история, да? Ты же знаешь, что ничем хорошим это не закончится. Эмма опустила руки и отошла на шаг, увеличивая дистанцию общения. Что-то в манерах Шелби, в ее желании приблизиться, выводило Эмму из себя. У них с Кейн и без того было много проблем, не хватало еще разбираться с тем, кто еще пару месяцев назад был крайне заинтересован ее женой. Зная, что Шелби отреагирует исключительно как профессионал, и зная что она на стороне властей, Эмма открыла дверь и жестом подозвала телохранительницу. – Меррик, ты не могла бы позвонить Кейн и уточнить про наше забронированное место. Не хочется опоздать из-за какой-нибудь досадно нелепой причины. Меррик стояла при входе в примерочную, переводя взгляд с одной из присутствовавших на другую, а потом вышла вместе с Эммой, повинуясь ее знаку. Дверь она оставила открытой. Эмма знала, что Меррик обязательно доложила бы боссу, что застала ее супругу с агентом ФБР. Когда Кэвин вернулся узнать не нужно ли Эмме что-нибудь, Меррик жестом отослала его. – А о том, как она туда попала, и как пробралась мимо тебя, мы потом поговорим, – отрезала Кейн, когда Меррик пустилась в объяснения. – Она что, пыталась отговорить Эмму играть на стороне зла? Кейн уже направлялась домой, взвинченная и рассерженная тем фактом, что Бракато удалось купить ее человека более чем за скромные деньги. Это бесило Кейн даже сильнее, чем попытки Блу солгать. С того самого момента, как Кейн возглавила семью после смерти своего отца, она всегда старалась держаться подальше от других кланов и не переходить им дорогу. Кейн была не согласна со многими вещами которые они делали, но отлично понимала, что это ее не касается. Но то, что Бракато появляются у ее порога, подкупают ее людей, расстреливают ее дом, не могло не вывести из себя. Бракато переступили грань, которую ни один из кланов не решался нарушить до сих пор. – Надо отдать должное, Эмма держится молодцом, – отозвалась Меррик. – Передай ей пожалуйста трубку, я хотела бы выяснить, не нуждается ли она сейчас в моей поддержке, – в ожидании ответа Эммы, Кейн смотрела в окно на проносящиеся мимо дома. – Привет, девочка моя. Я слышала, ты новую помаду купила. Готовишься к выходу в свет? Шелби не отходила, она хотела услышать хотя бы то, что говорит Эмма. – Я выбрала черное платье. Как тебе такая мысль? – Хм, мы все еще не одни там, я правильно поняла? – Что ты думаешь? – Эмма посмотрела на Шелби и покачала головой. – Бери его. Ты же хочешь хорошо выглядеть. Тем более, что к нам будут прикованы все взгляды, – Кейн остановила машину возле дома ее дяди. – Хочешь, я приеду, милая? – Я только хотела, чтобы любимые синие глаза посмотрели на то, во что я одета. Но самое важное сейчас, полагаю, это то к какому времени мне нужно быть готовой. А с остальным я думаю смогу разобраться, – Эмма хотела проверить, насколько Кейн доверяла ей. – Я уверена, что ты справишься. Передавай пламенный привет нашей подруге-федералу, но убедись, что ты в кабинке одна, прежде чем раздеваться. Я бы предпочла быть единственной кто любуется твоими тайнами. – Обязательно, любимая. Увидимся дома, – Эмма передала трубку Меррик, просунув ее в щелку двери. – Если вам от меня больше ничего не нужно, уважаемая агент Дэниелс, прощу меня извинить. Думаю вы слышали, что у нас заказан столик на это вечер, я не хотела бы опаздывать. Ах, да! И больше никогда не пытайтесь играть со мной в такие игры. – Я никогда в жизни не стала бы работать на таких типов, как Бракато. – Хмм, человеку, который поджидает в примерочной, не особенно верится. Я полагаю, вам лучше уйти, уверена, у вас там где-нибудь стоит грузовик, полный аппаратуры для слежения. Однако, поверьте, ближе вам к Кейн не подобраться. Никак. – Это угроза, госпожа Кэйси? – Нет, я полагаю, это называется «обещание». Конечно же вы не забыли, что всего пару месяцев назад один из ваших пытался убить Кейн. – Он не был «одним из наших», – отозвалась Шелби. – Тогда мы все в беде, если уж ФБР начинает привлекать для своей работы всяких подонков, – с этими словами Эмма захлопнула дверь перед носом у Шелби.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.