Дьявол внутри

— Что сегодня произошло? — в глазах Меррик бушевало нетерпение, она хотела как можно скорее услышать ответ. Но Кейтлин, прежде чем ответить, налила себе виски, окинула Меррик долгим взглядом, бросила в бокал два кусочка льда, потом плеснула еще виски. — А ты обычно обсуждаешь с посторонними свою работу на Кейн? — Кейтлин осушила бокал, бросила пиджак на подлокотник кресла и села. — Если да, то зря ты это, знаешь ли. — Тебе обязательно быть такой язвой? — спросила Меррик. — Послушайте, леди… Как бы мне ни нравилось подкалывать тебя, на ругань у меня сейчас нет сил. Если тебя что-то так волнует, то давай ты все уладишь с Кейн лично. Я ухожу спать, — Кейтлин поднялась и направилась мимо бассейна к небольшому дому для гостей, который дядя любезно ей предоставил. — Твою ж мать … — процедила Кейтлин, услышав звук шагов Меррик за спиной. — Чего еще? — Я переживаю за Кейн и настаиваю на том, чтобы ты мне ответила! — Меррик прошла за Кейтлин в дом и встала, недовольно скрестив на груди руки. Не обращая на нее никакого внимания, Кейтлин убрала в шкаф пиджак и поставила в тумбочку туфли. Если на следующий день недавние события могли повториться, имело смысл выспаться, чтобы быть свежей и готовой ко всему. Она со вздохом легла, закрыв глаза. — Ты не отвечаешь потому, что это я спросила, или у тебя такая дурацкая привычка игнорировать людей? — Послушай, я понятия не имею, почему на это место Кейн выбрала меня, а не тебя. И вопросов не задаю. А если у тебя есть вопросы, жалобы, тревоги, то это пожалуйста к Кейн. Она как раз ждет, что ее кто-нибудь побеспокоит. Но мы с тобой вовсе не друзья, и устраивать вечер откровений я не собираюсь. Меррик смотрела, как Кейтлин разминала шею, чтобы унять нестерпимую боль. — Так не пойдет. Это не общение. Может быть, начнем с чистого листа? — Послушай, я уже сказала, мне очень жаль, что я заняла твое место рядом Кейн, но я не напрашивалась. Так что, «начать сначала» неплохая идея, если конечно, это не значит, что от слов мы теперь перейдем к ножам и пистолетам, — заметила Кейтлин. — У меня есть водный пистолет, целая базука. И я непременно пущу его в ход. — Отлично сказано, — Меррик старалась придать своему тону небрежность, но от улыбки удержаться не смогла. — Да знаю я, почему мы так быстро поменялись местами. Просто я не рада этому, но Кейн же сказала, что хочет для Эммы лучшей охраны. Кейтлин перестала разминать шею, открыла глаза, остановив на Меррик хмурый взгляд. — Да, а я не могу разорваться, поэтому спасибо, что приняла мои обязанности, — проговорила она. Увидев, что Меррик сделала жест, как будто сдула дым со ствола пистолета, Кейтлин не выдержала и рассмеялась. Кровать прогнулась, когда Меррик присела возле Кейтлин. — Так ты мне расскажешь о сегодняшнем дне? — повторила Меррик, и Кейтлин с трудом удержалась от ехидного комментария, но вместо этого с профессионализмом рассказала о том, как именно умер Стефано, и что тот успел сказать, прежде чем отправиться в мир иной. Увидев слезы в глазах Меррик, Кейтлин была шокирована. — Когда я только начала работать у Кейн, то понятия не имела, как вести себя с людьми… вроде Мари, и сторонилась их. Но она оказалось совсем не такой, какой я себе ее представляла. Мари могла легко найти подход к человеку, расположить к себе. Когда Кейн нашла ее в том виде, в котором они ее оставили, я умоляла позволить мне разобраться с Дэнни. Мне хотелось разрубить его заживо. Но я и представить не могла, что он пригласил туда ребят Бракато, — Меррик запрокинула голову и часто заморгала, чтобы унять слезы. — Тебе трудно далось его убийство? — А почему ты спрашиваешь? — Просто мне показалось, что что-то не так. — Да, мне нелегко пришлось, когда я выслушивала его рассказ об издевательствах над Мари. Он еще хвастался тем, что сам лично сжег ей соски сигарой. Меня трясло от злости. Убить его было для меня совсем не сложно. Жаль только, что это можно было сделать лишь один раз. — Спасибо, что поделилась, — Меррик замялась, когда Кейтлин снова начала разминать шею. — Хочешь, я помогу? — Спасибо, не надо. — Вы способны угрожать только пистолетами, мисс Кейтлин? —  Патрики никогда не сдаются без боя. — Тогда вставай и снимай рубашку. От этой команды по телу Кейтлин пробежала сильная дрожь, но она лишь рассмеялась. По правде говоря, Меррик ее немного пугала. — С пуговичками помочь?  — Думаю, я справлюсь, — Кейтлин повернулась спиной, не особенно заботясь о том, чтобы проследить за реакцией Меррик. Лгать себе она не могла: у ее чувств не было будущего, ведь Меррик любила Кейн всю свою жизнь, а это был просто массаж. К тому же, Кейтлин не хотела быть для Меррик «заменителем». Поначалу, когда Кейтлин только расстегнула рубашку и спустила ее немного, Меррик на какое-то мгновение почудилось, будто перед ней раздевалась сама Кейн. У них обеих были изящные, крепкие шеи. Но у Кейтлин на спине, по плечам и на бицепсах вился изысканный темно-синий орнамент. Татуировка была выполнена тонкими линиями и напоминала дизайн древних времён. Меррик начала массировать чуть ниже шеи в центре татуировки, продвигаясь в стороны к ее краям. Кейтлин вздрогнула и проговорила: — Воины в древней Ирландии наносили себе орнамент своего клана перед тем, как идти в бой. Это значило, что их будет хранить дух семьи. Каждый, кто хотел, и кому доставало отваги взять в руки оружие и идти на врага, получал право сделать такой рисунок. Бабушка Кэйси рассказывала нам многое, когда ещё была жива. — Твоя бабушка была мудрой женщиной, и ей удалось привить вам уважение к традициям, — Меррик нежным движением побудила Кейтлин перевернуться на спину, но старалась не смотреть в сторону потрясающей обнаженной груди. — Прости, что я была такой сучкой. Я же вижу, что ты о Кейн очень заботишься. — Неужели я слышу извинения от всемогущей Меррик? Вопрос был легким и Меррик даже не попыталась возразить. — Скажи, когда ты смотришь на меня, что ты видишь? — шёпотом проговорила Кейтлин. — В каком смысле? Кейтлин резко притянула Меррик к себе и схватила за ворот рубашки. — Ты ведь видишь копию того, что не может стать твоим, так? — Нет. Я вижу… просто тебя, — ответила Меррик. — Давай милая деточка, еще пару раз так удачно соврав, ты сможешь оказаться там, где тебе совсем не хотелось бы. — Например? — В моей постели, — ответила Кейтлин. — И куда тебя заведет после этого, неизвестно. Меррик провела рукой по талии Кейтлин. Кейтлин, как и Кейн, была высокой и крепкой, но Меррик видела и едва заметные отличия. Волосы у нее были темными, но не такого непроглядно-черного цвета как у Кейн и детей. И пожалуй, она была на пару сантиметров ниже ростом. Похожим был голос, от которого сердце Меррик начинало часто биться.Кейтлин обняла ее, и Меррик почувствовала волны тепла, исходящие от ее тела. — Что ты ищешь, Меррик? Она гладила упругие бока Кейтлин, а когда их губы встретились, Меррик отвечала на поцелуи со всей страстью. — Мне нужна равная мне союзница, сильная и красивая. Чтобы мы с ней, шли рука об руку по жизни. — Меррик отстранилась, но только чтобы приникнуть к вожделенным губам снова, едва закончив фразу. — Так насколько ты у нас усталая? — Для того, что ты задумала, достаточно бодра, поверь, — ответила Кейтлин с готовностью. Она лишь немного кокетливо упиралась, когда Меррик притянула ее к себе за пряжку ремня на джинсах. — Тогда вперед, — Меррик вручила ей рубашку, которую только что велела снять. — Зачем ты дразнишь? — проговорила Кейтлин, быстро одевшись. — Я дразню? — Меррик медленно подошла к ней, и расстегнула на Кейтлин джинсы. Не прерывая игры взглядов, она засунула руку в ее узкую ширинку и отодвинув трусики, зажала напряженный клитор двумя пальцами. Когда Кейтлин невольно застонала, Меррик ухмыльнулась. — Когда я чего-то хочу, я не дразню. Заруби себе на носу. Она сжала еще крепче, и Кейтлин закатила глаза. — Чего ты хочешь? — тяжело задышала Кейтлин. — Довести до того, что ты начнешь умолять трахнуть тебя, — Меррик убрала руку. — Но сначала помоги мне раздобыть подарок для Кейн. — Сейчас? — Чем быстрее мы разберемся с нашим небольшим делом, тем быстрее переключимся на всякие удовольствия, — стоило Меррик поднести к губам пальцы, которые только что побывали в трусиках Кейтлин, как та оделась и собралась, уложившись в нереально короткое время достойное Книги Рекордов Гиннеса. — Все, пошли, — Кейтлин надела кобуру и открыла дверь перед Меррик. — В таком состоянии я пристрелю любого, из-за кого придется задержаться хоть на минуту. — Вот и прекрасно, милая моя, потому что, если нам повезет, это было бы очень кстати, — Меррик зловеще улыбнулась. Она была готова отвести Кейтлин в ад, а потом обратно в теплую постель, и возможно…в свое сердце. ********** За завтраком Кейн была мрачнее тучи. Она не притронулась к еде, а только быстро стучала пальцами по столу. Эмма чувствовала, что это было затишье перед бурей. — Разве я об этом просила? — ее голос звенел от злости. Она подняла с колен левую руку, чтобы видно было то, что находится в ее ладони. — Нет, — ответила Кейтлин, она стиснула плечо Меррик, точно удерживая ее на месте, когда Кейн подалась вперед, занимая, казалось, все пространство кухни. Меррик впервые стало трудно дышать. — Тогда какого хрена вы это сделали?! — вся посуда подпрыгнула, когда Кейн ударила кулаком по столу и повысила голос. Эмма подвинула к ней чашку кофе и встала у Кейн за спиной, положив ей руки на плечи, пытаясь успокоить супругу. — Просто мы подумали… — начала Кейтлин, пока Кейн не накинулась на нее. — Никто не платит вам за то, чтобы вы думали, тем более я! Мне нужно, чтобы вы делали только то, что я прошу! И все! Если вас не устраивает, убирайтесь с глаз моих! — Кейн, мы хотели как лучше, мы просто подумали… — Меррик осеклась, когда Кейн встала. — Чья это была идея? — Кейн вытянула вперед руку, демонстрируя то, что было в ее ладони. — Моя. — ответили Кейтлин и Меррик хором. Эмма заметила какую-то перемену в том, как они держались. Что-то мило-сладостное. Кейтлин сделала шаг вперед, грудью прикрывая Меррик от любой опасности, даже если таковая исходила от Кейн. Но уж если кто-то из окружения Кейн и мог сам за себя постоять, то именно Меррик. Рассуждения Эммы были прерваны грохотом еще одного удара кулаком. На столе оказались два кольца. — Эмма, уведи Меррик! Я бы хотела поговорить с Кейтлин наедине, — проговорила Кейн, не прерывая зрительного контакта с сестрой. На губах Кейн появилась легкая улыбка, когда Эмма поцеловала ее, прежде чем выйти. Пока супруга не закрыла дверь за ними с Меррик, Кейн молчала.  — Что это вообще такое? — Кейн кивнула на перстни на столе. — Михаэль и Фрэнсис Бракато были у тебя в долгу, но теперь заплатили сполна, — Кейтлин продолжала стоять, так как Кейн не предложила ей сесть. — Они не имели отношения к твоему плану, так что мы с Меррик позаботились о них… ради тебя. — Даже не спросив сначала у меня? Если ты не понимаешь, в чем тут проблема, я хочу, чтобы духу твоего здесь не было! Кейтлин по опыту знала, что Кейн говорила всерьез. Ситуация была такова, что одно неверное слово, и Кейтлин отправилась бы прямиком в канаву гнить до скончания века. — И я вовсе не этого ожидала, когда позвала тебя. Ты сама хотела больше ответственности, забыла?! Кейтлин глубоко и прерывисто вздохнула, но ничего не ответила. — Забыла, да?! — с нажимом повторила Кейн. — Нет, я помню. Но чтобы я сейчас не сказала, это только еще больше выведет тебя из себя, — пытаясь казаться более стойкой, чем на самом деле, Кейтлин отбросила назад волосы, заглянув в глаза Кейн. — Если нужно, я исчезну. Ты хочешь этого? Раздался стук в дверь.Кейн бросила негодующий взгляд в сторону двери. — Что, черт подери происходит? Никто не собирается меня слушать, да? Кейн не ждала ответа, поэтому Кейтлин благоразумно промолчала. — Что такое? — Милая, я знаю, что ты не хочешь, чтобы вас беспокоили, — осторожно проговорила Эмма. Она слышала последнее замечание Кейн о том, что ей перестали подчиняться. — Но пришел агент Кертис, он хочет тебя видеть. Я сказала ему подождать на веранде. Там все застеклено и просматривается, я подумала, что так будет лучше, ведь наши парни смогут присмотреть за ним. — Я тебе уже говорила, что ты умнеешь на глазах? Еще немного, и я смогу уступить тебе свое место, — прошептала Кейн ей на ушко. — Нет, спасибо. Моя работа это заботиться о тебе. Передать агенту, что ты задержишься? — Не переживай за это. Я разберусь, что ему надо, — Кейн вышла совсем забыв о завтраке. Она коротко кивнула Кейтлин, точно обещая вернуться к разговору после. Эмма же проходя мимо Кейтлин, потрепала ее по плечу и ободряюще улыбнулась. ********* Энтони сидел в плетеном шезлонге и смотрел на сад, который больше напоминал роскошный ухоженный парк. Его выводила из себя мысль о том, что негодяи и преступники, вроде Джэрвиса или Кейн, жили так хорошо, а люди вроде него гнули спину ради куска хлеба. Одна только мебель в этом помещении могла стоить больше, чем он зарабатывал за год. — Энтони, чему мы обязаны удовольствию видеть тебя здесь? — От вскипающей ярости голос Кейн звучал угрожающе. — Я был бы признателен, если бы Вы обращались ко мне «агент Кертис». Кейн пыталась собраться с мыслями. Она глубоко вздохнула, стараясь побороть злобу. Самым верным способом оказаться там, где она бы вовсе не хотела, и получить массу проблем с законом, было начать разговор с федералом, практически не контролируя себя. Между тем, получив от Кейтлин и Меррик добытые прошлой ночью перстни убитых братьев Бракато, Кейн пребывала в самом дурном расположении духа. Ведь она ждала повиновения от своих людей. — Мне бы, например, хотелось, чтобы меня оставили в покое, но ты меня все же потревожил. Так что знаешь, люди далеко не всегда получают то, чего им хочется, правда ведь? Мне есть чем заняться сегодня утром, так что, почему бы тебе сразу не перейти к тому, зачем ты здесь? — Мне нужно чтобы вы ответили на несколько вопросов, и я не уйду пока не получу то, за чем пришел. Мюриэл наблюдала за происходящим на веранде из своего кабинета, пытаясь понять, что задумал Кертис. Она была в своей комнате наверху, когда Эмма встревоженная, попросила ее, как можно скорее спуститься на террасу. По тому, как Кейн выпятила нижнюю челюсть, Мюриэл догадалась, что агент Кертис мог получить вовсе не тот ответ, который ожидал. Она ускорила шаг. — Вы всегда вторгаетесь к человеку в дом и начинаете угрожать? — спросила Мюриэл, пересекая помещение с видом хозяйки положения .– И наверное, у вас не было возможности переговорить с агентом Хикс, вашей начальницей? — добавила она, чтобы только больше его задеть. — После фиаско со складом мы же кажется договорились играть по правилам. Может быть, мне позвонить ей? — Агент Хикс мне повышение даст, когда увидит, что я собрал для нее вчера ночью. Вы ведь не думали, что вам удастся улизнуть безнаказанными, правда? — спросил он и показал на Кейн. Он едва не рассмеялся, увидев как обычно самонадеянная Кейн, заметно побледнела. — Обожаю, когда можно показать человеку, как он облажался. У меня целая коллекция глянцевых, 10 на 15, с места событий. Кейн заметила, что на столе под рукой у агента лежала папка. Она едва не вскочила, чтобы схватить ее и посмотреть, что именно ему удалось заснять на пленку. Мюриэл так стиснула подлокотники плетеного шезлонга, что прутики заскрипели. Напротив нее сидела Кейн. Мюриэл и Энтони видели, что она была растеряна. — Кейн, поднимись лучше к Эмме? С этим я сама разберусь. — Нет, я хочу послушать, что он скажет, — ее голос сорвался на едва различимый хриплый шепот, и Кейн заставила себя замолчать, не желая, чтобы все сказанное прозвучало еще более жалко. — Обсудим все здесь или там? — спросила Мюриэл. — Конечно, я только и думаю о том, чтобы показать Шелби и всем прочим, кто вы такая, Кэйси, но пока и этого довольно. А вот если вы не соизволите рассказать мне все, что я хочу знать, придется придать этому официальный тон. Мюриэл знала, что за безразличным выражением лица Кейн скрывалось напряжение. Она просчитывала тысячи вариантов развития событий, а Кертис нарочно говорил загадками, и его стратегия в полной мере работала. — То есть, вы хотите, чтобы я стала вашим информатором? — изумилась Кейн. — Вы будете сотрудничать с Бюро, и делать это Вы будете с удовольствием. — Знаешь Энтони, сначала ты покажешь мне то, что находится в папке, тогда посмотрим. Если нет — нет и сделки. Больше всего на свете Мюриэл хотелось крикнуть Кейн: "Заткнись, дьявол тебя дери!".Каким безрассудством было позволить агенту ФБР играть твоим будущим. — Кейн… Та вместо ответа она вскинула руку, точно бросая кости в этой дерьмовой игре. — Ну так как, Энтони? — спросила она, и голос ее звучал все более уверенно. — Я пытался вам помочь, но теперь мне придется пойти к агенту Хикс и предоставить полный рапорт, — он встал и поспешно взял со стола папку, от которой Кейн и Мюриэл не могли отвести взгляда. Остановившись в дверях, Энтони оглянулся и проговорил: — Знаешь что, Кэйси? Когда я начинал работать в Бюро, то поклялся, что достану всех преступников из-под земли. На этот раз я получу истинное удовольствие, наблюдая за тем, как тебя посадят. Ты думаешь, ты такая до хрена умная, но на самом деле ты глупа, как мешок дерьма. Мюриэл дождалась, пока он закрыл за собой дверь. Они с Кейн остались наедине. — У нас серьезные проблемы? — Сестренка, тебе бы пора понять, что для всего есть свое место и время. — Я не могу планировать, не зная, против чего иду.Мне просто нужно время подумать. — Кейн повысила голос, сама того не заметив. Нет, чувство паники было ей незнакомо. Она была предельно осторожна, или по крайне мере так полагала, но, если у Энтони действительно была пленка с тем, что она сделала со Стефано прошлой ночью, ее осудят на целую вечность, а то и на две подряд. Он не принял ее условий, так что Кейн оставалось только ждать, что Энтони сделает с этой информацией. Кейн не раздумывая вышла из дома и села в первую же машину у крыльца, от которой нашла ключи. Никто и слова сказать не успел, как она уже выехала за ворота и помчалась в сторону центра. Кейн почти чувствовала кожей, что за ней по пятам гнался невыносимый страх.