Дьявол внутри

Кейн уверенным шагом пересекла парк, бросив быстрый взгляд в сторону церковной лавки. На улице было прохладно. Как Кейн и просила, машина стояла на противоположной стороне улицы, возле театра. Кейн ожидала хвоста, но по крайне мере не от Шелби и Клэр, так как их минивэн был припаркован с другой стороны площади. Джо и Лайонел вышли из храма как раз в тот момент, когда Кейн села на заднее сиденье и захлопнула дверь машины. Теперь когда ни она, ни кто-либо другой не видел, Джо достал мобильный и вызвал подкрепление. Он описал машину и куда она направлялась. Подъехав к своему дому, Кейн внимательно его осмотрела. Все было точно так же, как в тот злополучный вечер, когда она направлялась на склад, где ждал ее Кайл, готовивший покушение. Из машины нельзя было заметить ни единого следа пуль, но ведь люди Джино заходили вовсе не с фасада. Как и его трусливый отец, он выбирал другие способы – подкрасться незаметно, зайти сзади. Кейн пришлось пару раз глубоко вздохнуть, прежде чем она решилась открыть дверь машины, хотя и знала, что Эмма сделала все что могла, чтобы подготовить Кейн к виду нанесенного дому ущерба. Теперь пришло время своими глазами увидеть, что произошло, пока она была в больнице, и почему именно нельзя было оставить Бракато безнаказанными. Войдя в дом, Кейн услышала множество знакомых голосов, но восприятие ее мгновенно переключилось на один, самый желанный. Эмма сидела в кабинете Кейн, в большом кресле, изрешеченном пулями. Она подписывала договор с компанией, которая должна была вывезти мебель на время ремонта. – Просто нужно убедиться, что все, что не пострадало завернуто и хорошенько упаковано, особенно мебель из комнаты моего сына, это наверху. Главный рабочий внимательно оглядел кабинет: – Мы будем очень аккуратны, мэм. А могу я спросить, что тут произошло? – Моя супруга решила нанять группу киллеров, чтобы они расстреляли тут все, потому что хотела начать ремонт и поменять эти ужасные обои, – ответила Кейн с порога. У Эммы разлетелись из рук все бумаги. – Очень смешно. Острячка. – И представь себе, ты меня такую любишь. Они смотрели друг на друга горящими глазами, от чего рабочему стало не по себе . – Мне где-то еще нужно подписать? – Эмма все еще смотрела на Кейн. Вопрос вывел мужчину из транса. – Нет мэм, извините, – он собрал бумаги и поспешил к двери. – Госпожа Кэйси, можно отвлечь вас на пару минут, – Кейн наклонилась к Эмме через стол, протягивая руку. – Если вы свободны, не могли бы вы показать мне хоть одну комнату в этом доме, где не было бы дыр? Они уже поднялись до середины лестницы, когда их догнали Лу и Меррик. – Даже не думайте, – предупредила Эмма. – Говорю вам, я хочу, чтобы вы двое так и стояли здесь и расстреляли в упор любого, кто рискнет побеспокоить нас. Кейн тихо рассмеялась и прошла за Эммой в их спальню. Там ничто не изменилось с тех пор, как она отправилась на злополучную встречу с Кайлом. И даже рубашка все так же висела на стуле рядом со шкафом, а на тумбочке стоял налитый до половины стакан воды. Но больше всего Кейн поразило то, как Эмма посмотрела на фотографию, стоявшую на прикроватной тумбочке.

Ресторан Винсента Карлотти – четырнадцатью годами ранее

Эмма наклонилась к Кейн и что-то шепнула в ушко. Она боялась, что нож для масла, который Кейн сжимала мог погнуться, в таком напряжении была ее любимая. С тех пор, как Кейн пригласила ее на свидание, платье Эммы в сочетании с туфлями на высоком каблуке не давали ей покоя. Эмма рассмеялась, когда услышала, как дрогнул голос Кейн: – Ты, девочка моя, играешь с огнем и вот-вот сгоришь. Эмма никогда не принимала всерьез такие угрозы, потому что знала, Кейн была ко всему прочему, человеком благородным. – Хм, а ведь я уже несколько месяцев играю с огнем, и неплохо этому обучилась, – сказала она. – Но хватит об этом. Я помнится, кое о чем тебя спросила. Они ужинали в уютной нише в глубине зала одного из ресторанов Винни. Длина скатерти позволяла Эмме спокойно положить руку на бедро Кейн и вызывающе царапать ногтями дорогую материю ее брюк. – Сначала скажи мне, мисс Верде, знают ли жители висконсинского городка Хейвуд о том, как ты умеешь дразнить? – Кейн поймала ее ладонь и прижала к губам. – Я и не дразню, милая, – высвободив руку из пальцев Кейн, Эмма дотронулась до ее груди и провела вверх, положив ладонь на шею Кейн. Та совсем немного повернув голову, поцеловала Эмму. И в этот момент послышался звук спуска затвора, и сработала вспышка. Эмма посочувствовала несчастному парню с камерой, которого тут же окружили мордовороты Кейн. Фотограф заслужил бы еще больше сочувствия, если бы не прервал лучший поцелуй в ее жизни. – Ребята, я не думаю, что он собирается продать этот кадр федералам. Пустите его, – приказала Кейн. Она протянула парню чек на более чем сотню долларов и попросила копию снимка. До того дня, когда они снова стали жить вместе, эта фотография стояла дома у Эммы. И та никогда не могла забыть с какой нежностью Кейн держала ее за подбородок, когда целовала. Нежность Кейн позволяла Эмме чувствовать себя обожаемой. А Кейн скучала по этому маленькому напоминанию об их чувствах все четыре года, пока Эммы не было рядом. – В тот вечер ты так и не собралась задать мне вопрос, о котором говорила, – нежные руки легли ей на плечи, и Эмма почувствовала силу Кейн, когда та прижала ее к себе. – Ты помнишь, что хотела узнать? У Эммы перехватило дыхание, когда любимые руки заскользили вниз и сжали ее грудь. – Я хотела спросить, нравится ли тебе мое платье, ведь ты ничего о нем не сказала, когда мы пришли. – Понятно, – Кейн провела рукой по животу Эммы, потом обратно. – Ужасно глупо с моей стороны было не сказать тебе, как прекрасно ты выглядела в тот вечер. – Кейн погладила напряженный сосок, и Эмма прижалась еще теснее. – На самом деле, ты всегда чудесно выглядишь любовь моя. Как нехорошо получается, если я тебе этого не говорю. – Это благодаря тебе я чувствую себя красивой, – Эмма взглянула на снимок и улыбнулась. – И так было всегда. – Для меня ты всегда будешь красивой, – Кейн еще крепче обняла Эмму. – Я хочу тебе кое-что сказать. – Кое-что – можешь, если это не принесет мне боли. Щека Кейн, по которой пришлась утром нелепая пощечина, еще была красноватой, и Эмма погладила ее ласковым и утешительным жестом. – Мне очень жаль. Я не хотела ударить так сильно. – Не переживай из-за этого. Какие-то мгновения они смотрели друг на друга не отрываясь, потом Кейн повела Эмму к постели, усадила и опустилась перед ней на колени, шепча что-то. Кейн заранее включила радио, так что ни одно, даже самое мощное подслушивающее устройство не смогло бы передать то, что она говорила: – Никогда не извиняйся за то, что я сама просила тебя сделать. Эта небольшая ссора сегодня утром утерла носы нашим наблюдателям, но все же, я должна тебе сказать, что очень опасно выходить из дома одной. Агента Дэниелс и тех, кто там еще с ней был, просто распознать. Но там где один федерал, всегда есть и другие. Там, на площади, их было много. – И все-таки зря я ударила тебя так сильно. – Давай пока забудем об этом. У меня есть гораздо более важные вещи о которых нужно поговорить с тобой. Они минут двадцать сидели неподвижно, и Эмма молчала только кивая, когда Кейн уточняла все ли та поняла. Когда Кейн закончила свой рассказ, Эмма заглянула в белый конверт, который Анна отдала Кейн. Потом она встала и бросила все его содержимое в камин. Все тайны были преданы огню, остался один лишь пепел. Кейн прошла к большому панорамному окну и одернула занавеску. Казалось, в микроавтобусе , вновь припаркованном на противоположной стороне улицы никого не было. Впрочем, когда стекла тонированы, сказать наверняка очень сложно. Кто-то сделал несколько снимков Кейн, смеющейся над какой-то репликой Эммы. Компания, которую наняла Эмма, тем утром приняла в штат нескольких новых работников, которые похоже, принесли больше, чем вынесли. Это помогало теперь ребятам из микроавтобуса заглянуть в дом Кейн своими цифровыми глазами. – А ты откуда знаешь? – Кейн задернула портьеру и подошла к Эмме. – Очнись! – Эмма взяла с тумбочки рамку с фотографией и показала пальчиком в дальний угол зала на снимке. Ее невообразимо раздражала мысль о том, что кто-то подслушивал их в самые интимные моменты. – Кстати, когда ты сегодня ушла, мы с Мюриэл поговорили. И она хочет, чтобы ты позвонила ей когда решишь что-то конкретное. – Зачем мне Мюриэл, когда есть ты? – Кейн обняла любимую. – Хм, верно. Я сделаю все возможное, чтобы защитить тебя милая, но пожалуйста, все же позвони ей. По пути я расскажу тебе об одной незапланированной встрече. – Вот, пожалуйста, стоило нам вернуться в город, девочка моя. Смотри, какой популярностью пользуешься. – Ага, ты даже представить себе не можешь какой, – Эмма обернулась и подмигнула. – За мной глаз да глаз нужен, Кейн. Соперники не дремлют. Но она точно знала: что с тем, что она видела в глазах Кейн, ничто не сравнится. ********** – Их еще не нашли? – направляясь обратно в офис, Шелби позвонила диспетчеру. – Те люди, которых вы потеряли сегодня утром возле собора, только что прибыли в здание офиса. Они хотят поговорить лично с агентом Хикс, – смеясь, ответил диспетчер. – Кейн Кэйси тоже там? – Да, как и Эмма, и Мюриэл Кэйси. Все свободные агенты отдела во главе с Аннабель Хикс столпились вокруг монитора, куда выводилось изображение с камер внутреннего наблюдения. Они с изумлением наблюдали за происходящим в комнате ожидании . Кейн небрежно закинув ногу на ногу, сидела в одном из бежевых кресел. Выглядела она абсолютно расслабленной. Рядом с ней сидела Эмма, и указательным пальцем водила по раскрытой ладони Кейн, положив руку супруги к себе на колени. Мюриэл листала какие-то бумаги и на камеру не обращала никакого внимания. И все, кто наблюдал эту сцену, отметили, что Кэйси вели себя так, словно оказаться в тылу врага для них было сущей рутиной. Вошел молодой агент в сером костюме и произнес, точно желая удостовериться: – Мисс Кэйси? – Да, – кивнули Кейн и Мюриэл одновременно, затем переглянулись, точно предстоящая встреча обещала им одни только удовольствия. – Прошу прощения. Я хотел сказать, Кейн Кэйси. – Чем я могу вам помочь? – она не встала и не убрала руку с колен Эммы. – Будьте добры пройти за мной, – агент указал на коридор. – Агент Хикс уделит вам внимание, как только у нее будет время. А ваши друзья могут подождать здесь. – Кейн, – начала было Эмма, но осеклась, когда та сжала ее пальцы. Кейн посмотрела в камеру, не обращая внимания на молодого агента. – Агент Хикс, я пришла сюда по собственной инициативе. Если вы не хотите говорить со мной, чудесно, но на игры у меня времени нет. И полчаса, что мы здесь просидели, не более чем дешевая уловка, так что пора с этим заканчивать. Сказано это было достаточно резко, Кейн встала, подала Эмме руку и под пристальным взглядом целой группы непрошеных наблюдателей, все трое направились к выходу. Не успела Кейн коснуться ручки двери, как появилась Аннабель Хикс. – Мисс Кэйси, я бы хотела переговорить с вами, пока вы не ушли. Кейн знала, что эта фраза должна была заменить извинения, и на большее не рассчитывала. – И мы готовы пригласить мисс и миссис Кэйси присоединиться к разговору. Они прошли за Аннабель в одну из комнат для допроса. Кейн улыбнулась, глядя на зеркальные стены. А ведь кого-то только один их вид мог напугать так, что человек сразу был бы готов признаться в чем угодно. – Чем я могу вам помочь? – спросила агент Хикс. – А я-то думала, что избавила вас от необходимости гоняться за мной. Аннабель понятия не имела, что Кейн подразумевала, но сочла самым благоразумным не переспрашивать. – Хм, зная вашу ситуацию, а также то, чем вы обе занимаетесь, мисс Кэйси, давайте не будем притворяться, что у Бюро возникли бы проблемы, если бы нам потребовалось вас отыскать. В городе может оказаться полно глаз и ушей, и никогда не знаешь в каком неожиданном месте они могут быть. Вы согласны? – Если вы говорите о множестве следящих и подслушивающих устройств, которыми ваши люди нашпиговали мой дом сегодня утром, то да, соглашусь. Искренне надеюсь, у вас были основания установить все это… особенно в спальне, – Кейн смерила тяжелым взглядом Хикс, а потом людей, которые стояли за зеркальной стеной. – Что бы мы с моей избранницей ни делали за закрытыми дверьми, это законно, хотя и не всем по вкусу. Что же вы хотите узнать подслушивая за происходящим там? Наверное, ваши агенты надеются научиться кое-каким приемчикам, которые позволили бы им добавить остроты в их жалкие жизни? – Уверена, что все агенты действовали согласно закона. И вы, и я знаем, что прекратить наблюдение мы не можем, пока вы не займетесь каким-нибудь другим видом бизнеса. – Ну так давайте, арестуйте меня, раз благодаря агенту Кертису у вас достаточно улик, чтобы меня можно было посадить за решетку. – Агент Кертис? – Аннабель позволила удивлению не только отразиться на лице, но и прозвучать в ее интонации. – А он-то какое отношение имеет к этому? В разговор вмешалась Мюриэл. Она рассказала о том, когда и зачем Энтони приходил в их дом. Все, кто стоял позади зеркала, готовы были головой в него биться когда услышали о случившемся. Все прекрасно понимали, насколько идиотским было поведение Энтони и что это значило для команды. Агент Хикс ни за что не поверила бы в то, что он действовал по собственной инициативе. – Мисс Кэйси занимается вполне достойным делом, у нее активная гражданская позиция. Она готова помогать городу, агент Хикс. Если бы это было не так, я уверена, ваши расследования уже что-то вскрыли бы, поэтому, знаете ли, для нашей семьи весьма оскорбительно, что агент ФБР приходит в наш дом и угрожая требует, так скажем, стать информаторами. Моя сестра могла бы посвятить вас во все тонкости того, как наливать пиво, но если вам это не по душе, я бы хотела, чтобы и постоянные попытки унизить Кэйси прекратились. – Мюриэл достала из сумки папку и открыла ее перед Хикс. – Здесь моя жалоба, в которой говорится о том, что вы потеряли контроль над некоторыми агентами, в результате чего на мою клиентку было совершено покушение. А поведение господина Кертиса говорит о том, что котел снова на огне и уже валит пар. Я бы не хотела вновь подвергать жизнь своей клиентки опасности. Не принимайте эту жалобу на свой счет, агент Хикс. Та сверлила Мюриэл злобным взглядом и быстро соображала, как четко сформулировать свой ответ. Меньше всего ей хотелось того, чтобы Кертис оказался в том же положении, что и Кайл. Но ведь Энтони до некоторых пор был образцовым агентом… Даже если он приходил к Кейн не поставив начальство в известность, у Аннабель были основания доверять ему, ведь он не давал ей повода для подозрений. – Я знаю, мисс Кэйси, что ваша работа представлять клиента в наиболее выгодном свете, но я намерена оспаривать любые жалобы на агента Кертиса. – Изучив материалы, вы находите их достаточным основанием для того, чтобы вмешиваться в дела нашей семьи? – спросила Кейн. Она сделала Мюриэл знак, чтобы та не прерывала. Она была уверена, что Мюриэл не позволила бы сказать лишнего. Кейн была намерена выиграть для себя немного времени и пространства. В роли билета оказался Кертис. Наблюдение за каждым ее шагом в значительной мере затруднило бы завершение кровавой миссии с Бракато. – Я готова сделать это, потому что агент Кертис является важным членом нашей команды. Это человек безупречной репутации во всем, что касается работы. – Милая , агент Хикс, хочет дать тебе понять, что она в глаза не видела тот конвертик с которым пришел Энтони, – мягко добавила Эмма. – Это заставляет задуматься. А если бы ты стала информатором, то поделилась бы этой информацией с агентом Хикс? – Эмма взглянула сначала на Аннабель, потом в сторону зеркал. Смущенно опустив голову, в помещение шмыгнул агентик, который встретил Кэйси первым. Он прошептал что-то Хикс. Кейн удалось уловить часть его реплики, и судя по всему, они наконец нашли Кертиса. Хикс сохраняла присутствие духа и видимость спокойствия, но прочный фасад начинал трескаться по краям. – Я знаю, что мы уже заняли слишком много вашего времени, но я бы хотела, что бы вы остались еще ненадолго. – Сколько угодно, агент Хикс, мне бы только разрешить эту проблему сегодня. – В отличие от Аннабель, Кейн держалась свободно, в ее жестах, в отсутствии нервных морщинок , читалась уверенность и спокойствие, хотя ставки ее были гораздо выше чем у Хикс. – Я вам точно нужна буду здесь? – спросила Мюриэл, когда Аннабель вышла. – М-м-м, у тебя намечается жаркое свидание о котором ты нам не сказала? – бросила Кейн с вызовом. – Навряд ли . Меня, знаешь ли, женщины почему-то не находят столь привлекательной. – Это все из-за того, что твое лицо висит на всех сайтах знакомств. Услышав, как Кейн дразнит сестру, Шелби лишь хмыкнула. Мюриэл, равно как и Кейн, к помощи службы знакомств прибегать не приходилось. У Шелби защемило сердце. После того, как Джо и Лайонел все испортили своим появлением в ресторане, куда она пригласила Мюриэл выпить, они больше не виделись. – Хочешь совет, дорогая? – продолжила Кейн в духе романтических ток-шоу. – «Вам лучше бы выбрать девушку из кабины номер… два». Обе сестры Кэйси заметили на входе в комнату для допроса табличку с этим номером.Не успела Шелби обдумать то, что Кейн сказала, вошла Аннабель и с порога спросила: – Где он? – Он уже на проходной, мэм, – ответил один из агентов. – Я был уверен, что он доложит нам обо всем прежде, чем отправиться куда бы то ни было. Проходя через посты охраны, Энтони только и думал о содержимом конверта, который у него был. Оно должно было стать главным аргументом Кертиса в свою защиту. Когда Энтони вошел, воцарилось молчание и все глаза устремились на него. Сначала он оглядел собравшихся агентов, а только потом осознал, кто находился в комнате для допросов. Он глазам своим поверить не мог, увидев, что по ту сторону стекла сидела Кейн Кэйси с сестрой и супругой … очевидно, раскрыв его блеф. – Дай сюда, – потребовала Аннабель. – И прежде, чем ты спросишь «что?», позволь тебя известить, что на столе у меня лежит доклад службы наблюдения, который я прочла, прежде чем встретиться с очаровательной Кейн Кэйси и ее свитой. – Я как раз собирался вам показать, – он вынул из кармана конверт. – Когда они вчера вечером вышли из ресторана, оторвавшись от остальной части команды, мне позвонил информатор и сказал, что они в клубе у Джэтибона, – Энтони положил на стол фотографии Кейн и Эммы, сидящих за столом с Рэймоном. – А по пути к клубу Джэтибона у тебя сотовый отказал, да? – спросила Шелби. – Я не мог терять ни минуты, так как боялся, что появление агентов может спугнуть Кейн. – Что ж, это доказывает, что Кэйси и Джэтибон поддерживают дружеские отношения, – проговорил Джо, глядя на самые удачные из снимков серии. – Погодите минуту… а что, мы разве раньше этого не знали? – А на следующих кадрах видно, чем занимается наша любезная подруга Кэйси, – он постучал пальцем по стопке снимков в руках у Аннабель. – Из доклада таможенной службы мы знаем, что Рудольфо Луи и его племянник Хуан намерены расширять свой бизнес в Луизиане и Миссисипи. Но мы не знали с кем именно они собирались заключить соглашение. Судя по тому, какое количество своего продукта они хотят продвинуть на рынок, их компаньоном должен был стать кто-то с большими связями и отлаженной системой продаж. Шелби открыла пачку фотографий. На фотографиях было отчетливо видно с каким намерением Хуан и его громилы окружили Эмму. – Если Хуан Луи прошлой ночью встретился с Эммой и вел себя точно так же, как сегодня утром, то разговор между ее супругой и Рудольфо скорее всего касался вовсе не наркоты. – Это правда? – сурово спросила Аннабель, повернувшись к Энтони. – Как долго они разговаривали? – Достаточно, – Энтони собрал фотографии и затолкал обратно в конверт. – Если никто из вас работать не собирается, прекрасно, но не ждите, что я тоже буду сидеть сложа руки, и позволю этой чертовке снова уйти безнаказанно. – Не забывай, что твоя работа, Кертис, исполнять мои приказы, – Аннабель подошла к нему и забрала конверт с фотографиями. – И сейчас я вынуждена согласиться с адвокатом мисс Кэйси, что эти фотографии ни о чем не говорят, кроме того, что ты одержим идеей личной мести. Дождись меня в кабинете. Я приду, как только закончу с нашими гостями. Выходя, Аннабель выключила трансляцию звука из комнаты для допросов, не желая чтобы ее извинения стали поводом для насмешек ее коллег.