ID работы: 12147017

Дьявол внутри

Фемслэш
Перевод
NC-21
Завершён
105
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
186 страниц, 42 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
105 Нравится 209 Отзывы 51 В сборник Скачать

Часть 34

Настройки текста
Возможно, это был первый раз на памяти Кейн, когда они отъезжали откуда бы то ни было и оглянувшись, не видели «хвоста». Свободе не суждено было длиться долго, но им удалось добиться поставленной цели.Кейн удалось заронить зерно сомнения в Аннабель Хикс. Теперь она отнюдь не была так уверена в мотивах своих офицеров. – Что дальше? – спросила Мюриэл. – Остановимся у твоего офиса и подождем, – Кейн устроилась поудобнее на обитом кожей сидении. Небо затянули тучи, начала постепенно повышаться влажность, и у Кейн заныл еще не заживший бок. – Чего подождем? – не отступала Мюриэл. – Того, чего я всю жизнь ждала, сестричка. Правильного времени. Разговор на эту тему был исчерпан. Кейн, как и ее отец, и дядя, делала все возможное, чтобы в вопросах касающихся закона, репутация Мюриэл была безупречна. – А как там другие бумаги, которые я просила подготовить? – Лежат у меня в офисе и ждут, когда у вас с Эммой появится время зайти и подписать их. Кейн на минуту отвлеклась, посмотрев в окно. Они проезжали промышленные кварталы. У Кейн начинало ломить виски от напряжения. В голове роились миллионы мыслей. Как настоящий стратег, она планировала все свои действия, чтобы победить в опасной игре в которую они ввязались. Чтобы не допускать ошибок, ей нужно было вести себя крайне осторожно. – Какие бумаги? – спросила Эмма. – Я хочу, чтобы Мюриэл переделала завещание, а также все бумаги, которые подтверждают, что мы официально семья. Все точно так же, как оформлено для Хэйдена, – Кейн повернулась к Эмме. – Если со мной что-то случится, я хочу, чтобы было кому позаботиться о тебе и детях. – Прекрасно, только сделай так, чтобы с тобой ничего не случилось. Лу вышел из машины первым и открыл громадную дверь, которая позволяла въехать прямо внутрь клуба. Офисы на верхнем этаже уже были почти обставлены, люди Мюриэл начинали перебираться туда и восстанавливать все важные документы, утраченные из-за взрыва. Бригада работников занималась барной стойкой. До конца сроков отведенных на ремонт, оставалось две недели, и прораб выжимал из каждого по максимуму. – Так, нужно, чтобы они каждый день, начиная с сегодняшнего, выметали все углы. – Кейн, даже федералы не решатся устанавливать «жучки» в офисе твоего личного адвоката, – проговорила Мюриэл. – И насколько мне известно из опыта, ни один федеральный агент не позволит известному криминальному авторитету нанять его, чтобы убрать меня, так? – Хорошо, с сегодняшнего дня проверяем все углы. Когда они закончили со всеми делами, солнце уже начинало садиться. Эмма разговаривала с Мюриэл, пока ее супруга шепталась с сестрой. Слушая Мюриэл, Эмма все же поглядывала на любимую. Та ни разу не прервала Кейтлин с самого момента ее приезда. О чем бы телохранительница не докладывала, это насколько можно было судить, имело для Кейн огромное значение. – Ты уверена? – Люди, которых я там поставила, сказали, что Джованни бросил микроавтобус в гараже, а сам уехал через сорок минут, взяв с собой Джино. А с утра уехали две женщины из прислуги, похоже с вещами. Они сели в такси до аэропорта, и люди Джино проводили их на рейс до Мехико. Это были экономка и няня маленького Криса. Но мы не знаем, почему их уволили. – И правда, почему? – в памяти Кейн всплыл образ жены Джино, которую она видела . Изумительная еда перед Эрис стояла нетронутой, но вино женщина пила бокал за бокалом. – Наши люди проследили, куда ездили два идиота-Бракато. Потом ребята нырнули и выяснили, что за мешок Джованни и Джино выбросили в воду. И конечно, там была Эрис. На теле никаких заметных повреждений, разве что синяки на лице, скорее всего, от нежного обращения мужа. – А что мы знаем о жене Джино? – Она мертва, босс. Какая разница? – Нет, что нам о ней известно? – снова спросила Кейн. Кейтлин, словно зная, что Кейн непременно повторила бы вопрос, достала папку с фотографиями. – Звали ее Эрис Дюбуа, ей было двадцать восемь. Три года назад она вышла за Джино. Дурацкий поступок. Она увлекалась наркотиками не по-детски. В прошлом году она лежала в реабилитационной клинике, потом забеременела. Кейн покопалась в папке. В какой-то момент она хмыкнула от удивления. – Это что, оригинал? – она двумя пальцами вытащила листок из карточки, заведенной на Эрис в центре планирования семьи. – Чтобы я занималась такими низостями? – пошутила Кейтлин. – Хватит задавать вопросы, лучше слушай. Кейн переключила внимание на другой листок, который ей передала Кейтлин. – Через несколько месяцев после того, как Эрис родила первого представителя нового поколения Бракато, она забеременела снова. Только в этот раз им повезло меньше, и она потеряла ребенка в первом триместре. После чего Эрис снова села на наркотики, предоставив заботу о сыне той женщине, что вчера улетела в Мехико. – Отрапортовала Кейтлин на одном дыхании. Кейн глубоко задумалась и стала барабанить пальцами, делая неожиданные паузы. Когда Кейн снова повернулась к Кейтлин, та спросила: – Хочешь, попробую еще что-нибудь раскопать? – Потом . А пока держи людей возле дома Джино и посмотрим, что будет дальше. Скорее всего, у Джино наступил срыв. Каким бы расчетливым ублюдком он ни являлся, а эта женщина была его супругой, и уж наверное, его мучают угрызения совести. И помни, когда я говорю тебе шевелиться, ты должна действовать быстро и незаметно. Поняла? – Знаю, что вчера тебя очень расстроила, но если я нужна, клянусь, я больше не допущу ошибок. – Никогда не давай обещания, которые не собираешься сдерживать, – усмехнувшись, Кейн обняла Кейтлин за шею и посмотрела на Меррик. Кейтлин тоже взглянула на Меррик, стоявшую рядом с Эммой. – Я бесконечно преданна тебе. Когда все это заварилось, у нас было пять проблем. Теперь две, если считать только Бракато и его сына. Если это плохо, мои извинения. Кейн коварно улыбнулась. Она в шутку сжала шею Кейтлин. – Я знаю зачем вы это сделали, но если вы еще раз вытворите что-нибудь подобное без моего приказа, я вас накажу, – проговорила она жутким низким голосом, но глаза ее улыбались. – Благодаря тебе и Меррик, так или иначе, у нас осталось всего два. И именно с ними разбираться буду я сама. – Беспокоиться имело бы смысл, если бы это сказали мне Джованни и Джино. А так я уверена, все будет в порядке. В другом углу комнаты Эмма продолжала беседовать с Мюриэл, не отводя взгляда от Кейн. Она должна была рассказать об эпизоде с Хуаном Луи. Словно угадав ее мысли, подошел Лу и занял место Мюриэл. Утешительным жестом он положил ладонь на колено Эммы. – Как вы, госпожа Кэйси? – Ну... В целом прекрасно. – Вы уже рассказали о том, что произошло сегодня утром? – Еще нет. – Я боюсь, что и о прошлой ночи вы ей рассказать не решились? – кивнул Лу со вздохом. – Лу, я знаю, что ты это не одобряешь, но когда она вчера ночью пришла домой, мне только об этом идиоте Хуане вспоминать не хватало, – Эмма положила руку на громадную кисть телохранителя. – Клянусь, сегодня за ужином я обо всем ей расскажу. Только молись, чтобы она не застрелила меня за то, что я так долго молчала. – Разве вы не рады, что вашу безопасность обеспечивают Меррик и другие ребята? Если Эмма и хотела что-то ответить, то слова остались невысказанными, потому что в этот момент Кейн встала и застегивая пиджак, проговорила: – Как насчет поужинать пораньше? – Отличная идея, – прежде чем подняться, Эмма еще раз взглянула на Лу и улыбнулась. Через пару минут Кейн закрыла за собой дверь машины и обняла Эмму, как только они тронулись. Эмма взяла ее руку: – Вчера вечером, и сегодня утром кое-что произошло, я должна тебе рассказать. – С тобой все в порядке? Эмма поцеловала маленький шрам на костяшке пальцев Кейн. – Со мной все в порядке, и пожалуйста, не забывай об этом пока я буду тебе рассказывать. Она постаралась быстро описать два эпизода с Хуаном Луи, пока та не вышла из себя. Эмма могла поклясться, что Кейн была готова рвать и метать, услышав о случившемся утром во Французском квартале. – Он не тронул тебя? Этот неоднозначный вопрос Эмма могла толковать как угодно. Но она остановилась на мысли, что скорее всего, он выражал беспокойство. И хотя Кейн нередко говорила Эмме, что та принадлежала ей, их отношения были построены не на обладании. – Рядом всегда был Лу, так что нет. И оба раза я ему говорила, с кем я, но похоже, Хуан не желает понимать. К удивлению Эммы, Кейн рассмеялась, услышав этот комментарий. Лицо Эммы залилось краской. – Я не над тобой смеюсь, сладкая, а над ситуацией. – И что же тут смешного? – В свете того, что мы пережили за последние недели, меня бы порадовало посмотреть, как ты поставила этого козла на место, – она поцеловала Эмму в макушку и притянула к себе. – И конечно, ему вовсе не хотелось понимать. Мужчин вроде Хуана воспитывают в иллюзиях, что целый мир, а значит и все женщины, существуют только для их удовольствия. Эмма промолчала, хотя могла очень остро прокомментировать сказанное Кейн. – Я ему никаких поводов не давала. – Знаю. Я хотела сказать, если ему хочется внимания со стороны леди Кэйси, он его получит. Вот только моя забота о нем может быть совсем не так приятна, как он ожидал. Эмма рассмеялась. Однако от мысли, что Кейн не хватало только ввязаться в еще одну битву, по спине пробежал холодок. ********** Официант принес заказанные Кейн и Эммой десерты. В этот момент в кармане Меррик коротко прожужжал мобильный, ей пришло сообщение. Она открыла трубку, убрав руку под стол не желая привлекать к себе излишнего внимания. Но, прочитав sms, она улыбнулась. «Уже поела?» Оглядевшись вокруг и убедившись, что все нормально, она ткнула Лу в плечо и указала на дамскую комнату. Оказавшись там, она нажала кнопку «ответить», отправляя сообщение. У нее были неясные чувства по отношению к человеку, оторвавшему ее от работы. Дверь в уборную Меррик на всякий случай оставила приоткрытой, чтобы создать себе самой хотя бы какую-то иллюзию контроля над ситуацией в ресторане. – Проблемы? – поинтересовалась Кейн, когда они вышли на улицу. – Ничего особенного, просто Кейтлин кое-что спросила, – чтобы избежать дальнейших расспросов, Меррик прошла вперед и открыла двери машины. – Спокойно милая, мы уже едем домой, – проговорила Эмма, когда Кейн открыла рот, чтобы спросить что-то еще. – Если Кейтлин считает, что в каком-то вопросе требуется твое решение, она уже ждет тебя на пороге. – А если это касается того, что мы обсуждали в Хейвуде на крыльце дома твоего отца? – Тогда давай откроем бутылку шампанского, когда поднимемся к себе в комнату и отпразднуем мое везение. Кейн нахмурилась, пытаясь понять, что Эмма имела в виду. – В чем повезло? – Что Меррик нашла себе кого-то, кто смог отвлечь ее внимание от тебя, – она поцеловала Кейн в нос. – Мое счастье. Пришлось подождать, пока парочка прошла наверх. Потом Меррик включила охранную систему и вышла через заднюю дверь. Во время ужина она представляла себе, как придет домой и рухнет на кровать. Ее квартира была неподалеку от нового клуба, который Кейн собиралась вот-вот открыть. Но один вопрос не давал Меррик покоя. Она без стука открыла дверь в дом для гостей и встала на пороге, сложив руки на груди в недовольном жесте. – Ты всегда беспокоишь людей за работой? Опасная привычка, учитывая то, чем мы занимаемся. – Но сейчас-то, ты не на работе, – отозвалась Кейтлин, суетившаяся на маленькой кухне. – И что? Снова пришло сообщение на ее мобильный. «Веди себя хорошо, а не то получишь». – Это угроза? – она сняла куртку и бросила на диван. – Нет. Мечты о том, как закончится вечер, – Кейтлин вышла, наконец, из кухни. В руках у нее был миска со свежей клубникой. Она поставила ее на тумбочку у постели. – Как неразумно с моей стороны было бы угрожать, не находишь? – Тогда к чему это? – Меррик смотрела на нежные руки Кейтлин. – Можешь называть это пари с самой собой. Но  прежде чем я скажу на что пари, ответь мне на один вопрос. Меррик кивнула, разрешая спросить, но Кейтлин не торопилась открывать карты. Она села в кресло напротив Меррик и долгим взглядом смерила ее с головы до ног. – Ты сегодня планируешь снова бежать куда-то в ночь, искать подарок для Кейн? – Я думаю, последних двух, которые мы ей преподнесли пока достаточно. Говори, что на кону. – Одна часть меня уверена, что ты просто дразнишь, – Кейтлин замолчала, глядя, как Меррик скривилась, услышав эти слова. – А другая что думает? – Меррик встала, разведя ноги, точно приготовившись защищаться. Темная рубашка натянулась на ее груди. Приглядевшись, Кейтлин заключила, что это скорее наплечная кобура, а не покрой рубашки делает силуэт таким выигрышным. Когда Меррик глубоко вздохнула, материя натянулась еще сильнее, обозначив отвердевшие соски. – Думает, что ты будешь бесподобна, выполняя свои обещания, – Кейтлин закинула ногу на ногу и указала в направлении груди Меррик. – Начнем с того, какой у тебя ствол под рубашкой. Тебе же до смерти хочется показать мне кое-что, перед чем я не смогу устоять. – Так? – Она сняла кобуру и бросила поверх куртки. – А что сделаешь для меня ты? Кейтлин, завороженная увиденным, встала и проговорила: – Я покажу тебе кое-что, что явно до этого никто не показывал. – Зайдя за спину Меррик, Кейтлин ловким движением расстегнула на ней лифчик, подошла ближе и молниеносно спустила брюки Меррик до колен. – А на тебе самой не слишком много одежды? – поинтересовалась она у Кейтлин. – Теперь я вижу, что ты не дразнишь, девочка моя, так что обо мне мы еще успеем подумать, – Кейтлин обняла ее крепче, но Меррик никак не отреагировала, только напряглись мускулы ее пресса под ладонями Кейтлин. Та догадалась, что у Меррик таким образом проявляется желание сохранять контроль над ситуацией. – Сними ботинки, милая. Теперь она могла повести Меррик куда хотела, не рискуя споткнуться. Они прошли до кресла, где только что сидела Кейтлин и замерли. Меррик оперлась на спинку кресла. Кейтлин, вплотную прижавшись сзади, обхватила Меррик руками. Она была настойчива и нежна, гладила живот Меррик, потом спину. – И кто же теперь дразнит? – прохрипела Меррик, оглянувшись на свою мучительницу. – Дразнить – это возбудить и не обещать разрядки, – проговорила Кейтлин, и ее руки заскользили вниз вдоль упругих бедер Меррик так, что их тела оказались предельно близко. Но вместо того, чтобы сдернуть узкие синие трусики, Кейтлин запустила руку под резинку. – А я обещаю тебе, что неудовлетворенной ты не уйдешь. – Ты малышка, так в себе уверена? – мягко рассмеялась Меррик, вновь обернувшись, чтобы видеть лицо Кейтлин. – И ты будешь говорить, что тебя это не заводит? – Кейтлин сжала сосок Меррик, пока он не стал твердым. Кейтлин дала свободу рукам и ощутила, как тело Меррик ответило на ее прикосновения. – Что-то подсказывает мне, что ты веришь моему обещанию. Меррик ответила на жаркий поцелуй и застонала, когда пальцы той начали настойчиво двигаться. Меррик дрожала в крепких объятьях. Кейтлин продолжала целовать, руки ее работали все быстрее. Возбуждение нарастало, Меррик накрыла ладонь Кейтлин своей, давая понять, что ей хотелось, чтобы ее грудь стиснули сильнее. – Ах, давай еще, – Меррик тяжело дышала, все напряглось внутри нее. – Не останавливайся. Меррик запрокинула голову, еще одно сильное движение бедрами и… она кончила, мысленно радуясь, что Кейтлин хватило сил помочь ей устоять на ногах. Когда божественные спазмы отпустили, Меррик послушно села на колени Кейтлин, едва та устроилась в кресле. Она нащупала все еще влажные пальцы Кейтлин и переплела их со своими. – Так что ты хотела показать мне? И думаешь, что прежде никто не показывал мне этого? – спросила Меррик, припомнив слова Кейтлин. – Как ты хороша в своей работе, ведь тут требуются сила и особое отношение к делу, когда нужно собраться, – Кейтлин замолчала и снова поцеловала ее. – Люди уважают тебя за силу, но иногда забывают оглянуться на то, какая ты красивая. Пусть моей работой будет напоминать тебе, когда мы наедине, какая ты великолепная. Еще один поцелуй, и Меррик придвинулась ближе. – Черт, как сладко звучит, – Меррик встала с грацией кошки. – Давай сделай так, чтобы я захотела исполнить свое обещание самым изощренным образом. – Она сняла с Кейтлин брюки и перекинула их себе на плечо. – Какое обещание ты имеешь в виду? Меррик опустилась на колени и развела бедра Кейтлин, раскрывая ее навстречу удовольствию. – Помнится, я обещала, что все будет медленно, а тебе придется умолять. Она принялась целовать клитор Кейтлин так, что слово «медленно» казалось уж очень сомнительным. И вдруг она остановилась. – А то, что ты хочешь, я дам тебе только, если ты будешь умолять. Когда она снова прильнула губами, прозвучало вымученное и тихое «пожа-а-алуйста». Меррик рассмеялась и перестав дразнить, сделала наконец то, чего им обеим так хотелось. ******** Следующие две недели прошли безмятежно. Никто не мог догадаться о том, где находились все это время дети Кэйси, но все наблюдатели отметили, что их родители практически каждый вечер ужинали вместе в каком-нибудь из любимых заведений. Лу и Меррик всегда оказывались где-то неподалеку. Офис Мюриэл и «Изумруд» были практически готовы к открытию. Шелби и ее группа узнали, что именно планировала Кейн в отношении заведения, и видели ее решительный настрой. Другая группа оперативников, которой было поручено следить за семьей Бракато, работала в две смены, пытаясь разгадать, что же происходило в их доме, и почему не доставало многих участников «игры». Пазл у агентов почему-то не складывался. Проведя не одни сутки в постоянных наблюдениях и прослушиваниях, ФБР заключили, что Джованни мог послать троих сыновей за границу, чтобы урегулировать с Рудольфо Луи все вопросы бизнеса. – По Кэйси ничего нового? – поинтересовалась Аннабель. Слишком много в последнее время было моментов, когда за работу своих подопечных ей приходилось краснеть, поэтому она стала держаться в более активной позиции. – Нет, мэм, – ответил Джо. Он открыл папку лежавшую перед ним, на тот случай, если агент Хикс потребовала бы более детального доклада. – Они скоро откроют клуб, так что мы поставили нескольких ребят возле склада и еще в кое-каких неожиданных местах. Кейн и не предполагает, что мы можем следить за ней оттуда. – Вы заблуждаетесь, если думаете, что она не в курсе, – вмешался Энтони. – Агент Кертис, есть что-то конкретное добавить к сказанному вашим коллегой? – Нет, мэм. – Тогда и не открывай рот. Я бы предложила посидеть и послушать, иначе мне придется перевести тебя на работу с бумагами. Я доходчиво изъясняюсь? Он опустил веки, показав, что с трудом подавлял раздражение, но все же ответил сквозь зубы: – Предельно, – он был уверен, что его не перевели или не вышвырнули с позором с поста оперативника только потому, что никто не узнал о незаконном прослушивании, которое он организовал, пока Кейн была в больнице. – Вы что-то говорили, Джозеф. – Если что-нибудь случится, мы будем готовы. Стрельба, которую устроили у нее дома, два взрыва – все это не останется без ответа. Мы думаем, разгорится кровопролитная война между Кэйси и Бракато. – Но мы не знаем, как отреагируют другие семьи, оказавшись втянутыми в это. Если они хотят расширить сферу влияния в городе, то скорее всего, позволят схватке дойти до логического конца, а потом устроят передел территории. В таком случае у нас есть неплохая стратегия. Следующим открыл свою папку агент, которому было приказано организовать наблюдение за семьей Джованни. – Джино хвастался тем, что сделал против Кэйси. Поэтому если Кейн начнет действовать, то в первую очередь, против него. Агент Хикс кивнула и положив руки на стол подалась вперед, принимая важный вид прежде чем объявить: – Тогда мы должны держать ухо востро, ребята. Я думаю, можно не напоминать, как опасно сделать ошибку. ******** Кейн привела Эмму к новенькому сияющему бару и помогла усесться на высокий стул. Клуб должен был открыть свои двери для посетителей в следующую ночь, и супруги Кэйси хотели насладиться тишиной и покоем, прежде чем дорогостоящая акустическая система взорвет зал мощным звуком. Кейн достала бутылку лучшего виски, пару бокалов и налила по чуть-чуть. – За успех, девочка моя милая! – Он нам просто обеспечен, дорогая. Это место такое красивое! – Не такое, как женщина с которой я разделила свою жизнь. Но если дама не возражает, я бы хотела, чтобы заведение стало только прекраснее и носило ее имя, – Кейн дернула за край упаковочной бумаги, свисавшей с огромного зеркала позади бара. На нем было выгравировано изящным шрифтом «У Эммы». – Это вовсе не много, но ведь у нас впереди не один повод, вроде дня рождения или еще какого-нибудь праздника. Успеем наверстать. Эмма всплеснула руками и затаила дыхание, с восхищением уставившись на сверкающую зеркальную поверхность. – Любовь моя, спасибо, но зачем же все это? – Мне так захотелось. Знаешь, почему? Эмма покачала головой и взяла руку Кейн в свою. – Потому что я хочу приходить сюда и танцевать с тобой, обнимая тебя крепко. Потому что я хочу, чтобы каждый кто войдет сюда, знал, кому принадлежит мое сердце, у кого оно. – Но я принадлежу тебе. И так будет всегда. – Благодарю тебя за эти слова, – Кейн поднесла тонкую кисть к губам. – А еще сегодня мы закончим то, что начали. Бракато расплатятся за каждый грех, что совершили против нас. – Я могу чем-то помочь? – Обеспечишь мне алиби на эту ночь? – пошутила Кейн. – С удовольствием, милая. Ты еще спрашиваешь? – Меррик и еще кое-какие люди отвезут тебя домой. Входи через гараж, как мы всегда делали, и что бы ни случилось, носу не показывай из дома. Я вернусь в крайнем случае, часам к десяти, звонить не буду. Мы не можем позволить никаких осечек, – Кейн обошла бар, обняла Эмму за плечи и проводила к машине с сильно тонированными стеклами, уже стоявшей снаружи. – Кейн, можешь делать все, что сочтешь нужным, только возвращайся потом ко мне. – Слово даю, любимая. Они поцеловались. Кейн снова вернулась в бар и прошла за стойку. Она нагнулась и откинула кусок ковролина. Показалась потайная дверь. Кейн так долго хотела купить это здание, по большей части, потому что знала, куда вел потайной ход. В тот момент она благодарила Бога, как никогда, за то, что дед успел рассказать ей так много историй. Кейн закрыла за собой люк, а Меррик положила на место квадратный кусок покрытия и вернулась к Эмме. Если бы кто-то и устроил в клубе обыск, то найти что-либо, кроме двух недопитых бокалов на стойке, ему не посчастливилось бы. Спустившись в подземный ход, Кейн включила фонарик. Она шла вдоль стены, стараясь не ступать по середине тоннеля, где протянулась лужа воды. На потолке, как жуткая гирлянда, вилась череда старых ламп. Некоторые были грязными или битыми и затянутыми паутиной. Ремонтировать электрику Кейн не собиралась: зачем лишний раз позволять кому-то узнать о существовании тоннеля и о том, куда он вел. До белой двери, кое-где покрытой ржавчиной, Кейн шла добрых полчаса. Она достала из кармана связку ключей. Несмотря на возраст двери, замок открылся легко. Ворвался влажный воздух. Запахло речной водой. До порта оставалось всего пару шагов. Старый побитый Ровер был припаркован именно там, где нужно, и Кейн пошарила в кармане в поисках ключей. В этот момент у руководителей системы наблюдения были другие проблемы. Две самые важные цели внезапно исчезли. Джино выехал из дома часом раньше и растворился в толпе в ближайшем торговом центре. Кто бы ни помогал ему уйти, этот человек знал, как распознать минивэн федералов. Бюро пребывало в замешательстве. – Хьюстон, у нас проблемы, – один из агентов подкрепления, кому был дан приказ следить за Джино, увидел, как двое людей Бракато остановились у дома Джино . – Вы узнали, где цель? – спросил диспетчер, сжимая в руке телефон. – Ответ отрицательный. Мы собираемся прочесать здесь все еще раз, потом вернуться к дому и ждать его. Двое мужчин на тротуаре обменялись парой фраз и покачали головами. – А Шелби держит свою цель? – Они весь вечер дома. Перед тем, как ехать к Джэрвису, остановились посмотреть свой новый клуб, – доложила Шелби. Они с Клэр были в микроавтобусе, а Джо и Лайонел прогуливались по улице возле дома Кейн. – Твое подкрепление можно отзывать? – Пока лучше подождать. И соедините меня с агентом Хикс, – отозвался оперативник, дежуривший у дома Джино. – Что-то явно нечисто, сдается мне. – Говорю тебе, здесь тишь да гладь. Так что дай знать, когда тебе понадобятся еще люди там, где последний раз видели Бракато. Похоже, ночка обещает быть скучноватой, – проговорила Шелби.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.