Дьявол внутри

– Взяли курс на Козумел, – доложил пилот. С момента взлета прошло двадцать минут, все это время агенты вели перехват переговоров цели. – Из-за встречного ветра посадка займет еще добрый час. Я свяжусь с местными властями, пусть дадут подкрепление. И наших ребят предупрежу, чтобы были на месте, когда мы сядем. – Большое спасибо, – ответила Шелби. Она смотрела в иллюминатор, стояла темная ночь. Агент Дэниелс вспоминала ту ночь, когда она впервые увидела Кейн, вспоминала испытанный тогда ужас перед гибелью, казавшейся ей неизбежной. – И что за дела у нее могут быть в Мексике? – Может быть, Энтони и прав был по поводу этих фотографий Кэйси с Рудольфо Луи, – Джо хлебнул колы. – А мне задницу не надерут за такое предположение? – С тех пор, как мы начали следить за Кейн, и намека не было на то, что она может быть связана с наркотиками, – пожала плечами Шелби. – Но сейчас все деньги крутятся там, – Лайонел тоже смотрел в иллюминатор. – Большинство этих парней, толкающих дрянь на улицах, зарабатывают за месяц больше, чем мы втроем за целую жизнь. Может, Кейн не устояла перед таким соблазном. Столько денег… Шелби покачала головой, на лоб ей упала тонкая прядка светлых волос. – Я не куплюсь на это. Кэйси зарабатывает деньги на вполне законных вещах. Поверьте мне, к ней регулярно захаживает налоговая, все до копеечки проверяет. Все подсчитано. – Ты все никак не можешь уяснить для себя, что люди ее склада ума не в состоянии остановиться… Нет такого волшебного числа, после которого она скажет «мне хватит». Шелби промолчала, смирившись с тем, что последнее слово осталось за Джо. Она уставилась в иллюминатор. Ей наконец, начало казаться, что успех был близок. В этот раз, едва Кейн и Эмма приземлятся, им на хвост сядут машины наблюдения. У Кейн не должно было остаться возможности проводить тайные совещания, как это было в тот памятный раз, на самолете Винсента Карлотти над бескрайними просторами Иллинойса, когда она и познакомилась с Шелби . Агент все еще мучилась от чувства вины, что не сказала ближайшим коллегам о том эпизоде, об их первой встрече с Кейн. Но это была сделка ценой в жизнь, и требовалось держать слово. Они провели в воздухе над заливом еще час двадцать, и пилот не торопясь, направил вертолет к земле. Когда они начали снижаться, вся группа была уверена, что действительно, целью Кэйси был Козумел. Быстро пробежав по базе, Лайонел без труда выяснил, что неподалеку оттуда располагалась роскошная вилла Рудольфо Луи. Это известие, как очередное подтверждение, напомнило Шелби о том, что как бы симпатична ей Кейн ни была, нарушения закона необходимо пресекать. В том была главная задача агента Дэниелс как сотрудника Бюро. Выйдя из вертолёта береговой охраны, команда Шелби успела заметить, как пара за которой они следили, скрылась в секторе таможенного контроля. Агенты Бюро не торопились, потому что на случай, если бы они не успели, снаружи прикрывали оперативники, а в наркоконтроле работали серьезные люди. Как только мексиканские власти проверили их документы, агенты Бюро прыгнули в ожидавшую их машину. – Расслабьтесь ребята, и наслаждайтесь погодой, – проговорил их коллега, встречавший у аэропорта. – Цели ваши направились в «Хилтон». – А откуда вы знаете, что именно туда? – спросил Джо. – Точно знать я конечно не могу, но их подобрала машина «Хилтона». Если что-то изменится, мои люди сообщат. Агент занял водительское место, включил радио и ему доложили, что две женщины за которыми велась охота, прибыли в отель и их проводили в люкс с видом на море. – Ну, вы все сами слышали. Так что поспешим. ********** Эмма лежала с открытыми глазами и наслаждалась царившей вокруг тишиной. Старый дом, казалось, вздыхал время от времени, но этот звук ничуть не нарушал покоя. Когда Эмма четыре года назад переехала обратно в Висконсин, она ненавидела такие ночи. А теперь, когда она лежала рядом с Кейн, устроив голову на плече любимой, Эмме казалось, что было бы чудесно просыпаться так всегда. – О чем ты думаешь, милая? – осведомилась Кейн сквозь сон. – Думаю, как же мне повезло. Они поднялись, чтобы взглянуть на спящих детей, а потом вернулись в ту комнату, что Мэдди отвела им еще в прошлый приезд. Кейн заперла дверь. После долгого поцелуя на лестнице Эмме невыносимо хотелось любви. Она провела ногтями по груди Кейн, с удовлетворением отмечая, что по коже той побежали мурашки. – А я все думаю, на кого будет похож наш следующий ребенок, – она перевернулась, чтобы видеть лицо Кейн в лунном свете. – Представляю, как ты прогуливаешься по магазину игрушек. – Я тоже представляла себе все это. Мне еще так многое предстоит наверстать, когда появится наша малышка. И хотя замечание Кейн было самым невинным, Эмма расплакалась, услышав это. – Прости. – Что такое? – Кейн погладила ее по щекам. – А ведь Ханна и не догадывается, какой сюрприз ее ожидает, когда все снова войдет в привычное русло. – Разве это плохо? – Нет любовь моя, просто за свою недолгую жизнь все подарки для нее были «полезными». Вот, еще одна проклятая черта, которая досталась мне от матери. «Игрушки – это непрактично», – Эмма изобразила чопорный тон Кэрол Верде. – Я не только украла у тебя время, но еще и у Ханны украла ни одно праздничное Рождественское утро… – Послушай меня, – Кейн прижала палец к губам Эммы. – Я хочу, чтобы ты простила себя. Мы не можем изменить прошлое, но можем исправить настоящее. И Ханна всю оставшуюся жизнь будет счастлива, не потому, что росла без каких-то вещей, а потому, что мы обе любим ее. – Видишь, я же говорила, что мне повезло, – Эмма притянула Кейн к себе, больше всего на свете желая почувствовать защищенность, которую ей дарило присутствие любимой. – Девочка моя, как бы нам ни хотелось заблуждаться, но никто из нас не совершенен. Но в моих глазах ты из тех, кто подобрался ближе всех к идеалу. – Льстишь мне, – в голосе Эммы не было больше грусти. Она в шутку схватила Кейн за шею и принялась целовать. – Я на самом деле люблю тебя. Но если ты ради лести, я могу полежать рядом и придумать что-нибудь стоящее. – Милая, я конечно очень люблю твой голос, но вот именно сейчас мне меньше всего хочется вести беседы… Кейн осторожно протиснула свою ладонь между ними и медленно погладила Эмму по животу, ниже, еще ниже, пока в конце пути не обнаружила то, что искала. Эмма всем телом поддалась навстречу любимым рукам, когда пальцы Кейн коснулись ее клитора. – Чем бы мне увлечь тебя? – Замолчи, и давай займемся любовью, – Эмма ущипнула Кейн за попу и тут же погладила. Все получилось быстрее чем они хотели, но удовлетворение было более чем полным. Лежа в истоме, Кейн не хотела засыпать, она любовалась румянцем на коже Эммы и тем, как постепенно успокаивалось ее тело, когда дыхание приходило в норму. Утомленная Эмма сразу провалилась в сон. Гладя ее по спине, Кейн представляла, какой станет их жизнь теперь, когда Джованни со всеми его гориллами был мертв. Но не успела Кейн и начать мечтать, как на тумбочке у постели зазвонил телефон. Кейн поспешила снять трубку, пока мелодия не разбудил Эмму. Она выслушала Меррик. – Не шевелиться! – сурово шепнула Кейн в трубку. И притянув Эмму к себе, она добавила на ушко: – Тс-с-с, девочка моя, все в порядке. – Она подбирается к дому со стороны поля Кейн, а ты хочешь, чтобы я ничего не делала? – Если ты ее перехватишь, мы никогда не узнаем, что у нее на уме, так? – Кейн осторожно вылезла из-под одеяла. Эмма лежала спокойно обнимая подушку. Кейн вздохнула, набросила рубашку и босиком вышла из комнаты. Она прислонилась к стене в коридоре и выждала несколько секунд. Входная дверь открылась и сразу закрылась, практически бесшумно. Ступени почти не скрипели под ногами непрошеного гостя, чья тень скользнула к двери комнаты напротив того самого места, где стояла Кейн. Незваная гостья стояла перед закрытой дверью в комнату Ханны. Уже взявшись за дверную ручку, Кэрол Верде услышала, как скрипнула половица у нее за спиной. Сердце женщины ушло в пятки. Она замерла на месте, точно надеялась сделаться невидимой, и подождала немного, пытаясь понять, действительно ли это всего лишь ветхий дом скрипнул от бушующего снаружи ветра. – А как вы думаете, что бы было, убей я вас сейчас? А ведь я запросто могла подумать, что это вор. И не просто вор, а влезший сюда, чтобы навредить моей дочери? – Твоей дочери? Смешно, – Кэрол была шокирована тем, что Кейн удалось подобраться так близко… и так незаметно. Конечно, скрип половицы не был случайностью, Кейн хотела, чтобы ее услышали. – Ханна пока невинное дитя, не то, что это недоразумение, которое ты называешь сыном. Кейн занесла руку, чтобы вышибить дух из этой отвратительной женщины, но в последний миг остановилась и просто схватила ее за запястье. Может быть, у Кэрол слух был не особенно острый, но Кейн в этом плане повезло. – Ради меня, прошу не сдерживай себя, – одетая только в свитер любимой, в дверях спальни появилась Эмма. Она стояла, скрестив рук на груди. – Ах ты неблагодарная маленькая… – при взгляде на дочь Кэрол начало трясти от злобы. – После всего, что я для тебя сделала… Я пыталась спасти тебя от тебя же. Эмма подошла ближе и от ее взгляда не ускользнул тот факт, что стоило ей сделать шаг, Кейн отпустила руку Кэрол. Они не хотели будить Хэйдена и Ханну. – Что же неблагодарного в моей жизни? А что касается попыток спасти меня от меня самой, думаю об этом, в первую очередь, нужно спросить у меня, – Эмма подошла к Кейн, взяла за руку и поцеловала. – Да мама, я наделала много ошибок, но самой большой из них было уйти от главного счастья в моей жизни. И мне приходится жить с этим, но моя семья меня простила. Может быть, и тебе пора освободиться от ненависти и боли, которые тебе приходится носить в себе. Люди вокруг тебя устали расплачиваться за это. Кейн стояла молча, зная, что эту битву Эмма должна была вести сама. Она смотрела, как Кэрол с готовностью открыла рот, очевидно, чтобы извергнуть еще множество комментариев, но тут ее отвлек еще один участник игры. – Кэрол, ни слова больше. – Росс Верде был небрежно одет, он прибежал как только Эмма ему позвонила. – Это не твое дело. Ради Господа нашего, Росс! Ханна ведь жила с нами. Неужели ты думаешь, что ее душа не заслуживает спасения? – А не грех ли это – лгать, как ты мне всегда говорила? – он провел рукой по волосам и утомленно вздохнул. – Я думаю, Ханна заслуживает того, чтобы жить с людьми, которые ее любят. Ради ее же блага тебе лучше не вмешиваться в ее жизнь, поверь мне. – Что ты вообще знаешь? Ты ошивался тут и пытался настроить малышку против меня. – Я проводил с ними время, потому что я их дед, и люблю их. И я видел, что Хэйден хорошо воспитанный мальчик. Он вырастет замечательным мужчиной. Кэрол, поздно уже, пойдем домой, и там обсудим ситуацию. Но вместо того, чтобы уйти, Кэрол схватилась за ручки двери в комнату Ханны. Не успела она открыть, Кейн обвила ее запястье цепкими пальцами и сжала до боли. – На вашем месте я бы послушала, что говорит муж. Потому что войти в эту комнату и забрать мою дочь вы сможете только через мой труп. Росс подошел к супруге и взял за плечо. – Мы уходим, – он потянул Кэрол за собой, в глазах его читалось облегчение, когда Кейн отпустила ее руку. – Будь осторожен на дороге, пап. И звони если что-нибудь будет нужно. Всю дорогу до калитки Верде отчаянно пререкались вполголоса, зная, что дома их ожидала колоссальная ссора. Когда хлопнула входная дверь, Эмма упала на грудь Кейн, молча умоляя пожалеть ее. Несмотря на ноющую боль в боку, Кейн подняла жену на руки и отнесла в комнату. – Почему она меня так ненавидит? – Эмма нечасто позволяла говорить той неуверенной маленькой девочке, что все еще жила в ее душе. – Любовь моя, ты ни в чем не виновата. Таким людям, как твоя мать, легче ненавидеть кого-то другого по любой безумной причине. Эмма зажмурилась, но еще не плакала: – Ты говоришь, как психоаналитик. – Милая, я была бы счастлива, приглашать тебя к себе на кушеточку при каждом удобном случае. Только вот не уверена, что тебе это по карману. Утирая слезы, Эмма рассмеялась над шуткой и прижалась к любимой. – Может быть ты возьмешь меня к себе на работу, чтобы я могла оплатить? Мне просто необходимы твои сеансы. Кейн легко подхватила Эмму за подмышки и устроила прямо на себе, крепко обняв: – Послушай меня, Эмма Кэйси. Ты прекрасная женщина, и внешне, и душевно. Это не дается человеку в одночасье, а значит, ты была чудесной маленькой девочкой. Твоя мать не стоила такого подарка судьбы. Так что прекрати мучить себя вопросом о том, как ты должна была себя вести, чтобы сердце Кэрол не озлобилось.