ID работы: 12147627

Моя любовь говорит по-корейски

Гет
NC-17
Завершён
50
Размер:
139 страниц, 30 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
50 Нравится 86 Отзывы 18 В сборник Скачать

Часть 7 или неловкость

Настройки текста
      2 июля. 2020 г. Корея. Сеул. 18:30.       Время после окончания импровизированной экскурсии Соня провела в самостоятельном изучении нового места жительства, звонок подруге и просмотр каких-то шоу по телеку (благо ей показали,как пользоваться пультом от него), пока участники занимались своими делами, проводя свой заслуженный выходной так, как им хочется. Ей же не хотелось мешать. Ещё было неловко.       Когда очередной эпизод какого-то шоу закончился, пришло время ужина, поэтому Уëн вышел из комнаты, проходя на кухню и начиная чем-то греметь.       –Тебе помочь? –спросила его Соня       Уëн обернулся, и, заметив её, улыбнулся, –да, пожалуйста. Нарежешь грибы?       –Конечно, –ответила девушка, беря миску с ними в руки и подходя к раковине, чтобы помыть,–а что мы готовим?       –Чапчхэ и суп из водорослей, –ответил парень, нарезая лук.       Всё проходило в относительной тишине из-за волнения Сони(айдол всё таки, кумир и всё такое), поэтому очень стремно было облажаться или сказать что-то не то, но этот кумир, заметив волнение девушки, стал задавать ей вопросы, чтобы разговорить.       –Софи?       –М?–девушка вынырнула из своих напряжённых мыслей и повернулась к Уëну.       –Расскажи о себе. Всё же, мы теперь живем все вместе, надо познакомиться поближе, чтобы не было неловкости...       "Бля, они с Саном точно либо соулмейты, либо встречаются, иначе я не знаю, как объяснять себе их буквально одинаковые мысли. Блин, было бы прикольно, если второе, я бы им фанфики по УСанам посоветовала, не зря же их ебейшее количество..."–Соня опять ушла в свои мысли, но её также прервал Уëн, аккуратно хлопая по плечу:       –Софиии –Что?–вздрогнула Соня, –ой, прости, я задумалась.       –Ты грибы уже минуты три моешь, ахаххах, они чистые уже, прекращай волноваться, кстати, разговаривай свободно, я, мы-обычные люди, как и ты. И сейчас я хочу узнать тебя, поэтому прекрати молчать, пожалуйста, и расскажи о себе, дорогая, –сказал Уëн, усмехнувшись.       "Дорогая? Это ещё что такое?", –опешила Соня, но вспомнив, с кем она сейчас разговаривает, успокоилась, ибо у Уëна в принципе стиль общения такой.       –Хорошо, мне правда все еще неловко и я не представляю, как с вами можно говорить вот так просто... –мямлила Соня, но была прервана.       –Спокойно, –закатив глаза, ответил Ëн, –как с обычными людьми, которыми мы и являемся.       –Я попробую. Так что ты хочешь конкретно обо мне узнать, Уëн-щи?       –Сразу говорю, отбрось формальности. Я старше тебя на 2 года всего-то, чувствую себя старым. Как ты учишься?–спросил он, ставя на огонь кастрюлю с водой для супа и подготавливая водоросли.       –Ммм, подай нож, пожалуйста, –попросила Соня, чтобы всё таки нарезать грибы, и, получив его, ответила, –достаточно хорошо, я думаю. Бывает, правда, иногда сложно, во время сессий, например, когда преподы злые и напряжённые, а так учусь хорошо, мне нравится изучать корейский.       –Оу, это отлично! У тебя реально классный уровень. Я думаю, что людям, которые в первый раз сталкиваются с корейским, бывает довольно сложно, –мастерски поддерживал разговор Ëн, разбалтывая тем самым Соню, уже нарезавшую шампиньоны, –теперь нарежь ветчину и обжарь, хорошо? И грибы заодно, если не сложно.А я пока супом займусь.       –Да, окей, –ответила Соня, доставая ветчину из банки и выкладывая на доску, начиная резать, –да, сначала было непросто, если тебе интересно моё мнение, хахах, –неловко рассмеялась девушка.       –Конечно интересно!–эмоционально ответил Уëн, –а почему это непросто?       –Ну, даже если ты хорошо знаешь теорию, необходимо очень, просто очень много практики, поэтому дома с подругой мы много стараемся говорить по-корейски, и я все ещё часто путаюсь. И хотя русский язык считается одним из самых сложных языков в мире с точки зрения грамматики, пунктуации и правильного построения предложений, корейский, по нашему с подругой совместному мнению, ничем не уступает, –пока Соня объясняла, уже нарезала ветчину, поэтому спросила–а где сковорода?       –В выдвижном верхнем ящике, –ответил Уëн, промывая и нарезая водоросли, следя параллельно за мясным бульоном, что кипел вовсю на плите, –убавь, пожалуйста, огонь. Вау, я правда не думал, что наш язык такой сложный...       –На самом деле очень, есть ещё одна причина, почему именно русским сложно научиться на нем говорить.       –Ещё одна? Какая?–с любопытством в глазах продолжал спрашивать девушку Ëн.       –По сравнению с русским языком, корейские слова произносятся менее четко, будто вы "проглатываете" звуки, понимаешь? –ответила девушка, добавляя к обжаренной ветчине грибы.       –О, я понимаю, о чем ты говоришь!–оживлённо крикнул парень, подходя к плите и вынимая мясо из бульона, –ты говоришь с русским акцентом, очень чëтко произносишь звуки, я раньше не замечал , как говорю, но, сравнивая нашу речь, я меньше парюсь что-ли?       –Как будто бы тебе лень открывать рот? –хихикнула Соня.       –ДА, ИМЕННО, –бурно отреагировал парень, –я не знал, как правильно объяснить, ХААХАХАХ,–он громко рассмеялся.       В это время послышался звонок в дверь. Ребята обернулись, вздрогнув.       –Что это?–спросила Соня.       –Пойду откро...       –ЭТО МОЯ КУРОЧКА, –из комнаты вылетел Ëсан в толстовке, перебив Уëна.       –О боже, –сразу помрачнел Уëн, отвернувшись, –никогда мою еду не ест.       –Да я тебе ещё раз повторяю, что я не знал и заказал раньше!–с доставкой в руках на кухню зашел Ëсан, случайно услышавший слова Уëна.       –Ц, да, конечно, –закатил глаза Ëн, нарезая водоросли и кидая их в бульон, доверив Соне чистку картошки.       Тем временем Ëсан, раскрыв пакет, достал куриную ножку и сунул её в рот Уëна со словами:       –На, ты знаешь, что ножки я не даю даже родителям, но тебе отдаю, ты только не злись....       –МММБВВ–пробубнил что-то Ëн, кусая ножку.       Соня наблюдала за этой маленькой "ссорой" с улыбкой, восхищаясь такой крепкой дружбой. Ëсан же, взяв приборы, удалился.       Когда ужин уже был почти готов, снаружи послышались звуки ввода кода на двери, и вошел уставший Хонджун, вернувшийся из студии.       –О! –удивился он Уëна и гостью, готовивших ужин, –готовите? А что?–оживившись, спрашивал, судя по всему, очень голодный лидер, пробежав своими маленькими ножками к плите и заглядывая в кастрюльки и сковородку через плечо Сони.       На звуки из коридора пришел Сонхва. Заметив приход лидера и действа, происходящие на кухне, он спросил:       –Вы готовите?–удивившись, спросил Хва, –почему меня не позвали? О, привет, Джун.       Лидер махнул в ответ.       –Ты руки мыл вообще? Чего в кастрюли лезешь, –режим мамки-Сонхва активирован.       –Да щас, щас.., –сразу потеряв запал стырить что-то из сковородки, стушевался лидер.       "И кто еще тут лидер?"–подумала Соня, улыбаясь и наблюдая, как Хонджун, послушавшись, идет в ванну мыть руки.       –Хен, мы сами справились, не волнуйся,–ответил на вопрос Сонхва Уëн, снимая суп с плиты. Но заметив помрачневший взгляд старшего спросил:       –Ты обиделся, хëн?       –Нет, все в порядке, –буркнул в ответ Сонхва, доставая тарелки и приборы, сервировал стол.       Соня смутилась, наблюдая за перепалкой и почему-то чувствуя вину.       Продолжая сервировку стола, старший думал: "Я не обиделся, не потому что не готовил, а потому, что Софи была с Уëном и беззаботно смеялась, болтая без остановки. При мне она вела себя иначе. Смущалась, чувствовала неловкость и была скована. Я напрягаю её? Хах, веду себя, как ребенок, что это со мной?", –прервала его самокопания Соня, подергав за плечо:       –Сонхва-щи, эй, Сонхва-щи! Ты чего с тарелкой в руках завис? Что-то случилось?       –А? –очнулся Хва, и, опустив глаза на руки, поставил тарелку на стол, –прости, задумался, –он улыбнулся.       –Бывает, хах, –ответила, засмеявшись от растеренности парня, Соня.       "О, она впервые ведёт себя расслабленно со мной. Уëн действительно умеет находить подход к любому человеку"–думал Хва.       –Я помогу?–спросила Соня, забирая из рук старшего посуду, –ОЙ! Прости, –она коснулась, естественно, его руки, на что старший, опять прибывавший в собственных мыслях, отдернул руку, и тарелка, словно в дораме, выскользнула из их рук и, упав на плитку, разбилась вдребезги.       Услышав звук битого стекла, из ванной прибежал Хонджун, судя про его мокрым волосам, успевший принять душ, Уëн обжёгся от неожиданности, а в дальней комнате было слышно, как Ëсан начал резко кашлять, судя по всему подавился курочкой.       –Что случилось?! –спросил Хонджун       –АААЙ, СУКА, –Ëн прыгал на одной ноге, размахивая обожжённой рукой из стороны в сторону.       –Что у вас там произошло?!!!! –откуда-то из глубины квартиры послышался бас Минги.       –Они тарелку разбили! –крикнул в ответ Хонджун, посмотрев на пол, где Сонхва и Софи, обмениваясь любезностями, собирали осколки.       –Не надо, ты порежешься, я сам.       –Все нормально, я... АХ!–по пальцу девушки потекла алая кровь, а осколок, который она держала в руках, вновь упал на пол.       –НУ ВОТ, Я ЖЕ ГОВОРИЛ: НЕ НАДО! –кричал Сонхва, сжимая палец Софи, –Джун, принеси аптечку.       –Сейчас       На крики со всех комнат сбежались участники.       –Боже, Софи, ты как? –спросил Юнхо, увидев кровь. В глазах мемберов мелькало сочувствие.       –Нор-нормально.., –ответила она.       –Говорил же, что я сам.., –продолжал бурчать Сонхва, пальцы которого были в сониной крови, –ты сильно порезалась теперь...       –Все хорошо.., –пыталась убедить его в том, что все в порядке Соня.       –Не в порядке! –крикнул Сонхва, в голосе которого чувствовалось волнение. Соня затихла.       –Ребят, давайте закончим расставлять тарелки, –предложил Ëсан, и мемберы, поддержав его, принялись заканчивать то, что не смогли Соня и Сонхва. Уëн же, взяв веник, начал сметать осколки во избежание травм остальных.       Из ванной вернулся лидер, долго искавший аптечку.       –Давай я обработаю?! –забирая её из рук Хонджуна, подскочил к Соне и Сонхва Сан.       –Я САМ!–рыкнул старший, –помоги лучше другим, –забрав из рук младшего аптечку, Хва отвернулся обратно к Соне, принимаясь обрабатывать рану.       –Ладно... Извини, хëн.., –опешив от грубости обычно мягкого хëна, отвернулся Сан, решив обработать тогда ожог Уëна.       –Ты в порядке?–спросил Хва, заканчивая обработку и обвязывая палец бинтом, –не сильно туго?       –Нет.., –прошептала Соня.       –В чем дело?–завязывая бантик, спросил Сонхва.       –Ничего.       –Это из за того, что я повысил голос? Соня молчала. –Прости меня, –с виной в глазах он смотрел на отвернувшуюся Соню, что никак не реагировала. –Хэй, –взяв её за подбородок, парень заставил ее повернуться и посмотреть на него, –я обещаю, что такого больше не повторится, прости меня, пожалуйста –смотря ей в глаза, тихо говорил он. Она, в свою очередь, смотрела в его...       –МЫ ЗАКОНЧИЛИ РАССТАВЛЯТЬ ТАРЕЛКИ! САДИТЕСЬ ЗА СТОЛ,–радостно прокричал Сан, прерывая извинения Сонхва.       Соня, очнувшись, отвернулась и пробормотала:       –Все в порядке... Помогу Уëну.., –она подорвалась, сбегая от неловкости.       "Чëрт, Сан, ну почему именно сейчас?"–подумал старший, поднимаясь с корточек и садясь за стол с мемберам.       После того, как еда была переложена в тарелки, все, рассевшись и пожелав приятного аппетита друг другу, принялись за еду.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.