15/ Висельница
11 января 2023 г., 11:30
Примечания:
Мой перевод песни "The Hanging Tree" из "Голодных игр"
Придешь ли в бор,
Где тополь тот расцвел,
Где парнишку повесили за три убийства мол?
Творятся чудеса порой,
И нас не удивит,
Если встретимся мы в полночь там,
Где парень тот висит.
Придешь ли ты
К поляне у реки,
Где висельник кричал своей возлюбленной: "беги!"?
Творятся чудеса порой,
И нас не удивит,
Если встретимся мы в полночь там,
Где парень тот висит.
Иди след в след
За пухом, что летит
Там, где я тебе кричал: "Беги к свободе, беги!".
Творятся чудеса порой,
И нас не удивит,
Если встретимся мы в полночь там,
Где парень тот висит.
К реке, где тополь
Цвел, направь шаги,
Накинь на шею со мною рядом бусы из пеньки.
Творятся чудеса порой,
И нас не удивит,
Если встретимся мы в полночь там,
Где парень тот висит.
