ID работы: 1215706

Wind Beneath My Wings

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
4
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 30 страниц, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
4 Нравится 5 Отзывы 2 В сборник Скачать

Глава 10. Никогда не будь таким

Настройки текста

"And if the stars fell down, you would've missed them, I could move them, paint a picture like I'm Vincent. If the ground caved in, there's no denying we'd be flying around the world tonight."/" И если бы звезды упали, ты бы заметила это, я бы перемещал их, рисовал, как будто я Винсент. Если земля прогнулась, сомнений нет - мы пролитим весь мир сегодня ночью." -One Last Night, Jesse Labelle

Я и Гарри присели на диван, как раз на то место, где мы сидели вчера. Мы обсуждали тему, которую мы сегодня изучали в классе и я объясняла ему то, что он не понимал. -Итак, - произнесла я, решая побыть немного смелой, - ты собираешься мне рассказать о других своих отметках? Просто я видела как был шокирован Найл, когда ты сказал ему, что я занимаюсь с тобой. Гарри нахмурился и обдумывал мой вопрос: стоит ли ему на него отвечать или нет? Наконец он вздохнул и сдался. -Я отличник. Это первый предмет за все время, в котором мне нужна помощь. -Почему ты держишь это в секрете? -Потому что все, с кем я тусуюсь - не отличники. В основном. Лиам и Зейн - хорошисты. Найл и Луи пытаются быть ими и Кейтлин, но... Он затих, по этому я продолжила: -Сара, не так ли? Гарри кивнул, и его каштановые волосы покачивались с движением головы и взгляд был устремлен на пол. -Что она такое делает, что все ее боятся? - спросила я, чуть громче, чем шепот. В его голове щелкнуло, и он посмотрел на меня с гневом в глазах. - Я не боюсь ее. Ты что, советник мне? Это не твое дело. Хватит задавать мне вопросы. Молчание наполнило всю комнату, единственный звук - слабое гудение телевизора в подвале. -Почему все это тебя волнует? Я была застигнута врасплох, когда эти слова слетели с губ Гарри. Он отвернулся и уставился в пол, слова были тихими, но они были сказаны. -Я не знаю, - ответила я в том же тоне. Он посмотрел на меня, нахмурив брови, и его глаза смотрели на меня с любопытством, удивлением. Спустя минуту он отвернулся и, откашлявшись, встал. -Я должен идти. Я кивнула и мы направились к двери. -Ты придешь завтра? -Завтра пятница, - сказал он, обуваясь. Я слегка засмеялась. -О да, Эйнштейн, она самая. Хорошая работа, хочешь печеньку? Он лишь нахмурился и проигнорировал мои саркастичные замечания. -Ты думаешь мы могли бы встретиться за ланчем? Я вроде занят после школы. Я опешила от его вопроса. Он действительно хочет встретиться со мной за ланчем? Я улыбнулась и кивнула. -Да, конечно, без проблем. Последний стол в библиотеке? -Звучит неплохо. Увидимся там. Он улыбнулся и вышел за дверь, тихонько закрывая ее за собой. Я счастливо вздохнула и присела на диван. Гарри действительно превращается в хорошего человека. Мне на самом деле хорошо с ним в обществе, и я не заметно для себя поняла, что хочу, чтобы он все еще находился здесь, рядом. Я включила телевизор, но не обращала на него внимание, так как была погружена в свои беспорядочные мысли. Хотя у Гарри все еще были всплески агрессии, мне все равно нравилось находится рядом с ним. Особенно когда он был милый и открытый. Мне нравилось видеть "настоящего его". Я нахмурилась, думая о том, почему все так, как оно есть. Почем надо мной издеваются, почему Гарри такой замкнутый и злой? Все вело к одной общей причине - Сара. Все указывало на нее. Я больше, чем что-либо, хотела узнать почему Гарри так боится ее. Если бы не она, я уверена, у Гарри была бы другая репутация, и никто бы его не боялся. Я чувствовала себя слишком нервной, спрашивая его об этом, и я не хотела быть любопытной, но мне также было интересно посмотреть, что за сообщение он получил, когда мы ели. Оно резко изменило его настроение. Как бы там ни было, вряд ли оно было хорошим. Я услышала, как дверь в другую комнату открылась и в комнату вошел папа. Он улыбнулся и присел рядом со мной, одаривая меня знающим взглядом. -Что? - спросила я, больше не в силах терпеть безмолвие между нами. -Как все прошло? - ответил он, все еще ухмыляясь. Я вздохнула, тряся головой. -Ты как девочка-подросток, ищущая сплетни. Он пожал плечами. -Ну, Гарри кажется хороший мальчик и я тут подумал может он тебе...нравится? Мой рот от удивления раскрылся, и я уставилась на отца с изумленным взглядом. -Что?! Он поднял свои руки вверх, как бы защищаясь. -Хэй, это было просто предположением. -Что ж, твои твои предположение не верно. Папина ухмылка сменилась хмурым взглядом, как будто он что-то осознал. -Где твоя машина? Я на секунду замерла. Я знала, что он собирался спросить об этом, но я забыла придумать оправдание, так что я скажу полуправду. -Одна из моих шин сдулась, поэтому эвакуатор забрал ее в мастерскую. Не волнуйся. Я заплатила за все. Она будет готова примерно через неделю. -Я мог бы заплатить за это, Кали. Я покачала головой. -Все нормально. Мой автомобиль - мой платеж , - мои глаза нашли часы и я поняла, что было уже поздновато. - Я собираюсь пойти почитать некоторое время. Мой папа откинулся в кресле и взял в руки пульт, листая каналы. -Хорошо. Люблю тебя. -Я тоже тебя люблю,- произнесла я, поднимаюсь по лестнице и входя в свою комнату. Я легла на кровать и открыла книгу, но мой разум не воспринимает слова. Я не могла избавить свой разум от одной вещи. И эта вещь, оказалось, был мальчик с изумрудными глазами и кудрявыми волосами. Гарри POV После того, как я вышел из дома, я просто сидел в машине некоторое время, не уезжая отсюда. Глубоко выдохнув, я откинулся на сиденье, держа руки на руле. Мои глаза смотрели на потолок в то время, как я все обдумывал. Я открылся Калире немного больше сегодня вечером, чем я хотел. Разговаривая с ней, я чувствовал себя так легко и просто. Я понимаю, почему Найл дружит с ней. Я понял, почему некоторые хотят дружить с ней. Она одна из тех людей, которые могут поладить с кем угодно . Но не с Сарой. Мне кажется, что Сара является корнем проблем каждого. Она одна держит людей от вещей и устанавливает границы и законы на всех. У меня была уважительная причина, почему я позволил ей установить мне правила. Я вздохнул сердито при этой мысли. Я ненавижу тот факт, что у нее так много власти надо мной, но мне не стоит недооценивать ее, что, собственно говоря, я и делал. Сара не боялся пользоваться тем, что знала. И у нее было все необходимое, чтобы разрушить ВСЕ в считанные секунды. Я медленно привел себя в порядок и завел машину, включив негромко радио. Я ехал вниз по улице. Чем дальше я находился от ее дома, тем больше я чувствовал боль в груди. Я никогда не чувствовал этого раньше, но я знал, что есть что-то другое в Калире, что заставляет меня чувствовать себя таким образом. То, что заставляет меня быть мной. Она одна из немногих людей, которых я когда-либо встречал, кто мог заставить меня убрать щиты в считанные минуты. Я знаю ее всего лишь пару дней, но у меня такое ощущение, что знаю ее всю жизнь. Я знаю, что я бываю резок по отношению к ней время от времени, но я не могу позволить ей знать все. Я не хочу, чтобы она не пострадала. Я вздохнул, когда понял, что после встречи с Калирой, я никогда не буду таким, как раньше.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.