expendable part

R
Завершён
22
Фэндом:
Размер:
49 страниц, 16 668 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
22 Нравится 11 Отзывы 4 В сборник

дом, который построила ви

Настройки
на следующее утро джонни игнорирует прокси и наоборот. они завтракают дохуя мало. конструкт не устраивает жрать, как птичка, но высказывать претензии после трансцендентного опыта ночью не особо хотелось. такое ощущение, как-будто его трахнули душой. причём жёстко, без смазки. это вообще, блять, возможно? ви отвечать на его мысленный поток не спешила, подолгу ковыряясь с каждым кусочком синтотворога. — боюсь, мне это не под силу. оборачивается. он выгибает бровь. — что? — проникнуть к мёртвой голове и вытащить ибу. эта привычка коверкать нормальные имена на японский манер бесила его ещё сильнее, чем обычный прибабахнутый тон ви. но. кажется, теперь она решила отвечать только на то, что произносилось вслух, потому что мысленные замечания джонни игнорировались. — ты взорвала башку дексу и теперь жалуешься, что не можешь справиться с кучкой бомжей? прокси задумчиво кивает, видимо пытаясь установить связь через взгляд, но джонни нихуя не слышит, несмотря на ожидания соседки. мысли не проходят барьер, он не ебёт, что за идеи посещают светлую во всех смыслах голову куклы. она щурится. от усердия высовывает кончик языка, а в конце падает лицом в подушку. — почему ничего не выходит? — а я похож на мозгового хирурга? пока прокси раскачивается, он наматывает круги по комнате. дерьмо какое-то. это джонни должен был захватить тело после того, как девка обнулилась, так какого ж хера они сейчас вынуждены пытаться договариваться вместо обычной привилегии сильного? он мрачно заглядывает в лицо корпоратки, неохотно отмечая, что её страсть к диалогу сейчас наоборот на руку. сам сильверхэнд такого бы не сделал, да и не обязан, блять, в общем. это найт-сити, детка. ты или на вершине, или можешь и дальше сосать лапу, пуская сопли в подворотне. это его манифест к зажравшимся тушам со сцены. это его искренняя позиция в течении этих пятидесяти лет. джонни не удивлен, когда прокси в спасении шлюхи отводится роль живого болванчика, который сидит, подключившись к камерам, и замыкает людей. нетраннеры — не бойцы. тем более это жалкое подобие суровой наёмницы. не нужно было быть детективом, чтобы понять, что запал к обнулению нескольких тел за раз компенсируется чуть ли не прожжёнными мозгами и выкидывать такой трюк раз за разом им не светит. случай с заказом от того неудачливого фиксера — всего-навсего заявление от прокси к остальным ебланам. "я могу поджарить ваши мозги, только попадите в поле зрения" всё ещё думаете сдать валенти арасаке? пока джуди втихую нагибает замыкающихся ебланов, джонни пытается прощупать собственное сознание от обратного соединения с техникой. читает характеристики. подходящие для настоящего специалиста, что проводит жизнь в виртуальности, в кресле, не вылезая. внезапно прокси прорезает тишину. — когда меня привели в арасаку, аники отдали целую комнату, полную техники. там был лёд... контейнер во льде. странном льде. сильверхэнда пробирает дрожь и подступает новая волна ненависти. он поднимает руку, показывая: просто, блять, заткнись. он не хочет этого слышать сейчас. ему это не нужно. кукла находится в подвале, пишущей очередной брейн, с хером пополам её загружают в машину и джуди с ви едут "домой". — знаешь, я смотрела всё, до чего могла дотянуться, но они — просто контора по созданию записей. там нет ничего про босса ибу, или... вообще серьёзного. — не знаю, ви. я и подумать не могла, во что эва ввязалась, не могу поверить. некоторое время в тишине играет радио с новостями. джонни бесит. прокси слушает, не вырубая. вот именно в этот, сука, раз, ей захотелось насрать на желания соседа. — ладно, я позвоню. спасибо за то, что помогла и... вообще за всё, ви. ты очень крутая. правда. кукла с улыбкой кланяется и выходит на лестничную площадку. хочется курить. пиздец. он не попросит, это было бы слишком, да и сама ви как-будто бы устала от выполнения его желаний. любой, блять, человек замотался бы, конечно, но чтобы так резко? — у тебя же есть эта подруга здесь, в реальности? бестия. внезапный вопрос заставляет напрячься, но сильверхэнд тоже слишком заёбан, чтобы придумывать остроумные ответы. — джеки показывал мне её, когда мы были в посмертии. ноль реакции. — пойдём пить туда? вау, стоп. энграмма глючит и ухмыляется, надевая очки. — неужели, блять, ты наконец что-то дельное смогла родить? — мне хочется сыграть в какую-нибудь игру, пока дека не отойдёт. даже пара идей есть, что скажешь? он, конечно, и не думает отказываться. громадина на входе отчего-то ухмыляется мелкой наёмнице, радушно пропуская внутрь. ви заказывает сразу бутылку водки и ещё одну — воды. — бляяя, ви, только не говори, что это тот галимый конкурс с угадыванием, в какой рюмке алкоголь. — именно он. — могла бы и раскошелиться на виски с яблочным соком. — да ладно. закрывай глаза. и очки сними. он и сам не верит в херню, которую творит, но ладно, будь, что будет. на секунду мир погружается в темноту и отчего-то ощущение этого заставляет ударом выплюнуть весь воздух из лёгких. — эй? он снова чувствует, как раскалённой головы касается лёд и пытается отбиться от болезненного контраста, но рук нет. прокси касается разъёма с чипом у себя в голове и постепенно реальность возвращается на своё место. рюмочки наполнены. он знает правила и пиздец хорошо умеет читать по лицам, так что кукла ему не соперница. раз — нет два — её сейчас вырвет подавилась... вот, сука, даже пить нормально не может. — да вторая это, вторая. не утруждайся. — а вот и нееет. — в смысле? — они все с алкоголем, джонни. это же и есть смысл, фишка конкурса. собственное имя его снова ебашит под дых. то, как прокси произносит его с веселой теплотой заставляет снова потерять равновесие и ощущение мира вокруг. он понимает — это алкоголь ёбнул в голову. напиться с двух рюмок водки, сука, ёбаная ви! его пробирает на смех и одновременно на разочарование. собственное тело реагирует с такой задержкой, как-будто импульсы до него продираются через вату. наверняка, впрочем, это и есть заслон, которым от него отгорожен мозг прокси. интересно, как тогда чип умудряется его плавить? беленькая головка уже лежит на барной стойке и девчонка бездумно напевает неизвестные джонни мелодии, а ему только и остаётся, что шарить взглядом по клубу в ожидании бестии. к счастью, королева фиксеров себя ждать не заставляет. джонни тормошит прокси за плечо, но та так шатается, что даже на барном стуле сидит с трудом. только этого им не хватало. весь угол обзора в сообщениях об ошибке в работе биомона. — мелкая, у тебя с собой таблетки? — уоууууо... очень содержательно. взяв ладонь ви в свою, он просто роется в кармане, пока не выуживает заветную баночку. — проспись. я сам с ней порешаю. и, как всегда, от этой дурочки ноль сопротивления, как-будто джонни сейчас ей реально жизнь спасает. он ещё не обдумал это. но желание обладать телом самостоятельно и тем самым подавлять проявления куклы сильнее. — заебись. погнали. — горо-са~ан. и прежде, чем до джонни хоть что-то доходит, слышатся крики со входа. какой-то японский хер... нет, не какой-то, тот самый, который не уберёг сабуро. как назло сучья прокси уже в отрубе и джонни предпочитает не лезть за информацией, а играть по собственным правилам. — валери-сан, нам нужно поговорить. вышибала смотрит свысока, пока сильверхэнд хмыкает и отпивает ещё любимого коктейля. это вкус мести. это — его отношение ко всем корпоратским связям тела и его прошлому. арасачий пёс может катиться, куда пришёл, сильверхэнд здесь за разговором с бестией. — разворачивайся и пиздуй отсюда, пенсия, пока я тебе поджопник не отвесил. и надевает авиаторы, теряя в полутьме бара лицо стрёмного старикашки. — это касается микоси. микоси? так. похуй. он проходит дальше, оставляя клуб позади, и даёт отмашку "всё хорошо". поговорим. запах и температура рядом с этим мужчиной заставляют джонни неприятно скривиться, пытаясь остановить прерывающиеся воспоминания прокси. конечно, она его знает. как-будто даже трахалась с ним, сука, это просто кошмар. он никогда не думал, что девчачьи тела могут быть настолько хрупкими. как-будто от одного присутствия какого-то самурая эго прокси развалится. горо поклонился. мысленно шля нахуй, джонни холодно чеканит "к делу". это выражение пиздецкого терпения на лице такэмуры надо было видеть. не заржать, блять, главное, не ухмыляться. — ви. несмотря на твою очередную шалость, я уверен, арасака готова пойти на компромисс. — так вас же выперли? — благодаря лжи, что распространяет ёринобу и его марионетки... нэ-сан. переводчик расценивает это как "сестра", а джонни охуевает, с недовольным ебалом невольного зрителя отходя на шаг. — что бы ни случилось, ханако-сама тебя обязательно выслушает. всё ещё есть возможность вернуться, и если поможешь, твоя мечта наконец исполнится! — мечта? он кривится, отбирая сигарету у какой-то тёлки и грубо отпихивая ту в сторону, позволяя стене поддержать себя. — мечту сидеть мороженой тушей в нетраннерском гробу, не видя белого света? эту мечту? как-будто бы цепной пёс в замешательстве. о — джонни не сомневается — прокси обожала выступать в роли говяжьих рёбрышек под снегом. это, сука, только сильнее раздражало. — ханако-сама сможет дать тебе доступ в микоси. как только ёринобу не станет. — а нахер мне по-твоему эта микоси упала? вот это уже попахивает дерьмом, потому что этот хер точно не видит сейчас сильверхэнда в глазах бывшей подруги. стало быть, про конструкт не в курсе. отсюда и закономерный вопрос — нахуя? — ты... больше не хочешь стать ядром микоси? это то, почему ты ушла? блять. прошибает холодный пот. так они хотели засунуть сраную прокси в киберпространство со всеми оцифрованными душами? чтобы она их, как шарики на ниточках, в руках держала? ситуация, как и прошлое ненавистного тела, его стремала всё больше. джонни задавил бычок и херакнул пятерней в грудь горо, отодвигая с пути. — да. и не лезь ко мне больше, сосунок. — konnoyaro... псевдоэндотрезин отправляется назад в куртку и охота опять биться башкой о стену. он точно не собирается обсуждать подробности с прокси. но если, блять, она так хочет покончить с жизнью, найти альт и уговорить её ломануть башню для джонни — единственная, сука, надежда. нельзя показывать слабость. нельзя вообще думать, просто очисти свой мозг и пиздуй к бестии. — ещё не нагулялась? мрачный охранник преграждает путь к лофту, но сильверхэнду похуй. он заливает стопку. — привет-привет, найт-сити. в следующее мгновение всё тело пронзает боль. ви открывает глаза посреди знакомого и одновременно совершенно незнакомого сада. слышится голос "идём". видит самого джонни. он ускользает, раз за разом оказываясь на пару метров дальше от прокси. нельзя точно сказать, сон это, или киберпространство, но ощущения сильно отличаются от всех, что были до этого. — ви? он как-будто удивлён встрече. сама кукла непонятливо склоняет голову набок и отпускает плечо близнеца, прежде, чем он сам собьёт руку. — почему мы тут вдвоём? — потому что контроль был у меня, когда засыпали, дубина. вот как. валери садится к стеночке, поджимая ноги и плывёт, бессмысленно рассматривая досочки и прожилки на них. словно хищник, джонни продолжает ступать из угла в угол с видом полного удовлетворения и контроля. — я всё пробил из твоих бабок. эвелин наняли вудуисты, к ним же и напросимся на визит завтра. прокси не реагирует. впрочем, ему как-то на это похуй. некоторое время стоит спокойная тишина, заметно только, что по какой-то причине воздух сегодня более прохладный, чем в прошлый раз. — почему ты не сказал бестии сразу? молчание — почему ты мне не рассказала, кто такая сама? не знаю. мысли отдаются в коридорах, пока огонь обжигает границы сознания. — она смотрит на тебя как на психованную, ви! да даже если я сейчас пиздану что-нибудь в старом стиле, это скорее примут за то, что ты мутишь хуйню! бошки людям вскрываешь. а бестия разбираться не будет. он потряхивает девушку за плечи, впечатывая в стену и мгновенно отходя. — самое важное. давай, блять, по пунктам. — валели винсент. что? — меня зовут валери винсент. мне нравится сидеть в сети. мозг растягивается... а в реальности из-за этого люди сходят с ума. меня достали — разум повредился. я мечтала стать ядром, перейти в виртуальность насовсем, остаться вместе с микоси. — зачем она тебе сдалась? — конструкты. я всегда обрабатывала их. у меня есть друзья там. хочется быть среди них. — это просто сраный набор нулей и единиц, ви, включи уже башку, а? но ты живой. он слышит слова прокси, несмотря на то, что она не открывает рта. дерьмовая ситуация. если все конструкты до этого были всего-то хуёвыми карикатурами на личности, то да. кто такой джонни? это улавливается в тоне. ви мерцает, присматриваясь, продолжая тихо напевать. — мне не нравится реальность. не нравится найт-сити, арасака, вообще ничего. а вот с тобой другое чувство. как с делом. как с техникой. — я типа часть твоего мирка? он закатывает глаза. эта беседа только утомляет, да и к тому же неохота снова оказаться один на один с её душеебательством. джонни хочет поспать нормально, с кошмарами, криками и прочей хуйнёй. — будь добра, съеби нахуй, идёт? мне надо подумать и мир целиком погружается в привычное голубое свечение. всё фальшивка, как и тело джонни. но он верит воспоминаниям. пиздюлям. своим проёбам. и лучше бы прокси держаться подальше от его последних островков нормальности.
Примечания:
22 Нравится 11 Отзывы 4 В сборник
Отзывы (1)