ID работы: 12159487

BTS Relationship Medley

Слэш
Перевод
G
Завершён
44
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
77 страниц, 18 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
44 Нравится 18 Отзывы 19 В сборник Скачать

Ого! Бедра!

Настройки текста
Примечания:
Намджун вышел из своей комнаты, чувствуя смутное удовлетворение собой. Он выглядел неплохо. Конечно, его ноги были скрыты мешковатыми брюками, а плечи и руки спрятаны под тремя слоями: рубашки, свитера и пиджака. Но оттенок дополнял его кожу и недавно покрашенные светлые волосы, и он чувствовал себя очень хорошо. Осталось только выбрать подходящие солнцезащитные очки, и можно было отправляться в путь. Тэхён и Чимин, стоявшие перед ним, переглянулись и нахмурились почти в унисон. - Хён... Почему ты не надел наряд, который я для тебя приготовил? – Обвиняющее пробубнил Тэхён. Чимин встал и начал возиться с рубашкой, проглядывающей сквозь лацканы пиджака. Намджун вздохнул. - Потому что ты положил шорты и футболку, Тэхён, а на улице идет снег. Я это не надену. - Ой, да ладно. Мы едем на такси, а потом весь вечер будем в клубе. Поверь мне, тебе не будет холодно. - Его одежда показывала, что он доверяет своим словам, так как на нем была рубашка с глубоким вырезом, не скрывающую ужасную шутку про велосипед, которая была написана на его ключице красивой скорописью (эту шутку должна сказать его, пока что неизвестная, вторая половинка). - Кроме того, - произнес Чимин с милой мордашкой и глазами, уже начинающими умоляюще блестеть, которые слегка контрастировали с его полупрозрачной рубашкой, сквозь которую, на груди, была видна похожая шутка про велосипед, она отличалась от шутки Тэхёна, но написанная таким же элегантным почерком. - Как твоя половинка увидит твои бедра, если на тебе нет ничего, чтобы их показать? Намджун отошел и застонал. Если уж на то пошло, то его вторая половинка могла бы и забить на это дело. Он был умным человеком, черт возьми! В двадцать шесть лет он получил чертову докторскую степень по психологии и литературе, и его уже приглашали выступать на престижных конференциях, несмотря на его возраст! И очень неловкая татуировка, которую он получил при рождении, не означает, что он должен заботиться только о своей внешности! Уже то, что он чувствовал себя обязанным посещать спортзал, по меньшей мере, два раза в неделю, было виной его второй половинки. А теперь его друзья хотят, чтобы он замерз до смерти вместе с ними? Невероятно. Чимин умолял. - Ну же, хён. Мы просто хотим, чтобы ты нашел его, и вы любили друг друга. Намджун закатил глаза. - Я не одинок, Чимин-а. Ты же знаешь. Чимин улыбнулся, уже зная, что он очень близок к победе. - Хорошо, я одену узкие джинсы вместо этих. Но не избавлюсь от этих слоев. Не собираюсь замерзать из-за твоей потребности сделать меня красивым. Он повернулся, чтобы переодеться в последний раз, его губы слегка скривились от тихого «дай пять», которым обменялась пара позади него. Ему было немного жаль, что Хосок встретится с ними в баре позже. Он бы помог ему справиться с этими двумя. Или, может быть, помог бы им заставить его надеть шорты. Да, возможно, так будет лучше. Он вернулся через несколько минут в обтягивающих джинсах и стал усаживать своих друзей в уже ожидавшее их такси. Клуб, в который они направлялись, был их обычным пристанищем. По крайней мере, последние три месяца они никуда больше не ходили. Возможно, дело было в необычайно хорошей подборке музыки, которая удовлетворяла всех четверых (что раньше они считали недостижимым подвигом), возможно, в хорошем танцевальном пространстве. Почти наверняка Хосок пытался подцепить симпатичного ворчливого бармена, у которого были смены по пятницам. Вышибала кивнул им на входе, что, честно говоря, немного обеспокоило Намджуна. Неужели они так часто там бывают, что высокий страшный парень запомнил их лица? Что это говорит об их потреблении алкоголя? Наверное, ничего хорошего. Он вздохнул. В любом случае, сегодня ему придется оставаться трезвым, чтобы Чимин не лапал его, а Тэхён не пытался драться со всеми и каждым, кто, как он подозревал, не так смотрит на него. По крайней мере, он мог рассчитывать, что друзья не дадут ему читать лекцию о Карле Янге, когда на следующей неделе наступит его очередь пить. Воспользовавшись своим ростом, он окинул взглядом толпу и заметил Хосока, который болтал с невысоким парнем у барной стойки. Бармен слегка ухмылялся и что-то отвечал, что Намджун воспринял как неожиданный успех Хосока. Он даже не мог припомнить, чтобы тот отвечал как-то иначе, чем ворчанием или язвительным тоном. А тут он, похоже, хихикал. Удивительно. Намджун, как лучший друг, схватил двух младших и потащил их к Хосоку. - Привет! - Воскликнул он и усмехнулся убийственному взгляду Хосока, когда Чимин и Тэхён начали требовать выпивку у внезапно застывшего на месте бармена. - Придурок, ты не мог задержать их еще на пару минут? Юнги вообще-то рассказывал мне анекдот! - Шипел Хосок и, схватив Тэхёна за плечо, не дал ему заказать полную бутылку текилы. - Они получат по одной рюмке и воду! - Обратился он к бармену и надулся. Намджун хихикнул. Может, ему стоит расстроиться... Ну да ладно. Ночь продолжалась практически в том же порядке, что и обычно. Чимин и Тэхён умоляли их выпить еще по одной рюмке, а затем исчезали на танцполе, периодически возвращаясь, чтобы выпить либо воды, либо алкоголя, тщательно отобранного Намджуном и Хосоком в соответствии с их состоянием опьянения. В то время как Намджун сидел за барной стойкой, потягивал свой напиток, покачивал головой в ритме песен и пытался уловить взгляды своих друзей, Хосок попеременно танцевал на краю танцпола, бросая взгляды на невысокого бармена, и сидел у барной стойки и флиртовал с барменом. Намджун был особенно удивлен, когда Юнги перестал обслуживать остальную часть бара после того, как поменялся с высоким широкоплечим мужчиной модельной внешности с придыхательным смехом, но остался за барной стойкой в углу с Хосоком. Намджун ухмыльнулся. У него было предчувствие, что ему придется найти место для ночлега сегодня вечером, так как его сосед по комнате выглядел так, будто ему нужна квартира только для себя. Около одиннадцати Чимин и Тэхён внезапно исчезли с танцпола примерно на полчаса. Намджун сначала не придал этому значения. В клубе было многолюдно, и он уделял гораздо больше внимания любовной истории, разворачивающейся перед ним. Но после того, как закончилась любимая песня Тэхёна, а пары нигде не было видно, Намджун начал подозревать неладное. Он как раз собирался встать и пойти их искать, когда они, пошатываясь, подошли к нему в гораздо более пьяном состоянии, чем должны были. Кроме того, они были не одни. Между Чимином и Тэхёном стоял молодой парень примерно одного роста с Тэхёном, но с гораздо более широкой и мускулистой грудью, каштановыми волосами, и карими глазами, которые расширились, когда он увидел Намджуна. Он тоже выглядел не очень трезвым. - Джуни-хён! Смотри, у нас появился новый друг! - Крикнул Чимин. - Его зовут Куки, и он тоже из Пусана! Разве это не здорово? - Говоря о Пусане, обычно почти незаметный акцент Чимина был очень хорошо слышен. Это будет долгая ночь. Намджун жестом подозвал Юнги, который передал ему три бутылки воды с удивительно приветливым выражением лица. - Да, хён! Он поделился с нами своей водкой! - Тэхён громко захихикал, а затем икнул. Хосок рядом с ним застонал и повел Тэхёна в сторону уборной. Намджун вздохнул. Он подвел их к ближайшему свободному столику, усадил обоих и сунул им в руки бутылки, надеясь, что они выпьют их сами. К счастью, парни так и сделали. - Куки очень веселый, и очень хорошо танцует, и он тебе очень понравится! - Лепетал Чимин между глотками воды. Намджун смотрел на бедного мальчика, который еще не сказал ни слова и выглядел так, будто если бы мог исчезнуть, то исчез бы. Его лицо становилось все краснее и краснее. - Не сомневаюсь, Чим-Чим, а теперь пей свою воду, хорошо? Но медленно. Чимин решительно кивнул и сделал большой глоток, немного поперхнувшись. Он захихикал и потянулся, чтобы притянуть Намджуна ближе и уткнуться лицом ему в живот. Намджун погладил его мокрые от пота волосы и вздохнул. Это будет долгая ночь и неприятное утро. Он не возражал против того, чтобы его друзья напивались. Но Чимин был сейчас в таком состоянии, что в любую секунду начнет плакать, а если Тэхён увидит это, то начнет драку с ближайшим незнакомым человеком. Все четверо (по крайней мере, их трезвые версии) отчаянно хотели избежать этой участи. Чимин еще сильнее вжался лицом в живот Намджуна и начал бормотать что-то о том, что пол - это потолок. Намджун повернулся к другому парню и внимательно посмотрел на него. Он смотрел на руки Намджуна, обнимающие голову Чимина, со странным оттенком ревности. Намджун прочистил горло и поймал взгляд Хосока, который тащил Тэхёна обратно к ним. Как только Тэхён оказался в зоне досягаемости, Чимин тут же сменил цель и начал обнимать своего друга. Его тихий урчащий монолог сменил тему с потолка на щенков, и Намджун понял, что у них есть лишь ограниченное время. Он был так рад, что в следующий раз будет его очередь, чтобы о нем позаботились после выпивки... Он поймал взгляд Хосока в сторону бармена и подтолкнул его. - Оставайся. Если ты вызовешь мне такси, я уложу этих двоих на диван, а ты можешь приходить, когда захочешь. Хосок несколько раз моргнул, а затем крепко обнял его. - Спасибо. Возможно, я действительно останусь на ночь, если ты не против? Намджун усмехнулся и кивнул. - Повезло. Ну, тогда наслаждайся, я выведу этих двоих на улицу и буду ждать машину. Хосок жестом показал на телефон в своей руке. - На связи! Намджун с некоторым трудом отцепил Тэхёна и Чимина друг от друга и начал вытаскивать их из клуба. К его удивлению, парень, которого Чимин назвал Куки, медленно шел за ними, не сводя глаз с Намджуна. Пока они ждали на улице, Чимин, казалось, заметил, что Куки стоит с ними, и повернулся к своему новому другу. - Куки, ты идешь с нами домой? Мы останемся с Джуни-хёном, он самый лучший хён! - Его веселый тон плохо сочетался с его слезящимися глазами. Намджун схватил Тэхёна за руку. Если бы он собирался сейчас на кого-то напасть, то вышибала, скорее всего, переломил бы его пополам. И тогда их больше не пустят в клуб, что было бы очень обидно. К его удивлению, Тэхен присоединился к хвалебным речам в честь Намджуна. Он почувствовал, как от бесконечных комплиментов у него на щеках появляется румянец. - А он такой красавчик! Я хотел, чтобы он надел шорты, но ему и в этом очень идет, и я очень хочу спать. Намджун захихикал, лицо покраснело. Такси наконец-то приехало, и он принял решение взять Куки с собой. Он выглядел так, как-будто сейчас упадет, глаза расширены, рот слегка приоткрыт. Намджун быстро затолкал Чимина и Тэхёна внутрь машины и повернулся к Куки, чтобы сказать ему присаживаться. Когда он выпрямился, то заметил, взгляд Куки. И судя по тому, как виновато он вскинул глаза, его мысли были не совсем невинными. Намджун вздохнул и немым жестом указал парню сесть в машину. Хотя, признался он себе, обычно был бы гораздо больше рад такому вниманию. Почему ему снова понравилось, что этот парень так на него смотрит? Куки застыл на месте, не сводя с Намджуна взгляда, как кролик перед удавом. Как раз в тот момент, когда Намджун открыл рот, чтобы сказать ему, чтобы он сел, парень опередил его. - Ого! Бедра! - И тут же свалился. Намджун выругался и быстро подбежал, чтобы поймать его, пока тот не ударился головой об асфальт. Намджун стоял там еще несколько мгновений, сжимал в объятиях бессознательного парня, который был его второй половинкой, а в такси зазвучала заунывная баллада. Вышибала из клуба бросил на него сочувственный взгляд. - Что за хрень? - Это единственное, что Намджун смог произнести.

-------

Следующие несколько дней прошли быстро. Слишком быстро, если спросить Намджуна. Куки исчез с их дивана на следующее утро, прежде чем кто-то из них проснулся, а в номере, который он дал Чимину, не хватало одной цифры. Хуже того, они даже не могли вспомнить его полное имя. Весь вечер они называли его то Куки, то Кроликом. Но, судя по всему, он был моложе их обоих. Отлично. По крайней мере, Хосок вернулся в тот день в очень хорошем настроении.

-----

Прошел целый месяц, прежде чем Намджун увидел Куки в кампусе. Парень как раз выходил из здания фотостудии с парой друзей. Намджун глубоко вздохнул и направился к группе. Когда он подошел ближе, Куки остановился и испуганно посмотрел на него. Намджун улыбнулся. Остальные ребята поняв, что Намджун пришел за их другом, быстро попрощались и ушли. Намджун сделал несколько шагов ближе и ухмыльнулся, когда Куки полностью застыл, словно внезапно превратился в камень. - Итак... Я надеялся узнать о тебе больше, кроме твоего прозвища и оценки моих бедер. Ты свободен?

-----

Чимин и Тэхён сидели рядом в баре и с интересом наблюдали за окружающими. Особенно за двумя парами, раскачивающимися в ритм медленной песни. Юнги и Хосок были трезвы, насколько было известно ответственной паре на этот вечер, так как Юнги собирался взять на себя более позднюю смену в баре, а Хосок не хотел напиваться без своего парня. С другой парой дело обстояло совсем иначе. - Я знаю, что у Намджун-хёна нет ни одной танцевальной кости в теле, но они стоят и раскачиваются последние полчаса. Я бы подумал, что Чонгук хотя бы попробует немного потанцевать. - Заметил Чимин и отпил апельсинового сока. Тэхён окинул их взглядом, а затем снова обратил внимание на высокого широкоплечего бармена, с которым через несколько минут поменяется Юнги. - Учитывая, как покраснел Чонгук и как наклонился Джун-хён, я бы предположил, что он болтает Куки без умолку. Чимин заинтересовался. - Он сказал, что нашел какую-то новую книгу стихов. Это очень романтично. - Он заметил развратную улыбку Тэхёна и легонько ударил его по плечу. - Хватит пялиться на беднягу. Это невежливо. А то я опять натравлю на тебя Намджун-хёна с его речью о равенстве. Тэхён оскалился, но, бросив последний взгляд на бар, отвернулся. - Не знаю. Если учесть, какой Чонгук зануда, и как он весь понедельник твердил о «небесном голосе» хёна, то он с таким же успехом может декламировать ему математические формулы. Чимин согласился. Медленная песня закончилась, и пока Намджун и Чонгук продолжали раскачиваться в такт, Хосок и Юнги присоединились к ним у бара. Юнги скрылся за барной стойкой, чтобы подготовиться к своей смене, а Хосок с довольным вздохом опустился на табурет рядом с ними. Чимин допил свой сок и встал. - Я пойду в уборную, ты не против? Тэхён фыркнул. Чимин хихикнул и ушел. Палец коснулся плеча Тэхёна. Обернувшись, парень с удивлением увидел симпатичного бармена. - Ну что. Не знаешь, почему велосипед не мог сам встать? Он был вдвое уставший! - Парень начал безудержно смеяться над собственной шуткой. Тэхён поперхнулся водой. - Не волнуйся, милашка, у меня есть еще одна отличная шутка и для твоего друга!
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.