Ghosty Bois Inc

Перевод
PG-13
Завершён
61
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Летсплейщики, Twitch (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
26 страниц, 9 249 слов, 2 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
61 Нравится 8 Отзывы 11 В сборник

Ghostly Presence

Настройки
Примечания:

***

Томми и Таббо ждали этого так долго. После нескольких дней выноса мозга от родителей они наконец-то разрешили провести лето в старом семейном доме Томми, далеко в лесу. Родители Таббо думали, что это отличная идея, в то время как родители Томми были настроены скептически, но в конце концов сдались после нескольких дней расспросов и просьб. Так что они были, мягко говоря, рады. Таббо собрал свой компьютер и игровой набор (он пообещал своим зрителям, что будет стримить даже в такой ситуации), удобную одежду, несколько старых предметов мебели, которые они могли бы просто позаимствовать, и, прежде чем они это поняли, они были готовы отправиться в путь. Дом был довольно старым. По-видимому, первоначальный дом был сильно поврежден во время пожара, поэтому его пришлось немного отремонтировать, с двумя этажами и небольшим чердаком, под которым был спрятан подвал. Стены были кирпичными, некоторые участки выкрашены в белый цвет, а крыша была темно-коричневой, по краям уже ползли виноградные лозы. Таббо подумал, что это выглядит жутко. Томми не был с ним согласен. —Спасибо, за что подвезли меня, миссис мама Томми — Таббо улыбнулся, поправляя ремни на своей сумке в пчелиную полоску. Томми всегда называл это ребячеством, но ему было все равно. Ему это нравилось. — Нет проблем, дорогуша. Не забывайте присылать мне чем занимаетесь — Мама Томми прижалась губами ко лбу своего сына, и Томми закатил глаза с измученным стоном. Таббо слегка усмехнулся, на что Томми игриво толкнул своего друга в плечо. —Теперь, Томми, это важно, — его прервал отец, — Ни в коем случае не проявляйте неуважения к дому, раньше он принадлежал моему другу, ну... так что относитесь к нему с тем же уважением, с каким вы относились бы к нашему. —Хорошо, хорошо, пап — он отмахнулся от него, перекидывая рюкзак через плечо, — Я понял Внутри помещение было больше, чем казалось снаружи, паутина покрывала углы коридора и промежутки между книжными полками. На уборку ушло бы довольно много времени, но Таббо был готов принять этот вызов. Коридор переходил в гостиную и столовую, к которым сбоку примыкала кухня среднего размера. Наверху были три спальни, ванная комната и заслонка на потолке, которая, когда ее опускали, открывала лестницу на чердак. Под лестницей была дверь, ведущая в подвал. Это был хороший дом, хотя и немного грязноватый. — Это место такое крутое! — Таббо рассмеялся, уже бегом поднимаясь по лестнице, — ЧЕРТ, САМАЯ БОЛЬШАЯ КОМНАТА ЧУР МОЯ! —Эй! Вернись сюда, сука! — Томми помчался за ним, перепрыгивая через 2 ступеньки за раз. К тому времени, как он поднялся наверх, Таббо уже рыскал в первой комнате. У самой дальней стены стояла большая двуспальная кровать, а рядом с ней - комод высотой по пояс. Прямо напротив комнаты располагался встроенный шкаф, занимавший всю длину стены. Стены были выкрашены в желтый цвет подсолнуха. — Это нереально! — Таббо широко улыбнулся. Рядом с большим креслом в углу, прямо перед окном, стояла старая, прекрасно сделанная гитара. Томми проверил соседнюю комнату. Она была такого же размера, как и другая комната, но в этой комнате была двуспальная кровать в углу, большой шкаф и стол для документов, идеальный стол для компьютера Томми. Часть стены торчала наружу, он предположил, что дымоход проходил из гостиной. Некоторые стены комнаты были белыми, в то время как другие были темно-пепельно-зелеными. - Сунь-Цзы… искусство войны? – пробормотал себе под нос. -Что у тебя там? - Таббо чуть не выпрыгнул из своей кожи, когда его друг внезапно появился рядом с ним, заглядывая ему через плечо. - Просто какая-то книга о войне, взял ее с полки Томми присвистнул, - Здесь очень много книг. Кому вообще нужно так много? Подождите - что это вообще такое? "Психология и изучение человеческого мозга", "История Монгольского Китая", "Основы изучения боевых искусств", "Передовые методы изучения боевых искусств", "Искусство выращивания картофеля"???? Почему так много книг по фехтованию??? Таббо усмехнулся, ставя книгу обратно на полку, где он ее нашел, —Пойдем, начнем распаковывать вещи. Тебе нужна эта комната? —Нет, я возьму зеленую, — Томми был уже на полпути к выходу из комнаты. —Тогда я беру желтую! — выбежал прямо за ним Таббо. Ни один из них не заметил, как дверь медленно закрылась за ними. )()()( Что-то было не так с этим домом. Томми и Таббо быстро освоились, распаковали свои вещи и очистили весь дом от пыли и скопившейся грязи. На это ушло 2 дня напряженной работы подряд, но это того стоило. Дом выглядел лучше, чем когда-либо... но иногда Томми видел, как мерцал огонек в уголке его глаза, или Таббо опускал свой телефон только для того, чтобы он сдвинулся со своего места. ("Нет, я помню, что положил его туда!" "Может быть, ты просто положил его куда-то еще?" "Нет, я клянусь, оно было там!") Некоторые участки дома были холодными, как будто замерзающими. Половицы скрипели и стонали, даже если на них никто не наступал. Двери закрывались без малейшего дуновения ветерка, посуда пропадала, огни зловеще мерцали, когда они проходили мимо, документы полностью исчезали. Это был кошмар. — Я просто не понимаю, как будто это место населено привидениями или что-то в этом роде — Таббо вздохнул в ладонь. — Может быть, так оно и есть, ты ведь сказал, что друг отца Томми погиб во время пожара в доме, верно? — ответил Дрим по телефону. —Не будь идиотом — Джордж ответил, его микрофон слегка потрескивал, — Призраков не существует. Может быть, его неправильно перестроили после пожара, так что дом просто немного скрипучий. —Ав, ты боишься призраков, Гоги? — проворковал Сапнап. — Вы пробовали пользоваться доской Уиджи? —спросил Дрим — Это не помогает, Дрим! Может быть, нам не следует поощрять наших друзей связываться с потенциально сверхъестественным, — ругал его Бэд —Все в порядке, Бэд, нас все равно только двое. Я не думаю, что Уиджи будет хорошо работать только с двумя людьми, — Таббо отмахнулся от них. — Вы все еще можете сделать это только с двумя людьми, просто лучше, чтобы их было больше. — У нас даже нет доски Уиджи, Сапнап. — Мы можем заказать ее для тебя — добавил Дрим. — Что ты имеешь в виду под "мы"? Не втягивай меня в свои махинации с этой охотой на призраков, — Джордж покачал головой. — Послушайте ребята — Таббо прервал его, — в этом доме нет привидений, в нем нет привидений, просто иногда мне кажется, что они есть. Например, я иногда чувствую дрожь по спине, или вещи пропадают, или двери закрываются без причины, но в доме нет привидений, это- Его прервало медленное бренчание гитары. —Ты в порядке, Таббо? — спросил Дрим через мгновение. —Я.… какого черта? — мальчик мог только смотреть на гитару, неподвижную с тех пор, как они впервые приехали, бренчащую сама по себе, — Что за хуйня?! — Что-то не так, Таббо? — спросил слегка обеспокоенный Сапнап. — Нет, это не... просто... — Я не знал, что Томми умеет играть на гитаре, - Бэд невинно хмыкнул. — Бэд, Т-Томми не играет — Что? — Голос Джорджа звучал нервно. — В комнате больше никого нет кроме меня. —Не может быть, докажи – Запротестовал Сап Таббо повернул камеру, чтобы показать свою комнату только для того, чтобы Дрим Тим увидел, что там ничего и никого нет. — ... в доме водятся привидения, — пробормотал Дрим, как будто все было окончательно и бесповоротно покончено. — Кто тогда играет? — с любопытством спросил Бэд. — Это то, о чем ты беспокоишься? – ныл Таббо — В доме водятся привидения — повторился Дрим, на этот раз с большей уверенностью в голосе. —Что за хуйня?! — Следи за языком, Джордж! Таббо перестал слушать остальных, сосредоточившись только на инструменте перед собой, аккорды все еще играли медленно и осторожно. Этому не было никакого логического объяснения. Этого не должно было случиться. Каким-то образом его ужас, казалось, растаял, как будто чья-то рука успокаивающе прижалась к его спине, превратив его страх в болезненное любопытство, когда он медленно встал из-за стола, приближаясь без спешки. Рука, казалось, следовала за ним, никогда не покидая его спины. Он опустился на колени рядом с инструментом и заставил себя расслабить плечи, несмотря на внезапный холод, который окружил его. Может быть, если бы он показал, что не боится… призрак с меньшей вероятностью причинит ему вред. Вот тогда-то он и услышал это. "Зря тратишь свое время, И мое время впустую, Мне неприятно видеть, как ты уходишь, Судьба хуже, чем смерть." Голос был мужским, тонким и тихим, почти не слышным, но все же присутствующим, текст был едва различим. Таббо заставил себя оставаться расслабленным, слушая, как поет человек-невидимка. "Твой город вызвал у меня астму, Так вот почему я, блядь, ухожу, И твоя вода вызвала у меня рак, И тротуар ранил мои чувства". Медленно он начал напевать вместе с повторяющейся мелодией. Иногда он не мог разобрать слов или не совсем правильно понимал тон, но призрак (кто это могло быть что-то еще?) казалось, не возражал, мягко наигрывая аккорды. Он осторожно открыл глаза (когда он успел их закрыть?) только для того, чтобы почувствовать, как у него перехватило дыхание. Прямо перед ним золотой свет из его окна искривлялся, как будто он падал на что-то полупрозрачное, и он почти мог разглядеть фигуру. Мужчина. Мужчина с каштановыми, пушистыми волосами, в шапочке, желтой толстовке с высоким воротом и круглых очках. Он улыбался, пробегая пальцами по струнам. Голубые глаза встретились с карими. Фигура смотрела на него несколько мгновений, запинаясь в своих словах, когда его глаза расширились. —Т-Ты можешь видеть меня?! —Таббо! —он слегка дернул головой при звуке своего имени и снова повернулся к компьютеру —;Таббо? Ты в порядке?! Таббо?! Он снова повернул голову к гитаре, но она перестала играть, мужчина исчез, а руки на его спине не было. Он чувствовал себя на удивление опустошенным. Отряхнувшись, он прыгнул обратно к своему столу и снова натянул наушники. —Я здесь, я в порядке! — воскликнул он, услышав вздохи облегчения от других участников разговора. —Не пугай нас так... — Что, черт возьми, это было Таббо?! Подросток обернулся, чтобы в последний раз взглянуть на гитару, где пространство теперь казалось таким пустым и безжизненным. — Дрим... Я Его прервал леденящий кровь крик. )()()( Томми было скучно. Скучно до чертиков. Таббо разговаривал по телефону с несколькими другими стримерами, разговаривая бог знает о чем, все нужные покупки были сделаны, дом был прибран и коробки распакованы, а ещё его компьютер решил, что сейчас самое подходящее время для обновления. Ему нечего было делать. Что бы ему тогда придумать? Ну, конечно, отправляться на разведку. В доме было только две комнаты, которые они еще не исследовали, подвал и чердак. Что бы взобраться на чердак надо было сначала разобрать кучу вещей, поэтому он решил пойти в подвал. Он сбежал вниз по лестнице, используя перила, чтобы быстро развернуться, и отпер дверь под лестницей. Он, не колеблясь, щелкнул выключателем. Там была небольшая холодная каменная лестница, ведущая вниз, с черными металлическими перилами. Внутри самого подвала стояли коробки на коробках со старыми вещами и хламом, лампы, которым, казалось, было несколько десятилетий, рамки с фотографиями, которые выглядели как старая семья, жившая здесь. Он огляделся, перепрыгивая через две ступеньки за раз, прежде чем чихнуть от невероятно большого количества пыли. В комнате был в основном скучный старый хлам, на который Томми было наплевать: обугленные книги и энциклопедии, старая одежда и обувь, наполовину сгоревшая мебель и- -Что это, черт возьми, такое? Это что, гребаный МЕЧ?! На полке у задней стены лежало нечто, похожее на фехтовальный меч, но без предохранительного наконечника. На первый взгляд он выглядел совершенно новым, но износ коричневой кожаной рукояти и слой пыли на лезвии говорили об обратном. Должно быть, он принадлежал парню из той комнаты, у которого была куча книг фехтованию. Кем бы он ни были, он, должно быть, любит это занятие. Томми медленно протянул руку и схватился за ручку, чувствуя ее вес в своей ладони. Он поежился. —Господи, когда успело похолодать? —Йо, это чертовски отвратительно! — он повернулся, чтобы направить его вперед. Он резко рассек воздух, издав небольшой хлещущий звук. Он поднес его к свету и полюбовался им, увидев свое собственное отражение. — Это так по- — слова застряли у него во рту. Позади него что-то было. Кто-то был позади него. Он развернулся, но ничего не увидел. Никого. Его сердцебиение участилось, он сделал шаг назад. Возможно, ему просто померещилось, но это действительно выглядело так, как будто там был кто-то с длинными розовыми волосами и в белой пижамной рубашке. — Что за ху- Ледяная рука легла ему на плечо. - П О Л О Ж И Э Т О О Б Р А Т Н О ЧТО ЗА ДЕРЬМО?! — Томми закричал, резко оборачиваясь, чтобы только столкнуться лицом к лицу с пылающими белыми глазами. Он взмахнул клинком только для того, чтобы тот прошел прямо сквозь человека, как будто его там вообще не было, — ЧТО ЗА ГРЕБАНОЕ ДЕРЬМО?! Призрак внезапно дернулся вперед, как будто собирался напасть, остановившись всего в нескольких дюймах от него. — ТАББО!! — Томми закричал, бросаясь назад, хрипя, когда он приземлился на спину с широко открытыми глазами и выронил меч, как будто он был сделан из раскаленного угля. Он мог видеть, как воздух покидает его легкие при ударе, жар в его теле смешивался с ледяной температурой комнаты, такой холодной, что каменный пол, казалось, обжигал его руки. Полупрозрачное существо, не мигая, смотрело прямо в его душу, — Н Е Т Р О Г А Й Е Г О С Н О В А. Томми застыл в чистом ужасе, глаза расширились от страха. Фигура бросила на него последний взгляд, прежде чем исчезнуть из виду, как будто его там никогда и не было. И все же он не осмеливался пошевелиться. Издалека он слышал звук топающих шагов и чье-то выкрикивание его имени. Внезапно он снова почувствовал холодок вдоль позвоночника, но это не было угрожающим, как раньше. Этот холод успокаивал, как будто кто-то кругами водил рукой по его спине, и у него перехватило дыхание. Каким-то образом он почти чувствовал второе присутствие в комнате, стоящее рядом, неуверенное в себе. В дверном проеме подвала появилась фигура, и Томми чуть не заплакал от облегчения. -Томми! -Таббо! Брюнет упал на колени рядом со своим другом и обхватил его лицо руками, с беспокойством оглядывая его. -Что случилось?! -Я-я просто хотел взглянуть на меч- - он запнулся, и взгляд Таббо остановился на лезвии, брошенном на пол. -Откуда ты его взял? Томми не доверял своему голосу, поэтому просто указал на пустую полку. Таббо кивнул и встал, сжимая меч в руках и почти швыряя его обратно на место, как будто он не мог смотреть на него. - Что случилось, Томс? -Я видел отражение в лезвии, там... это будет звучать безумно, Таббо. Ты подумаешь, что я сошел с ума- -Нет, скажи мне, и скажи мне правду... Я... Мне кажется, я знаю, к чему это ведет. -Я просто возился с этим. Я имею в виду, это гребаный меч, Таббо, как можно ожидать, что я увижу гребаный меч и не возьму его в руки? Но, в любом случае, я немного помахал им, и как только я поднес его к свету, там было как бы... отражение кого-то, не меня, кого-то, кого я никогда раньше не видел, просто стоящего позади меня. Я обернулся, потому что, да, какой-то случайный чувак стоял в моем подвале, и там никого не было. Таббо кивнул. -Я обернулся и вдруг я чувствую чью то, чью то руку на своем плече, как будто кто-то прижал сухой лед к моей коже, и я снова оборачиваюсь, а там этот парень, длинные розовые волосы, пижамная рубашка, но он такой пугающий, как будто его глаза светятся, Таббо, и я пытался защититься, пронзив его насквозь своим недавно найденным мечом который супер пог, но он просто проходит сквозь него, как будто его просто не существовало, и я знаю, что это звучит так, будто я сошел с ума, но я- - Я верю тебе. - И я- подожди ты что? -Я верю тебе, Томми. На самом деле, как раз перед тем, как ты закричал, как маленькая девочка- -Мой крик мужественный, большое тебе спасибо- -Я на самом деле... Я на самом деле тоже встречал одного -Что, призрака? -Да, призрака. -Что он сделал? Он причинил тебе боль? -Нет, он сыграл мне песню на той старой гитаре в моей комнате. Томми застонал, -О, здорово, почему у тебя призрак, который играет хорошую песню, в то время как у меня призрак "не трогай мое дерьмо"?! - Может быть, потому что я не прикасался к волшебным мечам- - Я не знал, что призрак выйдет и попытается меня облапошить! Таббо от души рассмеялся, и Томми почувствовал, что улыбается. Рука, лежавшая у него на спине, исчезла, но успокаивающее присутствие все еще оставалось. Второе присутствие, однако, полностью исчезло. -Как ты думаешь, сколько их там? Призраков, я имею в виду, - спросил Томми, приподняв одну бровь. - Ну, я встретил одного - Таббо считал на пальцах – который спел мне песню, ты встретил другого, который напугал вечно любящее дерьмо- - Я не был напуган, Таббо- -Так что получается, как минимум двое... но я думаю, что их может быть больше... -Только что, мне показалось, что рядом со мной стоят два человека, но там вообще никого не было. Я почувствовал руку на своей спине... - Мне тоже так показалось! - Таббо ахнул - Они как бы водили кругами по моей спине, чтобы успокоить меня, потому что я очень нервничал. -То же самое, но я имею в виду, спасибо случайному человеку-призраку... женщине... личности, но великий Томми Иннит не нуждается в утешении -Извините меня, мистер я храбрый, я никогда не слышал, чтобы кто-нибудь кричал так пронзительно- -ЗАТКНИСЬ ТАББО! Подросток начал хихикать, но внезапно остановился. -Дерьмо, я оставил дрим тим одних в звонке -Что? -О, черт! Они, наверное, думают, что я мертв, или ты мертв, или- - - закричал Таббо, вскакивая на ноги и бросаясь вверх по лестнице, за ним последовал Томми. -Они слышали, как я кричал?! -Да! - О, ЧЕРТ ВОЗЬМИ!! )()()( Холодно. Холодно. Холодно. Холодно. Заморозка. Заморозка. заморозка. - Н Е Т Р О Г А Й Э Т О С Н О В А. Томми вскочил в холодном поту, задыхаясь, хватая ртом воздух, которого, казалось, никогда не хватало, его сердце выпрыгивало из груди. Он жалобно схватился за грудь, как будто это могло каким-то образом избавиться от первобытного страха глубоко внутри него, несмотря на то, каким детским это могло показаться. Пылающие белые глаза выжглись в его мозгу, преследуя его, наблюдая за ним. Каждый раз, когда он закрывал глаза, все, что он мог видеть, — это шквал розового и белого и внезапная реакция "беги или сражайся", которая пульсировала в его венах. Как бы ему ни было неприятно это признавать, он был напуган. Паранойя не покидала его, несмотря на его шутки, насмешки и комментарии. Это не оставило его несмотря на то, что Таббо настаивал на том, что его призрак вообще не пытался причинить ему вред. Это не оставляло его ни во время разговора с Дримом и остальными, ни во время ужина, ни во время стриминга, ни пока он чистил зубы, ни пока он лежал без сна в постели, отчаянно пытаясь закрыть глаза, только чтобы увидеть пылающую белизну, смотрящую прямо на него. Он не мог этого сделать. Он практически сбросил с себя одеяло и свесил ноги с кровати, не обращая внимания на холод (холодный, холодный, ледяной...), который соприкасался с его ногами. Он прошелся по своей спальне, тихо открыл дверь и вышел в темный коридор, сделав всего два шага, прежде чем достиг своей цели. Комната Таббо. Он глубоко вздохнул и толкнул дверь. Внутри мягко светилась одна из прикроватных ламп Таббо, освещая место, где брюнет сидел, скрестив ноги, на своей кровати, с ручкой во рту и блокнотом на коленях. Он вздрогнул, когда дверь открылась только для того, чтобы с облегчением вздохнуть при виде Томми. - Хей, мужик – сказал он мягко - Хей - Что случилось? - Ничего такого Таббо поднял бровь. - Ты уверен? - Дап – сказал Томми протянув “п” Таббо не выглядел убежденным, прищурив глаза, -Не можешь заснуть? -… да - блондин осторожно признался. -Я тоже. -Правда? -Да. Неужели ты думаешь, что я не сплю в эти безбожные ночные часы ради дерьма и хихиканья? Томми присел на край кровати Таббо, совершенно не зная, что сказать. После нескольких минут молчания Таббо вздохнул, бросил блокнот и ручку на прикроватный столик, натянул на себя простыни и улегся поудобнее. Томми несколько мгновений в замешательстве наблюдал за ним, прежде чем Таббо поднял одну из своих рук так, что простыни тоже приподнялись. Приглашение -Нет. - Да ладно, идем - Это странно, Таббо -В этом нет ничего странного. Ты нервничаешь, я нервничаю, никто из нас не может уснуть. Может быть, нам просто нужна компания? Томми уставился на него, обдумывая решение, но чем больше он думал об этом, тем заманчивее становилась эта идея. Таббо был не просто его другом. Он был похож на его брата. Его раздражающего брата, с которым он, казалось, просто общался во многих отношениях, никогда, казалось, не находил его скучным или раздражающим, который всегда оставался рядом с ним. Некоторые сказали бы, что они были двумя половинками одного целого. Он раздраженно фыркнул, но забрался под одеяло, так что они оба оказались лицом друг к другу, и лицо Таббо засияло. -В фанфиках часто такое можно прочитать - Томми принял невозмутимый вид, а Таббо фыркнул от смеха, прежде чем удобно лечь и закрыть глаза. Они так и остались лежать, свернувшись калачиком по обе стороны кровати, медленно засыпая в компании друг друга. Таббо заснул первым, уткнувшись лицом в подушку и прикрыв глаза. Томми чувствовал, как он медленно ускользает в тепло и безопасность, находясь рядом со своим другом... братом. Он улыбнулся про себя, прежде чем слегка вздрогнуть, когда воздух у его лица стал холодным, и он почти почувствовал, как проваливается в кровать. Подняв голову, он выглянул в комнату, только чтобы увидеть, как воздух в конце кровати слегка колышется, как камень, брошенный в озеро. - Кто ты такой? - спросил он в воздух. Ответа он не получил. )()()( -Какого хрена ты делаешь? - спросил Томми, заглядывая через плечо Таббо, держа в руках теплую чашку чая. - Я просто думал - Таббо положил блокнот и ручку на кухонный стол. Было 10 утра, солнце просачивалось сквозь старые бежевые занавески в столовой, - что если эти призраки достаточно материальны, чтобы играть на гитаре или вызывать понижение температуры, они должны быть способны держать ручку, верно? - ЭЭЭ, да? -Таким образом, это означает, что, если мы сможем заставить призраков общаться с нами, мы сможем убедиться, что ничего подобного в тот день больше не повторится. Установить некоторые основные правила и все такое. Установить границы. -Мой призрак буквально говорил со мной, Таббо. Я не думаю, что им нужны ручка и бумага - Томми был невозмутим. -Ну, я не знаю, как твой, но мой призрак изо всех сил пытался петь, и даже тогда он был очень тихим. Я не хочу заставлять их делать то, чего они не хотят. - Пинки буквально кричал на меня, Таббо. -Да, и сразу после этого он исчез! Вероятно, он устал. Томми слегка фыркнул, прежде чем вздрогнуть, как будто кто-то провел рукой по его плечу. Таббо сделал то же самое, прежде чем слегка улыбнуться. -Похоже, они здесь, - он постучал газетой по столу и откашлялся, - Привет, призраки! Меня зовут Таббо, и это, - он указал на блондина, который уставился на блокнот так, словно, если он будет смотреть достаточно пристально, он вспыхнет пламенем, - это мой друг, Томми. Как вы уже знаете, мы уже некоторое время живем в вашем доме, и с вашей стороны было очень мило показаться нам. Я уверен, что быть мертвым должно быть тяжело, поэтому я хотел связаться с вами, может быть, установить какие-то основные правила? Просто чтобы мы могли хорошо сосуществовать. Это звучит хорошо? На мгновение в комнате воцарилась тишина, и Томми уже собирался усмехнуться, как ручка медленно начала подниматься, как будто кто-то пробовал ее поднять. Лицо Таббо расплылось в ухмылке, в то время как взгляд другого стал еще более пристальным. Ручка соскользнула и упала один раз, затем два, но с третьей попытки существо крепко держало ее в руке, прежде чем пододвинуть блокнот ближе к себе. Томми мог только с благоговением наблюдать, как блокнот раскрылся, и ручка начала неуверенно двигаться по бумаге. - Здравствуйте. Меня зовут Фил. -Здравствуйте, Фил - Таббо тепло поздоровался, - Спасибо вам за общение с нами. -Эй, эй, Фил, ты не против сказать своему другому другу-призраку, чтобы он отвалил- - Томми! – отчитал его брюнет, легонько шлепнув его по руке. Ручка слегка покачивалась, как будто человек, который ее держал, посмеивался, - Не будь грубым. Томми закатил глаза. -Я просто говорю, что Пинки, - ручка начала подпрыгивать сильнее, когда Фил сдержал смех, - был маленькой сучкой, и я хочу, чтобы он знал, что я думаю, что он маленькая сучка. Таббо прорычал небольшое предупреждение, прежде чем заметил, что ручка снова начала двигаться. -Не волнуйся, мы с Уиллом уже поговорили с ним. -Отлично, их стало больше, - Томми был невозмутим. -Сколько вас там? – спросил Таббо - Трое - Как их зовут? Остальных призраков. - Уилбур и Техно. -Техно? Что это за 12-летний эджлорд- - Это прекрасные имена - Здесь мои сыновья -Ха, идиот использовал неправильное "они" - ой, Таббо, не бей меня. - Почему ты не можешь говорить с нами как Техно, не так ли? Как это было вчера? - Я не знаю, как это сделать. Раньше нам это никогда не было нужно, поэтому мы так и не научились. - Верно... двум другим призракам удалось проявить себя, верно? Может быть, они могли бы вам помочь? Один из стульев слегка сдвинулся, как будто кто-то перенес на него свой вес. Медленно свет из окон наклонился, медленно открывая пучок пушистых каштановых волос и солнечно-желтый джемпер, пока Таббо не узнал этого человека. Это был человек, который играл ему на гитаре. Это, должно быть, Уилбур. - О, бедный старина Филза. Единственный призрак, который еще не проявил себя. Полтергейст открыл глаза и посмотрел на двух подростков, прежде чем его глаза дважды взглянули на Томми. Почти сразу же он опустил голову и ссутулил плечи, и Таббо потребовалось несколько мгновений, чтобы понять, что он пытается стать меньше. - Черт, Техно действительно произвел на тебя впечатление, да, - Голос Уилбура был пронизан сочувствием, в его глазах появились морщинки от жалости. Сбитый с толку Таббо обернулся и увидел, что его друг стоит неподвижно, как доска, его глаза явно видят что-то, чего там не было. Он осторожно протянул руку. - Томми- -Эй, что это должно означать?! - Томми вышел из оцепенения и уверенно улыбнулся. Это выглядело бы убедительно, если бы сейчас не легкая дрожь в его руках, - Я не боюсь этого Техно-парня. Я просто хотел, чтобы старый добрый Фил сказал Техно, что я считаю его сукой, а я, альфа-самец, Томми Иннит, не боюсь никаких сучьих мальчиков. - Ох, правда? Томми взвизгнул от страха и дернулся так сильно, что чуть не упал навзничь, уронив свою чашку на пол, где она разлетелась на куски. Таббо повернул голову, чтобы увидеть новое присутствие в комнате, автоматически подставляя свое тело перед телом своего друга. Призрак был точно таким, как описал Томми. Длинные розовые волосы, ниспадающие волнами до талии, белая пижамная рубашка с длинными рукавами, закатанная до локтей, с золотой короной спереди и пара розовых пижамных брюк с рисунком маленьких мультяшных свиных мордочек. Единственным отличием этого Техно от того, что описал Томми, были глаза. В то время как Томми описал свои глаза как светящиеся угрожающим белым светом, глаза этого Техно были карими, почти красного цвета, с усталыми мешками под ними. - Что- что за дерьмо?! - воскликнул Томми, широко раскрыв глаза. -Какого черта, чувак?! - Таббо впился взглядом так сильно, как только мог, но лицо призрака оставалось стоическим, непроницаемым. - Мех, я подумал, что это будет забавно. Уилбур, о присутствии которого Таббо, честно говоря, забыл, схватил другого за руку, сверкая проклятыми глазами. - Техно… - он предупреждающе зарычал, и Техно приподнял бровь, - Мы уже говорили об этом. Голос розововолосого призрака был почти полон веселья, - Я не собирался просто стоять там и позволять ему называть меня сукиным сыном, Уилл- Блокнот и ручка ударились о стол, заставив обоих людей вздрогнуть. - Достаточно. Техно, уходи, - голос с акцентом объявил об этом окончательно, и Техно заколебался. - Фи- - Техноблейд. Таббо слегка прищурил глаза. Возможно, это была игра света, но он поклялся, что видел человека, сидящего там, где был Фил. Может быть, это был он, со светлыми волосами и в черном пальто. Когда Таббо повернулся обратно, Техно уже не было, оставив в комнате сильное напряжение. Уилбур вздохнул, - Простите его. Он не силен в общении и все такое. Томми неуверенно усмехнулся, его руки все еще дрожали, - Да, конечно. -Что мы не должны делать? - спросил Таббо, отчаянно пытаясь сменить тему. Мужчина с каштановыми волосами некоторое время что-то напевал, прежде чем щелкнуть пальцами несмотря на то, что ни один человек не мог услышать этот шум, - Я понял это! Таббо, ты смог увидеть меня только после того, как подошел к моей гитаре, верно? - Эмх, да? - И, Томми, ты увидел Техно только после того, как решил, вопреки буквально чьей-либо мудрости, прикоснуться к мечу Техно. -Слушай, чувак, я не собирался видеть меч и, блять, не прикасаться к нему- -Так, может быть, нам нужно найти твою вещь, Фил? У тебя есть идеи? Где это находится? Ручка снова зависла, прежде чем Уилбур остановил его. -Ты можешь просто сказать мне, и я могу сказать им. Я все еще слышу тебя, Фил. Ручка упала на стол. Уилбур несколько мгновений хранил молчание. -Эта старая штука? - спросил Уилбур, - Я не могу поверить, что ты действительно сохранил это. Есть какие-нибудь идеи, где это может быть? Тишина. Томми и Таббо переглянулись. -Правильно, чердак. Давайте, вы двое. Время встретиться с единственным и неповторимым, Дадза... Не качайте на меня головой, мистер Майнкрафт, вы же знаете, кто вы такой. )()()( Томми чихнул в третий раз за десять минут. -Ты уверен, что он на чердаке? Я имею в виду, мы должны были уже найти его, верно? -Перестань жаловаться, это просто просмотр старых коробок, - Нам все равно надо было прийти сюда и посмотреть. - Эй, человек-призрак- - Уилбур -Человек-призрак, почему бы тебе не помочь, а? Заглядывать в коробки и прочее вместо того, чтобы смотреть, как мы делаем всю работу? - спросил Томми, кладя на пол еще одну книгу по выращиванию картофеля. Господи Иисусе, сколько их было нужно одному человеку?? -Конечно, но я и близко не настолько силен, чтобы поднять что-нибудь. Я мог только играть на гитаре, не говоря уже о том, чтобы поднимать тяжести, - он призрачно пожал плечами, плывя к уже открытой коробке. -Это просто похоже на эксплуатацию детского труда, - Томми что-то проворчал себе под нос. -Как, ты сказал, это выглядело еще раз? - спросил Таббо, ставя еще одну коробку на пол у своих ног. - Это шапка-ведро в бело-зеленую полоску. Не так уж трудно заметить. -Ты имеешь в виду, как эта? - блондин поднял шляпу, чтобы показать остальным, соответствующую описанию. - Да, именно эта! - Уилбур едва подавил желание броситься на подростка, чтобы увидеть шляпу поближе, зная, что это, вероятно, испугает его, - Мы нашли твою дурацкую шляпу! - Разве вы не говорили, что вы были теми, кто подарил это ему? - спросил Таббо с дерзкой ухмылкой. -Я имею в виду, нам было где-то десять и тринадцать, когда мы купили это для него. Я не собираюсь судить о модных вкусах тринадцатилетних мужчин, - Уилбур пожал плечами. В комнате стало немного холоднее, когда кто-то прошел сквозь пол, и глаза Томми слегка расширились. Там перед ним парил мужчина, которому на вид было за тридцать, с растрепанными светлыми волосами и небольшой щетиной. На нем была черная куртка поверх пепельно-зеленой толстовки и мешковатые серые спортивные штаны с разного цвета носками. Розовый и желтый. Мужчина, казалось, заметил внимание мальчика к себе и расширил глаза. -Хей, приятель? Ты меня видишь? - в его голосе слышался сильный северобританский акцент. - Я... да. Я вижу тебя - Томми криво усмехнулся, когда Уилбур взмахнул кулаком в молчаливой победе. - Эй! Я хочу увидеть мистера Майнкрафта! - Таббо просиял, едва не выхватывая шляпу из рук Томми. -Мистер Майнкрафт? - Фил бросил веселый взгляд на Уилбура, который пожал плечами, - Только не говори мне, что ты рассказал им о- -Да, я рассказал им о ребенке-зомби, - В голосе Уилбура слышалась явная усмешка, и Фил застонал, уткнувшись в ладони. -Я не могу поверить, что ты умер в хардкор мире майнкрафта в котором играл 5 лет от детеныша зомби! - Томми усмехнулся. - По крайней мере, я не воевал из-за коровы, - Фил выстрелил в ответ. -Генри был хорошей коровой, Филза! - драматично воскликнул Томми, - И хороший друг- подожди, как ты узнал об этом? - О, мы смотрели, как ты стримишь, - Уилбур ухмыльнулся, -Техно ничего не делал, кроме как комментировал, как вы могли бы стать лучше в игре. Довольно забавно, на самом деле, - Глаза Томми на мгновение сузились, а затем расширились. - ВОТ ПОЧЕМУ МОЙ ЧАТ ГОВОРИЛ МНЕ ОБЕРНУТЬСЯ И ПОСМОТРЕТЬ НАЗАД! - Томми ахнул и послал двум призракам свирепый взгляд, - Ты вывел меня из себя в чате. Спасибо за это. - И теперь # Томмииннитпреследуютпризраки в тренде в Твиттере, - услужливо добавил Таббо. - Правда? - Фил захрипел от смеха. - Да. Вы не хотите знать, сколько фанартов люди сделали из одной только этой концепции, - Томми покачал головой в притворном разочаровании. - Да, и с тех пор, как Уилбур спел мне во время разговора с ними, Дрим Тим только подливал масла в огонь. И прошло всего пару дней! - Таббо вздохнул с выражением легкого дружелюбного раздражения на лице. - Да, только и делал, что приставал ко мне с просьбами купить спиритическую доску в прямом эфире, - Томми вскинул руки вверх, - Фанди предложил изгнать демонов из нашего дома, а Квакити практически прокричал в микрофон мексиканскую молитву, как только я присоединился к войсу, и Шлатт повесил трубку, потому что он, цитирую, "не ассоциируется с людьми которых преследуют привидения. - Они же шутят - Таббо поспешил добавить, - Это просто как огромная внутренняя шутка. - Ты сказал Шлатт? Например, как в, ДЖЭЙШлатт? - спросил Уилбур, в выражении его лица было что-то нечитаемое. -Ммм, да? - спросил Томми. - Я знал его, - Уилбур почти прошептал, и оба человеческих подростка поморщились. Фил удостоился сочувственного взгляда. - Откуда? - Таббо слегка наклонил голову. - Раньше мы были друзьями... - Хей - Таббо тепло улыбнулся, делая пару шагов ближе к призраку, - Может быть, мы сможем созвониться с ним. Я уверен, что он хотел бы услышать что-то от тебя. Он уже упоминал, что у него есть покойный друг. Говорил о тебе так, словно ты был всем его миром. - Правда? - Да Уилбур посмотрел на брюнета остекленевшими глазами. - Ты сделал бы это? - Да - Я... я думаю, я был бы не против... да. - Нам также нужно познакомить вас, ребята, с Дрим Тим. Они только и делали, что приставали ко мне по поводу встречи с "певцом-призраком" Таббо сузил глаза в притворном разочаровании. - Мало ли что они знают о том, что вас трое. Это преподнесет им сюрприз, - Томми злобно ухмыльнулся. Фил на мгновение заколебался. - Ничего, если Техно поговорит с Дримом? - Хах? - Томми приподнял бровь, - Почему это? - Потому что я думаю, что они когда-то знали друг друга. Всякий раз, когда Дрим начинает говорить на одном из ваших стримов, он получает это... посмотри ему в глаза. Как будто он что-то вспоминает. Кого-то. Я тоже узнаю это имя. Дрим. Я думаю, он когда-то знал его из-за уроков фехтования. Томми и Таббо переглянулись. - Эх... хорошо, - Томми нерешительно кивнул, и Фил мягко улыбнулся. - Спасибо. Ему все равно нужно поговорить с кем-нибудь еще. - Так вот почему ты ушел раньше? Поговорить с ним? - Да... Техно вполне... ему трудно вести светские беседы, и после многих лет одиночества он на самом деле не знает, как разговаривать с людьми. Тратит так много времени, пытаясь облечь свои мысли в слова, что иногда просто вообще ничего не говорит. Он защищается и осторожен в отношении перемен. В вещах, которых он не понимает. Дай ему время. - Техно обладает социальными способностями свиньи, которая приняла несколько таблеток марихуаны, - беззаботно сказал Уилбур, и оба, Томми и Таббо, начали хихикать. - О ДА! НАРКОТИКИ! - крикнул Томми, и Таббо повторил за ним. - Хаотичные гремлины, вы оба, - Фил рассмеялся. Может быть, все не так плохо. )()()( Томми потребовалось две недели, чтобы поговорить с Техно. Подросток только что закончил трансляцию на СМП. Он очень устал. Несмотря на его планы после стрима, тот длился почти три с половиной часа, было так много разговоров и криков, что Томми устал. Такое ощущение как будто он не спал всю ночь. Таббо лег спать час назад. Сделав глоток воды из бутылки, он откинулся на спинку стула, мысленно готовясь встать и переодеться в пижаму. Именно тогда он услышал стук. Это не было похоже на стук Фила, который состоял из трех точных ударов подряд, все на равном расстоянии друг от друга, или стук Уилбура, который состоял в том, что он просто стучал столько раз, сколько считал необходимым, пока мальчик не ответил. Этот стук был нерешительным. Сначала два удара, а затем пауза перед последним, почти неслышным стуком. -Э-э, Томми? - монотонный голос раздался из-за двери - Могу я войти? Техно. Сначала Томми хотел сказать "нет". Он избегал призрака как чумы уже две недели и точно не собирался останавливаться. Он не мог игнорировать то, как его сердце выпрыгивало из груди, или то, как срабатывала его реакция "дерись или беги". Розововолосый мужчина делал то же самое, покидая комнату, не сказав ни слова в его присутствии, исчезая, замолкая, избегая. Но теперь он был здесь, возле комнаты Томми, и просил разрешения войти. После нескольких секунд ужасного молчания он сдался. -Да, конечно, Биг Мэн На мгновение не было никакого движения. -Ты хочешь, чтобы я открыл дверь? Или я могу просто войти? было оставлено недосказанным. -Ты можешь просто, э-э, просто зайти. Еще несколько секунд ничего не происходило, прежде чем в дверь просунулась рука, и призрак медленно вошел в комнату, следя за тем, чтобы Томми мог видеть каждое его движение. Они оставались неподвижными, не отрывая глаз друг от друга в течение нескольких тошнотворно напряженных мгновений. -Ты испортишь себе спину, сидя так. Томми удивился. Это не то, что он ожидал услышать первым. -Э-э...- он сел немного прямее, зафиксировал позу, чувствуя себя нервирующе пригвожденным к месту под пристальным взглядом собеседника. Тишина. -Знаешь, когда ты впервые пришел сюда, мы делали ставки на то, как долго ты продержишься. -Серьезно? -Да. - И как? -Уилбур сказал, что ты продержишься в лучшем случае неделю. Фил сказал, что ты продержишься месяц. -На сколько ты поставил? - На то, что ты останешься. Что? - Что? - Томми повторил свои мысли. -И это было хуже всего, потому что я не хотел, чтобы ты оставался, я хотел, чтобы ты ушел, но, чтобы отпугнуть тебя, мне пришлось бы ждать, пока ты не найдешь мою вещь. - Твой меч... ты нарочно напугал меня. - Да. -Я буду честен с тобой, Техноблейд, это был довольно мудацкий ход, - ухмылка Томми была в лучшем случае натянутой, но все же рот мужчины дернулся в смутном веселье. - Да. Таким оно и было. -Зачем тебе это? Типа, для чего тебе рассказывать мне о твоих дурацких ставках? -Потому что мне потребовалось некоторое время, чтобы понять, что я не ненавижу тебя. –Томми перестал дышать, - Я ненавидел перемены. Это был наш дом, а не твой. Мне не нравилась мысль о том, что ты заберешь его у нас. Томми уставился на него, в его глазах была неуверенность. - И я не ненавижу тебя, Томми. Как бы сильно ты меня ни раздражал, я не испытываю к тебе ненависти. И в этом-то все и дело. Я был так поглощен попытками защитить свой дом, что не заметил, какой ущерб я нанес - Это... это звучит ужасно отрепетировано, Техноблейд -Это потому, что так оно и есть. У меня был сценарий и все такое. - Я все еще не понимаю, к чему все идет, Биг Мэн. -Ты все еще боишься меня. Бабам. Бомба была сброшена. Ковер вырвался из-под них обоих. Казалось, что произнесение этого вслух сделало это намного более реальным, но все же Томми нервно рассмеялся. -Великий Томми Иннит никого не боится. - Я знаю, что тебе снились кошмары. Фил мне это сказал. - Чертов снитч, - прорычал Томми, но ответа не последовало. - Ты боишься меня, и я хочу, чтобы это изменилось. - Почему? - Фил когда-нибудь читал тебе лекции? - Да? - Умножь это на 100. - Ты хочешь, чтобы я не боялся тебя, чтобы Фил больше не читал тебе нотаций, - невозмутимо сказал Томми. - Ну, когда ты так говоришь, я звучу как мудак, - ответил Техно тем же тоном. Они снова уставились друг на друга. (- он на самом деле не знает, как разговаривать с людьми. Тратит так много времени, пытаясь облечь свои мысли в слова, что иногда просто вообще ничего не говорит. Он защищается и осторожен в отношении перемен. В вещах, которых он не понимает.) -Томми. Потребовалась пара мгновений, чтобы понять, что он не смотрит Техно в глаза. -Томми. Коричневые встретились с синими. - Мне жаль. Подросток слегка усмехнулся и встал. - Большой Т?.. Я прощаю тебя. Техноблейд оставался невозмутимым и неподвижным, как будто он не ожидал такой реакции, глаза расширились лишь на долю секунды. - Ты все еще боишься меня. -Мы можем работать над этим вместе, Биг Мэн. После этого они снова замолчали, пока Техно медленно не кивнул головой и не повернулся, чтобы уйти, исчезнув за стеной спальни и полностью скрывшись из виду. Сделав вдох, о котором он даже не подозревал, что задерживает дыхание, Томми тяжело опустился на кровать. Он разберется с этим завтра. Сейчас он просто хотел спать.
61 Нравится 8 Отзывы 11 В сборник
Отзывы (2)