Ghosty Bois Inc

Перевод
PG-13
Завершён
61
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Летсплейщики, Twitch (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
26 страниц, 9 249 слов, 2 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
61 Нравится 8 Отзывы 11 В сборник

Epilogue

Настройки
Примечания:
spiromachia_ @spiromachia ЙООООО! ТОММИ НЕ ХОЧЕШЬ ОБЪЯСНИТЬ?!!!???! @tommyinnit Томмииннитпреследуютпризраки.png Sapphic_Incarnate @lowly_worm в ответ @chaoticdumbass ни за что. это подделка, верно?! это правда? @tommyinnit PeePoo @simonssimon ответил @chaoticdumbass фотошоп Niki_is_baby @youtube_extrodinair ответил @chaoticdumbass and @simonssimon НЕТ, Я ТОЖЕ БЫЛ ТАМ НА САМОМ ДЕЛЕ, ЭТО РЕАЛЬНО, Я ДРОЖУ, Я- призроксострима.png Dream @Dream ответил @chaoticdumbass #Томмииннитпреследуютпризраки человекспривидениями.png karl :) @karljacobs_ ответил @Dream and @chaoticdumbass ЕСТЬ ЧТО ТО СКАЗАТЬ, БОЛЬШОЙ ПАРЕНЬ??? #Томмииннитпреследуютпризраки Schlatt @jschlatt ответил @Dream and @chaoticdumbass Представьте, что в вашем доме водятся привидения. Это не мог быть я. #Томмииннитпреследуютпризраки TommyInnit @tomyinnit невероятно влиятельный и не преследуемый геймер |http://twitch.tv/tommyinnit Swimmer_man @BurnseyYNWA2002 Я не могу поверить, что @tommyinnit изменил свою биографию в твиттере, чтобы ему не пришлось отвечать на наши вопросы. #Томмииннитпреследуютпризраки Quackity @Quackity @tommyinnit это ни на что не отвечает, большой парень!! #Томмииннитпреследуютпризраки awesamdude @theawesamdude @tommyinnit Освободи духов, Томми... #Томмииннитпреследуютпризраки Fundy @FundyLive @@tommyinnit ОХОТНИКИ НА ДЕМОНОВ ВЗЯЛИСЬ ЗА ДЕЛО!!! @TubboLive Tubbo @TubboLive ответил @FundyLive Слишком поздно. Томми одержим. Niki @Nihaachu ответил @TubboLive and @FundyLive Извини меня, Томми что??????  - Я чертовски ненавижу тебя, Таббо, - прорычал Томми, слушая, как его друг хихикает с другой стороны гостиной, -Правда?! Мы наконец-то обращаемся к #Томмииннитпреследуютпризраки, и первое, что ты делаешь, это говоришь им, что я одержим?! -О, но все же это было забавно. Это было очень, очень смешно! - сказал мальчик между смешками, заработав подушку, брошенную ему в голову. )()()( - Ты уверен, что готов к этому, Биг Мэн? - спросил Томми. - Я готов настолько, насколько это возможно, - пожал плечами Уилбур, который парил позади мальчика. Мужчина нервничал, это было очевидно. Эти двое попросили уединения во время разговора, и Томми разрешили остаться до тех пор, пока он не стал высмеивать Уилла за то, что он позже стал эмоциональным (что, хорошо, приятно знать, что они были о нем такого высокого мнения). Они тренировались уже несколько дней. Томми звонил Таббо, а Уилбур пытался говорить через микрофон. Сначала это не сработало, но после пары попыток и использования настроек звука, из-за которых компьютер Томми перегревался, как духовка, Таббо радостно сообщил, что да, он мог слышать Уилбура, даже если качество было испорчено. Затем они попробовали видео, но, к сожалению, лучшее, что они смогли получить, — это размытый, туманный эффект, отдаленно напоминающий человека. Они могли бы еще поработать с этим. -Хорошо. Я собираюсь позвонить ему. Сигнал звонка прозвенел один раз... два... три раза... На четвертом гудке кто-то снял трубку. - Хееей Томми. Зачем ты звонишь? - прозвучал голос американца из компьютера, и у Уилбура перехватило дыхание, и он исчез из виду. Томми посмотрел на призрака, прежде чем ответить. -Эй, Шлатт, эээ, это может показаться странным, но тебе придется мне поверить -Хорошо. -Просто... скажи мне остановиться, если это станет слишком личным, хорошо, Биг Мэн? Шлатт на мгновение замолчал. - Э-э-э, это чертовски зловеще, Томми, - услышав этот невозмутимый ответ, подросток расхохотался. -Да... Ты помнишь того друга, о котором ты нам рассказывал? Абсолютно давным-давно... Уилбур? На линии на мгновение воцарилась тишина. -да? Что насчет него? - Шлатт ответил, но его голос был осторожным и настороженным. - Ну... я... мой отец когда-то знал его отца. Фила. -...хорошо? Я, честно говоря, не понимаю, к чему ты клонишь Томми. - Просто выслушай меня, чувак, потому что я знаю, это прозвучит безумно, но ты должен меня выслушать. - Я все еще в замешательстве. - Ах, черт, я не знаю, как это сказать... Я даже не думал, что зайду так далеко... Холодная рука мягко легла ему на плечо, заставив его немедленно расслабиться. После хоть и не сильно долгого времени, проведенных с паранормальными явлениями, холод стал для него естественным, даже успокаивающим. -Ты знаешь, что я переехал пару недель назад? Шлатт промычал в подтверждение. - Хорошо... раньше он принадлежал другу моего отца. Уил-Уилбур жил здесь... до пожара. В трубке послышался звук прерывистого дыхания. — Это все, что ты пришел сказать? - холодно спросил Шлатт. -Нет... это просто... ты знаешь, как много людей шутили, что в нашем доме водятся привидения? Тишина. -Не говори мне, черт возьми. -Ну, оказывается... -Тебе лучше не шутить со мной об этом, Томми! - прорычал мужчина, в его голосе было гораздо больше эмоций, чем Томми когда-либо слышал раньше. Томми перевел дыхание. -...Уилбур хочет поздороваться. Освещение рядом с ним изменилось, и Вил показал себя. Он выглядел так, словно вот-вот заплачет, его нос покраснел, а глаза остекленели. -...призраков не существует, - прошептал Шлатт. -Хочешь, я докажу, что ты ошибаешься? Повисла напряженная тишина, такая густая, что ее можно было разрезать, как ножом теплое масло. -Лучше бы это не было какой-то дурацкой шуткой. -Это не так, я обещаю. Уил, - глаза призрака метнулись к нему, - Дерзай, здоровяк. С этими словами Томми встал со своего места и отступил назад, наблюдая, как Уилбур медленно опустился на свое место, заменив его на стуле. Он в порядке эксперимента постучал по микрофону. -Привет. Шлатт? -Уилбур? -Это я... Привет, чувак, - голос Уилбура был хриплым и мягким, в его тоне сквозило облегчение. - Это... это действительно ты? - Единственный и неповторимый, - тихо усмехнулся Уилбур, - Давненько не виделись. - Это действительно так... что, черт возьми, случилось, Уилбур? Что с тобой случилось? - Пожар в доме. Мы оставили на ночь горящую свечу на кухонном столе. -Так... ты действительно мертв? И ты теперь призрак. -Да, ты бы слышал Томми, когда он впервые познакомился с Техно. Кричал, как маленькая сучка. - Эй! Я хочу, чтобы ты знал, что мой крик мужественный, а не как у маленькой... - Значит, теперь тебе приходится иметь с ним дело весь день? Мне жаль тебя, парень. Ты не только умер, но и теперь должен с ним жить под одной крышей? - Пошел ты тоже, Шлатт! -И еще, кто, блядь, такой Техно? -Мой брат. Он и мой отец тоже погибли в огне. Получал огромное удовольствие, пугая до чертиков... -Я все еще здесь, ты же знаешь! Не будь сукой! Томми слышал, как Шлатт хихикнул в микрофон, а затем тихо рассмеялся. -Боже, я скучал по этому. -Мне жаль, что я оставил тебя. -Не извиняйся. Ты не мог знать, и, кроме того, ты сейчас здесь. -Я даже не могу покинуть этот гребаный дом, чтобы увидеть тебя. -Я могу вместо этого навестить тебя. -Ты совсем на другом конце света. -Билеты на самолет – это всего лишь вещь, Уил. Уилбур начал смеяться, и Томми улыбнулся про себя, прежде чем взглянуть на дверь. Как бы сильно он ни хотел остаться, он чувствовал, что вмешивается во что-то личное, во что-то вторгается. Он медленно подошел к двери, Уилбур даже не заметил, как она открылась, и в последний раз оглянулся на призрака, прежде чем уйти и закрыть за собой дверь. )()()( - Ура! НАКОНЕЦ-ТО!- почти закричал Дрим, сопровождаемый радостными возгласами своих друзей в раздоре - Ты признаешь это! В твоем доме водятся привидения, я, блядь, так и знал! -Следи за языком, Дрим! – Бэд отчитал, но его голос был полон плохо скрываемого волнения. - Боже мой, это безумие! Призраки реальны?! Ни за что не поверю! - крикнул Джордж, звездой. -Мы встретимся с настоящим гребаным призраком?! - Сапнап не мог контролировать свою громкость. -Следи за языком! -Это безумие! - повторил Джордж. - Ребята, ребята, успокойтесь! - Томми крикнул сквозь шум - Ты их разозлишь. Таббо усмехнулся рядом с ним, его широкая улыбка была скрыта свободной рукой. Они оба чувствовали присутствие всех трех призраков в комнате, ожидающих своей возможности быть замеченными по видеосвязи. -О, и что будут делать призраки? Опрокинут стакан? Овладеют тобой? - саркастически спросил Сапнап. - Я имею в виду, мы могли бы попробовать, - голос Уилбура эхом разнесся по комнате, и Томми почувствовал, как по спине пробежали мурашки. Подростки могли слышать звуки вздохов во время разговора. -ЙООООООО! - Дрим закричал от волнения. - Это происходит на самом деле, - это звучало так, как будто Джордж собирался упасть в обморок. - Привет, - поздоровался Бэд, - Как тебя зовут? - Я, добрый сэр, грязный преступник. - Уилбур. Его зовут Уилбур, - невозмутимо произнес Томми. Таббо снова фыркнул в кулак. - Привет, Уилбур! Приятно познакомиться. - Тоже, чувак. -Как мы можем слышать тебя через микрофон? -Я не могу поверить, что это действительно происходит. - По одному, пожалуйста, - простонал Томми. Он практически чувствовал, как Уилбур ухмыляется, как сумасшедший. Воздух был наполнен нервной энергией, настолько сильной, что кожа Томми покрылась гусиной кожей, а ноги Таббо постоянно дрожали. - Да, хорошо. Откуда нам знать, что у тебя просто нет какого-нибудь парня, который шепчет в микрофон? - спросил Дрим, скорее из любопытства, чем с искренним недоверием. Томми ухмыльнулся -Вы все смотрите на мою камеру? - он услышал несколько подтверждений - Уилбур, если ты не против. Призрак точно знал, что делать, и медленно воздух рядом с мальчиком начал пульсировать и превращаться в парящую полупрозрачную фигуру, каштановые волосы торчали пучками. Уилбур открыл глаза после минутного напряжения, прежде чем подойти ближе к камере. -Этого достаточно? Остальные участники разговора пришли в шок, все переговаривались друг с другом, задавали вопросы и требовали ответов. - РЕБЯТА! Так же внезапно, как и начался, звонок затих, все стримеры ждали с удивительным терпением. Томми послал Таббо молчаливую благодарность, прежде чем ущипнуть себя за переносицу и устало вздохнуть. - Это, - подросток указал на фигуру рядом с ним, - Уилбур. Один из трех призраков, с которыми мы живем. - Трех? - Да, Бэд. Трех. Они услышали вздох от звонка, и Таббо вздрогнул, почувствовав руку на своей спине. Он посмотрел в сторону и увидел полупрозрачный призрак, парящий прямо над землей. -Привет, Фил, - радостно прощебетал он и послал мальчику мягкую улыбку. -Привет, приятель, - ответил Фил, глядя в камеру, где Томми безуспешно пытался удержать остальных от паники из-за второго призрака, появившегося в комнате. - Техно придет через минутку. Это нормально? -Да, у нас есть время. -Это мистер Майнкрафт, - представил Томми, указывая на то место, где Фил плавал рядом со своим другом. - Мистер Майнкрафт? - спросил Бэд, в его голосе слышалась улыбка. Мужчина вздохнул с легким раздражением -Я играл в Майнкрафт, когда был жив. У меня это тоже неплохо получалось. Томми усмехнулся -Неплохо? Ты играл в хардкор мир целых пять лет подряд. Это немного лучше, чем "неплохо". - Ой! Я знал, что узнал твой голос! - Джордж ахнул, привлекая внимание остальных - Раньше ты стримил на Twitch, верно? Филза? -Ага. Это так. Откуда ты знаешь? -Я прочитал об этом в одной статье. У какого-то стримера был мир Minecraft в котором он играл в течение пяти лет, прежде чем он умер в хардкоре от малыша зомби. Фил помассировал виски, тихо посмеиваясь -Я не могу поверить, что это было мое наследие. Умер от гребаного ребенка зомби. - Твой Твитч вроде как взорвался. У тебя сколько, 600 000 подписчиков? Многие люди забеспокоились, что с тобой что-то случилось, после того как вы перестали загружать файлы. Я... - В голосе Джорджа звучала боль, - я думаю, они были правы. Атмосфера сразу же стала мрачной, каждый человек поморщился от резкости этого заявления. - Гоги... - предупредил Сапнап. -Все в порядке... - Фил грустно улыбнулся - Правда. Рана все еще свежа, но мы ничего не можем с этим поделать. Нет смысла избегать этого. В комнате воцарилась неловкая тишина, никто не знал, что сказать. Напряжение было сильным, достаточно сильным, чтобы его можно было разрезать ножом. Вот почему и Фил, и Уилбур воспрянули духом. Температура в комнате снова упала. - Ой? Техно? Ты вернулся? - спросил Уилбур, поворачиваясь к двери. Томми ухмыльнулся, пытаясь избавиться от внутренней нервозности -Наконец-то, Биг Мэн, уже вернулся? - Кто позволил ребенку гремлина поддержать разговор, - объявил голос, и по коже Таббо побежали мурашки. -Я ожидал, что это будет неловко, но, черт возьми, это просто выглядит жалко. - Эй! На самом деле это был Джорджнотфаунд, который поставил меня в неловкое положение, а не я. Я отлично умею вести беседы, большое вам спасибо. Бог, можно сказать. -Хорошо, Томми, продолжай внушать себе это. -Но это так! -Единственный Бог, которого я вижу в этой комнате, это Кровавый Бог, - ухмыльнулся Уилбур, приветствуя своего брата хлопком в ладоши, вытаскивая его на видимость, длинные розовые волосы элегантно волочились за ним. Только другие призраки заметили это, но плечи Техно были напряжены, а руки сжаты в кулаки. -Это Техно, ссаный малыш, - невозмутимо сказал Томми. -Он решил, что было бы неплохо наброситься на меня за то, что я коснулся его фехтовального меча... -Это называется шпага. -За то, что прикоснулся к его фехтовальному мечу и вел себя по этому поводу как маленькая сучка. -Разве не ты кричал, как маленькая девочка, когда я открылся тебе? - Заткнись, Техноблейд. Таббо от души рассмеялся, Фил хихикнул в ладонь, а Уилбур чуть не захихикал, увидев суровое выражение лица Томми. - Я... - выдавил Дрим, - Техно? Техноблейд замер, как и остальная часть комнаты, его лицо за долю секунды превратилось из кажущегося расслабленным и небрежным в непроницаемое. Он повернулся, чтобы посмотреть в камеру, его глаза были тусклыми, с глубокими мешками от усталости. И Фил, и Уилбур слегка отпрянули назад, а Томми и Таббо обменялись одинаково удивленными взглядами. -Я удивлен, что ты все еще узнаешь меня после стольких лет. У тебя всегда была самая плохая память, Клэй. - Подожди, ты его знаешь?! - спросил Сапнап, явно сбитый с толку. - Ты... ты все еще гребаный повелитель края, после всего этого времени, - засмеялся Дрим, но это было натянуто, - Ты действительно придерживаешься имени Техноблейд? Правда? - Я же говорил тебе, что это будет имя, которое я придумаю для себя. Я не нарушаю обещаний - Ты... ты мертв. Вот почему ты пропустил финал, - голос мужчины был наполнен тихим пониманием. -Ты же знаешь, что иначе я бы этого не пропустил. - Я... я просто не могу в это поверить... Ты на самом деле мертв. Я думал, ты просто бросил учебу или что-то в этом роде. Ты мертв, а я никогда... Я даже никогда не оплакивал тебя. - Довольно сложно оплакивать кого-то, кто, как ты думаешь, все еще жив, - невесело усмехнулся Техно. -Хорошо, несмотря на то что это душераздирающий момент, может кто-нибудь, пожалуйста, объяснить, что, черт возьми, происходит? - Томми прервал его, за что на него уставилась половина зала. - Мы с Техно ходили в один и тот же фехтовальный клуб. Он был гребаным богом, - голос Дрима звучал как будто издалека, как будто он вспоминал другое время. -Кровавый Бог, можно сказать, - самодовольно объявил Техно. -Он был так же хорош, как ты, Дрим? - спросил Джордж. -О, он был не так хорош, как я. Он был лучше. Если бы вы увидели свое имя рядом с его именем на турнире, вы бы фактически подписали свой собственный отказ. -Враг съеживался от страха при одном звуке его имени, - согласился Фил, с гордостью похлопывая Техно по плечу. - Его и Дрима было практически не остановить. Вместе они нанесли абсолютный ущерб конкурентам. - Мы собирались устроить поединок 1 на 1, чтобы посмотреть, кто получит титул "лучший фехтовальщик в клубе", потому что у нас обоих была одинаковая серия побед, - объяснил Техно. — Это было чрезвычайно шумное мероприятие. Вокруг городской площади были развешаны плакаты и все такое. Унизительно, на самом деле. - Но когда настал день, он просто не появился. Мы ждали полтора часа, прежде чем уйти. Я автоматически получил победу, - голос Дрима приобрел болезненный оттенок, - и ты больше никогда не появлялся. Я всегда хотел увидеть тебя снова, но просто... не... не так. -Я тоже собирался надрать тебе задницу. Жаль, честно говоря. - Это действительно все, о чем ты сейчас беспокоишься? После долгих лет молчания я узнаю, что мой соперник по фехтованию мертв уже несколько лет, что я никогда не узнаю, кто из нас действительно был номером один, а тебя волнует только то, что ты не смог надрать мне задницу? -Что я могу сказать, на моей стороне была сила Сунь-цзы, - самодовольно произнес Техно, в его голосе присутствовала улыбка. - Победа уже была за мной. -Эгоистичный придурок, - хрипло рассмеялся Дрим, и Томми увидел, как губы Техно растянулись в усмешке. - ...ты можешь как-нибудь навестить его, - заговорил Таббо. - Если ты захочешь встретиться с ним снова, мы всегда можем заказать тебе билеты на самолет. -Я... Думаю, мне бы это понравилось. -Мы тоже можем пойти?! - Сапнап ухватился за эту возможность - Я хочу встретиться с призраками! - Вау. Даже не в восторге от встречи со мной и Таббо, только с призраками. -Ты можешь винить нас? -Я думаю, что это была бы хорошая возможность, честно говоря. Я бы хотел познакомиться со всеми вами. -Да, я хочу посмотреть, действительно ли Томми такой высокий, как он говорит, - хихикнул Дрим, а некоторые другие фыркнули в свои микрофоны, заставив мальчика, о котором идет речь, драматически ахнуть. -Дрим! Я хочу, чтобы вы знали, что я 6 футов и 3 дюйма и не меньше... -Я 6 футов 4 дюйма, а ты по крайней мере на три дюйма ниже меня, су... - услужливо добавил Уилбур с хитрой усмешкой на лице. -Ты не выше 6 футов 1 дюйма, - согласился Таббо, взвизгнув, когда Томми игриво толкнул его в плечо. -Я думаю, я хочу, чтобы ты знал, что я большой человек, Таббо! Самый большой из мужчин!! Если раньше никто из участников разговора не смеялся, то теперь они все смеялись, их насмешки заглушались задержкой сервера. Призраки оказались в равном веселье: Фил согнулся пополам в припадке хрипа, а Уилбур громко комментировал, широко улыбаясь. Даже Техно стоял в стороне с редкой спокойной улыбкой на лице. Несмотря на их подшучивания, Томми обнаружил, что тоже улыбается, его щеки начали болеть в знак протеста, но он не мог перестать улыбаться. В течение трех недель атмосфера в доме резко изменилась: от нового, свежего ощущения независимости до пугающей неизвестности, когда ты слушаешь, как скрипят пыльные половицы, и смотришь, как зловеще мерцают огни, до ощущения дома. Теплое чувство близости. Безопасности. Он снова улыбнулся, но на этот раз мягче, нежный момент, который, казалось, только он заметил среди смеха и приветствий. Ему придется спросить свою маму, может ли он переехать сюда насовсем.
Примечания:
61 Нравится 8 Отзывы 11 В сборник
Отзывы (6)