Silver flame

NC-17
В процессе
280
автор
Серия:
Размер:
планируется Макси, написано 712 страниц, 246 847 слов, 57 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
280 Нравится 122 Отзывы 127 В сборник

Тень будущего

Настройки

«Война не делает героев. Она лишь показывает, кто из нас умеет выживать среди руин.»

— От автора.

За несколько дней до вторжения.

Мы сидели за длинным овальным столом, заваленным картами, планшетами и пустыми кружками с давно остывшим кофе. Комната гудела от напряжения, как перед грозой — и не только из-за того, что за окном небо окрасилось в ржаво-кровавый оттенок. Я сидела ближе к концу стола, разминая виски, которые пульсировали от их голосов. Скандал давно перерос в хаос — каждый тянул одеяло стратегии на себя. Баки сидел рядом, молча, но крепко. Его рука легла мне на колено — крепко, тепло, как якорь в бурю. Под столом, скрыто от остальных. Единственное, что еще держало меня в настоящем, а не в той тени будущего. — Это все, что у нас есть?! — рявкнул Старк, с силой кинув металлический прибор на стол. Он отскочил, едва не задев планшет Бэннера. — Серьезно? Эта бойня сжимается со всех сторон, а ты мне говоришь о возможности «перенести все это»?! Он метнулся взглядом к Стиву, как будто ждал признания в предательстве. — Я говорю, что нам нужно больше времени. — ровно, почти устало произнес Роджерс, откидываясь на стул. — Мы не готовы. Людей нужно эвакуировать. Это то, о чем я забочусь, Тони. — О, правда? — Старк вскинул бровь. — А что насчет той маленькой армии, которая сожрет наш восточный фланг за сорок минут, если мы и дальше будем сидеть и «заботиться»? — Лучше потерять город, чем потерять всех. — вмешался Брюс, не поднимая головы. Он что-то считал, вводя цифры в тактический планшет. — Нам нужно выбрать, кого мы спасаем. Или мы погибнем вместе с остальными, просто ради принципов. Сквозь гул голосов Наташа вставила хрипло и жестко: — Я не намерена умирать по графику. Если будет бой — он будет здесь. Я не бегу. И тогда, впервые за весь вечер, Сэм встал. — Мы забыли главное. — сказал он. — Они идут не только за городом. Они идут за ней. Он кивнул в мою сторону, и все головы повернулись. Мои пальцы вцепились в край стола. Баки сжал мое колено чуть сильнее — едва заметно. Но этого было достаточно, чтобы не пошатнуться под тяжестью их взглядов. Я поднялась из-за своего места, стул скрипнул по полу, заставив некоторых обернуться. Спокойно, но с внутренним грузом, я прошла мимо Тони и Стива, чувствуя на себе взгляды — они ждали, что я скажу. — Ты прав. Пауза. Глубокая, как затишье перед взрывом. — Поэтому я и не собираюсь прятаться. Старк провел рукой по лицу. Ванда улыбнулась — горько, будто мы уже все решили. Я подошла к Ангусу. Он стоял в тени, у дальней стены, молчаливый, как всегда. Его взгляд встретился с моим — ледяной, собранный. Но я знала, что за этим льдом — страх. Не за себя. — Как я уже говорила ранее. — твердо начала я. — Ривари и свою сестру я беру на себя. Это моя война. Мой долг. Ангус кивнул, почти незаметно. Он понимал. — Вам нужно удерживать оборону. — продолжала я, оборачиваясь к остальным. — Весь округ. Людей. А главное — себя. Мы не выигрываем эту войну, если погибаем в первом бою. Словно в ответ на мои слова, Ангус шагнул вперед. Его мантия взметнулась вверх как и взгляд. — Я позабочусь о тех чудовищах, которыми управляет твоя сестра. — сказал он, и его голос прозвучал по всей комнате. — Я помогу. — раздалось от Ванды. Ее голос был тише, но в нем чувствовалась сила, которая могла согнуть реальность. — Они не пройдут. Я кивнула — благодарно, быстро. Посмотрела на остальных. — Если кому-то из вас будет грозить смерть… — я сделала паузу. — Уходите. Бегите. Я не прошу вас умирать за эту землю. Я прошу вас остаться живыми. Молчание. Кто-то сжал кулаки, кто-то опустил взгляд. Даже Тони ничего не сказал — только глянул на меня с тем непонятным выражением, в котором было и уважение, и раздражение, и что-то еще… возможно, страх за всех нас. Я повернулась к Баки. Он уже смотрел. Прямо на меня. В его взгляде не было страха. Ни капли сомнений. Только стальное: я пойду с тобой. Я знала, он этого не скажет вслух. Ему не нужно было. Все было в его глазах. Он был мой тыл. Моя тень. Мой последний рубеж. — Если ты думаешь, что я останусь позади. — тихо сказал он. — Ты не знаешь меня совсем. Я не бегу от драки. Я слабо улыбнулась, чувствуя, как внутри все сжимается. — Я как раз таки знаю тебя. Потому и боюсь. Я сделала шаг вперед, голос прозвучал уже громче, отчетливее, будто вытесняя сомнения из воздуха: — Жителей Аинири… старайтесь вырубить. Не убивать. Я перевела дыхание. — Но если выбора не останется — убейте. Это война. Убейте их… или они убьют вас. На мгновение в комнате повисло тяжелое молчание. Ангус оттолкнулся от стены, подошел ближе и дотронулся до моего плеча. Его пальцы были теплыми, крепкими. Он нахмурился так, как это когда-то делал мой отец — с упреком, в котором больше тревоги, чем злости. — Лиана… — мягко, но с напряжением в голосе. — Ты обещала. Они не примут тебя, если ты причинишь боль своему народу. Я подняла руку, прося тишины. Он умолк. Медленно повернулась к нему — в груди что-то дрогнуло. Горело. Долго сдерживаемое. — Да. Я обещала. — произнесла я. — И я стараюсь… всеми силами сохранить это обещание. Но если хоть один из них причинит боль моим людям…друзьям… Мои губы дрогнули. — Я сама воткну лезвие им в глотку. И буду смотреть, как гаснет их взгляд. Мой голос больше не дрожал. — Это не их выбор. Но и не наш. Кто-то с шумом выдохнул. В тишине это прозвучало, как выстрел. И в этот момент заговорил Клинт, качая головой, задумчиво, но с подозрением: — «Не примут»? Что это значит? Я взглянула на него — кратко. Потом перевела глаза на Ванду. Только на нее. Она заметила мой взгляд. Я едва заметно качнула головой — жест, который предназначался только ей. Ни слова. Только нет. Не сейчас. Затем, обращаясь к остальным, я сказала: — У меня есть план, как остановить эту войну. Если я убью Эвтиду… это сломает их командование. Но даже если она падет, они все равно продолжат наступление. Они будут рвать и жечь, как одержимые. Я знаю, что делать дальше. Старк отложил планшет, выгнул бровь и лениво, будто это обычный разговор, а не приговор, сказал: — Ну… и что же? Я встретилась с ним взглядом. В глазах — сталь. — Я не могу сказать. Я сделала паузу, потом чуть тише: — Я все еще работаю над этим. — Прекрасно. — пробормотал он, отпивая воду. — Ничто так не воодушевляет перед битвой, как слова «у меня, возможно, есть идея, но я ее еще не придумала». — Тони! — сухо бросила Наташа. — Что? Я просто хочу знать, в чьих руках наши жизни. — он поднял руки в притворной защите, но глаза у него были серьезными. Я вздохнула, усталость подступала волнами. Никто не понимает, как много висит на грани. И как мало мне можно сказать. Стив подошел ко мне, когда разговоры начали затихать. Он шел уверенно, но в его шагах читалась усталость — не физическая, а та, что накапливается после слишком многих сражений, где на кону стояли жизни, а не только победа. Он мягко, почти по-отцовски, похлопал меня по плечу. Теплая, ободряющая тяжесть его ладони осталась сзади — как будто он передавал мне часть своего упрямого спокойствия. — Делаем все, как задумали. — тихо сказал он. — Отдыхайте. Завтра встаем на позиции. Я молча кивнула, чувствуя, как его слова оседают внутри — как тяжелый якорь в бурном море. — Эвакуируем людей. — продолжал он. — И… создаем защитные барьеры. С помощью этого? Он указал на мой амулет — старинный, с трещиной у края, что светился тусклым пульсом. Я взглянула на него, потом на амулет. Кивнула. — Да. Он свяжется с корнями здешней земли. Создаст купол. Не вечный… но даст нам несколько часов, если не сгорит. Стив посмотрел мне в глаза. Его взгляд был серьезным, но в нем была вера. Он уже видел невозможное. И он верил, что мы справимся — потому что другого варианта нет. — Это будет сложно. — сказал он. — Очень. Он сделал паузу, снова коснулся моего плеча. — Но мы справимся. Мы справлялись всегда. Я позволила себе слабую улыбку. В ней не было легкости. Только понимание. Я смотрела за окно, где солнце уже начинало медленно тускнеть — будто его краешек сжирала тень луны. Полумрак надвигался с каждой минутой. Моя рука непроизвольно сжала край куртки. — Отдыхайте. Это все, что я могла сделать, прежде чем выйти из комнаты. Коридор был пуст. Холодный, как внутренности старой крепости. Серый камень, будто обожженный ледяным ветром, отдавал сквозь одежду. Я прислонилась к стене и закрыла глаза. Сердце билось сдавленно, ритмично и тревожно, как если бы внутри меня затягивался тугой узел. Казалось, если сейчас открыть рот — вырвется не слово, а крик. Беззвучный. Разрывающий. Один день. Все, что стояло на кону. Чертов. Один. День. Было всего два исхода: смерть Эвтиды — и мое правление. Или — смерть всех нас. Холодный, логичный выбор. Единственно верный. Я должна выиграть эту войну. Сделать все, чтобы они выжили. Даже если я больше никогда не увижу ни одного из них. Даже если это будет мой последний рассвет на этой планете. Я должна сделать это. Ради них. Ради него. Если придется бросить все — я брошу. Если придется исчезнуть из этой жизни — я исчезну. Я готова. Тихий звук каблуков разрезал тишину, как лезвие. Легкие, выверенные шаги — как ноты. Я не открыла глаза, но уголки губ дрогнули, как от слабого порыва теплого ветра. — Нат… — Ты выглядишь так, будто не спала неделю. — ее голос прозвучал почти ласково, но в нем сквозила тревога. — У тебя под глазами тени. Плечи напряжены. Ты даже не дышишь нормально. Я открыла глаза и посмотрела на нее. Ее лицо было словно вырезано из камня, но с живыми, глубоко чувствующими глазами. Наташа выглядела так, как всегда — сдержанно, сосредоточенно, но в этом спокойствии скрывалась сила. Густые рыжие волосы, собранные в небрежный хвост, были чуть растрепаны — как после тяжелого боя или бессонной ночи. На лице — усталость, но не слабость. Шрамы, едва заметные, но говорящие сами за себя. Черный тактический костюм облегал ее, как вторая кожа — удобный, привычный, такой же боевой, как и она сама. Сила в движениях. Уверенность. Гибкость. Наташа была будто сама воплощенная готовность — к бою, к жертве, к защите. — Когда все висит на волоске… — я выдохнула, пытаясь сохранить голос ровным, — …отдых — это роскошь, которую никто из нас не может себе позволить. Ни я, ни ты. Никто. — Да. — кивнула она, подходя ближе. — Только есть разница между храбростью и самоубийством, Лэйн. Ты стоишь здесь, будто весь груз этого мира — только твой. Ты хочешь его тащить одна? Я слабо покачала головой. В горле стоял ком. — У меня… плохое предчувствие. Не могу объяснить. Оно не уходит. Это чувство, будто земля вот-вот расколется под ногами. И я знаю — что-то произойдет. Не знаю когда. Но скоро. Очень скоро. Она долго смотрела на меня, вглядываясь, будто пыталась заглянуть в самую суть. — Может быть, ты и права. Но даже если так… — она сделала шаг ближе и положила ладонь на мое плечо. — …ты не одна. Мы здесь. Я здесь. Мы дойдем до конца. Вместе. Один за другого, Лэйн. До последнего шага. Я сорвалась. Просто шагнула к ней и крепко обняла. Словно только она могла сейчас удержать меня от падения в бездну. Ее объятия были крепкими, надежными — как якорь. — Я… — прошептала я, сжимая ее. — Я благодарна тебе. За все. За то, что была рядом, когда я больше не верила ни в кого. За то, что спорила с Фьюри, когда я уже молчала. За то, что спасала меня не раз. За то, что ты вообще увидела меня. Не функцию. Не роль. Не миссию. А меня. Я чувствовала, как дрожит мое дыхание. — Ты изменила во мне что-то. Что-то, что заставило меня… снова захотеть жить. Наташа чуть отстранилась и усмехнулась, по-своему — сухо, немного иронично, но с теплым светом в глазах. — Ты заслуживаешь это, Лэйн. Не из-за силы. Не из-за способностей. А потому что ты человек. Сильная, да. Упрямая. Но все равно человек. Ты заслуживаешь команду. Дом. Нас. Она склонила голову чуть набок и внимательно посмотрела на меня. — Но ты все равно что-то скрываешь. Уже давно. Что это? Что ты держишь в себе? Я отвела взгляд. Усмешка, что появилась на моих губах, была усталой. Израненной. Пустой. — Я не могу рассказать все. Голос дрогнул, но я не остановилась: — Просто… когда все начнется, я хочу, чтобы ты поняла. Не судила. Не пыталась остановить меня. Потому что ты не сможешь. Никто не сможет. — Беккер, ты… — Нат. — перебила я мягко, — Не сейчас. Не спрашивай. Не заставляй. Я посмотрела на нее, встретилась с ее взглядом. — Просто… верь мне. Она ничего не сказала. Не давила. Не пыталась вытащить из меня тайну силой — за это я любила ее. Она просто была рядом. Просто была. И это — было самым важным. — Мне нужно идти. — сказала я тихо. — Есть вещи, которые я должна закончить. И сделать это могу только я. Наташа вдруг резко шагнула вперед и снова обняла меня. Быстро. Крепко. Как будто через прикосновение передавала: я здесь. я не отпущу. я помню тебя. Ее губы почти коснулись моего виска, и она прошептала: — Не делай глупостей. Я знаю, как ты умеешь быть героем, когда все остальные сдаются. Но я тоже умею быть упрямой. Ты не вычеркнешь себя из этой истории без боя, поняла? Я усмехнулась и пожала плечами. — Неприятности — это часть моей жизни, Нат. Она вздохнула, зная, что спорить бессмысленно. А я отстранилась и пошла по коридору, ступая все увереннее — будто с каждым шагом прочнее собиралась внутри. Лестница скрипела под ногами. Окна отбрасывали длинные, оранжевые блики от солнечного света, будто напоминая, что день уже лег на плечи мира. Я не оглядывалась. Просто шла. К месту, где сердце, казалось, дышит свободнее. Я остановилась у знакомой двери. Нажала на ручку — она не была заперта. Он редко закрывался от меня. Комната Баки встречала не яркостью, не комфортом. Но теплом. Почти неуловимым, но настоящим. Как человек, который многое пережил и научился тихо, незаметно быть опорой. Внутри пахло чем-то теплым. Кожей и металлом. Немного древесным — аромат его мыла, может быть. Или табака, которым пропиталась старая куртка, висящая на спинке стула. Свет был тусклый, едва заметный — от маленькой лампы в углу, которую он никогда не выключал. Тени ложились на стены мягко, как плед. На полу валялись гантели, рядом — книга, открытая на середине, и старая зажженная свеча, с коптящим огоньком. Окно было приоткрыто, и прохладный воздух врывался внутрь, заставляя легкую занавеску колыхаться, как дыхание. А на кровати — тот самый плед, под которым мы засыпали, не говоря ни слова. Где больше значили касания, чем любые речи. Здесь пахло им. Его тишиной. Его болью. Его живым, настоящим теплом. Здесь было безопасно. Я прошла внутрь, не включая свет. Прошла мимо стола, мимо его куртки, мимо чашки с недопитым кофе — и опустилась на край кровати. Здесь я проводила больше времени, чем в своей собственной комнате. Потому что здесь… можно было дышать. Быть собой. Или хотя бы той версией себя, которая не трещала по швам. Я закрыла глаза. Вдохнула. И снова почувствовала, как в груди начинает подниматься тревога, будто приливная волна. А потом и не заметила как уснула.

От лица Баки.

Я открыл дверь так тихо, как только мог. Щелчок замка едва прозвучал в полумраке, но я все равно остановился на пороге, задержал дыхание — так, будто просто своим появлением мог разрушить хрупкий покой этой комнаты. Света почти не было. Только привычный, тусклый отблеск от лампы в углу — я никогда ее не выключал. Не люблю темноту. Она слишком многое напоминает. Я сразу увидел ее. Лэйн. Сидела на краю кровати, поджав ноги, укутанная в тот самый плед, который мы делили не раз. Ее голова чуть склонилась набок, будто она не просто уснула, а сдалась с боем. Плечи напряжены, даже во сне. Пальцы цеплялись за ткань, как будто мир вокруг мог снова распасться, и только это — только этот клочок тепла — мог ее удержать. Я закрыл за собой дверь. Сделал пару шагов. Не спеша. Осторожно, как будто боялся спугнуть момент. Ее черные волосы были растрепаны, как после бури. Легли на щеки, прикрыли лоб. Я опустился рядом, на колени у кровати, и медленно, почти с благоговением, провел пальцами по этим волосам. Пропустил пряди сквозь ладонь, стараясь не разбудить. Они были мягкими. Как дым. Как воспоминание. Я коснулся ее виска тыльной стороной пальцев. Она не пошевелилась, только дыхание дрогнуло, сбилось на миг — и снова стало ровным. Спокойным. Как же она изменилась. Как же я изменился. Когда-то я не верил, что способен чувствовать. А сейчас… я бы продал все, что у меня осталось, чтобы просто сидеть рядом и касаться ее вот так. Просто знать, что она здесь. Жива. Тепло ее плеча почти обжигало сквозь плед. Я наклонился ближе, не дыша. Положил ладонь на ее спину — легко, почти невесомо, как напоминание: я рядом, я здесь, я не исчезну. Я не знаю, чувствовала ли она мое прикосновение. Но мне — было достаточно. — Ты прекрасна серебристая… Пальцы все еще перебирали ее волосы, запоминали каждую прядь, каждое движение. Сердце в груди стучало неуверенно, но стабильно. Впервые за долгое время я чувствовал себя не призраком. Не солдатом. А просто человеком. Рядом с ней. Я не знал, что будет дальше. Никто из нас не знал. Но сейчас… в этой тишине, в ее присутствии — все было правильно. Я просидел так, не двигаясь, наверное, целую вечность. Тишина была почти вязкой, будто все за пределами этой комнаты перестало существовать. Время замедлилось — не было войн, не было заданий, не было крови на руках. Только ее дыхание, размеренное, убаюкивающее, будто самое настоящее доказательство того, что мы еще живы. Пальцы все еще перебирали ее волосы, теперь медленнее, осторожнее. Она чуть повернулась, лицо ее едва коснулось моего бедра. И я замер. Сердце сжалось. Я боялся, что разбудил ее. Боялся, что она откроет глаза и увидит меня — вот так, рядом, уязвимого, с ладонью, дрожащей от того, сколько чувств в ней спрятано. Но она лишь шепнула во сне, почти беззвучно: — Баки… Я закрыл глаза. Имя, сорвавшееся с ее губ, пробило меня до основания. — Я здесь. — ответил я едва слышно. Я не знал, слышит ли она. Но мне нужно было это сказать. Мне нужно было, чтобы хотя бы стены знали — я не уйду. Не позволю ей остаться одной, даже если она этого захочет. Даже если все рухнет. Я медленно поднялся, сел на край кровати, рядом. Одним движением стянул с нее плед, укрыл получше. Она вздрогнула, но не проснулась. Ладонь моя легла на ее руку — теплая, напряженная даже во сне. Я накрыл ее своей, сжал чуть крепче, чтобы передать то, что не умею выражать словами. Я смотрел на нее долго. На этот маленький изгиб бровей, на ресницы, отбрасывающие легкую тень. На приоткрытые губы, как будто она вот-вот что-то скажет. Наверное, во сне она снова была в бою. Или бежала. Или прятала свой страх так же, как наяву. — Ты не обязана все держать в себе, Лэйн. — выдохнул я. — Не со мной. Я коснулся ее щеки. Кончиками пальцев. Почувствовал, как она чуть повернулась к моей руке, будто инстинктивно. А потом — открыла глаза. Несколько секунд она не двигалась. Взгляд ее был туманный, будто между сном и явью. Потом — узнала меня. — Баки… — голос был хриплым, полусонным. — Сколько ты… давно здесь? Я не отвел взгляда. — Достаточно, чтобы увидеть, как ты спишь, словно тебе наконец спокойно. — Это редко бывает. — прошептала она и попыталась сесть, но я мягко остановил ее рукой. — Не нужно. — Я не хочу спать, если честно. Мне снилось… — она замолчала, уткнулась лбом в мое плечо. — Все снова горит. Все. — Это просто сон. — Я не справлюсь, Баки. Если начнется… я… — она сглотнула, и я почувствовал, как сжалась ее рука в моей. — Справишься. — сказал я тихо, но твердо. — Ты сильнее, чем думаешь. И если даже упадешь — я буду рядом. Я подниму тебя. Поняла? Она подняла на меня глаза. В них было столько боли, что у меня внутри все сжалось. Но я не отводил взгляда. Я был здесь. Для нее. Ради нее. — Я боюсь, Баки. Я так боюсь, что потеряю всех. И тебя. Особенно тебя. Я наклонился ближе, прижался лбом к ее лбу. — Я не дам тебе меня потерять. Никогда. Даже если все полетит к чертям — мы будем рядом. Один за другого. Всегда. — Ты обещаешь? — Клянусь. Она закрыла глаза, и я почувствовал, как ее лоб чуть сильнее прижался к моему. Ни слова больше. Просто тишина. Просто мы. Просто мгновение, в котором можно было дышать.
280 Нравится 122 Отзывы 127 В сборник