Как прожить жизнь вражеским принцем

Перевод
PG-13
Заморожен
27
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
187 страниц, 49 692 слова, 53 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
27 Нравится 1 Отзывы 16 В сборник

Часть 21

Настройки
Когда банкет был в самом разгаре, слуга бросился в Зигфрид-Холл и что-то прошептал Великому Чемберлену, который изо всех сил пытался сдержать выражение лица, когда он бросился к королю и передал сообщение. "Ваше Величество," Румейн слегка откинул голову назад. Так как вокруг было много слушателей, камергер прикрыл рот рукой и говорил как можно тише. «Его Высочество принц Калиан покинул территорию Дворца несколько минут назад», Голова Румейна склонилась еще немного в сторону камергера, но больше он ничего не сказал. Слова камергера продолжились. «Однако кажется, что его выход был гарантирован герцогом Зигфридом». — …Понятно, — пробормотал в ответ Румейн. Он не мог понять, какая связь между Зигфридом и Калианом. Король Румейн снова повернул голову в знак того, что теперь его следует оставить в покое, а канцлер низко поклонился и отошел. Зигфрид. Румейн сузил глаза. — В то же время в саду герцог Слейман скривил рот, пытаясь сохранить невозмутимое выражение лица, но в конце концов из него вырвался смех. «Бахахаха! Ах ах ах! Пуеуеохахаха!» Даже когда он пытался сдержаться, смех продолжал вырываться из него взрывами, и только спустя долгое время он успокоился настолько, что вытер слезы из уголков глаз. Люди Зигфрида, начав смеяться или плакать, уже никогда не знали, как остановиться. — Пу…ха, ку-ку-куб! «Это не смешно!» В конце концов молодой человек, стоящий перед ним, поднял обе руки, чтобы закрыть рот Слеймана. Это Ян говорил полушепотом, выглядя одновременно обеспокоенным тем, что кто-то может их услышать, и разочарованным откровенностью Слеймана. «Мой сын поверил в меня своей работой, почему бы мне не чувствовать себя прекрасно?» Слейман сказал Яну, потратив еще немного времени, чтобы успокоиться. Он посмотрел на Яна с его мягкими светлыми волосами, распущенными вокруг лица, и с выражением, которое создавало впечатление, что он вот-вот взорвется от разочарования. Беззаботное выражение лица Слеймана, казалось, говорило: «О чем, черт возьми, ты так беспокоишься?». Если бы Калиан был свидетелем этой сцены, он бы сразу заметил, что эти двое связаны между собой без каких-либо объяснений — у них обоих была тенденция показывать именно то, о чем они думали, на своем лице. «Ваш малыш убежал и просил вас остановить охрану от погони за ним — так вы продали имя Зигфрида, и солдаты не погнались за ним — так что, все обошлось?» Его сын сделал что-то, что могло вызвать проблемы, но вместо того, чтобы расстраиваться, Слейман выглядел так, будто ему нравилась ситуация, сказал он. «Я не знаю, знаете ли вы это, но вы очень хорошо справились. Это было хорошее решение, — сказал он, пытаясь заставить Яна перестать беспокоиться. «Решение — это то, над чем мы должны работать сейчас. Что мы будем делать, когда Его Величество спросит об этом инциденте?» Губы Слеймана не могли не скривиться в улыбке, но не в смеховой улыбке, а в ласковой улыбке отца, смотрящего на своего еще не совсем взрослого сына. «Вы так спешили, что не думали на один или два шага вперед, когда делали это? Не волнуйся, он не спросит». Слейман ответил: — Он не будет? Ян спросил, «Румейн должен учитывать слишком много факторов, чтобы иметь возможность спросить об этом инциденте, поэтому он не будет спрашивать. Не говоря уже о дисциплинировании Калиана, он будет вести себя так, как будто ничего не произошло, и отойдет от этого инцидента, понимаете? Он спросил Яна, который нахмурился, задумавшись, прежде чем спросить: — Потому что это Зигфрид? Слейман взъерошил волосы Яна, когда получил правильный ответ: «Я рад, что ни один из твоих волосков не похож на меня. Ты намного умнее меня, когда я был в твоем возрасте. — Хм, думаю, сходства нет, — согласился Ян. Слейман понятия не имел, что его сын все еще находился под впечатлением, что Калиан научился верховой езде по книгам, и слегка кивнул в ответ на слова Яна. Потом, как будто вдруг вспомнил об этом, радостно пробормотал: «Ну нет, ты очень хорошо играешь на скрипке, и это определенно на меня похоже», — улыбнулся он. Зигфрид, который не умел обращаться с мечом, но умел играть на скрипке, был Яном. Вот почему, когда Слейман прибыл во дворец и громко смеялся, хвастаясь своим сыном, Ян посмотрел на него с отвращением. (T/N – Ян – наседка рядом с Калианом, но превращается в смущенного мятежного подростка рядом со своим отцом – такой милый, а Слейман такой хороший любящий отец <3) «Вы могли бы легко продать мое имя, но даже в этом случае цена может быть немного высокой», Ян сделал выражение лица, как ребенок, которого поймали на краже печенья перед ужином. Он был тем, кто опустил вес этого имени, когда пришел во дворец, так что он никак не мог не знать, насколько тяжелым оно было на самом деле. «Если Румейн спросит вашего маленького ребенка, какое ему дело до меня, вам придется ответить, но Румейн ничего не сможет сделать, услышав этот ответ». — уверенно сказал Слейман, и он был прав. Неважно, каков был ответ – сказали ли они, что опасаются добрых намерений Зигфрида и получили помощь случайно, или сказали, что получили помощь, потому что есть связь и хорошие отношения. Если бы Румейн услышал ответ и наказал принца за то, что он покинул королевские владения без разрешения, то он проигнорировал бы силу и влияние Зигфридов, которые гарантировали выход. Если Румейн услышит ответ и ничего не сделает, он признает связь между Калианом и Зигфридами, и на этом этапе с маркизом Бриссеном будет нелегко иметь дело. Это была проблема без вариантов. «Румейн, вероятно, решил ничего не делать по этому поводу с того момента, как услышал, что я поручился за вылазку. Таким образом, маленький ребенок может с гордостью выйти и делать все, что захочет, как будто все это было заранее спланировано. Вот почему я сказал, что ты хорошо справился, — заключил Слейман с гордым лицом. «Таким образом, вы можете часто продавать мое имя в будущем — я легко с этим справлюсь. Разве это не то, что делает папа?» Ян посмотрел на него с выражением, которое, казалось, говорило о том, что он был тронут, и Слейман гордо усмехнулся. — Я не так плох, как ты думаешь, не так ли? — сказал Слейман, выпрямляя спину от слегка впечатленного взгляда Яна с неприятной ухмылкой. Вот оно. «Я идиот, если на секунду подумал, что он крутой».
27 Нравится 1 Отзывы 16 В сборник