Как прожить жизнь вражеским принцем

Перевод
PG-13
Заморожен
27
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
187 страниц, 49 692 слова, 53 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
27 Нравится 1 Отзывы 16 В сборник

Часть 51

Настройки
Они вышли из паба и немного прогулялись по уединенной улочке. Луна была яркой, но скрытой облаками. Более того, час был настолько поздний, что даже волшебные уличные фонари не горели. Было темно, и мимо никто не проходил. Только тогда Калиан остановился. Те, кто спокойно следовал за ним, тоже остановились. Калиан обернулся и мгновение пристально смотрел на этих двоих, прежде чем развязать завязки, удерживавшие его мантию на месте. Его черные волосы рассыпались по затылку. Фвуш! Калиан накинул свою мантию на плечи Хины. Она все еще была одета в одежду, которая открывала много кожи. Калиан тихо завязал для нее завязки мантии и повернулся к Кирие. Кирие тоже был не в особенно хорошем состоянии. Его рубашка была изодрана в клочья и покрыта кровью и потом. Калиан прищелкнул языком. Он снял свою куртку и протянул ее Кирие. Калиан взглянул на уши Хины, которые выглядывали из-под ее длинных серебристых волос. — Ты их порезала или они порезали? Шрамы на кончиках ушей Хины выглядели так, словно их порезали чем–то острым - словно для того, чтобы скрыть тот факт, что раньше они были заостренными. Уши Кири не были заостренными. Несмотря на то, что они были братом и сестрой, выглядели они совершенно по-разному. Калиан вспомнил пьяное бормотание Кири о том, что Кири похож на их отца, а его сестра - на их мать, хотя он не помнил своих родителей. Кири и Хина были полуэльфами. Хина вздрогнула. Кирие встал между Хиной и Калианом в качестве меры защиты. — Спасибо за помощь, но… — сказал Кири своим молодым настороженным голосом. Калиан поспешно опустил голову. Он снова вспомнил о Кирие с того дня, когда его голос задрожал и затих. "- Это... все, что я могу сделать… чтобы отплатить за вашу доброту..." Он чувствовал себя счастливым, грустным, благодарным и сожалеющим одновременно. Все, что он никак не мог выразить словами, собралось в слезинку и покатилось по его лицу. — Ха-ха… — Калиан вздохнул и успокоился. Он вытер глаза и поднял голову. - Брат и сестра-полуэльфы. Я слышал об этом от тамошних людей.” Хотя он точно не слышал этого от них, они, казалось, знали об этом. Калиан использовал это знание, чтобы скрыть свои действия. Калиан продолжил: — Так что не нужно быть таким осторожным. Я не хочу причинить тебе вреда. Как будто это было спланировано заранее, порыв ветра пронесся над троицей. Облака рассеялись, и над ними засияла луна. Пара красных глаз пристально смотрела в глаза Кири. Наконец-то разглядев Калиана как следует, Кирие поспешно поклонился. Хина последовала за своим братом и поклонилась, толком не понимая, что происходит. — Пожалуйста, простите меня, Ваше Высочество. Мое невежество заставило меня посеять необоснованные сомнения, — сказал Кирие. Хина заметно вздрогнула и поклонилась еще ниже. — Меня зовут Кири, а мою сестру зовут Хина. Мы осиротели, когда были маленькими, поэтому не помним свою фамилию. Кири был из тех, кому не нужно было кланяться Калиану. Калиан пробормотал "да" и поднял их за плечи. — Итак, ты сама порезала себе уши или их порезал кто-то другой? Если это сделал кто-то другой, я отплачу им за то, что они сделали. Приветствия сейчас не были приоритетом Калиана. Хина покачала головой и дотронулась до ушей. Должно быть, она имела в виду, что сама их порезала. Нетрудно было догадаться, что она подстригла их для того, чтобы выглядеть как обычный человек. Хотя в Кайлисисе это случалось не очень часто, подпольные аукционы эльфов в то время все еще были обычным явлением в большинстве сельских городов. — А как насчет твоего голоса? Вы родились без него? В противном случае я отплачу им и за это тоже. Хина усмехнулась и снова покачала головой. Она ожидала, что принц будет очень далеким человеком – таким же высоким, как небо. И все же она могла сказать, что мальчик, стоявший перед ними, заботился о ней. — Она не могла говорить с рождения, ваше высочество. — Что-нибудь еще, за что нужно расплатиться? - снова спросил Калиан, вспомнив платье Хины. К счастью, Хина в третий раз покачала головой и указала на Кири. До сих пор она была в безопасности благодаря Кири. "Я понимаю." "Моя сестра сама выбрала смерть." Красивая девушка-полуэльфийка, у которой ничего не было. Калиан не спрашивала его о причине ее самоубийства. Он мог сказать это по сморщенному лицу Кири, когда тот винил себя во всем. После того, как Хина покончила с собой, Кирие убил всех на территории игорного заведения и сбежал в Секретию. "Какое облегчение". Было облегчением, что история еще не повторилась. — Я видел тебя вчера на улице Астриша. Кирие казался удивленным. Другие могли бы помнить Калиана, но он полагал, что Калиану будет трудно запомнить всех. — Ты смотрел на рыцарей, верно? Кирие снова удивился. Все было именно так, как сказал Калиан. “Да, это верно. Я был там вчера.” Хозяин игорного заведения попросил о встрече с Кирие, поэтому его ненадолго не было. Кири наблюдал за происходящим совсем недолго, прежде чем вернуться. В этот короткий миг Калиан узнал Кири. — Ты хочешь стать рыцарем? Калиан когда-то давным-давно задавал тот же вопрос Кири. "Ты хочешь стать рыцарем, Кирие?" Кирие покинул Кайлис, сломленный реальностью, которая не позволяла ему научиться владеть мечом, и потеряв свою единственную семью. Тогда он посмотрел Берну прямо в глаза и ответил: " Меч. Я хочу стать мечом." Кирие вспомнил его глаза, когда он уверенно произносил эти довольно неловкие слова. Кири, которому сейчас семнадцать, ответил своим неизменным взглядом. — Нет, ваше высочество. Я хочу стать не рыцарем, а мечом. Это был тот же ответ, что и всегда. Удовлетворенный его ответом, Калиан спросил: — Ты знаешь мое имя? — Да, ваше высочество. Принц Калиан, третий принц Кайлиса. Калиан кивнул и протянул Хине пять золотых монет, которые он только что заработал обратно. Хина, казалось, была взволнована получением такой большой суммы денег. — Ты умеешь убираться? — спросил Калиан у Хины. — Хорошо. В течение пяти дней, начиная с сегодняшнего дня, спите в хорошем месте, купите какую-нибудь одежду, хорошо питайтесь и идите развлекаться. Кири, убедись, что тебе обработали твои травмы. Если у вас закончатся деньги, попросите их выставить счет Алану Манассилу в Союзе магов. Он позаботится об этом за тебя. Хина с энтузиазмом кивнула.
27 Нравится 1 Отзывы 16 В сборник