Радуга Дэш, пожалуйста, явитесь в кабинет директора.

Перевод
PG-13
В процессе
29
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 37 страниц, 12 821 слово, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
29 Нравится 64 Отзывы 5 В сборник

8: Откровение

Настройки
Кому: Радуга Дэш Отправитель: Директор Селестия        Дорогая Радуга Дэш, Я должна перед тобой извиниться. Этот проект должен был стать простым сюрпризом для твоих одноклассников. Ты выучишь реплики, снимешь видео и вернешься на занятия уже ко вторнику. Не должно было возникнуть никаких сложностей. В конце концов, я не думала, что твое отсутствие вызовет у учеников столь бурную реакцию. И все же мы здесь. Микро Чипс спрятал камеру в моем кабинете, чтобы шпионить за нами. Полиция поймала его, и теперь он отстранен от занятий на неделю. Зефир Бриз, притворяясь, что знает то, что твои одноклассники называли «правдой», манипулировал несколькими учениками, вымогая у них некоторые вещи. Твои друзья, Эпплджек и Рарити, поссорились, потому что одна хотела знать, а другая была против. Вся школа погрузилась в ХАОС, и все из-за того, что ты была в моем кабинете. И наконец, Даймонд Тиара. Мне почти хочется поаплодировать ей, потому что она единственная, кто пытался положить конец этому помешательству. Однако она только усугубила ситуацию. Она раскрыла секреты почти всех учеников, унизив их и затеяв по меньшей мере три драки в коридоре. Ее действия непростительны, но так же поступили все ученики, которые разоблачили других, чтобы спасти свою шкуру. Не впервые за мою карьеру я составляю список учеников, которые заслуживают выговора. Но на самом деле, в этот раз проще составить список учеников, которых не нужно отчитывать. Вот насколько далеко ситуация вышла из-под контроля. Честно говоря, я совершенно потрясена действиями учеников. Я обратилась к тебе с просьбой снять то видео «Добро пожаловать в школу Кантерлота» лишь потому, что я очень гордилась нашими Вандеркольтами. Я думала, что у нас в школе полно учеников, которые регулярно практикуют магию дружбы и повсеместно распространяют ее идеалы. Это видео должно было стать для них приятным сюрпризом, прославляющим все достижения тех фантастических людей, которыми они стали. Конечно, теперь я вижу, что слова в сценарии, который я тебе дала, являются ложными, и, возможно, наши ученики не достойны той похвалы, которую мы им планировали. То, как они отнеслись друг к другу, как отнеслись к тебе, говорит о том, что я потерпела неудачу как директор этой школы. Мне очень жаль, но я отменяю проект. Если ты сможешь, я бы хотела, чтобы ты поблагодарила Сансет Шиммер, Пинки Пай, Флаттершай и Сумеречную Искорку. Они единственные ученики, которые действительно остались в стороне от всего этого. Никто из них не пытался вторгаться в твою личную жизнь, и никто не поощрял других учеников в их поисках «правды». Также благодарности заслуживает завуч Луна. Она узнала об этом раньше меня, еще на выходных, она притворилась, что находится на стороне учеников, и выведала большую часть того, что я сейчас рассказала тебе. В ту субботу Микро Чипс и Сандалвуд рассказали ей про все секреты, теории и прочий цирк, так что без нее мы бы не узнали про Зефира Бриза, о том, кто спрятал камеру, и т.д. Еще раз, Радуга Дэш, мне очень жаль. Это моя вина в том, что я не смогла лучше донести до учеников всю ценность дружбы. Ты не заслуживаешь того, как они обошлись с тобой. Искренне, Директор Селестия       

***

       Кому: Эпплджек, Рарити, Микро Чипс, Даймонд Тиара, Сандалвуд, Зефир Бриз, +89 человек Отправитель: Радуга Дэш        Вау. Просто вау. Я не могу поверить вам. Я оставила вас, ребята, всего на НЕДЕЛЮ, а вы устроили ТАКОЕ? Директор Селестия рассказала мне все, и вам всем должно быть стыдно. Мы делали специальное видео, чтобы порадовать вас и прославить нас как Вандеркольтов, но теперь я даже не горжусь тем, что я Вандеркольт. Какое вообще значение имело, почему я ходила в кабинет директора? Это разве ваше дело? Нет! И вместо того, чтобы просто уважать мою личную жизнь и позволить мне заниматься моими делами, вы лишь доставили всем неприятности. Микро Чипс, ты разволновал моего папу и напугал обоих моих родителей. Зефир Бриз, ты НЕ мой парень, и ты уничтожил ЛЮБОЙ шанс когда-либо стать моим парнем (не то, чтобы у тебя шансы вообще были). Трикси, из-за твоих слухов я получала спам сообщений о «моих отношениях с Селестией» посреди ночи! Даймонд Тиара, ты перешла все границы из-за ревности. И Рарити, я не могу поверить, что ты, одна из моих лучших подруг, была с ними! Вы следили за мной на своих стримах? Серьёзно? Меня от этого тошнит! Старшая Школа Кантерлота, этот проект предназначался для ВАС, а вы его испортили. Но я не та, кто больше всего нуждается в извинениях. Нет, эта «честь» достается директору Селестии. Она доверяла вам, верила в вас, любила вас, а вы подвели ее! Я знаю, что она ругает вас на лекции, пока я пишу это, но как только все закончится, и вы отбудете любое наказание, что она вам уготовила, вы должны принести ей самые сильные извинения в истории человечества. Только... не дайте Зефиру Бризу пойти с вами, он явно не знает о себе в этой истории. Итак, завтра я возвращаюсь на уроки, потому что мой видеопроект был отменен. И вместо того, чтобы слушать теории обо МНЕ или о том, чем Я занимаюсь, я хочу узнать, как вы собираетесь загладить свою вину перед директором Селестией. Потому что ОНА заслуживает лучшего. Давайте, народ. Покажите нам, что значит быть Вандеркольтами.       

***

       Кому: Сансет Шиммер, Пинки Пай, Флаттершай, Сумеречная Искорка Отправитель: Радуга Дэш        Привет, девчонки. Простите, что в последнее время я избегала вас. Уверена, вы уже слышали о том, что я работала с Селестией над съемками видео «Добро пожаловать в школу Кантерлота». Оно бы прославило всех учеников как Вандеркольтов, а также продемонстрировало бы будущим поколениям, насколько особенной является наша школа. Вот почему я отвечала вам, что все хорошо! Но теперь уже ничего не будет. Меня освободили от уроков, чтобы я могла выучить реплики, просмотреть некоторые детали, отрепетировать и тому подобное. В кульминации видео я должна была произнести импровизированную речь о том, насколько важна дружба в СШК. Чтобы сделать все как можно более естественным, я решила покинуть вас на недельку, просто чтобы посмотреть, на что похожа жизнь без дружбы, и как наличие друзей делает мою жизнь лучше. Я прошу прощения, что оставила вас в неведении, но, я уверена, что Научно-Искорка согласится, что эксперимент сработал бы не так, если бы вы о нем знали. Конечно, школьный скандал вроде как все испортил, но если, снимая то видео, я и поняла что-то, так то, что вы, ребята, самые КЛАССНЫЕ друзья, которые могут быть у девушки! Мне было очень одиноко без вас! Ужасно, когда не с кем поговорить или провести время! Но теперь все позади. Завтра я вернусь в школу, и мне не терпится вновь начать дружить с вами. Спасибо за то, что такие классные, и что и не охотились за «правдой». Это много значит, ведь я могу доверять вам. Надеюсь, что наши одноклассники скоро поймут свою ошибку. Вы лучшие Вандеркольты из всех.
Примечания:
29 Нравится 64 Отзывы 5 В сборник
Отзывы (8)