Радуга Дэш, пожалуйста, явитесь в кабинет директора.

Перевод
PG-13
В процессе
29
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 37 страниц, 12 821 слово, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
29 Нравится 64 Отзывы 5 В сборник

9: Последствия

Настройки
Кому: Бон Бон Отправитель: Лира Хартстрингс Гадство. Эта лекция была просто… гадством. Я не могу подобрать другое слово, чтобы описать это. Кто знал, что директор Селестия может быть настолько СКВЕРНОСЛОВНОЙ? И кто знал, что человеческие лица могут ТАК СИЛЬНО краснеть? Я не видела никого настолько злого с тех пор, как печенье «красный бархат» убрали из меню столовой. Боже. Если мы думали, что ТО были темные времена, то это АПОКАЛИПСИС! МЫ сделали это, Бон-Бон. Мы хотели стать героями, но все, чего мы добились — стали частью к школьного заговора, который уничтожил нашего директора. Она верила в нас. Доверяла нам. Желала лучшего для нас. И мы просто подставили ее! Мне никогда в жизни не было так стыдно. Это ужасное чувство! Сначала Зефир попользовался нами, теперь ЭТО… Мы буквально достигли нового дна. Я просто в шоке, что Селестия не наказала нас. Хотя, если подумать, наверное, нормально наказать 99% школы просто невозможно… И, честно говоря, мне кажется, весь этот ужас и есть наше наказание. Серьезно, и как мы должны учиться после этого ГАДСТВА? Кажется, пора вызывать санитаров. Нам нужна помощь. Этот день полный отстой.

***

Кому: Рарити, Даймонд Тиара, Сандалвуд, Микро Чипс, Флэш Сентри, Балк Бицепс, +57 человек Отправитель: Трикси Луламун Вы смеетесь надо мной? Ролик «Добро пожаловать в СШК»? Из-за ЭТОГО мы все встали на уши? НЕТ УЖ, ДУДКИ! Я не верю этим липовым объяснениям! Мы потратили столько времени и сил! И где наша награда? Где удовлетворение от раскрытой правды? В чем смысл всего этого цирка, если Великая и Могущественная Трикси никогда не скажет «Я же вам говорила»? Все это не имеет смысла. Если они действительно работали над «особым школьным проектом», тогда почему они ПРОСТО нам не сказали? Зачем скрывать от нас столь обычную вещь? Не говоря о том, что это совершенно не объясняет, почему Радуга Дэш так много времени проводила в кабинете директора! Разве она не могла просто выучить свои реплики дома? После школы? На выходных? Зачем ей НУЖНО было сидеть в кабинете Селестии, пропуская бесчисленное количество уроков ради настолько простого задания? Если честно, я считаю, что они могли сделать большую часть работы и по ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЕ! И, вдобавок к вышеперечисленному, зачем постоянно вызывать Радугу по громкой связи? Кто-то из них должен был понять, что мы начнем что-то подозревать после, наверное, четвертого раза! Тогда зачем они продолжали привлекать к себе внимание? Честно, объяснение Селестии было хуже, чем мой фокус с исчезновением учебника. И это о чем-то говорит, поверьте мне. Я полагаю, что нам все еще лгут. Это несомненно. Я думаю, что их версия с «видео» является прикрытием! Это паззл с недостающими частями, люди! Радуга и Селестия, наверное, СКРЫВАЮТ что-то большее. Возможно, их тайные отношения, как я предполагала ранее? Или, может быть… что-то еще ХУЖЕ! Короче говоря, у меня есть все основания полагать, что нас кормят фальшивыми новостями, в попытках утолить наш голод по правде, но я этого не потерплю! НАСТОЯЩАЯ правда все равно всплывет на поверхность! Мы добьемся ответов, только если объединимся и выступим против школьной системы! Вам негде прятаться, директор Селестия. Грядет РЕВОЛЮЦИЯ! #РадужныйСкандал

***

Кому: Капитан Плэнет Отправитель: Флэш Сентри Вау, Трикси вызвали в кабинет директора. Похоже, это из-за того глупого сообщения, которое она разослала всем. Что думаешь? Интересно, кто ее сдал… Вообще, неважно, я не знаю. С меня достаточно цирка на сегодня.

***

Кому: Микро Чипс Отправитель: Сандалвуд ЧУВАК! Хвала небесам, ты в порядке! Я так волновался! Когда ты не пришел в класс утром, мой мозг начал строить самые худшие сценарии. Хорошо, что тебя просто отстранили от занятий! То есть это намного лучше реального ареста, верно? Хотя, зная твоих родаков, они, вероятно, забрали твои гаджеты, так что… ты, вероятно, не знаешь, что я тебе пишу… Но плевать. Ты же техно-маг. Ты выберешься. Сидеть дома взаперти — паршиво, но я уверен, что это лучше, чем то, что происходит здесь. Все сегодня на взводе. Даймонд Тиара разлепила по шкафчикам провокационные фотки и секреты, чем развязала кучу драк. Не волнуйся, у тебя было просто детская фотка. Тебя. В раковине. Голого. Не все так плохо? Другим вообще не фортануло. Ты знал, что у Рарити в седьмом классе был маллет? *буэ-э* Фотка просто УЖАСНА. Я позже тебе перешлю, но предупреждаю: после этого ты не сможешь смотреть на Рарити в прежнем свете. НИКОГДА. Но знаешь, что действительно отстойно? Даймонд Тиара получила все эти фотки от НАС! Ученики разоблачали друг друга, чтобы скрыть свои секреты… и теперь не хочет ни с кем разговаривать. Ожидаемо. С момента окончания лекции я услышал только четыре слова: «не подходи ко мне». Не самые теплые чувства. И, конечно, раскрытие правды делу не помогло. Все просто чувствуют себя ужасно (кроме Трикси, она не верит во все это). Мы запятнали имя Вандеркольтов, причинили боль одноклассникам и заставили директора Селестию нас ненавидеть. Теперь, когда ее или Радугу Дэш видят в коридоре, все просто поворачиваются и сбегают. Обычно я могу чувствовать энергию, которая окружает людей, но сегодня я чувствую только стыд. Никто не хочет быть здесь. Все боятся смотреть друг другу в глаза. Я чувствую себя виновным. Мы ОБА поступили ужасно с Радугой Дэш. Типа, ты использовал секретную камеру, чтобы шпионить за ней, а я написал ЕЕ отцу и подстрекал тебя. Мы не делали ничего хорошего, мы просто сели, посмеялись и весело провели время, просматривая запись с задницы Боу Хотхуфа. Серьезно, что с нами не так? Где наша мораль? Мы вообще не думали, что чувствует Радуга Дэш или ее семья. Нас интересовала только «правда». Ты понимаешь, КАК ненормально это звучит? Да уж. Не таким человеком я хотел быть, Микро Чипс. Не таким. Мы ДОЛЖНЫ найти способ искупления, чтобы загладить вину перед всеми, кому мы причинили боль. Я знаю, что ты сейчас не доступен, но как только у тебя появится возможность, пожалуйста, позвони мне. Может быть, просто может быть, вместе мы сможем что-нибудь придумать.

***

Кому: Радуга Дэш Отправитель: Сансет Шиммер Вау! Хочу сказать, что это ПРЕКРАСНОЕ чувство — слышать твой голос спустя столько времени! Ну, читать сообщение твоим голосом, но ты понимаешь, о чем я. Я очень скучала по тебе, Дэш! Те последние несколько дней были безумными без тебя. Я не думала, что все дойдет до скандала, но пока тебя не было, даже простой обед казался каким-то неправильным. Сложно было сосредоточиться на уроке, общаться… все казалось неправильным. Что ж, если я что-то и поняла за ту неделю, то наша жизнь становится намного лучше, если в ней есть ты. И все же я бы хотела, чтобы ты заранее нас предупредила или ХОТЯ БЫ намекнула. Когда ты стала избегать нас, а потом и вовсе исчезла, мы ДЕЙСТВИТЕЛЬНО заволновались, что случилось что-то ужасное. Конечно, мы рады, что все в порядке, но предупредить было можно! Я не сержусь — ты всегда далеко заходила в своих увлечениях — просто я немного сбита с толку. Конечно, твой эксперимент мог бы подарить тебе более чувственную речь для видео, но какой ценой? Смотри. И говорю сразу: я НЕ защищаю эту школу. Они не имели права вторгаться в твою личную жизнь, тем более устроив тут глупый цирк. Но также помни: наша школа уже пережила несколько неординарных событий. Я превращалась в разъяренную демоницу и захватила разум учеников, Дэззлингс всех загипнотизировали и рассорили, Искорка превратилась в другую демоницу и едва не обрушила реальность, а Глориоса Дейзи схватила всех в Лагере Эверфри. Те еще времена! По какой-то причине в этой школе вечно что-то идет не так. И твой поход в кабинет директора все восприняли как начало очередной катастрофы. Учитывая все, через что мы прошли, я точно не могу винить их за то, что они сошли с ума из-за этого. Очевидно, что ситуация обострилась, и они зашли слииишком далеко, но, возможно, у них совсем не было злого умысла. Подумай об этом. В общем, я все. Рарити и Эпплджек не разговаривают друг с другом, так что я и Искорка собираемся их помирить. Встретимся позже. Я скучаю по твоему лицу.

***

Кому: Эпплджек, Сансет Шиммер, Сумеречная Искорка, Рарити, Флаттершай, Пинки Пай, Радуга Дэш, +106 человек Отправитель: Зефир Бриз Дорогие ученики школы Кантерлота! Послушайте. Я знаю, эти темные времена полны предательства, обмана, печали и стыда. Многие из вас задаются вопросом, кто вы теперь после всего, что сделали. И я знаю, что я определенно ПОСЛЕДНИЙ человек, которого вы сейчас хотели бы видеть. Но, пожалуйста, не удаляйте мой номер. Мне есть что сказать, и это может вас удивить. Я знаю, мы решили теперь жить по принципу «ни с кем не разговаривать», и это круто… То есть нет. Это глупо и непродуктивно. Согласен, мы облажались (включая меня — видишь, Радуга, я достаточно взрослый, чтобы признавать свои ошибки), но это не значит, что мы должны цепляться исключительно за плохие вибрации! Нет, мы должны извлечь максимум пользы из плохой ситуации! Итак, вот мое предложение: завтра вечером, после школы, каждый человек, получивший это сообщение, приходит ко мне домой. Но я не устраиваю вечеринку — нет, нет, нет, я устраиваю собрание, где мы обсудим все наши проблемы и пути их решения. Думайте об этом как о групповом форуме! Мы можем поговорить о кризисе со шкафчиками, о том, как мы ранили чувства друг друга, и вместе запустим процесс прощения. Мы можем поговорить о «правде», обо всем, что мы сделали неправильно, и о том, как мы можем загладить свою вину перед директором Селестией. Это идеальное место, чтобы высказать свои обиды друг другу (и самим себе) перед живой аудиторией! Все наши проблемы решатся за одну ночь — разве это не здорово?! О, кстати, там будет бесплатная ПИЦЦА. Да, это настолько серьезно. Явка обязательна!

***

Кому: Лира Харстрингс Отправитель: Бон Бон Прости, но я все правильно прочитала? ЗЕФИР БРИЗ пытается быть голосом разума?! Что?! Это не может хорошо закончиться. Не знаю, как ты, но я иду на это собрание.
Примечания:
29 Нравится 64 Отзывы 5 В сборник
Отзывы (1)