ID работы: 12164222

Никогда не говори никогда

Джен
Перевод
R
В процессе
39
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 1 309 страниц, 55 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
39 Нравится 103 Отзывы 18 В сборник Скачать

Глава 4 Акт 3

Настройки текста
Примечания:
Вздох вырвался у Чихиро, когда она потеряла равновесие и начала кувыркаться головой вперед к лестнице. Закрыв глаза и приготовившись к падению, Чихиро вздрогнула, когда чья-то рука внезапно схватила её сзади, дергая назад и прочь от лестницы. Она рухнула на что-то… твердое и мягкое одновременно. Раздосадованное ворчание раздалось эхом, когда она начала подниматься, заставляя её замереть. Прежде чем она успела заговорить… "О чем, черт возьми, ты думала?! Ты так умереть можешь!" Сразу же Чихиро узнала этот голос! Её глаза резко распахнулись и увидели большую пышную прическу Мондо прямо над ней! Он потянул её назад и баюкал на руках, лежа на спине на полу. "Бро! Ты поймал её?!" - Голос Таки раздался позади них, мигом позже из-за угла. "Ага! Она чуть не упала с чертовой лестницы! — сказал ему байкер, передвигаясь так, чтобы он и Чихиро могли встать. Преодолев смущение, Чихиро потеряла дар речи, когда они стояли над ней. Однако вместо ругани, которую она ожидала, разыгралось совершенно другое событие. «Ругань можно оставить на потом! У нас не так много времени! Нам нужно спешить! Давай, Бро!» — закричал Абсолютный Дежурный, уже спускаясь по лестнице. "Понял!" — ответил Абсолютный Лидер Байкерской Банды. Прежде чем она поняла, что происходит, Чихиро почувствовала, что её оторвали от земли и перекинули через плечо Мондо. Вскрикнув от удивления, она тут же прижала юбку, когда байкер начал нести её вниз по лестнице, спускаясь быстрее, чем она считала безопасным! — Ч-что ты?.. она попыталась сказать, но была прервана. «Мы помогаем тебе! Как мы и обещали! — сказал ей Мондо, спрыгнув с последних нескольких ступенек и бросившись догонять Таку. «Мы чертова команда! Смирись с этим!" "Однако! Никакой беготни по коридорам!» Така крикнул впереди них, быстро идя по коридору к лестнице, ведущей на первый этаж. «Быстрая ходьба — отличный темп! И если мы будем осторожны, мы должны добраться до комнаты мисс Таэко, и у нас будет достаточно времени, чтобы добраться до спортзала! «Давай просто покончим с этим и отправимся в спортзал, пока никого не «наказали»!» — крикнул Мондо, пробегая мимо Таки, к большому разочарованию того. «Бег не способствует школьной среде! Так Чихиро чуть не упала с лестницы! — закричал Така, продолжая двигаться на скорости и отставая. «Чихиро! Я не хочу рассказывать тебе, как выполнять свои обязанности лидера… но я настоятельно рекомендую тебе отчитать его за это!» Когда Чихиро обнаружила, что её несет к месту назначения, она снова вспомнила кое-что, что Бьякуя сказал ей. « Однако мы оба знаем, что ты никогда не станешь эффективным лидером… не до тех пор, пока ты полагаешься на этих двоих, которые будут поднимать тебя каждый раз, когда ты падаешь. ” Это правда… она позволила Мондо и Таке сделать за неё множество выборов. Единственная причина, по которой она стала лидером их класса, заключалась в том, что они этого хотели. Но все же, когда всё было сказано и сделано, когда она сделала для себя выбор, её поддержали. Конечно, они были немного нетрадиционными и странными… но, за исключением её отца, она никогда не чувствовала себя такой принятой кем-либо за всю свою жизнь. — Я знаю, что в его словах есть логика, но… — она на мгновение замолчала, и на её губах медленно начала появляться хрупкая улыбка. "Как кто-то может быть хорошим лидером, если он не хочет, чтобы другие помогали ему?" Пока Чихиро продолжала размышлять, Мондо наконец добрался до первого этажа, практически остановившись. Толкаясь из-за внезапной остановки, программист попыталась перевернуться, но не смогла разглядеть ничего из-за длинных волос Мондо. Мгновением позже появился Така, и его движение тоже остановилось. Обернувшись достаточно, чтобы оглянуться назад, глаза Чихиро расширились, когда она увидела измученную Дзюнко, преградившую им путь. Сквозь затрудненное дыхание модница смогла сказать: «У-у нас проблема…!»

***

« Так что руки в ноги и бегом в спортзал! И не спрашивай «почему?»! Вы все уже знаете упражнение! У вас есть десять минут, чтобы подчиниться! … … … — …Ну и дерьмо. Таэко Ясухиро сидела на своей кровати, оставляя ещё больше оранжевых сырных пятен на своей белой рубашке, вытирая пальцы, прежде чем поставить полупустую упоковку с другой стороны кровати. Утром она была полна… она винила в этом стресс. Не более тридцати минут назад Джунко ушла, и ей ещё предстояло принести ей журнал… так что сырные шарики звали её, и кто она такая, чтобы отказываться от них? Но теперь возникла совершенно новая проблема. После того, как она только что разобралась с двуличной «модницей», теперь ей нужно было бороться с буквально двуличным демоническим плюшевым мишкой! Громко застонав, Таэко подошла к своей двери и проверила её. Она отказывалась сдвинуться с места. «Всё ещё заперта… просто зашибись», — размышляла она, возвращаясь к своей кровати, садясь на край и размышляя вслух. «Теперь у них есть идеальное оправдание. «О нет, мы забыли её в её комнате», — пронзительно прокричала она, изображая Саяку. Снова застонав, она продолжила говорить сама с собой: «Если бы они были умны, они бы просто позволили этому случиться… но это не так. Они все чертовски глупые». Но она не была такой. Она знала, что рано или поздно, до истечения срока, кто-нибудь придет за ней. Это мог быть кто угодно, но если бы Таэко была азартной женщиной, а она ею была, она бы поспорила, что это снова будет двуличная модница. — Любопытная сука… — прошипела Таэко, стиснув зубы. Был небольшой шанс, что это мог быть кто-то другой, но, поскольку Джунко уже приходила однажды, скорее всего, именно она придет, чтобы затащить её в спортзал. В конце концов, «заботливая» Джунко должна была продолжать действовать, притворяясь, что заботится обо всех остальных. — …Думаю, мне просто придется подождать, — простонала игрок, плюхаясь обратно на кровать и сердито ожидая, пока кто-нибудь откроет дверь. Пока она смотрела в потолок, её мысли никак не могли успокоиться. Она снова и снова слышала слова надоедливой модницы! « Дело не в удовлетворении. Я просто делаю то, что могу, как и все остальные. ” — Что за гребаная шутка… — громко сказала Таэко, зная, что никто, кроме, возможно, кукловода, не услышит её. «Вся эта чушь о том, что я просто делаю то, что могу, действительно бесит меня. Её стратегия чертовски очевидна, и никто её не понимает! Всё было просто… Джунко играла роль наседки, чтобы обезопасить себя. Активно помогая всем, кто попал в беду, она зарекомендовала себя как заслуживающая доверия и, следовательно, относительно неприкасаемая. Было очевидно, что Джунко не такая сильная, как кажется. Конечно, в ней было немного борьбы, но после того, как её чуть не проткнули в первые несколько дней, она полностью изменила свой тон. Модница приспособилась к правде…правде, что она была такой же уязвимой, как и все остальные. Вот почему она хотела «спасти» своих павших одноклассников. Это доставляло ей не только удовлетворение, но и безопасность. За последние несколько недель у неё практически появился легион союзников! Всё, от опозоренного кумира до ебаного байкера, убивщего брата, были обведены вокруг пальца! Кроме самой Таэко, только Бьякуя не попался на её очевидную игру! Но никто из других её одноклассников никогда не смотрел на неё в таком ключе! По общему признанию, это была разумная стратегия, с которой Таэко могла согласиться. Было очевидно, что Джунко действительно не собиралась играть в убийственную игру. Вместо этого её стратегия заключалась в том, чтобы переждать, надеясь, что вдохновитель устанет от отсутствия смертей и, в конце концов, просто отпустит их… как в чертовой сказке! Но она ошибалась… не было никакого «долго и счастливо», ожидающего их в конце пути… одной только мысли было достаточно, чтобы Таэко захотелось блевать от ярости! «Мы никогда не выберемся отсюда… мы все умрем здесь!» — вскипела она, сжимая простыни своей кровати так сильно, что у неё побелели костяшки пальцев. «Даже если никто никого не убьет, мы будем заперты в этой чертовой дыре, пока не состаримся и не одряхлеем! Что это за гребаная жизнь?! Её рука метнулась вперед, схватив подушку и швырнув её через всю комнату, мягкий мешок с пухом опрокинул стул, посмевший преградить ему путь. Сделав несколько глубоких, тяжелых вдохов, Таэко зажмурила глаза и заставила себя успокоиться. Злость из-за её ситуации ничего не решит… она это знала. Но… больше она ничего не могла сделать! Запертая в своей комнате вот так… всё, что она могла сделать… это просто ждать… *Дин*Дон*Дин*Дон* Таэко внезапно очнулась, когда в её дверь позвонили. Воспользовавшись моментом, чтобы убедиться, что она успокоилась, она подошла к своей двери как раз вовремя, когда она открылась. Всё ещё в ярости от своих прежних мыслей, Таэко резко крикнула: — Блядь, вовремя. Я была почти уверена, что вы решили бросить меня… здесь… умереть… Слова застряли у нее в горле, когда перед ней появилась миниатюрная фигурка Чихиро Фуджисаки. Программист, явно встревоженная криком, стояла, держась за дверь, и быстро моргала, глядя на Таэко. — …С-Селеста? — спросила Чихиро, как будто удостоверяясь, что она обратилась к нужному человеку. Услышав её «запрещенное» имя, игрок быстро ощутила смесь удовольствия и беспокойства. Она отчаянно хотела признать это своим именем… но из-за своей упрямой гордыни решила смириться с назначенным ей наказанием. — Это Таэко… — прорычала она, ещё больше расстроившись из-за того, что призналась в этом. «Если мне придется с этим жить, самое меньшее, что ты можешь сделать, это не напоминать мне о том, что я потеряла. Насколько ты бесчувственна?» Чихиро вздрогнула от колючего языка игрока, как она и ожидала. Наблюдая за Чихиро в течение нескольких недель, Таэко знала с уверенностью одно: программист не потерпит никакой конфронтации. Но в то же время… "…Да, ты права. П-прости, Таэко!" Игрок почти улыбнулась, это было слишком просто. Она знала, что Чихиро быстро извинилась, что облегчало манипулирование ею. Не то чтобы у Таэко были какие-то планы воспользоваться такой возможностью… по крайней мере, сейчас. Любая мотивация для схем и окупаемости была довольно далека от её мысли. В данный момент… всё, чего она хотела, это покончить с этим дурацким совещанием, чтобы вернуться к своим сырным шарикам. — Как бы то ни было… — простонала игрок, поправляя свою испачканную сыром одежду, прежде чем из неё вырвался насмешливое фырканье. — Не могу поверить, что они послали именно тебя Двуличная стерва модница слишком занята своими обязанностями «доброй воли»? Чихиро снова вздрогнула, но на этот раз опустила взгляд. Таэко знала, что её комментарии были резкими, но ей было всё равно. Даже в незначительной степени эта демонстрация «превосходства» придавала ей сил. Да, это было мелочно, но игрок знала, что Чихиро не любит, когда кто-то плохо отзывается о её одноклассниках. Не то чтобы Чихиро когда-либо осмелилась попытаться заступиться за… Внезапно голова Чихиро взлетела вверх, и она сказала строгим голосом: — Тебе не следует говорить такие вещи. Это грубо. Кроме того, у нас нет времени. Пойдем в спортзал». Выражение лица Таэко превратилось в чистый шок. Когда слова программиста звенели у неё в ушах, всё, что игрок могла сделать, это быстро моргнуть, пытаясь наверстать упущенное. "Неужели… Чихиро только что… ответила мне?!" Это была инопланетная концепция… сама идея противоречила всему, что, по мнению Таэко, она знала о Чихиро. И тем не менее, это то, что только что произошло. Мало того, Чихиро больше не тратила время на болтовню! Она уже развернулась и направилась обратно к двери, когда реальность наконец настигла Таэко. Почти не замечая этого, игрок поспешно последовала за Чихиро за дверь… словно испугалась, что миниатюрная программистка захлопнет её обратно! "Ч-что, черт возьми, со мной не так?! Это Чихиро! Она слишком боится убить проклятого комара, не говоря уже о том, чтобы оставить кого-то умирать! Как только у меня будет шанс, я поставлю её на место!" Несмотря на это утверждение, Таэко почувствовала, как по её телу пробежал холодок… вспомнив лицо Чихиро мгновение назад. Никогда в жизни Таэко не догадывалась, что программист способна на такое сильное поведение. Вероятно, это было прикрытие… да, должно быть так! Чихиро просто вела себя жестко, потому что тайно боялась «Селесту»! Это должно было быть так… Когда они вышли из её комнаты, Чихиро закрыла перед ней дверь и заперла её ключом, который накануне конфисковал Бьякуя. Джунко, должно быть, дала ей его, что ещё раз доказывает, что эта задача была навязана Чихиро, и она просто действовала храбро, чтобы сохранить лицо. Уверенная в своей оценке, Таэко поставила на карту свою гордость, усмехнувшись, и сказала: «Серьезно, почему они послали тебя вместо Джунко? Или мисс «Великодушность» прислала тебя вместо себя, потому что она звала Хифуми или что-то в этом роде? Ей бы понадобился погрузчик, чтобы вытащить его из комнаты, или…? "Я решила прийти и забрать тебя. Меня не просили это делат". Чихиро перебила её, сунув ключ в карман и повернувшись к ней лицом. Таэко чуть не вздрогнула, увидев намек на гнев в глазах нежного программиста. «Джунко и остальные пытаются вытащить Хиро из его комнаты. Он заперся внутри и отказывается выходить. И если мы не поторопимся, нас всех казнят за «нарушение правил». Так что, пожалуйста, давай просто пойдем, пока у нас ещё есть время». Не говоря больше ни слова, Чихиро пошла по коридору, даже не взглянув на Таэко. Должно быть, это был довольно холодный день в аду… потому что Чихиро наконец-то, казалось, отрастила позвоночник. Руки Таэко бессознательно сжались в кулаки. Её лицо покраснело, и ей захотелось закричать… но она не стала. Она просто стояла какое-то время, потрясенная и несколько пораженная тем, что только что увидела. Несмотря на то, что чрезмерно самоуверенный настрой программиста выводил её из себя… в глубине души Таэко не могла отрицать, что Чихиро произвела на неё впечатление. …В то же время Таэко почувствовала, как исчезает последняя крупица превосходства, которое она когда-то имела над Чихиро. Внезапно игрок поняла, что любое влияние, которое когда-то имели её слова… исчезло. Даже Чихиро больше не слушала её… и это как-то ранило ещё больше, чем потеря её имени и платьев. Остаться незамеченной… быть забытой… вот чего Таэко Ясухиро боялся больше всего. И независимо от того, хотели ли этого её одноклассники… они были напуганы… и это сдерживало её. Самое печальное во всем этом было то, что… Таэко только что осознала это, и было слишком поздно что-то с этим делать. Сбивчиво вздохнув, игрок сурово нахмурилась, прежде чем повернуться и последовать за Чихиро. Даже в этой ситуации её гордость не позволила бы себе проявить слабость. И если бы кто-то случайно увидел, как сильно ей больно, то она действительно потеряла бы всё. И если это произойдет… она знала… без тени сомнения… что её воля к жизни испарится. И как бы она ни протестовала против этого… она действительно не хотела, чтобы это произошло. В конце концов… её гордость… это всё, что у неё осталось. Однако не успели они сделать и нескольких шагов, как Таэко услышала, как раздалась серия криков…

***

« О боже… о боже… о боже… О чем я думала?! ” Чихиро мысленно отругала себя, запирая дверь Таэко. Она сделала это так быстро, изо всех сил стараясь скрыть тот факт, что дрожит. На долю секунды она подумала, не извиниться ли, но знала, что это только усугубит ситуацию! "Какой толк сейчас в извинениях?! Почему я так её разозлила?! Я просто пыталась быть настойчивой, как велела мне Джунко! А теперь… Я слишком напугана, чтобы даже смотреть Таэко в глаза!" Чихиро почти оглянулась через плечо, но остановилась. Вернее, она не могла набраться смелости, чтобы сделать это. Вместо этого она просто слушала, как каблуки Таэко цокали по полу позади неё. На игроке, должно быть, не было обычной обуви, потому что она всё ещё носила эти красные туфли на каблуках с ремешками. Из-за этого она всё ещё возвышалась над Чихиро, добавляя ещё больше давления на и без того встревоженного программиста.

***

"Я знаю, что это была моя идея… но почему так получилось?!" - Несколькими минутами раньше- — Я не могу найти Хиро, — объяснила Джунко напряженным голосом, пытаясь скрыть очевидную панику. — Я обыскала почти все комнаты на этом этаже, но его здесь нет! Чихиро, Мондо и Така стояли у подножия лестницы, ошеломленные этой новостью. Джунко запыхалась, её волосы немного взъерошились. Когда их поразил шок от этой информации, Абсолютный Дежурный отреагировал первым. — Ты уверена, что он не в спортзале? — спросил Така, обдумывая ситуацию. "Я только что проверила там, но я не видела его," настаивала она, её голос становился всё более безумным с каждой секундой. «Почти все остальные были там, и все сказали, что не видели его!» "А ты уже проверила классы и другие помещения на первом этаже?" - Дежурный сросил. «Везде, где я только можно! Я даже проверила туалет для мальчиков на этом этаже!» — ответила модница, недоуменно почесывая затылок. "Но тогда… где он может быть?!" - Чихиро инстинктивно закричала, её собственный страх начал расти. — Мы не видели, как он спускался сюда! — заверил её Мондо, его голос был слишком громким. — Но это не значит, что он не мог быть на верхнем этаже, когда прозвучало объявление, — предположил Така, на его лице появилась глубокая хмурость. «Он может быть где-то, например, в бассейне или библиотеке, и он просто не услышал этого». — Но… у нас нет времени обыскивать всю школу! — воскликнула Чихиро, пытаясь придумать, как это сделать, но безрезультатно. «Сомневаюсь, что он был на верхнем этаже», — сказала ей Джунко, говоря спокойнее, чтобы попытаться разрядить обстановку. — Он сказал, что останется в своей комнате, помнишь? Я не видела его с тех пор, как он заперся там. "Ты уже проверила там?" - Така попросил Модницу, обойдя Чихиро, вставая перед Джунко. Покачав головой, она ответила: «Нет, я только собиралась». «Хорошо, тогда давай, черт возьми, сделаем это!» Мондо тут же прервал её, отступив всех в сторону, прежде чем броситься по коридору, только чтобы остановиться, когда они не сразу последовали за ним. "Чего вы ждете?! Нам нужно поторопиться, черт возьми!" «Подожди, Мондо! Мы не должны все уходить, — неожиданно вставила Джунко. — По крайней мере, один из нас должен пойти в спортзал, убедиться, что я не пропустила Хиро в холле или что-то в этом роде. «Я могу это сделать!» Така вызвался сам. — А если он там , я приду и дам вам знать! — Э-э, ты уверен в этом, чувак? — сказал байкер, немного обеспокоенный. — Твоя «быстрая ходьба» уж точно не будет достаточно быстрой, чтобы…». «Уверяю тебя, что она будет достаточно быстрой!» — заверил их дежурный, прежде чем слегка опустить взгляд. «И, если уж на то пошло… получить штраф за беготню по коридорам — ничто по сравнению с сознанием того, что мои друзья в безопасности». Джунко, Мондо и Чихиро испытали искренний шок. И хотя он был так же спокоен и хладнокровен, как всегда, решительное выражение лица Таки доказало ценность его слов. Это было своего рода неловко, для них, а не для него. Со всем, что они знали о Таке, должно было быть очевидно, что он нарушит любые правила, которые ему нужны, чтобы уберечь своих друзей от убийства. Но он буквально сказал это, чтобы они поняли это. Под влиянием этого смущения Чихиро ответила: «Да. Спасибо, Така!» "Конечно! Теперь давайте все двигаться! У нас мало времени!» — крикнул он, уже поворачиваясь, чтобы направиться в сторону спортзала. Взглянув на часы, он поморщился и сказал: «У нас всего восемь минут! Поторопимся!" И с этими словами Така «пошел» по коридору, почти так быстро, как мог бежать Мондо! Как только он ушел, оставшиеся трое направились в комнату Хиро. Все трое шли быстро, добравшись до общежития за минуту. Однако не успели они пройти мимо столовой, как Чихиро вдруг вспомнила кое-что важное! "Подождите! Джунко, кто-то уже привёл Сел… я имею в виду Таэко в спортзал? — спросила Чихиро, надеясь, что об этом уже позаботились. "Нет, ещё нет. Я собиралась это сделать, но теперь, когда Хиро пропал… — Л-ладно, — нечаянно оборвала её программист. — Я пойду за ней, а вы двое попробуете найти Хиро. После этого предложения последовала долгая пауза, и на мгновение Чихиро подумала, что кто-то собирается возразить, но потом… — Ты… уверена, что справишься с этим? — спросила Джунко, явно пытаясь не звучать критично. «Таэко была в своём стервозном настроении, когда я увидел её, и… может быть, мне стоит пойти вместо тебя». Если быть честной, Чихиро немного обиделся на этот комментарий. Даже если Джунко просто переживала за неё, она не хотела доверять ей это поручение… и это уязвляло. Однако на данный момент она отложила всё это в сторону. Сейчас не время поддаваться этим чувствам. Сжав крошечные кулачки, Чихиро твердо кивнула и сказала: — В-всё в порядке, я справлюсь. Я пойду за ней и встречусь с вами перед комнатой Хиро. На лице Джунко появилось слегка шокированное выражение, но оно длилось всего мгновение, прежде чем сменилось решительным выражением. Модница полезла в карман, достала ключ и протянула его Чихиро. — Это ключ от её комнаты, — объяснила она. — Не забудь запереть её дверь, как только вы оба выйдете. Понятно?" — Понятно, — повторила Чихиро, засовывая ключ в карман. «О, и ещё один совет», — продолжила Джунко, удивив программиста. — Не позволяй Таэко давить на себя. Если она попытается, просто проигнорируй её. Или ещё лучше, напомни ей, что у нас всего несколько минут, чтобы добраться до спортзала. Это её заткнет! Приняв этот совет близко к сердцу, Чихиро кивнула. "Хорошо. Я буду иметь это в виду! "Ладно! У нас истекает время!» — прервал их Мондо, уже направляясь по коридору, ведущему в комнату Хиро. — Пошевеливайтесь, черт возьми! "Верно!" — ответили две девушки, разделившись, чтобы выполнить свои миссии.

***

« Просто продолжай двигаться… не думай о том, какой злой должна быть Селеста — подожди, я имею в виду Таэко! О, верно, она, наверное, очень расстроена, что я тоже назвал её не тем именем! ” Как ни старалась, Чихиро не могла перестать мысленно ругать себя. Она только надеялась, что Мондо и Джунко нашли Хиро и все будут ждать их встречи. К сожалению, эта надежда рухнула, когда громкие голоса одноклассников донеслись до её ушей из коридора.

***

«Черт возьми, Хиро! Открой чертову дверь!» — Бесполезно, он не отвечает. Свернув за угол, Таэко следовала за ней, Чихиро заметила своих друзей, выглядевших ещё более расстроенными, чем когда-либо. Джунко и Мондо стояли перед дверью Ясухиро Хагакуре. Несмотря на звукоизоляцию, байкер неоднократно кричал и стучал в дверь. Модница несколько раз звонила в звонок, но безрезультатно. Вскоре стало очевидно, что даже после нескольких минут попыток привлечь его внимание не было никаких признаков того, что там был Абсолютный Ясновидящий. «Мондо! Джунко! — крикнула Чихиро, ускорив шаг и заставив Таэко не отставать от неё, пока та мчалась туда, где были её друзья. Секунду глядя на дверь, она спросила очевидное: — Хиро всё ещё не вышел? — Этот ублюдок даже не открывает гребаную дверь! — крикнул Мондо, резко врезавшись в него ногой. «Глупые чертовы правила! Парень не может даже выбить дверь, чтобы его не казнили в этой помойке! — Ага… — согласилась побежденная Джунко с необычайно строгим лицом. «Хотя в этом нет смысла. Как будто его там и нет…» — М-может быть и так! — предложила Чихиро, пытаясь казаться обнадеживающей. — Может быть, он… уже в спортзале и просто… раньше прятался от вас? — Но зачем ему это? — спросила Джунко, словно искренне ища ответа. «Даже если бы и прятался, ему незачем прятаться в спортзале… не так ли? » — Я… думаю, что нет, — признала Чихиро, понурив голову в поражении. — Но всё же, почему он не пошел в спортзал, услышав предупреждение Монокумы? "Понятия не имею. Я обыскала каждую комнату на этом этаже… я ни за что не пропустила бы его." - Уверенность в голосе Джунко только усугубляла ситуацию. Прикусив кончик большого пальца, она стиснула зубы и продолжила: — Куда, черт возьми , он тогда делся? Её голос почти дрожал, наполовину злой, наполовину испуганный. Услышав это, Мондо не смог сдержать разочарованный крик, прежде чем угрожающе взглянуть на дверь Хиро. «Эй, если он хочет, чтобы его казнили за то, что он такой тупица, то это его собственная чертова вина!» — резко закричал Мондо, снова пнув дверь на всякий случай. — Слышишь, тупица! Ты сдохнешь, если не притащищь сюда свою задницу!.. — Он здесь не один тупица… Суровый комментарий Таэко привлек их внимание. Трое друзей повернулись и увидели взволнованную Абсолютного Азартного Игрока. Скрестив руки на груди и нетерпеливо постукивая ногой по линолеуму, Таэко Ясухиро громко насмехалась над ними, а затем посмотрела прямо на Мондо. "Неужели все клетки твоего мозга отказались от тебя, когда ты отрастил эту противную швабру, которую ты называешь прической?" - Мондо вздрогнул от резкого комментария, но, прежде чем он успел ответить, она усмехнулась: «Звукоизоляция. Комнаты. Кричать бессмысленно и это отнимает больше времени…». «Подожди… Селеста?! Это правда ты?!" — прервал её байкер, наконец-то оценив её новый вид и почти сердито указывая в её сторону. «Что, черт возьми, с тобой случилось?! Ты выглядишь как один из тех грязных отаку, которые никогда не выходят из своей комнаты! Быстрая головная боль охватила Таэко, когда она внутренне боролась с собой, чтобы НЕ соглашаться с ним. К сожалению, несмотря на то, насколько растрепанными были её волосы, тот факт, что на ней не было макияжа, а на её рубашке было множество пятен от сырных шариков… он был в чем-то прав. Она олицетворяла собой внешний вид отаку. Сделав глубокий, подавляющий гнев вдох, игрок громко фыркнула, прежде чем быстро обойти его, направляясь в спортзал. "Эй! Куда думаешь ты-?!" — закричал Мондо, но внезапно затих, когда Таэко указала на него средним пальцем. Ошеломленный тем, что она использовала такой «вульгарный» жест, байкер потерял счет своим словам, поскольку игрок громко говорила во время ходьбы. «Меня не казнят потому, что у фальшивого экстрасенса есть желание умереть», — сказала она спокойно, не уменьшая своего оскорбительного жеста. Затем, не теряя ни секунды, она взмахнула рукой и указала средним пальцем на настенные часы, висящие поблизости. «Отсюда до спортзала можно добраться как минимум за две минуты , и это если поторопиться. У нас осталось меньше трех минут. Посчитай или попроси Чихиро сделать это за тебя. Её голос стал отдалённым, когда она направилась к спортзалу, оставив остальных позади. Они были почти контужены, когда все вместе поняли, что Таэко не нужна её личность Селесты, чтобы быть убедительной… "…Она права. У нас нет времени». – неохотно признала Джунко, бросив последний взгляд на дверь Хиро. — Если мы не пойдем сейчас, мы мертвы. Итак, начнем-". «М-мы не можем! Но мы не можем просто оставить его умирать! Мы все выживали так долго, потому что работали вместе!» — отчаянно вмешалась Чихиро, бросаясь к звуконепроницаемой двери и колотя в неё. Слезы выступили у неё на глазах, когда она закричала: «Хиро! Тебе нужно выбраться оттуда! Ты умрешь! Пожалуйста, просто открой дверь!» Её крошечные руки болели при каждом ударе о дверь, но она терпела это, стуча в неё всё сильнее и сильнее с каждым произнесенным словом… пока её не остановила крепкая хватка. Подняв голову, она увидела Джунко, держащуюся за её запястье. — Времени больше нет, — строго… холодно сказала она. Любая капля тепла, которую обычно излучала Джунко, исчезла, сменившись почти бессердечным выражением лица. — Если мы не пойдем сейчас, мы трое умрем. И мне очень жаль… но я не позволю этому случиться». В глубине души Чихиро знала, что Джунко была права… но она всё ещё не могла принять это. Слезы текли по её щекам, когда она тщетно пыталась вырвать руку из хватки модницы. Признав, что у неё не хватает сил, чтобы освободиться, программист прибегнула к словам. «Я… теперь я лидер… и я говорю, что мы должны продолжать попытки! Я… я не позволю никому умереть… не сейчас! Все… все рассчитывали на то, что я… э, что?! Посреди её страстной мольбы Мондо подхватил её и перекинул через плечо. "Прости, Тихиро… но я не позволю тебе умереть из-за этого эгоистичного придурка!" - он кратко извинился перед тем, как побежать по коридору, Джунко бросилась прямо рядом с ним. "Нет! НЕТ!" — закричала Чихиро, колотя кулаками по спине Мондо в тщетной попытке освободиться. Оглянувшись на комнату Хиро, она протянула руку, надеясь, что дверь волшебным образом откроется и Абсолютный Ясновидящий выйдет… но он так и не вышел.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.