Таксофон

Перевод
PG-13
Завершён
80
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
40 страниц, 7 269 слов, 5 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
80 Нравится 33 Отзывы 17 В сборник

Глава 3: ТАКСОФОН III (1/3)

Настройки
Примечания:

III

«Всю свою мелочь я потратил на тебя...»

>>>☎️ <<<

      У Шерлока в кармане было несколько монет. Он остановился, проходя мимо телефонного автомата... мог ли он?                   Кто бы узнал?                                           Майкрофт?                   ...он огляделся. Снова чувствуя тяжесть в ладони. Чувствуя тяжесть в своем сердце…       Джон.                   Если бы он мог хотя бы раз услышать его голос?       Шерлок пошел на это, проскользнув в телефонную будку и позвонив, прежде чем смог отговорить себя от этого…       Один …                   Два гудка …                                     Три и...!!                                                 – Алло? – Джон ответил.       Шерлок затаил дыхание. Вслушиваясь. Просто слушая, как он говорит.                                                 – Привет? Там есть кто-нибудь?       Затем выдохнул, немного рвано – с долей смеха и грусти – от красоты голоса Джона, коснувшегося его слишком одиноких, длинных ушей. Радость проливалась из его глаз в виде солëной жидкости.             Джон повесил трубку секундой позже, а Шерлок остался стоять там... держа в руках беззвучное устройство. Звон напомнил ему о возвращенной сдаче, и он положил ее в карман …       Отчаянно надеясь, что скоро он сможет использовать её снова...       ***       – Привет, Джон Уотсон слушает?       На столе Джона зазвонил телефон. Это была частная линия внутри их медкабинетов. О котором знали лишь несколько человек.       На другом конце снова воцарилось молчание.       – Алло? – Джон хотел повесить трубку, но распознал там тихий звук... ?       Будто …                                     Кто-то … плачет?       Действуя из желания услышать, он напрягся, чтобы разобрать звуки.       – Ты... в порядке? – он спросил через мгновение. – Там... есть кто-нибудь?       Судорожный и дрожащий вдох человека, пытающегося сдержать слёзы, на этот раз были опознаны безошибочно. Звук боли …       – Пожалуйста? Где ты? Могу ли я помочь?       В телефоне щелкнуло.                                                 Тишина.       Джон был потрясен. Он вскочил, зовя Сару и новую медсестру Мэри, чтобы они помогли ему осмотреть кабинеты? Чтобы убедиться, что в одной из других комнат никого нет? Раненый? Неужели они оставили пациента без присмотра??!       Джон весь день не мог избавиться от этого чувства.       Даже когда никого не нашли.       Даже когда понял, что никто там не мог звонить …       В тот день он несколько раз поднимал телефонную трубку, нажимая на повторный набор, но ответа не было …       ***       Шерлок снова пожалел, что повесил трубку. В пятый раз ему это сошло с рук … Но он знал, что если бы он этого не сделал... он бы сказал то, чего не должен был говорить …       Сегодняшний день был тяжёлым.       Он чувствовал, что это был самый трудный день в его жизни - вплоть до того момента, пока он не услышал в трубке голос Джона. Забота и нежность были слышны... через тысячи миль между ними... как будто не прошло и минуты, и …       День почти стал ещё тяжелее, после того, как он повесил трубку.       Он действительно плакал. Он не мог остановиться, после того, как начал.       Он       Просто       Хотел       Отправиться       Домой.       Но дни становились всё короче.       Ночи становились длиннее.       И сеть Мориарти,       Была совсем близко …       Он должен был пережить эту неделю,       Чтобы суметь отследить эту сеть …       И тогда паутина наконец-то может начать распутываться!       Он посмотрел на мелочь, оставшуюся у него в руке. И спрятал её в свой самый глубокий потайной карман, чтоб сохранить.       Она понадобится ему снова. Он знал это.       ***       (продолжение следует ☎️ 📞 ...)
80 Нравится 33 Отзывы 17 В сборник
Отзывы (2)