The Price of Knowing.

Перевод
G
Завершён
12
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
24 страницы, 10 168 слов, 5 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
12 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник

Часть 5

Настройки
Примечания:
      Оборотень скептически посмотрел на нее. - Ты держала меня здесь только для того, чтобы не оставаться одной в баре? - Да, молодая леди одна в баре. Кто знает, что может случиться ~? - она задумалась, открывая перед ним дверь. Он просто стоял там. Жара уходила, и она видела, как люди смотрят на нее за то, что она впустила холодный воздух. Ей пришлось втолкнуть его внутрь, затащить, так как его ноги не двигались.       Она потащила его к бару, где одинокий мужчина сидел и разговаривал с барменом. Если бы она появилась здесь с сотрудником Вооруженного детективного агентства, они бы ошибочно предположили, что она связана с ними. Хотя это может привести к тому, что у нее будет немного больше врагов, это в основном обеспечило ей некоторую защиту от имени Вооруженного детективного агентства. Невозможно было взять ребенка с собой, чтобы это не выглядело как похищение. Она делала это раньше, поэтому была уверена, как должно выглядеть похищение. Проклятый ребенок. По крайней мере, люди не предполагают, что они вместе.       Она подняла его и усадила на табурет. Затем она заняла свое место. Она вытащила трубку и табак, прося зажигалку. Бармен с радостью согласился. Ее деловые встречи продолжали процветать для него. - Оборотень, скажи мне, что ты предпочитаете; ребенок, оборотень или Человек-тигр? - она спросила, после чего продолжила делать затяжку дыма. Он ничего не сказал. - Не могли бы вы принести этому мальчику немного сока? - она спросила бармена. Он действительно выглядел так, как будто хотел вернуться к разговору с тем, кто, казалось, был его двойником, но он все равно сделал это.       На всякий случай она сделала глоток сока, чтобы убедиться, что это действительно сок, а не какой-то алкоголь. Как только он был очищен, она подтолкнула его к ребенку рядом с ней. Он посмотрел на нее. - Что? Уверяю тебя, это не алкоголь. Просто сок.       Он подозрительно посмотрел на чашку. - Нет, не в этом проблема... - Что? Ты хотел алкоголя? Дорогой, несовершеннолетнее пьянство вредно для тебя. - она выдохнула немного дыма ему в лицо. Он кашлянул и посмотрел на нее. Затем он проворчал себе под нос. - Неважно... - он осушил весь стакан одним глотком. Этот ребенок был монстром. Энчи посмотрела на часы. До их обычной встречи оставалось еще некоторое время. Она мчалась сюда, чтобы сохранить свою персону совершенно бесполезного друга.       Энчи выпустила еще больше дыма в лицо мальчику. - Оборотень, ты так и не ответил на мой вопрос~ Я отвечал на твой весь день, это только справедливо~ Что ты предпочитаешь: ребенок, оборотень или Человек-тигр?       Он подумал об этом. Он действительно думал об этом. Она ожидала, что он даст немедленный ответ. - Оборотень заставляет меня казаться чудовищем. - Ты. - Я не хочу слышать это от человека, который хвастался тем, что помог Портовой мафии выиграть конфликт Головы дракона. - она посмотрела на него. - Эй, малыш, мы можем держать это на низком уровне, пожалуйста? Я не должен был этого делать, даже если я работаю не по найму.       Он отразил это. Такой неблагодарный сопляк! Она заплатила за его еду весь день! Даже получил его ужин в месте, о котором члены Агентства даже не могли мечтать! И вот он здесь, смотрит на нее. - "Малыш" заставляет меня чувствовать себя, как ребёнка. Я не ребенок.       Она застенчиво улыбнулась. - Ты младше меня. Ты что, вдвое моложе меня? - Вам тридцать шесть? - она задохнулась от дыма. - Именно "Нахальный ублюдок". - Так что я думаю, что человек-тигр работает лучше всего. Это заставляет меня казаться немного жестче, верно? - она отрицательно покачала головой. Она могла поклясться, что видела, как он закатил глаза. Оборотню все еще не нравилось находиться в баре, но.....       Но он всё ещё не уходил. Его глаза яростно перемещались повсюду. - Теперь я могу уйти? Уже почти полночь. - Еще немного. - она не сводила с него глаз и улыбнулась, когда его глаза расширились. Ее доверенное лицо прибыло. - Почему здесь руководитель Портовой мафии?! - мальчик зашипел. Энчи одарила его своей самой красивой улыбкой, прежде чем повернуться и улыбнуться руководителю. - Чуя~ - задумчиво произнесла она, когда невысокий мужчина направился туда. Он не был счастлив. На самом деле, он был зол. Она ничего не могла с этим поделать. - У тебя есть моя плата? - она жадно посмотрела на портфели в его руке.       Молодой человек не обратил на нее внимания. Он кивнул оборотню, который сидел в ужасе. Или это была неловкость. Энчи развила в себе талант плыть по течению, поэтому она действительно не могла понять, что делает молодой мужчина. Его глаза практически выскакивали из головы. Все, что он делал, это смотрел. - Где ты была? - исполнительный директор спросил ее. - На свидании. - Да, с парнем, который кончает тем, что ходит на свидания со всеми подряд, не зная, во что ввязывается, или вообще не зная, что у него свидание. Бедный ребенок. - что ж, в том, что Ацуши оказался в такой ситуации, не было их вины. На самом деле, Ацуши казался самым обеспокоенным во всем этом сценарии. Она была не таким уж плохим партнером, не так ли? Она была красивой и живой. Не говоря уже о богатых. Деньги всегда были решающим фактором. - Похоже, ты не хочешь здесь находиться, так что уходи. - Чуя позволил ему сорваться с крючка. Мальчик встал и снова сел. - А? Почему ты не уходишь? Разве ты не должен быть благодарен, что я избавил тебя от этой женщины-демона? - изящные губы Энчи скривились от похвалы.       В его голосе не было сомнения. - Я не знаю закоулков, как некоторые. Я бы заблудился. Так что это самосохранение! - Энчи похлопала его по спине. Чуя встал, взял портфели монстра и начал выходить. Оборотень последовал за ним. Энчи последовала за тем, как у нее забрали деньги прямо из-под носа. Если она не получит его до конца сегодняшнего вечера, то всегда сможет пойти и пополнить торговый фонд Элис. Возьмите немного больше за плату за взлом. В любом случае у этой способности было слишком много одежды и денег.       Энчи выпустила кольцо дыма вокруг невысокого руководителя, как только они добрались до главной улицы. Парень мог бы вернуться отсюда. - Ты когда-нибудь бросаешь курить? - спросил он. На этот раз он не кашлял. Облом. - Вы спрашиваете меня? Она когда-нибудь ест? Она ничего не ела за то время, что мы были вместе, а это уже около двенадцати часов, и сказала мне, что ела воздух на завтрак. ВОЗДУХ. - не то чтобы она не любила есть, ей это нравилось. Но вчера она так набила лицо сладостями, что ей нужно было сбросить весь жир, который она набрала. Сегодня она тоже не смогла тренироваться. И не то чтобы это было редким случаем - не есть. Часто она неделями пропускала все приемы пищи, работая над конкретными делами.       Она дунула еще одно кольцо в их направлении, и Чуя выхватил у нее трубку, яростно рубя. Энчи в свою очередь ударила его, возвращая свою драгоценную трубку. Табак выпал, оставив ее трубку пустой. И она оставила свою зажигалку в баре. Дерьмо. Оборотень посмотрел между ними. - Разве вы двое не должны быть хотя бы немного дружелюбны? - Что ты имеешь в виду? Я люблю его! Он приносит мне мои деньги! - Заткнись, ведьма! - рявкнул он на нее. Затем он повернулся к Ацуши. - Она мне нравится, потому что она убедилась, что я не умер.       Все, что сделал Ацуши, это наблюдал, как Энчи и Чуя спорили о комментарии "ведьма".

***

- У Босса есть для тебя новые приказы. В настоящее время они вдвоем сидели в ее гостиной. Ну, он сел, она стояла у кухонной стойки, наливая ему напиток из чистой доброты своего сердца и чтобы избавиться от алкоголя, который ей подарили пару месяцев назад.       Высадив оборотня на главной улице, они направились в маленькое кафе Такаши, забрали ее пакеты и вернулись домой. Она бы спрятала свой дом от него, если бы он уже не знал, с тех пор, как присоединился к этой глупой мафии. Если бы он этого не сделал, то как бы он пришел и попросил ее о важном совете, который могла дать только она?       Портфели были в линии ее зрения, но они были ближе к Чуе. Одно неверное движение, слишком разозлите его или спровоцируйте, и ее деньги упадут в черную дыру в забвение. Возможно, ей не следовало говорить ему направлять свой гнев на предметы, а не на людей. Конечно, всякий раз, когда он видел Дазая, он все равно нападал на него, но он не охотился за Дазаем каждый раз, когда тот раздражался. Но ее деньги могут пострадать.       Энчи перестала наливать из бутылки и отставила ее в сторону, сверкая глазами. - Я ни от кого не принимаю приказов, мальчик. Скажи своему боссу об этом при следующей встрече. - она схватила напиток и подкралась к нему.       Он не казался смущенным этим заявлением, но явно знал, что сказал что-то не так. Конечно, она не подчинялась приказам. Даже ее бабушка могла воскреснуть из мертвых и сказать ей что-то, а она все равно не согласилась бы, даже если бы это был приказ. - Это просьба. У него новая просьба. - он поправил ее, поблагодарил и взял бокал. Она плюхнулась на диван, освобождаясь от этих Богом забытых туфель, которые ей пришлось надеть. Мода - это боль, в некоторых случаях даже слишком. В других случаях она смущенно смотрела на липкую шляпу на голове Чуи. - Я не знаю... - она осмотрела свои ногти. Благодаря некоторым из ее недавних эскапад, ей удалось скинуть одну. Это выглядело немного уродливо, но в этом был профи. Он был неестественно острым. Один порез от него и крови будет много. По крайней мере, это то, что произошло, когда она провела по нему большим пальцем. Она выпрямила руку, чтобы полюбоваться своими ногтями на свету. - Это кажется слишком большой проблемой для маленького старины~       Он невозмутимо посмотрел на нее, сделав глоток вина. Прошло совсем немного времени, прежде чем он был полностью опустошен, так что она могла бы продолжить разговор, насколько это было возможно сейчас. - По крайней мере, выслушай просьбу.       Она закатила глаза, прежде чем взять его себе, чтобы осмотреть лодыжки. Ее обувь не была взломана и она сама носила их. Теперь на ее изящных лодыжках виднелись две пылающие раны. Они не оставят шрамов. Когда она была моложе, ее тело было приучено не иметь шрамов, особенно от таких незначительных вещей, как они. Было только одно, что оставляло шрамы на ее теле, и это была ножевая рана, которую она получила на подбородке во время резни ее семьи. Это был ее собственный нож, который оставил на ней шрам. Обычно она это скрывала. - Я надеюсь, что это не связано с Крысами мёртвого дома, о которых бредят обе уважаемые организации пользователей способностей в городе.       Он потрясенно посмотрел на нее. - Ты ожидала, что я ничего не знаю о Каннибализме? - Чуя, лидеры обеих самых могущественных одаренных организаций в Иокогаме практически жаждали крови друг друга, ну, и их организации. Я не стоила бы своей соли, если бы не знала.       Он смущенно отвернулся. Конечно, она знала почему, и она будет дразнить позже, но сейчас это был бизнес. Только бизнес. - Нет. Дело не в этом. Босс хочет посмотреть, как обстоят дела с Вооруженным детективным агентством теперь, когда Макрель иногда связывается с ним. - Тогда~ Я занятая женщина, Чуя. У меня нет и дня. - она встала, убрала туфли и закрыла бутылку вина. Затем она приготовила чашку кофе. Ее кухня была в безупречном состоянии. Слишком чисто. Как будто там никто не жил. Главная кухня ее семьи всегда была заполнена женщинами, которые отдыхали от преступной жизни, создавая огромный беспорядок. Дети часто бегали вокруг с криками и воровали всю еду, которую могли унести. Практика для реального мира, ее бабушка называла это так. Кухня Энчи была настолько чистой, что выглядела призрачной. Она вернулась на свое место на диване. - Весь день? Сейчас середина ночи! - она видела, как растет его гнев. Он прочистил горло. - То... - Я жду - она взглянула на часы. - Заткнись, проклятая ведьма! Если хочешь услышать просьбу, заткнись хоть раз!       Она посмотрела на него глазами, способными пронзить самого дьявола. - И что? Теперь я спокойна, руководитель портовой мафии.       Он глубоко вздохнул. - Просьба состоит в том, чтобы исследовать первоначальную повестку дня Motif Alpha. Итак, теперь, после уничтожения всей организации, Мори-сама скрывал это, помечая организацию как опасную? - классически. Или это то, что она хотела бы сказать, но человек, который вызвал самую большую боль в ее боку с начала времен, был намного дальше, чем ей хотелось бы. Он был намного старше, так что это должно быть как-то связано с этим. Босс мафии был персонажем, но он не был дураком. - И почему я? Разве у вас, ребята, нет информаторов для этого? - Разве это не твой единственный источник дохода? - он возразил. - Дорогой, у меня достаточно богатства, чтобы хватило на пять поколений. Мне не нужно ничего делать.       Но действительно ли она хотела участвовать в этом дальше? Это явно была работа мафии, и они не хотели рисковать своими людьми. Вероятно, это было опасно, и с тем, что происходило с организациями пользователей способностей в этом городе, вы не хотели попадать под перекрестный огонь. Выполнение слишком большой работы для одной организации поставит под угрозу ее позицию нейтральной силы, как будто ее отношения с Чуей не были чем-то, что Мори-сама использовал, чтобы эксплуатировать ее. - А мне-то что с этого? - спросила она. - Я не думаю, что немного денег - это то, ради чего стоит рисковать жизнью.       Чуя застонал. - Почему бы тебе просто не сказать, что ты не хочешь? Все знают, что ты из тех, кто прыгает в опасную ситуацию носом вперед ради острых ощущений.       Она слегка покачала головой. - Поправка, ты и Дазай знаете. Многие люди даже не видели моего лица.       Чуя напивался. Он сделал только два глотка вина, и он уже был одурманен. Она наклонилась и взяла у него стакан, поставив его на столик с лампой между креслом и диваном. Если он напился, то как она узнала больше о работе?       Нос Чуи вспыхнул, а лицо покраснело. Почти такой же, как цвет его волос. - Этот ублюдок, он... - он чуть не сломал подлокотник ее кресла от ярости. - Тебе лучше не думать об использовании своих способностей. - она угрожала. - Это кресло, на котором ты развалился, стоило мне больше, чем твоя месячная зарплата.       Его хватка на ее стуле мгновенно ослабла. Ну, может быть, ей следовало лучше выбирать слова. Горячий руководитель мафии уходил каждый раз, когда упоминался его старый партнер. Она знала это. Может быть, она была немного виновата. Просто крошечная сумма. Никому не говори. - Работа, Чуя. Расскажите мне подробности о работе.       Он глубоко вздохнул и снова потянулся за бокалом вина. Она шлепнула его по руке. Он сердито посмотрел на нее, но выполнил ее просьбу. - Я думал, ты не возьмешь его. - Дай мне точно знать, во что я ввязываюсь. К сожалению, мы оба знаем, что я люблю прыгать в опасные ситуации, чтобы просто почувствовать себя живым, так что кто знает? Я мог бы просто взять работу назло вашему боссу. - Он удвоил твою зарплату за последнюю работу. - Кто сказал что-нибудь о мошенничестве Мори-сама? Кто это был? Как только я узнаю, я вырву им глотки, чтобы они больше не могли говорить такие клеветнические слова! - чтобы добавить дополнительный эффект, Энчи сжала кулак и погрозила им Чуе, который сидел там, раздраженный. Она снова села и забрала вино у Чуи, который снова потянулся за ним. Она собиралась положить его на кофейный столик, подальше от его досягаемости. Она забыла об этом. Она прочистила горло и восстановила самообладание. - Подробности Чуя. Скажи мне точно, что я должен делать.       Он пожал плечами. Проклятый руководитель пожал плечами! - Я думаю, что бы ты ни нашла, Энчи. На этот раз Босс не придирчив. И это не одноразовая работа. Что бы ты ни нашла, когда бы ты ни нашла, ты сообщишь об этом Портовой мафии, и вы получите свою плату в зависимости от того, какой вес имеют ваши находки.       Она подняла бровь, взбалтывая вино. - Значит, ты хочешь, чтобы я заключила контракт с Портовой мафией? Как долго я должна продолжать это? Месяц? Год? Десятилетие? Я могла бы потратить всю жизнь, пытаясь узнать информацию и ничего не найти. Или я могла бы застрять, делая это, пока вся ситуация не закончится, что может быть никогда. - кроваво-красная жидкость плескалась в клетке, и винные пятна были болью, чтобы выйти, особенно с белых бархатных подушек ее дивана. Она всегда может получить его повторно, но тогда ей придется получить всю секционную обивку, а затем диванчик и кресло, которые она совсем недавно купила. Она бы предпочла этого не делать.       Он вздохнул. - Послушай, я не знаю. Босс приказал мне передать тебе его просьбу. Я не сомневаюсь в этом. Что он делает - не мое дело. - она сердито посмотрела на него. Этот ребенок никогда не думал о том, как его действия влияют на других, если только это не было связано с людьми в его дорогой организации. Но она догадывалась, что это будет интересно. В конце концов, сколько у нее было шансов посеять хаос и получить за это деньги?       Она поставила бокал с вином так, чтобы он не мог до него дотянуться. - Ладно. Я принимаю. - напряженная атмосфера тут же угасла. Оба молчали. Пока... - Я слышал, ты избивала персонажей в книге, чтобы избежать этого.
12 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник