The Price of Knowing.

Перевод
G
Завершён
12
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
24 страницы, 10 168 слов, 5 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
12 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник

Часть 4

Настройки
Примечания:
      Энчи решил относиться к мальчику, как к символу их новообретенной дружбы. Он умно, могла бы она добавить, сказал ей, что вернется из Агентства сегодня и что у него есть много других вопросов, чтобы задать ей. Поэтому она решила, что сегодняшние поручения можно провести с маленьким мальчиком. Не то чтобы она делала что-то конфиденциальное. Все платили налоги. ВСЕ.       Поэтому, покончив с налогами и расставшись со своим любимым ВДА, она взяла его с собой в салон, рекомендованный Такаши. - Вау, у тебя волосы, как у Рапунцель... - у парня перехватило дыхание, когда он увидел всю длину ее волос. - Ты знаешь эту историю? - она спросила, делая зрительный контакт через зеркало, в то время как ее волосы были отрезаны. - Это была одна из немногих книг, которые мне разрешили прочитать в приюте. - он сказал это не так, как будто у него была вечеринка. Он не звучал и не выглядел так, как будто был жалким. Но это были слова человека, собравшегося на вечеринку жалости. И Энчи пришлось сдержаться, чтобы не броситься на него. Если бы она это сделала, ее прическа была бы испорчена. Никто этого не хотел.       Мальчик не задавал слишком много вопросов в салоне, он знал, когда держать рот на замке, она отдала бы ему должное за это, в отличие от определенного суицидального маньяка, но это к делу не относится. Но он спрашивал ее обычные вещи. Как ее любимый цвет. Или если бы у нее были братья и сестры. Или как понять, почему тринадцатилетняя девочка не дает ему поговорить с бариста в кафе при агентстве. У этого парня действительно было что-то еще, не так ли?       Как только ее волосы были срезаны, Энчи вышла с волосами до ее плеч, голова чувствовала себя значительно легче. Она никогда не знала, насколько легче будет думать, когда ее волосы будут отрезаны. После салона она пошла и взяла несколько париков. Их было намного легче носить теперь, когда ей не нужно было прятать так много волос под ними. Было удивительно удобно ходить по магазинам с молодым человеком. Он взял ее сумки, даже не попросив. Конечно, она собиралась заставить его, но он все равно сделал это, не спрашивая.       Она проверила свой список на телефоне, пока мальчик боролся позади нее. Если он боролся только с парой париков, что он делал, когда приходили платья? Она взяла у него сумку, коробку и улыбнулась. - Хочешь пообедать? Я знаю одно хорошее место. - на самом деле несколько. Теперь она собиралась дать ему несколько вариантов, но она знала, что в конце концов он выберет кафе Такаши, так как это будет самый дешевый вариант. О, жизнь бедных. - Это твой выбор. Мы можем пойти в... - она перечислила случайные рестораны и отели. Она могла позволить себе все это, даже если бы он выбрал самый дорогой. Но в конце концов он выбрал кафе.

***

- Энчи, а этот мальчик не слишком молод, чтобы быть с тобой? - Такаши спросил из-за прилавка. Она рассмеялась. - Это не так. Я пытаюсь установить дружбу с членом Вооруженного детективного агентства. Он, казалось, не доверял мне, поэтому я решила, что провести день вместе будет полезно для нас обоих. - Правильно, потому что заставить его нести все твои вещи - это произвести хорошее впечатление. - мужчина помог кому-то за стойкой, а оборотень сел за стол. Она протянула ему меню. - Выбирай всё, что хочешь, сколько хочешь. До тех пор, пока ты не заставите его выйти из бизнеса, сделай всё возможное - мальчик написал для нее свой заказ. Она передала его Такаши, который дал ей все, что у него было готово, и побежал готовить все, что ему нужно было начать. Там была еда, практически сваленная в небо. Растущие мальчики действительно много ели. Перед ней ничего не было. - А ты? Собираешься что-нибудь съесть? - спросил он. Она покачала головой. - У меня был тяжелый завтрак. - Да? Что ты ела? - Воздух. - после этого он ничего не сказал. Он набил себе морду. Кто-то действительно должен научить его манерам за столом. Она вспомнила, что когда она была маленькой, ее бабушка проводила соревнования, чтобы увидеть, у кого из ее кузенов лучшие манеры за столом. Тот, кто выиграл, получил корону по своему выбору из страны по своему выбору. У Энчи всё ещё была корона Марии Антуанетты где-то в ее комоде. - Ты все еще можешь спрашивать меня о чем угодно. Это предложение не истекает до двенадцати ночи, ты знаешь.       Он думал об этом, когда она отвела взгляд от его ужасных привычек в еде. - Как насчет... Ты скажешь мне свой возраст. Ты сказала, что ты примерно на одиннадцать лет старше меня, значит, тебе около тридцати или типа того? "Тридцать? ТРИДЦАТЬ?!!" - Ты довольно груб, не так ли? - она улыбнулась ему сквозь закрытые глаза. - Спрашивать возраст дамы...Мне не тридцать, я в зрелом возрасте двадцати девяти лет!       Он не казался ни малейший смущенным. Она хотела, чтобы у нее была какая-то власть над ним, но пока не было ничего, за что она могла бы ухватиться. Возможно, ей не следовало обещать не заманивать его в ловушку. Было бы намного веселее, если бы он был взволнован. Хотя она догадывалась, что это не так бесит. Похоже, ВДА хорошо их обучил. Бог знает, как Дазай оказался там. - Итак, откуда ты знаешь Дазая-сан? - Узнав, где он преследовал меня в течение нескольких дней с единственной целью преследовать меня. -...Я понял... - ОН ВСЕ ЕЩЕ НЕ БЫЛ ВЗВОЛНОВАН! Было ли все это действительно так распространено в ВДА? Ну, может быть, Дазай был все тем же. Вероятно, он был все тем же. Энчи вздохнула и проверила свой телефон. Обед сегодня был скучным. Завтра может быть немного весело, когда Такаши спросит, почему она обедает с кем-то намного моложе ее. Но на данный момент Энчи действительно хотела стонать.       Сообщений было много. Люди хотели назначить встречи и хотели получить информацию. Было несколько запросов о цене и пара уведомлений о том, что ее платья готовы. То, что привлекло ее внимание, было сообщением от Чуи. Это означало, что ее работа удовлетворила Босса мафии. Скатертью дорога. Ей даже не нужно было открывать глупое сообщение, чтобы увидеть, что произошло.       Было только две причины, по которым мужчина когда-либо писал ей, чтобы дать работу или дать деньги. Она вздохнула, опустив голову. Она слегка приподняла голову, и ее глаза потянулись к маленькому мальчику, который был почти в конце его фарширования. - Оборотень, как долго ты можешь оставаться со мной? Он пожал плечами. Она хотела сказать ему, чтобы он ел с закрытым ртом, но были вещи и получше. - Думаешь, сможешь остаться до полуночи? - Такаши и оборотень посмотрели на нее. Как они думали, насколько молод ее вкус в мужчинах? Она пожала плечами. - У меня есть деловое соглашение, и я подумала, что тебе тоже может понадобиться узнать о том, как работает темная сторона. Оборотень задумался и вытащил телефон. - Я спрошу Дазая-сан... - Она забрала у него телефон. - Нет, не он! Кто угодно, только не он. Он мог бы дать тебе совет, как действовать в подпольном баре! Или, что еще хуже, он будет следовать за тобой! Я не хочу, чтобы мой любимый бар был разрушен из-за какой-то мелкой неприязни, с которой действительно следовало разобраться давным-давно! - она ударила кулаками по столу, благодарная как за тяжелое дерево, так и за то, что ее сила сдерживалась в присутствии оборотня. - Никогда больше. Он медленно поднял свой телефон с земли. - Тогда я спрошу президента? Она отмахнулась от него. - Конечно. Передай "Привет!" Фукудзаве-доно от меня.       Как только все было сказано и сделано, и Энчи получила раба на день, она заплатила Такаши. Она подняла свои сумки и отнесла их в заднюю часть. Она вернется за ними позже. Она ни за что не позволит этому простому ребенку узнать, где она живет. Ребенок, который знал, чем она зарабатывает на жизнь. И ей тоже не хотелось использовать свою способность. Это был козырь для любой ситуации. Не использовать, чтобы мальчик не знал, где она живет. Она вернется и заберет свои парики позже. Может быть, заставить Чую принести их. - Знаешь, - начал мальчик, открывая перед ней дверь. Она поплотнее закуталась в пальто, чтобы не замерзнуть. - Вы, очевидно, знаете мое имя, но никто никогда не говорил мне ваше. Она приподняла бровь, глядя на ребенка. - Ты не знаешь? - он покачал головой и усмехнулся. - Какую ты хочешь? - Прошу прощения? Она вытащила пачку сигарет и вышла. - Как я и сказала, кого ты хочешь знать? Я расскажу вам все, что вы хотите. Лето? Зима? Кредитные карты? Дебетовые карты? Вечеринки по случаю дня рождения? Друзья? Бизнес? У тебя еще есть восемь часов, чтобы задать вопросы, понимаешь? - Какого черта у нее их так много? - Она услышала, как он зашипел себе под нос. О, так в Детективном агентстве был нормальный человек. Настоящий шокер. - Ух... Как насчет вашего настоящего имени и того, которое вы используете, когда имеете дело с бизнесом для мафии и нас. Она кивнула, когда они шли по улицам к шикарной стороне Иокогамы, где были все хорошие бутики. - Ну, значит, это пять имен. - Пять?! Я только что попросил два! - У меня есть два имени для ВДА и два разных для мафии. У Мори-сама также было другое имя для меня, но это в прошлом. Ты хочешь их узнать, или...? - Нет, я хочу их узнать.       Зазвонил телефон Энчи. Вероятно, это был Чуя. Или полиция. Оба могли подождать. Она засунула его в свои дорогие карманы и вытащила изящную руку. Она сомневалась, что мальчик перед ней мог представить эти руки на чьей-то шее, выжимая из них жизнь. Энчи их тоже не видела. Поэтому она предпочитала не смотреть на свои руки, когда избавлялась от кого-то. Хотя руки, залитые кровью, иногда были довольно хороши. - Посмотрим... Фукудзава-доно называет меня Энчи, вооруженное детективное агентство называет меня Последним светом. Это была фаза, но она застряла, поэтому я не могу избавиться от нее сейчас. - Она усмехнулась, считая на пальцах. - Портовая мафия называет меня Могила, Мори-сама и другие высшие чины называют меня "твой друг", так как их письмо всегда Чуя. - Она одарила его огромной, зубастой улыбкой, ее зубы ослепили его. - Доволен? - Ты так и не назвала мне своего настоящего имени. Энчи щелкнула пальцами, прежде чем направить на него пистолеты. - Ты прав! - Ты обещала ответить на все мои вопросы. - Ты снова прав! - Дерьмо. Она не могла лгать ему. Если он каким-то образом узнает, она потеряет доверие. Но это было не так, как если бы оборотень знал о клане Фумико, вероятно. И даже если бы он знал, она попросила бы его молчать об этом. Если он не будет молчать, она, вероятно, убьет его. Эта девушка, Идзуми Кёка, определенно была ошибкой в плане, но Энчи была уверена, что если она вырубит ее первой, убить Ацуши будет легко. Это, или она могла бы использовать свою способность. Кёка не может остановить это.       Энчи выпустила дым в лицо Ацуши, обнимая его. Она приблизила его достаточно близко, чтобы ее рот мог коснуться его уха. - Послушай, малыш. Обещание есть обещание. Я расскажу тебе всё, что ты захочешь. Но если слух об этом распространится до кого-нибудь, до кого угодно, я заберу ваши живые дневные огни прямо из-под вашего носа. Ты понимаешь? Он кивнул. - Хорошо. Она бросила окурок на землю и потушила его ботинком, прежде чем вытащить еще одну сигарету и закурить. - Энчи Фумико. - Энчи- - Ух, ух, ух, оборотень. Ни слова. - Энчи Фумико!? - его тон резко снизился. Забавно. - Как дочь наследника?! Я думал, что все были убиты! - Это распространилось так далеко в глуши? Ха. - она сделала затяжку дыма, прежде чем выпустить его. - Ясно, что не все, потому что я перед тобой, но послушай, малыш, мы заключили сделку. Я сдержала свё слово. Ты сдержишь своё, окей?       Оборотень кивнул. Он был таким очаровательным! - Теперь! Давай потратим впустую состояние моей семьи!

***

      Она не отвечала. Ну, честно говоря, она никогда не отвечала, по крайней мере, в тот день. Но всякий раз, когда дело доходило до денег, она всегда была впереди и вперед. Она видела его сообщение, это он знал наверняка. И это было не так, как если бы она была убита убийцей или похищена. По-видимому, попытка убийства была твоим будильником, и это была традиция дня рождения, чтобы быть похищенным семьей и найти свой путь и вернуться домой. Профессиональными похитителями и наемниками, которые чаще всего не обладали способностями. Энчи утверждала, что это весело. Чуя был рад, что встретил ее после смерти семьи. Таким образом, более чем вероятно, что ей удалось избежать того, во что она ввязалась.       Но автомобильные аварии случались, как и железнодорожные аварии, теракты, сумасшедшие люди и все такое прочее. Но Энчи могла бы очень легко справиться со всем этим. Немедленно. Самое большое беспокойство, которое сейчас испытывал Чуя, было то, что Энчи не утонула в ванне. Это случалось и раньше. Дело было не в том, что она была склонна к самоубийству, скорее наоборот, и не в том, что она была неуклюжей. Она была достаточно осведомлена, чтобы убить своего нападавшего во сне.       Но иногда Энчи соскальзывала в ванну. Тогда она ударится головой. А потом она начнет тонуть. Это случалось уже много раз, и ему приходилось выносить ее и госпитализировать. Хуже всего было вспомнить псевдоним, которым она пользовалась в больницах, и найти это удостоверение личности. Он велел вложить столько средств в то, чтобы сделать ее душ менее скользким или купить новую ванну. Она определенно могла себе это позволить. Но она будет продолжать откладывать это. Она все еще откладывала это. Прошло пять лет.       Чуя сидел за своим столом, разложив бумаги для следующего ограбления. Но портфели с деньгами, два из них, так как слух распространился почти слишком быстро, устрашающе стояли в углу. Они раздражали его. Почти так же, как Дазай раздражал его. На самом деле, он практически мог видеть в них лицо Дазая. Поэтому он отвернулся. Не было никакого способа, которым он пробивал драгоценные портфели Босса.       Он постучал ручкой по деревянному столу, глядя на документы. Хигучи. Почему Хигучи? Почему вы так тщательно выполняете свою работу, что превращаете ее в сущий ад для других? Чуя знал, что если она не ответит на его сообщения, ему придется предположить, что она будет в том же месте в то же время. Если она не будет здорова, тогда он разберется с делами. Ее вина в том, что она не получила деньги заранее.       После уничтожения Motif Alpha Босс немного перешел на более дикую сторону безумия мафии, заказывая всевозможные ограбления и убийства. Честно говоря, даже Каджи думал, что это перебор, но никто не осмеливался сказать это. Хорошо, может быть, Ане-сан сказала это. Несколько раз. Но Ане-сан была на совершенно другом уровне по сравнению с сорняками, известными как высшие чины мафии. Она не в счет.       В данный момент Чуя занимался контролем повреждений и искренне желал, чтобы Хигучи не записывала, до самой пули каждого владения мафии, которое было повреждено во время крестовых походов Босса. К счастью, она не писала о бомбах Каджи, но в остальном все было записано до пули. Почему она вообще делала его работу? У него были люди, которые выполняли эту работу. Она действительно должна потратить это время, пытаясь улучшить отношения Тачихары и Гин. Или стать более подходящей для своей работы. Практиковать ее цель? Получить уважение своих подчиненных? Найти другую работу? Выйти замуж? Попробовать и на самом деле быть полезным Акутагаве? Она могла бы многое сделать, особенно основываясь на своем резюме, и все же она была здесь, разрушая его день.       Чуя издал крик разочарования. Первые пару раз, когда он делал это, целая армия приходила посмотреть, кто на него нападает. Теперь они просто оставили его в покое. Ане-сан иногда приходила и говорила ему заткнуться или сохранить свой голос, но это не имело значения.       Расследование Крыс мёртвого дома никуда не делось, и когда это, наконец, пошло, это было, наконец, когда Босс прекратит эту глупость и вернется к более серьезным вопросам, а не выставлять напоказ власть мафии. Он даже забыл о покупках Элис.       Ну, ему придется уйти через некоторое время, по приказу Босса, чтобы передать эти деньги на ее жалованье. Если бы она не была мертва. С таким же успехом можно облегчить работу Хигучи. Она могла бы в конечном итоге следовать за Акутагавой и Гин всю дорогу домой сегодня вечером, и если она действительно хотела сделать это, ей нужна была фора. Сегодня был лучший день, чем большинство, так как оба брата и сестры вернулись с различных работ за городом и были на страже меньше, чем обычно. Или это было больше? Он пожал плечами. Хигучи все равно скоро узнает. Пока он просто постукивал ручкой и смотрел на документы.
Примечания:
12 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник