ID работы: 12169450

100 причин убить моего мужа

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
2
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 16 страниц, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник Скачать

Глава 1

Настройки текста
      Законный партнер в моем свидетельстве о браке — это тот, от кого людей тошнит. Пять минут назад он позвонил мне, сказав, что погода этой осенью такая сухая, попросил меня сварить дома немного редьки и ребрышек и объяснил мне пропорции каждого ингредиента, чтобы, вернувшись домой после сверхурочной работы, он мог выпить миску горячего супа с небольшой щепоткой соли.       Я решила подсыпать ему в суп немного крысиного яда и покончить с ним раз и навсегда. Юй Хайцяо — это ещё та псина, сучара если быть точнее.       Он получил диплом с отличием в лучшем университете нашего города и пошел в иностранную компанию, чтобы заниматься своим ебучим айти, так ещё и в фармацевтической компании. Фармацевтические компании очень богаты и имеют большую власть, а количество людей в ИТ-отделе можно пересчитать по пальцам, всего человек 8. Среди них пять были переданы на аутсорсинг, поэтому это был наименее ценный отдел. Забудьте о том, что Юй Хайцяо скоро умрет от отравления, ему даже пришлось с серьезным лицом сказать мне, что я должна все устроить сама.       Но у меня были свои планы на его счет. Сегодня вечером он сделает свой последний вздох.       Конечно, тот факт, что он работает в фармацевтической компании, не так ужасен. Несмотря на то, что он, как идиот, отверг так много предложений компании после окончания магистратуры, настаивая на том, чтобы остаться в этом городе, в котором он вырос, это все равно было его решение. Несмотря на то, что я согласилась выйти за него замуж, нам все равно приходилось по очереди в конце каждой недели навещать дом наших родителей из-за нашего долга перед ними. И, хотя я официально называюсь его женой, у меня нет права заботиться о нем.       Ох, “нет права заботиться о нем“ — это то, что он сам мне сказал.       В тот день, когда наше свидетельство о браке было распечатано и забрано из ЗАГСа, он сидел за рулем ауди А6, которую я просто ненавидела, долго глядя на меня, прежде чем сказать: “Ши Жань, несмотря на то что мы теперь состоим в официальном браке, у тебя нет права заботиться обо мне”.       Я хотела вылить бутылку серной кислоты на гуманоидное лицо этого существа прямо на месте. Он бросил мне кольцо, как кость собаке, как только я поставила свою подпись. Он воспользовался моей слабостью.       “Если бы это было не потому, что ты уже никому не нужна в свои 27 лет, я бы не женился на тебе".        "Конечно, это не значит, что женитьба как-то изменит мою жизнь, главное - хорошо выглядеть перед нашими родителями".       "Ты же знаешь, какой агрессивной была моя мама в последнее время, подталкивая меня к женитьбе. Я все еще молод и недостаточно наигрался, так что я определенно не могу ограничен из-за брака. В любом случае, старые женщины не пользуются спросом, так что я неохотно принял тебя. Подожди, пока я не найду настоящую любовь, тогда я разведусь с тобой".       "Но тебе не нужно беспокоиться, что я что-нибудь с тобой сделаю. Такая девушка, как ты, с вспыльчивым характером и едва сносной внешностью, на самом деле не в моем вкусе. Более того, мы выросли вместе, так что, если я когда-нибудь хоть немного заинтересуюсь тобой, это ничем не будет отличаться от инцеста, а это слишком отвратительно. Более того, позволь мне еще раз подчеркнуть, что это соглашение между нами является взаимовыгодным. В последний раз твоя мама даже попросила меня познакомить тебя кое с кем, но ты настояла на том, чтобы мои друзья, которые даже не работают в ИТ, вели себя слишком похоже на меня, поэтому ты смотришь на них свысока. Кроме того, ради того, чтобы твоя мама перестала давить на тебя, и чтобы моя мама перестала придираться ко мне, мы объединились, чтобы решить проблемы наших родителей. Как только мы разведемся, чтобы компенсировать твои потери, ты сможешь забрать небольшую часть моего имущества."       Этот сучара навсегда останется собакой, которая, похоже, не может говорить человеческими словами.       В тот день, когда я расписалась с ним, я знала, что настанет день, когда я убью его и положу конец его глупой жизни.

***

      Несколько дней назад я сидела на кровати, держа в руках планшет, и смотрела “Женщины-убийцы”, в то время как этот ублюдок Юй Хайцяо лежал на кровати и смотрел в экран своего телефона прищуренными глазами. Он взглянул на меня краем глаза: “Я видел, как много людей смотрели эту драму, кто-то из нашей небольшой группы отдела также упоминал о ней раньше”.       Я холодно фыркнула: “У вас в отделе всего 8 человек, и все они парни, и они говорят о сериале, который они смотрят в вашей компашке?”       Этот кретин Юй Хайцяо прочитал много книг, поэтому он рано стал близоруким, но поскольку он хотел выглядеть красивым во время чтения, даже когда не мог видеть доску, он был полон решимости не носить очки и перенес корректирующую операцию на глаза на времена учебы в университете. Хоть он, наконец, и смог ясно видеть, у него все еще была привычка щурить глаза всякий раз, когда он на что-то смотрел, поэтому он некоторое время щурился, смотря на экран моего планшета.       Я придвинула экран ближе к себе и намеренно закрыла ему обзор, продолжая говорить: “Ваш маленький отдел кажется довольно оживленным”.       Юй Хайцяо нахмурил брови и начал тянуть меня за руку, с такой силой, как если бы он пытался её оторвать: “Ээй, в чем дело? Давай посмотрим это вместе, я эту серию еще не видел”.       Я намеренно закричала, прежде чем бросить в него планшет. Затем, взяв планшет, он бросил на меня косой взгляд: “Чего ты такая громкая? Ты можешь даже сломать дверь, когда её придерживаешь, ты действительно думаешь, что я смогу сломать тебе руку?” В то время я не могла не кипеть от гнева, желая воспользоваться шансом, пока он спит, обвязать веревку вокруг его шеи и задушить его.       Он держал планшет одной рукой, в то время как его другая рука тайно потянулась к моей руке, нежно поглаживая её. Я на мгновение стиснула зубы, задаваясь вопросом, будет ли у этого ублюдка Юй Хайцяо когда-нибудь момент, когда он не будет лицемерить, и сожалела о том факте, что я теперь буду носить его фамилию Юй.       Юй Хайцяо держал планшет и некоторое время наблюдал за драмой вместе со мной, его рот начал непрерывно болтать об этом. Посмотрев вступительную сцену, он сказал: “Ёёё, вы, женщины, действительно доставляете много хлопот. Вы все такие жестокие? Посмотрите на этого парня, которого жена раздавила насмерть даже после того, как он сделал ей подарок, - через некоторое время он цокнул языком. - Быть домохозяйкой, конечно, приятно. В доме будет чисто, и вы сможете сэкономить деньги, не нанимая домработницу. Более того, всякий раз, когда ты возвращаешься домой, там будет горячая еда, чтобы поесть”, - он прищурил глаза, выглядя вполне добросовестным, когда высрал это: “Мужчины изменяют своим женам, это не имеет большого значения. Как может быть в этом мире мужчина, у которого никогда не было романа?”       Когда мое терпение лопнуло, я взяла подушку, подложенную под голову, и накрыл лицо этого человека, который, казалось, не мог говорить человеческими словами.       “Заткнись, дебила кусок”.       Я чувствовала, что мне либо нужно поскорее развестись с этим придурком Юй Хайцяо, либо настанет день, когда я убью его, не задумываясь.

***

      Юй Хайцяо родился с лицом цвета персика, и при ближайшем рассмотрении он даже источал сдержанную сексуальность. Прохожие считали его красавчиком, одноклассники считали его лучшим учеником, а люди, которые были немного знакомы с ним, считали его мягким и хорошим юношей. Только я, выросшая вместе с ним, могла смотреть сквозь его внешность и видеть его внутреннюю природу, а его внутренняя природа была природой сучки.       Когда он гонялся за школьными красавицами в старших классах, он был сродни гребаному идеалу. Каждый раз, когда он открывал рот, из него вырывались слова вроде:              — Рожать женщинам очень больно. Я не хочу, чтобы ты страдала из-за этого, я только хочу, чтобы ты была счастлива и блаженна.       — Если у вас есть что-то, к чему вы хотите стремиться, стремитесь к этому всем сердцем. Не имеет значения, выгодно это или нет, я буду тем, кто будет зарабатывать деньги и поддерживать нашу семью. Я также не позволю тебе прикасаться ни к какой домашней работе. Я найму домработницу, чтобы тебе не приходилось беспокоиться об этих вещах. Я все подготовлю для вас заранее.       — Что? Влюбиться в иную, естественно, невозможно. Я буду любить только тебя. С тех пор, как я увидел тебя, как я мог смотреть на других женщин?       Когда я училась в старших классах, я неосторожно подслушала это и чуть не блеванула, подумав, что, должно быть, съела что-то плохое. У меня также был острый гастроэнтерит, из-за чего я была позже отправлена в больницу. Тогда Юй Хайцяо был одет в школьную форму, его лоб был покрыт потом от спешки в больницу, он с беспокойством спрашивал о моей ситуации. Он даже выдавил несколько слов похвалы моей мамы за то, что она была зрелой и понимающей, почти ненавидя то, что она не могла запихнуть в свой живот и родить его.       Я закатила глаза и сразу же перестала чувствовать тошноту, желая как можно скорее вернуться в школу и усердно учиться, делая успехи с каждым днем.       Результатом усердной учебы и ежедневного прогресса в конечном итоге стало поступление в университет моего родного города. Это было в получасе езды на машине от того места, где я жила, так что каждый раз, когда школа заканчивалась днем, я могла вернуться домой и поужинать, прежде чем вернуться в школьное общежитие. Университет был расположен в районе университетского городка, поэтому поблизости было много других университетов. Лучший университет в провинции был расположен на расстоянии одной станции от моего университета, и задняя улица нашего университета также вела к улице северного входа в их университет.       Когда Юй Хайцяо покинул старшую школу, он попрощался со своей школьной возлюбленной. Этот пес мог бы поступить в любой университет, который он хотел, с его оценками, и мог бы поехать учиться в любой город. В конце концов, он не смог покинуть свой родной город из-за неспособности адаптироваться, в то время как его школьная возлюбленная переехала в международный мегаполис. В тот день, когда она рассталась с ним, я была в чайхане и пила чай с молоком, в то время как эти два человека сидели недалеко от меня, серьезно обсуждая свое будущее, говоря о том, какое развитие и какие возможности. Девушка усмехнулась и сказала: “Я не думала, что ты останешься здесь”. Мудак Юй Хайцяо изобразил глубокий и серьезный тон, когда сказал: “Да, я тоже этого не ожидал”.       Я чуть не подавилась своим чаем. После того, как его возлюбленная ушла, Юй Хайцяо заплатил за чай с молоком и вернулся с маленькой тарелкой закусок, усевшись, чтобы съесть их передо мной. Я подумала, что он хотел попросить у меня утешения по поводу своего разрыва и специально купил закуски, чтобы отплатить мне так, но он оттолкнул мою руку и схватил кучку чипсов, жуя их прямо передо мной. Хруст был таким оглушительным, что я чуть не ударила его по затылку.       Юй Хайцяо пристально посмотрел на меня и сказал: “Мы расстались”. Прежде чем я успела даже усмехнуться, Юй Хайцяо тут же сказал: “Глупая, если я не останусь дома и не уеду далеко только для того, чтобы поступить в университет, кто будет стирать мою одежду? Еда в столовой тоже ужасная, где же я буду есть?”       В тот момент я подумала, что Юй Хайцяо не заслуживает любви.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.