Ценнейший подарок
17 августа 2022 г. в 10:15
Примечания:
Бечено
По дороге папа сказал мне:
— Милая, через пять дней мы с тобой полетим в Италию. Без мамы. На две недели. Винченцо будет учить тебя контролировать твои способности. Одну неделю ты побудешь в доме моих родителей, а другую — в Вонголе.
— Мне нужно будет показать Девятому результаты обучения? — догадалась я.
— Да, — не стал отнекиваться папа. — Дело в том, что ты развиваешься очень быстро в интеллекте, поэтому Девятый и я хотим так же быстро сделать тебя сильной и значимой в мафии. Чтобы ты могла постоять за себя. Отстоять свою свободу. У тебя очень уникальные способности и всегда найдутся те, кто захочет сделать тебя своим оружием. Подавить голос, мнение, волю. Я не хочу для своей дочери такой участи. Однако я не всегда могу оказаться рядом. Моя работа заставляет меня много путешествовать. Даже в Вонголе я бываю редко, но периодически.
— А чем ты занимаешься? — тут же решила уточнить я, так как меня давно волновал этот вопрос.
— Скажем… — папа на миг задумался, тщательно обдумывая слова, а потом улыбнулся. — Я проверяю семьи альянса. И не только альянса. Ищу новых союзников, разоблачаю предателей. В Вонголе есть негласная организация — Безымянные. Мафия никогда не заявляла этого в открытую, но она свято верит в то, что в каждой семье есть безымянный Вонголы. Если семья делает что-то, что не одобряет Вонгола, безымянный докладывает главе организации, и этот глава идёт разбираться. Также и в семьях не входящих в альянс Вонголы — если какая-то семья достойна вступления — безымянный говорит главе и тот прибывает, чтобы предложить вступление.
— Глава — это ты?
— Я, — подтвердил папа и устало вздохнул. — Ты даже не представляешь, сколько предательств, ложных обвинений в предательстве случаются в альянсе. В этом году их было на сотню меньше, чем обычно, поэтому я мог бывать дома почаще.
Я мысленно пожалела папу, а вслух спросила о деле:
— Значит, если у тебя будет много работы (уверена, что не «если», а точно будет), то за мои полёты будет отвечать Вино?
— Не всегда. Когда закончишь обучение — тебя будет доставлять мой доверенный человек.
— Безымянный? — не удержалась я от восторга.
— Безымянный. И запомни ещё кое-что, Мива, — вдруг серьезно заглянул мне в глаза папа, и я увидела в глубине зрачков блики сожаления. — Из мафии нет выхода, если ты не способна противостоять ей. Тебе придётся идти по тернистому пути долгие годы, но если вдруг захочешь уйти в гражданскую тихую жизнь — стань той, кого мафия сама захочет выгнать из-за страха. И не привязывайся сильно к тем, кто будет окружать тебя. Иначе будет больно. Если хоть раз дашь перед кем-то слабину — они не отпустят тебя до самой смерти. Нужно постараться уйти без конфликтов и с огромным списком заслуг. Иначе тебя отпустят только вперёд ногами.
— Э-э-э?.. Это как? — наклонила я голову.
— То есть, убьют, — спокойно заявил папа, изучая мое лицо. — А если не захочешь уходить и тебе понравится мафия — стань той, кем сама хочешь быть, а не той, кем тебя заставят.
— Я поняла, — стараясь оставаться спокойной, ответила я.
Кого вообще подобная речь от родителя оставит равнодушной? Меня вот не оставила. Я разволновалась, представляя разные ветки будущего: я — матёрая женщина-киллер, захватившая Вонголу (нафиг старого пенька!); я — тридцатилетняя трусиха, которая имеет восемьдесят имён, помогающих ей скрываться от людей мафии (Вонголы?); я — дожила до девяти лет и сдохла случайно (шальная пуля при перестрелке на приёме, привет от противников альянса).
Кем же я хочу быть?
— А что думает ока-сан? — вспомнила я про мамочку и её нежелание знакомить меня даже с Тсуной.
— Она будет терпеть, а потом, когда тебе исполнится лет четырнадцать, спросит, кем ты хочешь быть, милая. Пока я жив, никто не посмеет вернуть тебя в мафию насильно. Однако когда я умру — тебе придётся полагаться только на себя.
— А ты кем хочешь меня видеть?
— Я? — удивился папа.
Видимо, он не думал об этом…
— Ну… Я хочу, чтобы ты выросла достойной сильной личностью, Мива, — улыбнулся папа.
И я поняла, что стала бы частью мафии даже без Тсуны. Просто ради папы, который хочет, чтобы ребёнок пошёл по его стопам.
***
Спустя пять дней взволнованная молодая мама провожала нас с папой в аэропорт, закидывая последнего тонной одних и тех же вопросов. А потом, когда пришло время идти в самолёт, она крепко обняла меня и прошептала:
— Ми-чан, прошу, не делай ужасных вещей. Хорошо?
— Да, ока-сан, я обещаю.
***
В этот раз я нигде не впала в спячку. Однако нас никто не встретил, потому что папа отказался от этого жеста.
Из-за того, что хотел рассказать мне о мафии.
О семьях, отдельных личностях, кого стоит опасаться, кто в хороших друзьях у него (оказывается, мой супер-папа водит дружбу с Колонелло и Лар Милч!!!). Я слушала внимательно и старалась запомнить тех, кто не мелькал в аниме (всё-таки теперь я не по ту сторону экрана, а реально проживаю то, чего в аниме показано не было).
Родное имение папы оказалось на окраине Сицилии, но по роскоши Вонголе не уступало. Только размером поменьше было. Яркая красная черепица остроконечных башенок, клумбы с яркими белыми розами, аккуратные каменные дорожки, большая черная собака, как слон несущаяся к нам на встречу… Я от страха чуть кирпичей не наложила! Такие огроменные собаки, ростом с человека, только с картинок на меня смотрели! Мать моя женщина! Я перед этой псиной букашка!
— Биг-Бэн, рад тебя видеть! — как мальчишка обрадовался папа, обнимая собаку-переростка.
Я в опасении от них отошла и наткнулась на Вино.
— Это наш с братцем пёсик — Биг-Бэн. Нам подарили его, когда брату было пятнадцать.
— А чего такой здоровенный? — сипло выдохнула я, зацепившись за штанину дяди. — Почему не какой-нибудь лабрадор? Мопс? Чихуахуа? Что это вообще?
— Английский мастиф. Папа купил его в Лондоне, — ответил красивый муж моей мамы. — Милая, он хороший, не бойся.
Да неужели?! Как всё просто! Не бойся — и точка! Да у этого дога лицо дьявола! Трудно не бояться! Мама, забери меня отсюда!
Собака будто поняла, к кому хозяин обращался, и опустила свою мощную голову ко мне. Присмотрелась, увидела червяка (меня то бишь), улеглась и её черный влажный нос уткнулся прямо в мой маленький носик (у меня даже нос был меньше, чем у этого Биг-Бэна!). Я сделала микроскопический шажок назад и застыла, уставившись на длинный розовый язык, белоснежные клыки и тёмные глаза. Прошла мучительная секунда. И Биг-Бэн лизнул моё лицо. Папа и Вино рассмеялись, усадили меня на спину пса, который, кажется, был не против, и пошли к особняку.
— А какие тебе собаки нравятся, Мива? — спросил Вино.
— Хаски, — не раздумывая ответила я, осторожно гладя мягкую шёрстку Биг-Бэна.
— Да? — вдруг удивился Вино и хитро улыбнулся. — Почему?
— Ну… У них глаза такого же цвета, как у меня. Они красивые… И на папу похожи, — ответила я.
В прошлой жизни думала, что обязательно куплю себе такую собаку. И вот ирония — мой папа здорово похож на такого пса. Ну, знаете, будто хуманизация этого животного.
— Братец, а ты мне когда-то говорил, что ни у кого в мире фантазии не хватит подумать также, как я, — победно хохотнул Вино. — Ну что, получил теперь?!
Папа беззлобно фыркнул и ответил на мой удивлённо-вопросительный взгляд:
— Когда Винченцо было лет девять, он мне сказал то же самое. Что я похож на хаски.
— Тебе обидно?
— Нет, милая, не имею ничего против. Просто удивлен, что у вас совпали мнения. Подарить тебе на день рождения эту собаку?
— Зачем, если у неё есть ты? — чуть не подавился смехом Вино.
И папа погнался его гасить. Биг-Бэн остановился, погавкал на них, когда они протаранили куст роз, и понёс меня дальше. Я покрепче вцепилась в шерсть, молясь при этом, чтобы могучему собакену не было больно и он не откусил мне голову.
Псу покорно открывали двери (так, будто он важная персона, а не животное), он прошёл по лестнице с синим ковром (я чуть не свалилась). Нас сопровождали пытливые взгляды разных людей, но это не мешало мне осматривать интерьер, самих людей и прочее.
Вскоре Биг-Бэн остановился перед молочно-белой дверью и гавкнул в какой-то аппарат, вмонтированный в стену. Дверь открылась, выглянула пожилая женщина в длинном сливовом платье.
— Кого это ты привёз к нам, Биг-Бэн? — добродушно посмотрела она на меня и застыла.
Будто приведение в моем лице узрела.
Пауза начала стремительно затягиваться, и я уже хотела поднять руки и сделать «у-у-у, женщина, отдавай свою старую душу», когда в комнате послышался знакомый голос бабулиты.
— Что такое, Луиза?
— Госпожа, это… — замялась женщина. — Это… ваша внучка?..
Ну я точно для неё приведение. Сколько тонов вопросительности в банальном неуверенном вопросе… Будто я что-то невозможное.
Через три секунды бабулита выскочила в коридор в лёгком бежевом платье.
— Мива, ты прибыла! Как я рада тебя видеть, белла!
— Привет, — только и сказала я, позволив заключить себя в кольцо старческих рук.
— Как у тебя дела? Ты не голодна? Хочешь отдохнуть? Лёгок был путь? А где Викензо и Винченцо?
— Дерутся где-то. Вино назвал папу хаски.
— Ох уж эта старая история, — пожурила своих сыновей бабулита и тут же забыла о них. — Пойдем к дедушке!
К дедулито мы попасть не смогли — у него было совещание. Я посчитала, что это к лучшему, потому что мне хотелось отдохнуть после дороги (путь был не совсем лёгок, бабулита). Личная горничная бабушки, Луиза, выделила мне огромную комнату. Я немного поспала, а потом какая-то левая горничная отвела меня на этаж ниже, в гостиную, где сидел папа со своими родителями и братом.
— Выспалась? — спросил мой папа, после приветствий дедулито.
— Угу, — кивнула я, тулясь к нему под бочок.
— Я уезжаю через несколько часов, — признался папа.
— Понятно… — расстроилась я.
Хотелось спросить, когда он приедет домой, но это было бессмысленно, потому что папа сам не знает ответа.
— Разве Вонгола не может дать тебе ещё хотя бы день? — проворчала бабулита.
— Вонгола может дать мне хоть полгода выходных, потому что я сам себе их назначаю, мама. Мои подчинённые прекрасно со всем справятся сами, это я считаю, что обязательно должен быть в работе и исполнять свой прямой долг. Альянс слишком нестабилен. И я хочу знать, почему, — пояснил папа.
— Это правильно, сынок, — поддержал его дедулито. — Важно сохранять равновесие в мафии. Стабильность, ради будущего наших следующих поколений.
— Равновесие… — вдруг пробомотал Вино и посмотрел на меня. — Мива, а где твой Заяц?
— Я оставила его своей ока-сан, чтобы она не скучала.
— Как Миса отнеслась к тому, что Мива теперь член Вонголы и будет посещать нас? — спросил дедулито.
— Нормально. Она всё понимает и не против того, чтобы Мива гостила у вас, — ответил папа.
— Конечно, Жанна ведь мертва. Теперь Миса спокойна, — резко сказала бабулита.
И вся приятная атмосфера сдохла.
Я-то надеялась, что камней в сторону молодой мамы больше не будет. Не зря пессимисты считают, что надежда — пустой звук. Иногда они оказываются правы.
— Бабулита, не пытайся обвинить невиновного человека в исходе твоего решения, — попросила я, отлипая от папы. — Это ты тогда вместе с Вино решила, что Жанне лучше умереть, чем потянуть весь имидж семьи на дно или хотя бы на ступеньку ниже.
Бабулита побледнела.
— Наверное, ты сожалеешь или хочешь повернуть время вспять, но… Ты уже сделала свой выбор. Лучше забудь о нём, чем вини других.
— Мы сделали это ради твоей мамы, — вмешался Вино.
— Причина оправданием не является. И ты сейчас врёшь. Ты убил Жанну, чтобы она больше не докучала ока-сан, да. Но ты знаешь, что бабулита позволила тебе это сделать не с теми же мотивами. Не из-за моей ока-сан она решила отвернуться от Жанны. И вообще, разговоры о мёртвых — та ещё вода. Их это не вернёт.
На меня удивленно уставился дедулито. Наверное, последние фразы сильно его шокировали, в отличие от папы, немного знающего, что иногда я могу сморозить нечто странное.
Бабулита сказала, что ей нужно принять успокоительное, поэтому она покинет нас ненадолго.
— Милая, — спокойно позвал меня папа.
Я внутренне напряглась, думая, что он сейчас начнёт меня ругать.
Однако этого не произошло.
— Тебе жалко Жанну? — спросил папа.
Я ответила не сразу.
Жалости не место в мафии. Многим эмоциям в ней не место. Однако я хочу хоть немного побыть человеком среди тысяч животных.
— Да… Я не хотела, чтобы она умирала. Жанна желала убить ока-сан, но не смогла, поэтому… нужно было по-другому её обезвредить. Никому, кроме неё самой, её жизнь не принадлежала. Каждый человек в своей жизни может убить только одного человека — самого себя. И больше никого.
— Интересное мнение… — задумчиво прокомментировал папа.
— Но не подходящее для члена мафии, — добавил ошалелый дедуля.
— Чтобы тыкать в кого-то пальцем — нужно самому оставаться чистым. Я вот — чистая. А ты, дедулито, явно нет, — нахально ответила я ему.
— Потому что ты ещё маленькая, дорогая, — ничуть не обиделся дед.
— Думаешь, жизнь меня ещё потаскает? — еле сдержалась я от мрачной ухмылки.
Знал бы ты, что она уже меня изрядно протащила по своему тернистому пути.
— Не хотелось бы, но ты теперь — особенный член Вонголы. Правда, я не уверен, что Вино достойно тебя воспитает.
— Ещё как достойно. Вся мафия вскоре будет содрогаться от её прозвища, — ухмыльнулся Вино.
— Какого ещё прозвища? — удивился папа.
— Которое олицетворяет Миву. Просто смотри, брат, как твоя дочь становится известной, — на пафосе заявил мой дядя.
Папа хмыкнул, а дедулито покачал головой, проворчав:
— Вот игрушку себе нашёл.
***
Вскоре папа отбыл. Но перед этим нацепил мне на шею кулончик на тонкой золотой цепочке в виде круглой немного выпуклой маленькой линзы, взятой в тонкое кольцо золота и украшенной милой ракушкой, находящейся внизу круга чуть сбоку от середины, и изящными узорами, идущими от неё по всему кругу золота.
— Мой тебе подарок, милая. Я, скорее всего, не успею на твой день рождения, поэтому дарю заранее. Это не обычная стекляшка.
— Увеличительное стекло? Ты даришь мне лупу на цепочке? Монокль? — пошутила я, с восторгом рассматривая подарок.
На самой цепочке ещё оказался камешек, похожий на бриллиант (или это и был бриллиант, если оглядываться на роскошь Вонголы и маминых украшений).
— Конечно, это ещё и увеличительное стекло, но я не имел ввиду такую пользу этой подвески, — хмыкнул в ответ папа, довольно наблюдая за тем, как я рассматриваю кулончик, снятый с шеи. — Это стекло сделал гравировщик Вонголы.
Я тут же вспомнила офигенного старичка-рокера из манги. Какая честь, что мне сделал украшение Талбот! Тот, кто знал первое поколение Вонголы!
Но в чем подвох, если этот кулончик делал именно он?
— Он делает необычные вещи и ему по силам связать чужую душу с какими-либо предметом, — пустился в объяснения папа. — Я попросил его связать меня с этой линзой. Если я умру — стекло станет полностью синим. В нём останется частичка меня. Моё пламя, как сказал гравировщик.
— Не частичка души, а пламени? — спросила я, надевая подвеску назад.
И тут же вспомнила, что это одно и то же.
— Да, но пламя — тоже часть меня, так что, можно сказать, что малая часть моей души будет с тобой. Если я умру, ты можешь прикладывать линзу к глазу и бродить в моих самых хороших воспоминаниях. Они перенесутся в стекляшку, после моей смерти. Однако умру я не скоро, так что если будешь смотреть сквозь линзу, думая обо мне — увидишь то, что буду видеть я в тот момент. Я этого не почувствую, но зато ты будешь знать, что со мной всё в порядке. Но я прошу тебя — не злоупотребляй этим. Не хочу, чтобы ты видела мою работу.
— Хорошо, мне неинтересно, что ты видишь, мне хочется видеть тебя, — небрежно отмахнулась я, хоть и думала иначе.
Папа улыбнулся, погладил меня и добавил:
— А ещё через подвеску ты сможешь попросить меня о помощи в случае опасности. Просто сожми линзу в руке, направь в неё немного силы и скажи, чего хочешь. Я услышу это и либо сам приду, либо пошлю своих людей, а потом сам приду. А если ты умрёшь — стекло покроется трещинами. Я услышу это и даже увижу тебя на какой-то миг.
— Так мы теперь связаны? — улыбнулась я.
— Да, пока подвеска на тебе. Также, посторонние не смогут её снять — она пройдет сквозь их пальцы или выскользнет.
— Здорово! Спасибо, папа! — обрадовалась я.
Теперь я спокойна. Никакие гопари не отнимут у меня мою драгоценность.
— Пожалуйста, милая, давно хотел хоть как-то снизить ваши с мамой переживания о моей жизни. Чтобы не гадали, жив ли я, — поцеловал меня в щеку папа. — А ракушка нужна для того, чтобы мои безымянные узнали тебя.
После, в своей комнате, я общалась с мамой по специальному радиотелефону (почти как у Дино в аниме) и рассматривала папин подарок. Оказалось, молодая мама знала об этом кулончике, и он дарил ей облегчение.