ID работы: 12170319

Ninety five percent /Девяносто пять процентов

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
1309
переводчик
Eleonora_Liden бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
280 страниц, 45 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
1309 Нравится Отзывы 619 В сборник Скачать

Часть 5

Настройки текста
      Работа не давала Гермионе ни отдыха, ни покоя. Обычно она приходила первой и уходила последней. Так что, хотя это и не должно было быть сюрпризом, девушка все равно была потрясена в тот момент,когда однажды субботним утром на её кофейный столик упало письмо из Брачного отдела.       Она посмотрела на конверт с некоторым волнением. Затем быстро взглянула на камин, задаваясь вопросом, должен ли кто-нибудь быть с ней, пока она его открывает. Может быть, Гарри или Джинни…       Нет. Она сделает это сама. В конце концов, Грейнджер была гриффиндоркой и сталкивалась с троллями и драконами. Это было просто письмо, которое Гермиона могла открыть сама.       Она глубоко вздохнула и взяла конверт. Он оказался легче, чем девушка думала. На выдохе она наконец порвала его.       «Уважаемая Гермиона Джин Грейнджер!       Спасибо за заполнение анкеты совместимости! После тщательного рассмотрения мы сравнили Ваши результаты с результатами многих других подходящих кандидатов. Мы рады сообщить Вам, что нашли для вас очень подходящего партнера с 95-процентной совместимостью, который является нашим лучшим кандидатом! Ниже представлена ​ информация:

      Драко Л. Малфой

      Возраст: 25 лет

      День рождения: 5 июня 1980 г.

      Профессия: фрилансер/изготовление лечебных зелий для магических больниц.

      Если Вам нужна дополнительная информация, пожалуйста, договоритесь и проведите встречу между собой.       И у Вас, и у мистера Малфоя будет неделя, чтобы принять или отклонить это заявление. Если Вы хотите принять предложение, то, пожалуйста, запишитесь на прием в Брачный отдел волшебного законодательства, чтобы назначить встречу для обсуждения Вашего брачного контракта. Если Вы решите отказаться, мы вышлем Вам следующее ближайшее совпадение в течение недели.       С уважением,       Маргарет Уолтерс,       Департамент по вопросам брака.»       Гермиона шокированно уставилась на письмо в своей руке.       Малфой? Драко Малфой? Он был самой подходящей парой? Очевидно, кто-то из Отдела брачного права сыграл с ней злую шутку.       Она чуть не порвала бумагу и не выбросила ее в мусорное ведро.       «Нет», — сказала она себе. Гермиона бы не стала. Еще нет. У нее была неделя на принятие решения. Малфой тоже получил письмо. Если она не получит от него вестей ни через шесть, ни через пять дней, то отвергнет кандидата. Если он все же свяжется, ну… девушка посмотрит, что парень захочет сделать. Может быть, они оба действительно посмеются над всем этим и пойдут каждый своим путем.       За последние несколько лет она крайне редко видела Малфоя. В последний раз, кажется, это было в Косом переулке или в одном из немногих волшебных пабов, куда Гарри, Рон и Джинни могли затащить ее. Помимо того, что Гермиона узнала Драко, она никогда не обращала никакого внимания на светловолосого наследника Малфоев, да и ей было абсолютно все равно на него. Казалось, он тоже никогда не признавал ее, так что это чувство, вероятно, было взаимным.       Грейнджер снова взглянула на письмо. Девяносто пять процентов совместимости. Не было никакого другого пути. Верно?       Может ли у них быть много общего? Они оба умны. На самом деле, пока она была лучшей в своем классе, он чуть отставал, за исключением шестого курса, но, без сомнений, они также амбициозны. Кроме того, они единственные дети в своих семьях, возможно, это что-то и значит.       Кроме учебы и отсутствия братьев и сестер, девушка не могла придумать, что еще может объединять их. Все остальное было в точности наоборот: она гриффиндорка, он слизеринец. Он чистокровный, она маглорожденная. Он сказочно богат, она, живя в достатке, все равно нуждается в работе, чтобы иметь крышу над головой и еду на столе. Он живет в особняке, она — в маленькой квартирке, которая, вероятно, такая же большая, как только одна его столовая.       Нет, не могло быть и речи о том, чтобы у них было что-то общее.       Могли бы они быть вместе?

***

      — Ни за что. Нет. Блять. Ни за что.       Драко недоверчиво глядел на письмо в своей руке. Он завтракал в столовой с матерью, когда прилетела сова и бросила почту на стол.       — Драко. Следи за языком, — посетовала Нарцисса.       — Извини, — пробормотал парень, перечитывая письмо в третий раз.       Нарцисса обеспокоенно смотрела на сына, бегло просматривающего письмо. Женщина заметила, что оно было от Министерства, и поняла, что влечет за собой.       — Я так понимаю, твоя пара тебе не по душе? — холодно спросила она.       — Это пиздец, — он прочистил горло под пристальным взглядом матери, — просто кто-то сыграл со мной злую шутку. Вот и все. — Он бросил бумаги на стол, прежде чем возобновить завтрак.       Нарцисса взяла в руки пергамент. Пробежалась взглядом по имени, написанному большими жирными буквами.       — Мисс Грейнджер? — она удивленно приподняла тонкие темные брови. — Та самая девушка, которая…       — Да, мама. Та кудрявая заноза, — с горечью произнес Драко, — та самая, над которой я издевался в школе, а Беллатриса, моя дорогая сумасшедшая тетка, пытала ее здесь, в моем доме, пока я стоял в стороне, ничего не делая. — Он покачал головой. — Не может быть, чтобы она когда-нибудь снова вошла в этот дом, не говоря уже о том, чтобы выйти за меня замуж.       Нарцисса странным взглядом посмотрела на сына.       — Ты хотел бы на ней жениться?       Глаза Драко забегали, в итоге останавливаясь на матери.       — Нет, — сказал Малфой слишком быстро.       Она вздернула бровь, недоверчиво глядя на него.       — Не знаю, — обреченно произнес он, пытаясь успокоить и мать, и себя. Парень взял у нее бумаги и еще раз перечитал их. — Кроме того, она в любом случае не хотела бы этого. Но эта 95-процентная совместимость вызывает у меня любопытство…       — Ну, в таком случае, почему бы тебе не поговорить с ней об этом?       Драко усмехнулся.        — Мама. Она, наверное, уже отправила письмо с отказом       — Никогда не знаешь наверняка. Возможно, она просто ждет, что ты сделаешь первый шаг, — проговорила Нарцисса, изящно вытирая рот тканевой салфеткой.       — Я даже не понимаю, как это возможно. Как, во имя Салазара, мы настолько совместимы, если даже не можем разговаривать, не оскорбляя друг друга?       Миссис Малфой пожала плечами.       — Вы были детьми. Теперь вы оба взрослые, и все меняется. Если я припоминаю, вы раньше злились всем Хогвартсом из-за того, что у нее, казалось, всегда были лучшие оценки, чем у тебя, а это значит, что она довольно умна.       — А как насчет того, что у нас нет общих интересов?       Он напряг извилины, пытаясь сообразить. Все возвращалось к соперничеству между факультетами и статусу крови, которые были слабым оправданием, особенно сейчас, когда ни то, ни другое не имело большого значения.       — Я действительно не понимаю, — наконец произнес он рассеянно.       Нарцисса улыбнулась, прежде чем встать со стула. Она положила руку на плечо сына и сказала:       — Поговори с ней. Никогда не узнаешь, что произойдет, если не попробуешь.       — Ты понимаешь, — сказал парень перед уходом матери, — что если мы поженимся и родим ребенка, то у тебя не будет тех маленьких чистокровных внуков, о которых ты всегда говоришь?       Нарцисса пожала плечами.       — Увидев, что ты отверг почти всех подходящих чистокровных ведьм, я пришла к выводу, что это только мои мечты.       С этими словами леди Малфой ушла, оставив Драко одного.       Малфой остался сидеть в столовой, ковыряя вилкой свой завтрак и обдумывая разговор с матерью. День был выходным, поэтому парень даже не мог поговорить с Грейнджер, по крайней мере, до понедельника, когда он мог застать ее в Министерстве. Он сомневался в том, что девушка хотела бы, чтобы Драко появился у нее дома… Не то чтобы он знал, где она живет… И письмо казалось слишком… безличным для чего-то подобного.       Прежде чем Драко успел передумать, он уговорил себя увидеться с ней в понедельник утром. После полудня. Нет, утром. Ему нужно было покончить с этим как можно скорее.       Малфой съел остаток своего завтрака, встал и пошел в лабораторию, занимая мысли работой, чтобы ему не нужно было думать о некой ведьме, с которой он не общался годами, и задаваться вопросом, как она отреагирует, когда он зайдет к ней в кабинет в понедельник утром.
Примечания:
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.