ID работы: 12170319

Ninety five percent /Девяносто пять процентов

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
1308
переводчик
Eleonora_Liden бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
280 страниц, 45 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
1308 Нравится Отзывы 619 В сборник Скачать

Часть 6

Настройки текста
Примечания:
      Дверь кабинета Гермионы была открыта. Она склонилась над пергаментом на столе и что-то строчила. Девушка уже провела здесь несколько часов и была рада работе, поскольку она занимала все мысли.       Когда в дверном проеме замаячила тень, Грейнджер, не поднимая глаз, сказала:       — Одну минуту, Гарри. Я сейчас закончу.       Кто-то откашлялся, и она поняла, что это явно не Поттер.       Гермиона оторвалась от своей работы, чтобы наконец посмотреть, кто стоит у двери, и была потрясена, увидев там Драко Малфоя.       — О… эм… — прошептала она, не находя слов.       — Грейнджер, — сухо произнес он в приветствие, не переступая порога.       — Малфой… чем могу тебе помочь? — спросила она с любопытством, когда наконец обрела дар речи.       Парень поднял бровь. Конечно, она должна знать, почему он здесь. Затем снова откашлялся:       — Можно войти?       — Что? О, да, конечно, извини. Присаживайся, — молвила она, указывая на стул перед столом.       Малфой коротко кивнул, прежде чем войти и закрыть за собой дверь. Комната сразу же стала меньше, когда они остались одни в такой непосредственной близости. Девушка все еще не была уверена, почему он был здесь, хотя у нее были догадки. На секунду она решила, что Драко просто пришел причинить ей боль из-за сложившейся ситуации. Грейнджер бросила взгляд на палочку, лежащую на столе, размышляя.       Драко увидел, куда упал ее взгляд, и честно сказал:       — Я не собираюсь проклинать тебя, Грейнджер. Я просто пришел поговорить. Но если тебе от этого станет лучше… — он медленно вытащил свою палочку из кармана и положил на стол, подталкивая к девушке.       Она немного расслабилась, затем с любопытством посмотрела на Драко.       — О чем ты хотел поговорить?       Парень одарил ее кривой улыбкой.       — Я уверен, что ты и так знаешь.       Он снова полез в карман пальто и достал письмо из Министерства, бросив его рядом со своей палочкой.       — Я так понимаю, ты тоже его получила?       Гермиона кивнула, открыла ящик стола, достала свой экземпляр и положила перед собой.       После неловкого молчания она наконец заговорила:       — Если ты пришел сказать мне, что отправил уведомление об отказе, это нормально. Это не заденет моих чувств, и, если быть честной, я сама чуть не отослала его сразу же после получения письма в субботу утром…       — Грейнджер…       — Я имею в виду, что никто не будет винить нас ни капельки, если мы откажемся от этой затеи. Мы такие разные… но ведь есть совместимость на 95 процентов… это странно, тебе не кажется?       — Грейнджер… — вновь повторил Драко.       — Сначала я подумала, что это шутка. Любой, кто нас знает, в курсе, что мы полные противоположности…       — Грейнджер! — рявкнул Драко, наконец заставив ее замолчать. — Прекрати тараторить.       — О, правда… — она нервно закусила губу.       Парень барабанил пальцами по колену, оглядывая ее кабинет. Когда начать? Он напряженно думал, а Гермиона терпеливо ждала, не желая говорить, ведь она снова не сможет контролировать себя.       — Я не отправлял уведомление об отказе, — внезапно сказал он, заставив ее слегка подпрыгнуть от неожиданности.       — Но почему? — в недоумении спросила девушка.       Драко пожал плечами.       — Я решил сначала поговорить с тобой и узнать, что ты думаешь обо всем… этом, — пробормотал он, указывая на письма.       — Я действительно не знаю, что и думать, — призналась она. — Честно говоря, ты был последним человеком, с которым я ожидала совместимость.       Драко фыркнул:       — Никто не ожидал.       — Мы такие разные. Я маглорожденная, ты чистокровный… Не говоря уже о том, что наши школьные факультеты до сих пор соперничают.       — Верно, но ты заметила, что при заполнении анкеты не было вопросов про чистоту крови и факультет?       Она вспомнила вопросы анкеты и поняла, что он прав.       — Действительно не было.       Повисла неловкая тишина. Драко пересилил себя, отбросив неуверенность, и все же спросил:       — Почему ты не отправила письмо с отказом?       Гермиона глубоко вздохнула и произнесла:       — Я правда не знаю. Наверное, из любопытства. Интересно посмотреть, что ты собираешься делать.       Она взглянула на него, их взгляды встретились, и девушка, не выдержав, отвела глаза.       — Но вот ты…       Он перебил.       — Я тоже.       Грейнджер украдкой снова посмотрела на парня, тихо говоря:       — Почему? Ты меня ненавидишь.       Драко, нахмурившись, сжал челюсть.       — Я не ненавижу тебя.       Гермиона недоверчиво усмехнулась.       — С каких это пор?       — Ещё с окончания войны, а может, и раньше.       Она нахмурилась. Парень, видя такую реакцию, раздраженно вздохнул и продолжил:       — В детстве я принципиально тебя ненавидел. Ты маглорожденная, а значит, как меня учили, ниже моего достоинства, тогда я так считал. И все же ты превзошла меня во всем.       Он старался говорить без злости, хотя у него это явно не получалось.       Гермиона слегка улыбнулась:       — Ну, не все. Ты летал лучше, чем я.       Он, усмехнувшись, покачал головой.       — К моему счастью, тебе это не нравится, так что я могу хотя бы немного сохранить свое достоинство.       Она хмыкнула, а затем нахмурилась, размышляя вслух.       — Мы ужасно относились друг к другу. Как этот закон вообще может работать, учитывая наше прошлое?       — Я думаю, нам просто нужно оставить прошлое позади, если мы сможем. По крайней мере, на пять необходимых лет, — Драко пожал плечами.       Грейнджер неожиданно хрипло прошептала:       — Означает ли это… что ты хочешь принять меня?       — Что еще нам терять?       — Я… не знаю. Я думаю, нам следует поговорить об этом больше, может быть, прийти к каким-то соглашениям, если мы решим довести дело до конца.       Серо-голубые глаза встретились с карими, и парень уже открыл рот, однако Гермиона продолжила:       — Но не сейчас. У меня так много работы, а я уже отстаю по времени.       — Я приду завтра, когда ты будешь на обеде, ладно?       — Хорошо. До встречи, Драко.       — До встречи, Гермиона.       Малфой взял свою палочку и бумаги со стола и сунул их в карман пальто, прежде чем быстро развернуться и выйти, закрыв за собой дверь.

***

      Грейнджер сидела в кресле, тяжело дыша. Прежде чем она успела обдумать происходящее, дверь снова открылась. На этот раз вошел Гарри, вопросительно глядя на нее.       — Это Малфой только что вышел из твоего кабинета?       Гермиона вымученно кивнула.       Поттер нахмурился, садясь в кресло, которое только что освободил Драко.       — Чего он хотел?       Глубоко вздохнув, она передала ему свое письмо из Министерства.       Гарри открыл письмо и пробежался глазами по тексту. Гермиона поняла, когда он наткнулся на имя ее будущего мужа: его глаза расширились, и друг шокированно посмотрел на нее.       — Малфой? Малфой — лучший вариант для тебя?       — Очевидно, это так, — лаконично бросила девушка.       — Ты… ты правда собираешься выбрать его в качестве партнёра? — спросил он, понимая, что не хочет знать ответ.       Она пожала плечами, не глядя на Гарри, вместо этого сосредоточенно рассматривая перо и играя им в руке.       — Вот поэтому он и пришел. Мы собираемся встретиться завтра за обедом и поговорить об этом. С соглашением, которое будет работать для нас двоих, я думаю, мы могли бы.       — Но… это Малфой! — попытался образумить подругу Поттер.       — Я знаю, Гарри. Но он уже не тот мальчишка, которого мы знали в школе. Он вырос, так же, как мы с тобой. Единственный способ узнать, почему у нас такой высокий процент совместимости — познакомиться поближе.       Гарри покачал головой       — Все это слишком сюрреалистично… Ты хочешь, чтобы я был здесь завтра, когда ты встретишься с ним?       Она улыбнулась.       — Думаю, я справлюсь с Малфоем. Мне 25, мне не нужно, чтобы ты все время защищал меня, понимаешь?       Гарри застенчиво улыбнулся в ответ.       — Извини, это привычка.       Затем провел рукой по волосам.       — Мерлин, Рон сойдет с ума!       — Ничего ему не говори, — предупредила Гермиона. — Я сама скажу, когда посчитаю нужным.       — А Джинни можно знать?       — Конечно. Она твоя жена, я не жду, что ты будешь хранить от нее секреты. Но скажи ей, чтобы она никому не рассказывала, хорошо?       Поттер кивнул.       — Итак. Ты пришел ко мне по какому-то поводу или просто хотел узнать, почему Малфой был здесь? — она откинулась на спинку стула.       — Ну, я мог бы сказать, что пришел узнать, не хотела бы ты пойти пообедать, но до перерыва еще час. Думаю, мне просто было любопытно.       — Тогда увидимся через час, Гарри.       Девушка снова начала просматривать документы на столе, и Поттер понял, что его молча просят покинуть кабинет. Он встал и вышел, не закрывая дверь.
Примечания:
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.