ID работы: 12170319

Ninety five percent /Девяносто пять процентов

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
1308
переводчик
Eleonora_Liden бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
280 страниц, 45 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
1308 Нравится Отзывы 618 В сборник Скачать

Часть 11

Настройки текста
      Во время завтрака Гермиона всё не могла налюбоваться кольцом на левой руке. Оно действительно было очень красивым. Драко, выбирая кольцо для человека, которого не любил и на ком хотел жениться для галочки, проделал просто фантастическую работу. Она на мгновение задумалась, сможет ли сохранить подарок, когда через пять лет их пути разойдутся. Так, просто, на память.       Девушка, только что закончив трапезу, положила посуду в посудомоечную машину и отправилась в свою комнату готовиться к работе. Она остановилась, когда камин неожиданно вспыхнул, и через несколько мгновений оттуда вышел Поттер.       — Гарри? Что ты здесь делаешь? Я как раз собиралась на работу…       — Он узнал, — прошептал Гарри, подходя к ней. — Рон знает, и он направляется сюда. Он пытался воспользоваться камином, но не смог, — закончил он, затаив дыхание.       Гермиона нетерпеливо фыркнула:        — Я заблокировала камин несколько месяцев назад. Я удивлена, что Рону понадобилось так много времени, чтобы это понять.       Внезапно в ее входную дверь постучали, после чего Рон пронзительно закричал:       — ГЕРМИОНА! ВПУСТИ МЕНЯ! НАМ НУЖНО ПОГОВОРИТЬ!       — Как он узнал? — спросила Грейнджер, раздраженно глядя на дверь.       — Он продолжал спрашивать меня, знаю ли я, что ты собираешься делать со своей парой, так как знал, что твои шесть месяцев почти истекли.       В дверь снова стали стучать, после чего Уизли продолжил требовать, чтобы его впустили.       — Так ты сказал ему? — прошипела девушка.       — Нет! Он… он применил ко мне легилименцию, — пробормотал Поттер, виновато опустив взгляд.       Гермиона недоверчиво посмотрела на него. Она знала, что частью обучения авроров было обучение легилименции, но просто не осознавала, насколько хорошо в этом преуспел Рон.       — Извини! Я стал лучше разбираться в окклюменции, но у меня не получается ставить границы. Он залез в мой мозг, — нарочно почти прокричал Гарри.       Она вздохнула и потёрла переносицу, когда Рон продолжил ломиться в комнату.       — Все в порядке, Гарри. Он бы все равно узнал очень скоро. Тебе лучше уйти, чтобы я могла поговорить с ним один на один.       — Ни в коем случае. Я остаюсь здесь, чтобы вы двое не убили друг друга, потому что, если это произойдёт, мне придется иметь дело с Малфоем, — проворчал парень, садясь на диван.       Девушка закатила глаза и подошла к двери.       — Я иду! — закричала она.       Рон уже собирался было поднять кулак, чтобы вновь постучать, когда она открыла дверь, и потому чуть не упал прямо на нее.       — Черт возьми, как вовремя ты открыла! Что заставило тебя… — он заметил Гарри на диване. — О, смотрите-ка, и ты тоже здесь!       — Не вини Гарри, Рональд. Я велела ему ничего не говорить, — заверила Грейнджер.       Он, нахмурившись, посмотрел на нее.       — Так это правда? Ты действительно выходишь замуж за этого… этого хорька? — его лицо покраснело от гнева.       Гермиона не собиралась отступать.       — Да. И я не одобряю того, что ты залез в голову лучшего друга. Почему ты не пришел поговорить со мной?       — Потому что ты не разговаривала со мной! — на эмоциях выкрикнул Уизли.       — Откуда ты знаешь?! Ты вообще понимаешь, что я ждала тебя и не ходила на свидания? — девушка тоже начала говорить на повышенных тонах.       — Ну, ты меня не искала! Ведь я же не виню тебя! Я думал, ты все равно выйдешь за меня…       — Хватит! — закричал Гарри, вставая между ними. Возможно, они по инерции сжали палочки в руках, но Поттер поспешил предотвратить конфликт, пока еще не поздно.       — Вам обоим нужно успокоиться. Гневные крики о том, что уже произошло, ничего не исправят. Рон, — парень повернулся к другу, — ты должен отпустить её, приятель. Даже если бы вы и поженились, то все равно развелись бы через месяц-полтора, в лучшем случае.       — Но… — пробормотал Уизли, но Гарри уже повернулся к девушке.       — Гермиона. Рон прав, ты же знаешь. Ты избегала его так же, как и он тебя. Но если вы двое перестанете вести себя, как подростки, и поговорите друг с другом, тогда, может быть, допускаю, что вы сможете разобраться во всём и спасти дружбу.       — Я не знаю, возможно ли это, если она собирается выйти за него замуж, — пробубнил Уизли, сидя на диване и скрестив руки на груди. Выглядел словно пятилетний мальчик, у которого отобрали конфету.       Гермиона вздохнула и села на противоположный конец дивана.       — Это не навсегда. Нам нужно быть вместе всего пять лет.       — Но вам придется завести общего ребенка, — заметил Рон.       — Я понимаю. И надеюсь, что после пяти лет мы с ним найдем общий язык и сможем эффективно воспитывать детей после развода.       Гарри сел между ними двумя и облегченно вздохнул, радуясь, что крики прекратились.       — Почему ты все же приняла хорька, Миона? — серьезно спросил Рон. — Я имею в виду, это тот самый хорёк, который издевался над нами в школе и больше всего обижал тебя. Как ты могла так просто простить и забыть?       — Потому что теперь я понимаю, почему он вел себя так: всю эту ересь ему внушали с детства. Так его воспитывали, и он, честно говоря, не знал другой жизни. Он сам понял, насколько его поступки были неправильными. Теперь он другой. Я уверена, что иногда он всё тот же придурок, но ведь я тоже не ангел: буду раздражать его своими фактами и занудством. Но те несколько раз, когда мы виделись с тех пор, как всё это началось, он вёл себя очень галантно, дружелюбно и прямо по-джентльменски.       Говоря это, она рассеянно теребила кольцо, на что Гарри обратил внимание.       — Это его подарок?       Рон оглянулся и, рассмотрев кольцо, демонстративно отвернулся.       Гермиона взглянула на свою руку и кивнула:        — Да. Прошлой ночью я пошла в поместье на ужин, и он подарил мне это великолепие. Это не фамильное кольцо, за что я ему благодарна.       — Итак, когда вы двое… знаете ли… поженитесь? — спросил Уизли, стараясь не заплакать от несправедливости жизни.       — Двадцатого, — произнесла она, заставив Рона недоуменно посмотреть на нее.       — Но это ведь уже через неделю! — страдальчески простонал парень.       — Да, знаю. У меня есть время до конца месяца, и я бы предпочла сделать это как можно раньше. Это будет очень маленькая свадебная церемония с участием только наших родителей и, возможно, нескольких друзей, — Грейнджер старалась не смотреть на бывшего парня.       — Что ж, надеюсь, ты не ждешь, что я приду.       — Я и вправду даже не надеюсь. Однако, Гарри, вы с Джинни могли бы прийти как мои лучшие друзья. Мне было бы спокойнее рядом с вами.       Гарри посмотрел на нее, потом на Рона, потом снова на нее.        — Я… эм… я поговорю об этом с Джинни. Посмотрим, свободна ли она в этот день.       Гермиона кивнула и взглянула на часы.       — Черт. Я опаздываю на работу. Вы двое можете воспользоваться моим камином, чтобы добраться до Министерства.       Она встала и собрала сумку, прежде чем шагнуть в камин и исчезнуть, не сказав двоим ни слова больше.       Рон проворчал:       — Я до сих пор не могу поверить, что она выходит замуж за этого придурка.       Гарри вздохнул.        — Если честно, мне тоже все это кажется странным. Но Гермиона — взрослая женщина, и мы ничего не можем сказать или сделать, чтобы изменить её мнение. Нам нужно либо принять это и двигаться дальше, либо… я не хочу потерять свою лучшую подругу. Не знаю, как ты, но я осознаю, что собираюсь делать дальше. Я предлагаю тебе подумать о поисках новой девушки.       Гарри встал с дивана и пошел к камину, чтобы тоже приступить к работе.       Оставшись один, Рон вздохнул, думая о словах друга. Через несколько минут он тоже поспешил ретироваться из квартиры Грейнджер.

***

      «Драко!       Я сказала родителям, что буду у них около десяти утра в субботу. Ты не занят в это время? Можешь аппарировать ко мне. Моя мама также хотела бы, чтобы мы остались на ужин, если у тебя нет планов. Я планирую остаться на весь день, но тебя никто держать не будет».       В дверь постучали, и девушка оторвала взгляд от письма и увидела, что перед ней стоит Малфой.       — О, я как раз писала тебе, — произнесла Гермиона, слегка улыбнувшись и протягивая ему письмо. — Не ожидала увидеть тебя сегодня. Все в порядке?       Драко взял письмо и кивнул, садясь на стул напротив нее.       — Всё нормально. Мне просто нужно было ненадолго выйти из дома, чтобы подышать свежим воздухом. У одного из зелий, над которым я работаю, ужасный запах. Так что я, пока проветриваю лабораторию, решил проверить, пообедала ли ты. — Он взглянул на письмо и вернул ей. — В субботу в десять у меня нет планов, вечером я, правда, хотел встретиться с Тео и Блейзом, но это не так важно, — добавил парень пренебрежительно.       — Ну, если ты уверен… Я не хочу, чтобы они думали, что ты игнорируешь их из-за меня…       Он пожал плечами.       — Они переживут это, учитывая, что у нас запланирована свадьба. Сегодня я дам им знать об изменении планов на субботу и приглашу на церемонию.       Гермиона кивнула.       — Я сегодня тоже разговаривала с Гарри, и он сказал, что собирается поговорить с Джинни и убедиться, что они свободны в этот день.       — Хорошо. Итак, насчет обеда… ты уже поела?       — Нет-нет, — призналась Грейнджер, — я собиралась пойти в закусочную после того, как закончу писать тебе.       Драко сморщил нос.       — Еда из закусочной?..       Гермиона усмехнулась и закатила глаза.       — Там вкусно готовят!       — Ну, я не собираюсь спорить. Пошли, мы найдем, где и что поесть, — он встал, ожидая, пока девушка последует за ним.

***

      Гермиона вернулась через час и обнаружила Рона, прислонившегося к стене рядом с дверью ее кабинета.       — Чем могу помочь, Рон? — резко спросила она, открывая дверь и входя. Уизли последовал за ней.       — Я просто… ну… — он почесал затылок. — Я просто хотел извиниться. Вот и всё.       Гермиона села и посмотрела на него.       — Хорошо. И ты меня прости, что не сказала всё сразу. Я не должна была избегать тебя. Гарри прав, это было довольно по-детски.       Рон одарил ее застенчивой улыбкой. Она слегка улыбнулась ему в ответ.       — Значит, ты не против того, что я выхожу замуж за Драко Малфоя?       Парень нахмурился.       — Мне всё ещё не нравится этот ваш брак, сам Малфой не внушает доверия. Но я тебе доверяю. Я просто хочу, чтобы мы снова стали друзьями. Надеюсь, мы сможем пообедать вместе: ты, я и Гарри… как раньше.       — Я бы тоже этого хотела.       Он улыбнулся.       — Если ты еще не обедала, мы можем сходить куда-нибудь.       — О…— Гермиона посмотрела на друга извиняющимся взглядом. — На самом деле, я только что вернулась. Малфой заходил и…       — О, тогда неважно, — произнес он, вставая, чтобы уйти.       — Рон, — вздохнула девушка, — не расстраивайся. Я не знала, что ты собираешься пригласить меня сегодня на обед. Как насчет завтра? Мы можем пойти в твою любимую пиццерию.       Глаза Рона на мгновение загорелись, прежде чем парень нахмурился.       — Ты уверена, что твой жених не будет возражать?       Гермиона закатила глаза.       — Его не волнует, что я обедаю с другими парнями, Рональд. Ему ни к чему ревновать. Он не любит меня. Если тебе от этого станет легче, я свяжусь с ним сегодня и скажу, что завтра у меня запланирован обед, так что ему не нужно заходить.       — Хорошо. Да, звучит определенно хорошо, — пробормотал он. — Что ж, мне пора идти. Я должен был вернуться еще минут десять назад, чтобы мы с Гарри пошли обедать. До встречи, Гермиона       Грейнджер помахала ему рукой на прощание.
Примечания:
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.