ID работы: 12170319

Ninety five percent /Девяносто пять процентов

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
1308
переводчик
Eleonora_Liden бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
280 страниц, 45 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
1308 Нравится Отзывы 618 В сборник Скачать

Часть 10

Настройки текста
      Когда Гермиона подошла к Нарциссе, то сразу заметила, насколько женщина грациозна и красива. Миссис Малфой стояла с маской такого холодного безразличия, что Грейнджер внезапно начала чувствовать себя неловко и нервничать. Она рассеянно стала замедлять шаг, и Драко, видя это, ухмыляясь, прошептал:       — Все в порядке. Она не укусит.       Гермиона нервно усмехнулась и кивнула, ускоряя темп, чтобы подстроиться под шаг парня.       Когда они были всего в нескольких шагах от леди Малфой, женщина наконец слегка улыбнулась.       — Ну разве вы двое не выглядите идеальной парой? — она позволила себе на секунду пробежаться взглядом по Гермионе, прежде чем продолжить. — Я надеюсь, что мой сын ведёт себя, как подобает вежливому джентльмену.       Девушка немного натянуто улыбнулась ей в ответ.       — Да, его манеры действительно впечатляют.       Драко иронично поднял бровь.       — Приятно знать, что все эти годы обучения не прошли даром, — произнесла Нарцисса, криво улыбнувшись сыну.       Малфой со вздохом закатил глаза.       — Я знаю, как обращаться с моими гостями, особенно с девушками, мама.       Он чуть не топнул ногой, словно обиженный ребенок.       — Хм, сомневаюсь в этом, Драко, — холодно сказала женщина, разворачиваясь и направляясь в столовую.       Парень поджал губы, как только мать повернулась к нему спиной. Очевидно, она все еще злилась на сына за то, что он опоздал на ужин, когда её подруги гостили в мэноре несколько дней назад.       Грейнджер взглянула на него и нахмурилась. Он посмотрел на нее в ответ, и, будто прочитав мысли девушки, покачал головой.       — Она просто так отчитывает меня. Все в порядке, ты ни при чём.       Драко провел спутницу в обеденный зал, где на троих был накрыт изысканный стол.       Парень выдвинул для Гермионы стул рядом со своим. Она тихо поблагодарила его, села и положила тканевую салфетку себе на колени. Нарцисса уже расположилась во главе стола, потому Драко и сел рядом с Грейнджер.       — Итак, мисс Грейнджер. Мне интересно, почему вы согласились? Наверняка из-за вашей… хм, популярности были женихи, выстроившиеся в очередь у вашей двери, чтобы сделать предложение…       — Мама, я думаю, что это не твоё дело, — резко перебил женщину Малфой.       — Нет, все в порядке, — поспешила заверить Гермиона. Она посмотрела на Драко. — Хотя, пожалуй, ты прав, у меня, честно говоря, не так много поклонников. Моя работа в приоритете, и хотя я ходила на несколько свиданий, они были с людьми, которые мне не нравятся. Я подумала, что если Министерство собирается подобрать кого-то на основе совместимости, то у меня будет больше шансов с этим человеком, чем если бы я пыталась отсеять тех, кто хотел встречаться со мной из-за популярности или даже потому, что я им действительно нравлюсь.       Нарцисса слегка улыбнулась и кивнула, довольная ответом.       — Я думаю, что в этом и заключалась проблема Драко. Так много женщин вешалось ему на шею, но в основном из-за нашей фамилии и хранилища в Гринготтсе. Он тоже хотел кого-то, кто был бы более… совместим с ним.       — Насколько я помню, мама, именно ты подсылала ко мне этих дам, — раздраженно пробурчал Драко.       Женщина пренебрежительно отмахнулась от него.       — Ты не понимаешь, Драко.       Малфой выглядел слегка раздраженным и смущенным, потому и попытался перевести тему.       — Мама, я думаю, мы должны сейчас же попросить домашних эльфов принести ужин.       — Да, согласна.       Нарцисса трижды хлопнула в ладоши, и в столовую вошли три домовых эльфа, на каждого из которых были надеты одинаковые зеленые наволочки с гербом Малфоев. Каждый из них левитировал поднос с едой, которые домовики поставили перед Малфоями и Гермионой. Когда крышки подносов были подняты, Грейнджер обнаружила перед собой тарелку с салатом.       — Выглядит восхитительно! Это нисуаз? — спросила девушка, насаживая на вилку немного салата.       Женщина кивнула.       — Верно. Наш любимый.       Несколько минут все трое ели молча, затем Нарцисса нарушила тишину.        — Итак, Драко, ты закончил экскурсию по поместью для мисс Грейнджер?       Ее сын утвердительно кивнул.       — Да. Гермиона уже выбрала комнату. Я показал ту, которая тебе больше всего нравится, — произнес он, обращаясь к матери.       — Меня подкупили окна и диван, — сказала Гермиона, слегка покраснев от смущения.       — У вас есть какие-нибудь вопросы насчет поместья, мисс Грейнджер? — спросила Нарцисса.       Девушка покачала головой.       — Пожалуйста, зовите меня Гермионой. И нет, по крайней мере сейчас мне всё понятно. Поместье просто потрясающее, вы проделали с ним замечательную работу! Вы не думали стать дизайнером интерьера?       Нарцисса тепло улыбнулась ей.       — Спасибо. Последние несколько лет я переделывала каждую комнату.       Как только салаты были съедены, их подносы заменили основным блюдом, состоящим из корнуэльских кур, моркови на пару и жареного красного картофеля.       — О, я вспомнила один вопрос, если вы не возражаете, — задумчиво проговорила Гермиона. Получив кивок от Нарциссы, она продолжила: — Драко предложил провести свадьбу здесь, и я подумала, почему бы не устроить церемонию в саду, под цветущей вишней? Я планирую пригласить родителей и, может быть, нескольких друзей, так что нам не нужно много места… и Драко сказал, что с его стороны тоже не будет толпы родственников и друзей… Мне просто очень нравится это дерево, тем более что оно…       — Не тараторь, — мягко прервал её монолог Драко. Нарцисса посмотрела на них со смешинками в глазах.       Грейнджер слегка покраснела.       — Извините. Я часто несу бред, когда чем-то взволнована или обеспокоена.       — Всё в порядке, дорогая, это просто говорит о твоей искренности, — улыбнулась Нарцисса.       Парень покачал головой и издал тихий смешок.       — Кстати, о свадьбе. Драко, я все еще не вижу кольца на пальце Гермионы, — произнесла Нарцисса, бросив на сына быстрый взгляд.       Малфой раздраженно вздохнул.        — Я собирался надеть его позже.       — Почему не сейчас? Тебе не нужно планировать предложение руки и сердца.       Драко покачал головой, явно недовольный идеей матери, но перечить ей не стал. Он достал палочку и наколдовал маленькую коробочку.       Девушка с замиранием сердца наблюдала за ним.       Малфой открыл коробку, и, прежде чем успел что-то сказать, Нарцисса прервала его:        — Драко, это не кольцо твоей бабушки.       Он удивленно посмотрел на нее.       — Ну да, это не оно.       — Но я дала тебе ее кольцо, чтобы ты надел его на палец будущей жене, — женщина нахмурилась.       — Мама, когда бабушка была при смерти, знаешь, что она сказала? Она сказала мне отдать его той девушке, которую я люблю. Мы с Гермионой не любим друг друга. У нас… хм… дружба, в лучшем случае. Но не любовь, — он посмотрел на девушку, и она согласно кивнула. Она явно не собиралась устраивать скандал, и от этого Драко продолжил более уверенно: Если когда-нибудь я по-настоящему влюблюсь, то подарю бабушкино кольцо моей возлюбленной. Но для этого фиктивного брака, того, к которому Министерство принуждает нас, я использую кольцо, которое выбрал сам.       Он снова повернулся к Грейнджер с коробочкой, внутри которой было серебряное кольцо, окруженное маленькими бриллиантами.       — Я заметил, что ты не носишь золото, поэтому выбрал серебро.       Она посмотрела на него с удивлением и, пожалуй, восторгом. Как мог Драко, человек, который едва ли знаком с ней, понять, что она предпочитает серебро золоту? А Рон, который знает ее с одиннадцати лет, ни разу этим не поинтересовался…       Прежде чем девушка это осознала, Драко взял ее левую руку и надел кольцо на безымянный палец, где оно идеально сидело.       — Я решил, что наши обручальные кольца будут просто серебряными. Ты не против?       Она только кивнула, завороженно глядя на кольцо на своей руке. Оно действительно было красивым, даже если это и не фамильное кольцо, как хотелось Нарциссе.       Остаток ужина прошел гладко, с непродолжительными беседами. Когда с десертом было покончено, Гермиона с радостью подумала, что всё прошло как нельзя хорошо.       Нарцисса пожелала им спокойной ночи и удалилась в свою комнату, оставив Драко и Гермиону наедине.       Она смущенно посмотрела на парня и мягко улыбнулась.       — Драко, можно я…       — Да, иди, Грейнджер. Посмотри библиотеку. Я присоединюсь к тебе через несколько минут.       Девушка чуть не завизжала от восторга, когда встала и вышла из комнаты, направляясь к месту назначения. Малфой ухмыльнулся и покачал головой. Если библиотека — все, что Грейнджер нужно для счастья, то следующие пять лет она будет самым счастливым человеком на земле.       Час спустя парень нашел Гермиону, лежащую, свернувшись калачиком, на одном из диванов в библиотеке с книгой рядом, глаза девушки были закрыты. Видимо, поздний ужин и чтение утомили ее. Вздохнув, Драко подошел к ней и легонько потряс за плечо.        — Грейнджер… Гермиона, проснись.       Грейнджер приоткрыла глаза, несколько раз быстро моргнула, прежде чем наконец сосредоточиться на лице парня. Она зевнула, затем сладко потянулась.       — Извини. Должно быть, я заснула, читая. Который час?       — Почти девять вечера. Ты можешь оставаться здесь, сколько хочешь, твоя комната готова, я иду спать и тебе рекомендую сделать то же самое. Нам завтра рано вставать, а тебе ещё и идти на работу.       Девушка кивнула, поднимаясь с дивана.       — Да, ты прав. Независимо от того, во сколько я ложусь спать, я просыпаюсь примерно в одно и то же время каждое утро. Даже по выходным. Это настоящее проклятие.       Он слегка ухмыльнулся.       — Со мной такая же беда. В любом случае, ты можешь использовать камин здесь, в библиотеке. Все они подключены к сети, чтобы покинуть поместье, но только тот, что в гостиной, пускает людей.       Гермиона подошла к камину, открыла маленькую баночку с летучим порохом, стоявшую на каминной полке, и взяла горсть, прежде чем повернуться лицом к Драко.       — Сегодня я прекрасно провела время. Честно говоря, все прошло лучше, чем я ожидала.       — Рад это слышать.       — Ну, спокойной ночи, — произнесла она, подходя к очагу.       — Спокойной.       — Ой, подожди, пока я не забыла сказать. Я собираюсь навестить своих родителей в эту субботу, если ты все еще хочешь пойти, приходи ко мне.       — Пришли мне сову с точным временем. Я могу забыть, работая в лаборатории.
Примечания:
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.