ID работы: 12170744

Пленник Зебры

Джен
Перевод
R
Завершён
9
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
38 страниц, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
9 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник Скачать

Введение

Настройки текста
      Введение       Годы, ведущие и продолжающиеся сразу после начала постселестиальной эры (известные, как Времена Твайлайт в связи центральной фигурой эпохи) давно были субъектами строгих научных исследований (и не слишком строгих развлекательных постановок). Историкам особенно повезло, так как принцесса Твайлайт - живой свидетель тех бурных лет, когда низвергались одни боги и возвышались новые.       Однако тщательные письма и заметки Ее Высочества не могут предоставить нам полной картины Эквестрии тех лет. Есть, конечно, и множество других источников, вроде Гримуара Глиммер, полуапокрифических Посланий Сансет, и даже фольклора, вроде Розовых Баллад Понивилля. Все эти работы хорошо известны и так же хорошо изучены. Годами в исторических кругах большинством считалось, что все источники из первых копыт давно открыты.       И потому я рад представить вам опровержение.       Я сделал это открытие случайно. Около года назад я нашел старый ящик (точнее, солдатский сундучок) в подсобке старого антикварного магазина в Кантерлоте. Пожилая кобыла за прилавком была рада избавиться от него, и его содержимого.       Принеся старый пыльный ящик домой, должен признаться, я забросил его в угол на неприлично долгое время. В конце концов, что такое пара месяцев для того, чему уже век? Лишь в унылый дождливый день я его вскрыл и начал разбирать содержимое. И после того, как я вынул побитые доспехи, пустые винные бутылки и… богатую коллекцию винтажной порнографии, мне попалось множество неподписанных дневников, переплетенных в ткань.       После тщательного изучения и аутентификации, я пришел к выводу, что эти дневники - собственнокопытные мемуары рыцарь-полковника Флеша Сентри, КС, ЗТС. Хоть Сентри и упоминается эпизодически во многих заметках того времени, он оставался чем-то вроде загадки. Это лишь показывает, насколько богатыми на события были Времена Твайлайт, так как первый пони, заслуживший как Крест Селестии, так и Звезду Твайлайт Спаркл (и множество меньших наград) был практически забыт в пользу более ярких личностей тех лет, вроде небесного командора Рейнбоу Дэш.       Помня об этом, я взял на себя смелость организовать и представить вашему вниманию Записки Сентри. Я старался как можно ближе держаться к оригинальному тексту (включив ряд сносок для уточнений). Учитывая, что Сентри был более известен за свою службу, нежели писательские таланты, все грамматические и речевые ошибки в тексте были оставлены ради точности.       Сказать, что содержимое дневников спорно - не сказать ничего. Флеш Сентри вращался в совсем иных кругах, нежели принцесса Твайлайт и ее знаменитые подруги - и потому его дневники дают взгляд на те грани истории и общества Эквестрии, которые были забыты до сего самого дня. Надеюсь, что читатели найдут эти дневники настолько же поучительными, что и я.       Принцесса Твайлайт Спаркл до сих пор не ответила на мои письма.       - Джордж Макинтош Фресиан.       
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.