***
Пока мы не вспомним,
мы не сможем понять.
- Э. М. Фостер
***
Томми проснулся от того, что чья-то рука накрыла ему рот, не стесняя дыхание в попытке задушить его - нет, его нос не был закрыт - но клаустрофобию он все-таки ощутил. В панике он потянулся к ножу под подушкой, его сердце почти мгновенно ускорилось до ста восьмидесяти ударов в минуту. Он не зарезал схватившего его человека только потому, что в тусклом свете ночника - размещенного в углу комнаты по протоколу безопасности медблока - блеснули пурпурные глаза. «Что за...» - начал он. «Тсс!» - прошипел Пурпуд, и когда Томми на секунду взглянул на своего друга, он понял, что тот был совершенно серьезен. Или, может, серьезно психически нездоров, поскольку Пурпуд потревожил его в слишком ранний час. «Нам нужно выбираться отсюда!» «Что?» - шикнул Томми, когда Пурпуд осторожно убрал руку и поднял фазер - какого черта, откуда он его взял? - косясь в сторону закрытой двери. Взглянув на прикроватные часы, Томми обнаружил, что было около трех часов ночи по корабельному времени. «Что, блять, происходит, Пурпуд?» Человек одарил его долгим, тягучим взглядом, говорящим тысячу слов, не произнося вслух ни одного. «Ты знаешь, как Яйцо повлияло на Бэда?» «Повлияло?» - Томми потупил взгляд. «Подожди, а как же Туббо?» Он похлопал себя по груди. «Я ведь не злой, верно?» «Это не влияет на тех, кому меньше двадцати», - сказал Пурпуд. Томми вздохнул с облегчением. «Туббо понял это, когда Эрет напал на него». «Эрет ЧТО...» «Заткнись!» - Пурпуд снова зашипел, зажав ему рот. Томми вздрогнул и уставился на него. «Они пытаются убить нас!» «Кто?» - потребовал он, крепче сжимая свой нож. Эрет? Бэд? О, Боже, пожалуйста, только не Ники, он до ужаса боялся ее... «Все они», - сказал Пурпуд низким голосом, и Томми прервал ход своих мыслей, чтобы взглянуть на друга. «Весь гребаный экипаж. Все до единого». Томми пристально глядел на него, и Пурпуд уставился в ответ. На лице его лучшего друга читалось отчаяние: отчаяние, печаль и безысходность. «Что нам делать?» «Дриста, Лани и Туббо в убежище», - сообщил Пурпуд. «Я встретился с ними и вызвался забрать тебя, пока Ники и Понк не вернулись с их маленькой злодейской встречи в столовой с Яйцом». «Яйцом», - повторил Томми. «Оно выросло почти до трех метров», - сказал Пурпуд, и от этого заявления по спине Томми пробежала холодок ужаса. «А теперь пошли - нам пора!» Томми поднялся на ноги, плитка холодно прижалась к его босым ногам. «Куда?» «В комнату», - ответил Пурпуд. «Нашу комнату». Томми сглотнул, вспомнив о холодном металле, рукопожатии и обещании умереть вместе в самом конце. «Хорошо». «Ты должен...» «Пурпуд, клянусь всеми гребаными Богами в этой чертовой вселенной, если ты скажешь мне бежать вперед и оставить тебя позади, тебе лучше заткнуться и следить за собой», - огрызнулся он. Пурпуд замолчал. «Тебе тоже не мешало бы следовать своему же совету», - сказал он, щелкнув фазером. Томми увидел, как оружие переключилось с режима "убить" на "оглушить". В голове возникла мысль, не столкнулся ли Пурпуд с кем-нибудь в коридорах, чтобы добраться до Томми, и не убил ли кого. Он так и не успел спросить, когда Пурпуд вывел их в тускло освещенный коридор. Никто из них не говорил, в коридоре были только они и изредка мерцающий свет. То, что было его домом, превратилось в оживший фильм ужасов. Не осознавая того, он затаил дыхание, пока рука Пурпуда не опустилась ему на плечо, и он чуть не выдал их криком во всю мощь своих легких. Здесь покоится Томми Иннес, убитый его же друзьями. Как неловко. Послышались шаги. Пурпуд и Томми нырнули за ближайший угол, и уже оба затаили дыхание, молясь, чтобы идущий человек прошел мимо - кем бы он ни был. Это не могла быть Дриста, ведь она ходила как Дрим: легкими шагами, тщательно выверенными; или Лани, поскольку у нее каждый третий шаг слегка проскакивал; и это точно не был Туббо, чьи шаги были более тяжелыми, выдавая его каждое следующее движение. (Когда он только научился различать походки своих друзей?) От недостатка кислорода зрение Томми помутнилось, и рядом с собой он увидел красное лицо Пурпуда - краснее, чем должно было быть, даже несмотря на весь стресс и тревогу, которые возникали с осознанием того, что твои друзья и семья пытаются убить тебя. Пурпуд сдался первым, испустив хриплый вздох, прежде чем потерять сознание, и шаги в пяти метрах от них прекратились. Руки Томми дрожали, а лицо Пурпуда застыло в решительности, прежде чем он высунулся из прикрытия, поднял фазер и нажал на курок. Свистящий гул наполнил воздух, а затем раздался вздох и грохот упавшего тела. Его сердце остановилось. «НЕТ!» - закричал он, выпрыгивая из-за угла. Пурпуд протяжно зашипел и схватил Томми за руку. «Бежим!» - крикнул он. Томми в ужасе уставился на скорчившееся на полу тело Ханны, черт побери, Роуз; ее крылья были слегка вывернуты в положении, которое могло их вывихнуть, если не сломать - табу среди Элитрийцев. «Ты убил ее!» «Нет!» - отрезал Пурпуд. «Я только оглушил ее, но каждая собака на корабле слышала это, и нам нужно валить!» Томми доверил Пурпуду свою жизнь. Однажды ему пришлось это сделать, и он сделает это снова. Каждый, черт возьми, раз. Он набрался храбрости и помчался вслед за Пурпудом по коридорам. Еще дважды они встречали людей - Финна в первый раз и Харви во второй - и оба раза Томми видел, как они поднимали свои фазеры, только чтобы промахнуться - и оба были полны решимости убить - он понял это, когда почти попал под удар, почувствовав жар от выстрела, опалившего его драгоценную униформу. Пот стекал по лбу, по спине и шее, везде и нигде; и все, кого он любил, пытались убить его... «ДАВАЙ!» - Пурпуд закричал, и Томми, мотнув головой, оглянулся через плечо и увидел, как два преследователя метнулись за ними, ожидая их осечки, их провала - и это был полный провал, какой-то ужасный кошмар - должно было им быть, потому что ничего подобного не могло происходить на самом деле. Он врезался в твердое тело и рухнул наземь, нож отлетел в сторону, и, ругнувшись на Пурпуда, он едва осознал, что человек, в которого он врезался, был выше и стройнее, с каштановыми волосами и... Томми поднял голову и уставился в кроваво-красные глаза Уилбура Саута. Карие глаза цвета кофе, которые он успел полюбить и узнать, исчезли; их заслонила багровая пелена, окрашенная, как он понял, в тот же оттенок, что и скорлупа Яйца. Пурпуд остановился впереди, но его взгляд устремился мимо Томми и Уилбура к двум противникам, которые теперь настигали его - о, Боже, это были Фанди и Спайфи, - он вытащил фазер и нырнул за металлический лист в коридоре, чтобы выстрелить в них - паля оглушением против выстрелов на поражение. «Уилбур», - позвал Томми - нет, умолял. Умолял. Губы Уилбура изогнулись в улыбке, не похожую на его, абсолютно не похожую - в ней скрывались ненависть, ярость и победа, слитые воедино, и Томми никогда не видел такого выражения на лице брата, обращенного на него. Его взгляд переместился с Томми на что-то на полу, и через несколько мгновений Томми понял, что это было. Нож, брошенный им. Они оба молнией кинулись за ним: Уилбур с рычанием и желанием убить, а Томми с бешено бьющимся сердцем, потому что он не мог спасти себя, Пурпуда и Уилбура, пытаясь отбиться от того, кто приходился ему братом - того, кто в буквальном смысле намеревался вонзить ему нож в спину. «Томми Иннес», - прорычал Уилбур. «Ты должен стать одним из нас». «УБИРАЙСЯ ИЗ ЕГО ГОЛОВЫ, УБЛЮДОК!» - закричал Томми, слюна летела изо рта, и он был рад, что сражался именно с Уилбуром, потому что все его уроки с Техно, а иногда и с Дримом, и даже избиения Дристой помогли ему выбить нож из рук Фантома и отскочить в сторону, увернувшись от палящего фазера, направленного прямо ему в голову. Он набрал скорость, от которой заболела грудь, и добрался до Пурпуда, на лице которого показалось облегчение, отчего почти забылось, что все эти месяцы назад они заключили договор о двойном самоубийстве. «Я уже пытался», - прошипел Пурпуд. «С Понком и Пунцом. До них не докричаться». «Что?» - воскликнул Томми. «И ты просто сдашься?» Пурпуд ответил не сразу, подняв фазер, чтобы выстрелить, и Томми увидел, как Уилбур растворился в воздухе в тот момент, когда оглушающий снаряд должен был пройти через его грудь. Вместо этого он пролетел через пустое место, где он был, попав прямо в грудь стоявшего на линии огня Фанди. Он рухнул словно тряпичная кукла, его лицо беспорядочно шлепнулось о металлический пол, и Лис присоединился к Спайфи, которого Пурпуд уже оглушил. Томми очень повезло, что он дружил с парнем-не-злодеем, который был одержим идеей совершенства, поскольку и Фанди, и Спайфи были просто ужасны в стрельбе по сравнению с ним - что было справедливо, ведь первый был транспортным инженером, а второй - техническим специалистом. Он выдохнул. Руки обхватили его горло. Ослепительная боль заполнила его голову, когда его с силой приложил к стене вновь появившийся Уилбур Саут - его лицо кипело яростью, почти как у бешеной собаки. Томми был смутно уверен, что изо рта у Уилбура также шла пена, но не мог утверждать это наверняка. Во всем этом должна была быть скрыта какая-то шутка. Может быть, это был какой-то больной розыгрыш, и все были в нем замешаны. Должно было быть так, потому что это не могло быть реальностью. Руки крепче сжали его горло, и Томми вцепился в руки Уилбура, задыхаясь и брыкаясь, не находя ничего, кроме всеохватывающего давления на шею, когда из него буквально выжимал жизнь тот, кого он считал семьей - и не было никакого осознания, ни отшатывания назад в ужасе, ни изменений в выражении лица Уилбура - потому что он не мог выбраться из этого. И, может быть, Пурпуд был прав, что не стал пробовать со своими братьями. Авиан в нем завывал, бился в его сознании, требуя выпустить ему наружу, остановить сердце Уилбура, сделать что угодно, только не допустить этого, но Томми не мог заставить себя причинить боль своей семье. Вскользь он подумал, не наблюдал ли Уилбур за экраном красных глаз, не в силах сделать ничего, вынужденный смотреть, как он собственными руками убивает своего младшего брата. Затем послышался крик Пурпуда, брызнула кровь, и Уилбур завыл - на его плечо легла рука, не принадлежавшая Уилбуру, и он снова побежал - побежал от Фантома, из спины которого торчал нож; нож с зеленой рукоятью, подаренный давным-давно. Нож, который выпал из его руки и был подобран только для того, чтобы нанести удар в спину его друга. Томми пытался дышать и бежать, но Пурпуд не давал отставать, пока они не оказались перед дверью, и он понял, что летит по спирали куда-то в ужасное место - туда, куда он не скатывался со времен приступов паники после смерти Ранбу, а потом двери открылись, и раздались голоса двух девушек и одного мальчика - он узнал их, но не мог их разобрать, и на стенах сверкали огни чего-то, что он смутно опознал как антифантомную мембрану - хорошо, это не позволит Фантомам проходить сквозь стены, не позволит... …не позволит Уилбуру убить его. «Томми, ты должен выслушать меня». Каждое воспоминание, которое он когда-либо связывал с кареглазым Фантомом, потеряли цвет и потускнели от ужасного, незабываемого воспоминания о кроваво-красных глазах и рычащей ухмылке на лице человека, который смеялся, ерошил ему волосы и тихонько пел под гитару в те ночи, когда они не могли уснуть. Все до единого. Исчезли мягкие карие глаза, их сменил злой алый цвет, горящий богоужасным огнем ненависти. Исчез его брат, его заменил монстр, который вовсе им не являлся. Исчез нежный взгляд, который Томми привык видеть на лице Уилбура, когда тот смеялся и пел. Исчезли песни, мелодии. Исчезли с рассудком его брата. «Томми, мне нужно, чтобы ты дышал». «Он не дышит…» «Я знаю, я знаю...» «Заставь его дышать!» «Я не могу этого сделать, он не дает себе дышать...» «О Боже, он собирается прикончить себя...» Руки снова обхватили его горло, пальцы вдавливали синяки в щели на подбородке; пальцы, покрытые мозолями на окровавленных руках, некогда игравших на гитаре, и все это - вся сила, которой он обладал, была направлена на то, чтобы убить Томми... «ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ТОММИ ИННЕС, ТЫ САМЫЙ УПРЯМЫЙ ЧЕЛОВЕК, КОТОРОГО Я ЗНАЮ, И ЕСЛИ ТЫ НЕ ВДОХНЕШЬ В ЭТОТ ЧЕРТОВ МОМЕНТ, Я САМ ТЕБЯ ПРИБЬЮ!» И Томми сделал один-единственный дрожащий вдох. Он открыл глаза и улыбнулся. «Ты не можешь меня убить, если я уже мертв, Пурпуд», - прошептал он, его горло болело от каждого содрогания - он уже знал, что там видны синяки в виде кончиков пальцев, и ему не нужно было прикасаться к собственной коже, чтобы почувствовать, что Уилбур сделал с ним. «Ну, ты же не мертв», - свирепо сказал Пурпуд, и Томми обвел глазами маленькую комнату, отмечая абстрактные, почти случайные груды сухих продуктов, которые выглядели так, будто их просто свалили сюда; одну аптечку, часть капельницы, несколько шприцов с кровью и трех других присутствующих - Лани, Дристу и Туббо - все они пристально глядели на него. У Туббо был порез над глазом, но обе девушки выглядели невредимыми. Слава Богу. «Пока, во всяком случае». Томми усмехнулся. «И у нас есть работенка». «Правда?» - спросил он, наклонив голову и делая вид, что ему не нужно было бороться за то, чтобы сохранить голос ровным. «В чем дело?» «Л’Мэнбург сейчас в гиперпрыжке», - заговорил Туббо, делая шаг вперед. «Мы направляемся к ближайшей командной структуре. Если он доберется туда - если Багровое...» «Багровое?» - спросил он. «Яйцо», - тихо пояснила Лани. «О». «Если Яйцу удастся захватить эту структуру, мы можем потерять всю галактику из-за этого паразита», - закончил Туббо. Томми резко вдохнул, отчего тело невольно вздрогнуло. Лани заметила это и поспешила к крошечной аптечке, чтобы достать из нее обезболивающее в маленькой упаковке и бросить ему. Он поймал его одной рукой и проглотил две маленькие таблетки. «От них ведь не будет сонливости?» - спросил он. «Нет», - заверила Лани. «...спасибо». «Каждый человек на этом корабле пытается нас убить», - объявил Пурпуд, оглядываясь по сторонам. Томми поморщился. «Все они, кроме нас пятерых. Почему?» «Э-э, может, потому что наши жизни - дерьмо и сплошное невезение, и Бог решил, что -о, вот вам еще немного травмы- и выплеснул ее на нас?» - предположила Дриста, заговорив впервые с тех пор, как Томми вошел в комнату. Ее зеленые глаза казались более тусклыми и утомленными. «Смешно», - бросил Пурпуд. «На самом деле, на нас это не влияет, потому что наш мозг еще не до конца развился», - сообщил Туббо. «У людей», - он взглянул на Дристу и Пурпуда. «-Человеческий мозг перестает развиваться примерно в двадцать пять лет. У Шалкеров - примерно в двадцать один год. А у Авианов…» - он посмотрел на Томми. «Ну, этого я точно не знаю». «Они не перестают», - сказала Лани. «Что?» - спросил Туббо. Лани покачала головой. «Так говорилось в исследовательских записях, которые штудировала Ники - те, что были получены от Миры. Тела Авианов на самом деле не прекращают развиваться, пока им не остается пять лет до смерти. Так устроена их биология, которая дает им способность... покорять воздух». Томми закатил глаза. «Если бы только у нас был корабль, полный Авианов», - пробормотал Пурпуд. «Но такого у нас нет», - резко сказала Дриста. «Только мы пятеро». «Да, последний корабль с группой Авианов на борту был давно уничтожен», - заметил Томми. Все проигнорировали его. «Мы должны остановить Л’Мэнбург, пока оно не заразило кого-нибудь еще», - сказал Туббо. «Иначе все в галактике обречены на жизнь в ментальном рабстве». «Звучит забавно», - с сарказмом подметил Томми. «Все ли в порядке?» «А?» - произнесла Лани, как будто не ожидала, что он спросит об этом. Что было грубо. Томми склонил голову. «Ну, типа, вы все как-то добрались сюда, верно?» Лани нахмурила брови. «Но через что вам пришлось пройти, чтобы сделать это?» Тишина. Дриста опустила взгляд, ее руки, сцепленные на коленях, дрожали. Туббо стиснул зубы, но более никак не изменил свое выражение - ах, значит, он наконец-таки научился скрывать свои эмоции, особенно после смерти Ранбу. Лани выглядела так, словно была готова расплакаться, ее маленькая фигурка слегка подрагивала. «Уилбур душил меня», - сказал Томми, потянувшись вверх к воротнику. Он скрыл вздрагивание, которое чуть не выдало его тело, когда задняя часть его костюма натянула ушибленную кожу. «Он сжал руками мое горло и пытался выдавить из меня жизнь. Пурпуду пришлось пырнуть его моим ножом, чтобы он отстал от нас и мы могли оказаться здесь». Лани ахнула, слезы хлынули из глаз, где они застряли за ресницами. Дриста резко вдохнула. Пурпуд уставился в пол, но Туббо… Туббо продолжал смотреть на Томми, его карие глаза были полны ярости и гнева. «Итак, я спрошу еще раз - вас пытался кто-нибудь убить?» «У нас нет времени…» - начал Пурпуд. «Да», - сказал Томми. «У нас нет». С некоторыми вещами приходилось сталкиваться в прошлом, чтобы пережить настоящее. Он знал этот урок лучше всех. Пурпуд тоже это знал, поэтому он закрыл рот, не став дальше спорить. Туббо пристально глядел на него - что было легко, поскольку Томми сидел, пытаясь делать вид, что ногти не впивались в его ладонь полумесяцами; пытался притвориться, что его воспоминания об Уилбуре Сауте не были попорчены красными глазами и шипящим голосом, зовущим "присоединяйся к нам". «Я был в своей комнате», - наконец сказал Шалкер. «Туббо, ты не...» - начала его сестра, протягивая руку и кладя ее на плечо брата. «Больше никаких секретов», - сказал Туббо, что было в некотором роде иронией, поскольку они говорили с Томми Иннесом, буквальным королем очень-важных-секретов. «Они могут помешать нашей миссии». Он слегка приподнял подбородок. «Больше никакой лжи». «Миссии?» - воскликнула Лани. «Я не допущена к миссии!» Никто не ответил ей. «Я был в своей комнате», - снова начал Туббо. «Вроде я ел батончик мюсли - один из тех, что с арахисовым маслом, на вкус как бетон, покрытый мелом». Пурпуд слегка фыркнул. «Я оставил половинку, как обычно». Томми тяжело сглотнул - они все наблюдали отвратительную привычку Туббо делить еду на половину. Иногда, когда Томми ел вместе с ним или ел то, что мог есть Туббо, они делились друг с другом, но такое редко случалось, поскольку когда Туббо делил еду и оставлял свободно место между Дристой и собой, они все могли притвориться, что Ранбу просто... пока не пришел. Не дошел до места. Не вошел в комнату. «Поступил небольшой сигнал от одной из моих ловушек». Он бросил взгляд на Пурпуда. «Я, ммм, устанавливаю ловушки. Они… не опасные. Просто будят меня, если кто-то находится за дверью». «Я в курсе», - спокойно сказал Пурпуд. Томми об этом не знал, но Пурпуд был помощником командира, жадный до знаний, так что он бы удивился, если бы на корабле происходили какие-то события, о которых Пурпуд не был бы в курсе. В конце концов, Пурпуд, казалось, знал, когда он решил совершить самоубийство. Туббо похлопал глазами. «Оу». Пурпуд наклонился вперед. «Я много знаю такого, что происходит на этом корабле, чего знать не должен». Да, так и было. «Звучит зловеще», - пробормотала Дриста. Пурпуд фыркнул. «В любом случае», - продолжил Туббо, слегка нахмурившись. «Кто-то был за дверью. Но они не стучали. И люди обычно... не слоняются просто так. Не возле моей двери. Я занервничал - может быть, я бы и не нервничал, если бы не вся эта история с Вонючим Яйцом». «Вонючее яйцо?» - Дриста нахмурилась. «Вонючее Огнерожденное Багровое яйцо», - пояснил Пурпуд. «Не в том смысле, что тухлое». Он заколебался. «Хотя шутка забавная». Дриста рассеянно кивнула. «Я... я достал свой электрошокер», - объяснил Туббо, повернув запястье так, что в его руке появилось маленькое квадратное устройство. «У него два стреляющих патрона». Он грустно улыбнулся. «Я ждал за дверью. Когда она открылась - там оказался Эрет. Я увидел его красные глаза и выстрелил из шокера, даже не успев спросить». Он резко вздохнул. «Если бы его не контролировало Яйцо, я не знаю... Я не знаю, что бы я сделал. Он рухнул на пол. Я посмотрел и увидел, как фазер, настроенный на убийственный режим, выпал из его рук - и тогда я понял, что он убил бы меня. Поэтому я зарядил последний патрон в электрошокер - фазер я так и не взял; я никогда не был хорошим стрелком, хотя не сказать, что не пытался. И потом я пошел за Лани». «Я была в медблоке», - тихо продолжила Лани, когда Туббо замолчал. «Я не могла заснуть. Не из-за того, что сейчас происходит. Я просто... Просто не могла». Она колебалась. «Я... я... я читала один из медицинских журналов Ранбу о свойствах типичного гриппа. Точнее, его диссертацию. Я знаю ее наизусть, но все равно читала. Мы были на взводе - все мы, правда, и когда Клементина не ответила...» «Клементина отключена?» - перебил Томми. «Я сделал это», - сказал Туббо. «Если Клементина будет включена, капитан корабля может пройти через любую дверь». Он покачал головой. «Это первое, что я сделал. Я отключил связь с ней». Лани опустила голову. Впервые Томми заметил, что два ее космических бублика, обычно аккуратные и ухоженные, теперь были слегка смещены к центру. «Клементина не отвечала. Рядом со мной никого не было. Мне стало страшно. В коридоре раздался грохот, и я спряталась под кроватью». Она бросила взгляд на Пурпуда. «Вошел Понк. Он искал меня. Казалось, он знал, что я там, но он не вел себя так, как будто знал меня - он был осторожен, как будто у меня могло быть оружие, хотя любой в здравом уме знает, что я его не ношу». «Никто из них не был в здравом уме», - вставил Пурпуд. Лани фыркнула, протирая глаза. «У него был фазер с собой. Опять же, настроенный на убийство. Я в жизни никогда не была так напугана. Я забилась под кровать, ожидая, что мой товарищ найдет и убьет меня. Я не знала, что делать. Я не знала, что хотела бы сделать». Она сделала долгий выдох. «Какая-то часть меня скорее позволила бы ему убить меня, чем убить его самой». «Иногда за спусковым крючком стоит человек, ради которого ты готов получить пулю», - мягко сказал Томми. Пурпуд бросил на него острый взгляд. «Туббо выстрелил в него из электрошокера», - хрипло продолжила Лани. «Его последний патрон, я полагаю. Он сказал, что мы должны уходить. Я взяла аптечку. Бинты. Другие вещи, что подвернулись под руку». Она повернула запястье, как и Туббо, открывая доступ к своему четырехмерному пространству, и достала маленькую бутылочку с таблетками. Глаза Томми с любопытством следили за ней, пока Шалкер не заставила ее исчезнуть. «Мы столкнулись с Дристой и Пурпудом в коридоре. Пришли сюда. Потом Пурпуд отправился спасать тебя». «Мы с Пурпудом спарринговали», - пояснила Дриста. «Мы тоже не могли уснуть». «Приятно знать, что я один дрых», - проворчал Томми. «Вы с Туббо спали, потому что ваш разум трахнуло чертово Яйцо, которое пыталось заразить и манипулировать вами, но потерпело неудачу», - заметил Пурпуд. «Как лаконично», - сказал Томми, изогнув губы в тонкую улыбку. «Весьма», - отозвался его друг. «Мы проводили спарринг на мечах», - сказала Дриста. Она указала на угол комнаты, и проследив за ней, Томми увидел два тренировочных меча - тупых, но все еще металлических, прислоненных к стене. «Ну, в общем, я надрала ему зад». «Ты - ребенок-шпион, у тебя больше опыта», - горячо возразил Пурпуд, скрестив руки. Дриста ухмыльнулась. «Жалкий неудачник», - фыркнула она. «В любом случае, Пурпуд получил уведомление на свой датапад, что Клементина отключилась, ведь он никогда не отключает его, долбаный трудоголик...» «Эй, мой трудоголизм спас наши задницы», - сказал Пурпуд. «Я и не отрицаю этого», - небрежно бросила Дриста. «И тогда он заподозрил неладное...» «Как подозрительно», - промолвил Томми. «Ты слишком много времени проводишь с Рэй», - сказал ему Пурпуд. Томми хмуро зыркнул на друга. «Пурпуд схватил фазер, чего ему делать нельзя было, но Клементина не смогла его остановить, потому что она, знаете ли, она была вырублена, и мы побежали по коридору», - сказала Дриста. Затем сглотнула. «Мы практически буквально столкнулись с Квакити. Я ударила его по голове своим тренировочным мечом. Много крови было». Она посмотрела на Лани, ее лицо исказилось от беспокойства. «Думаешь, я убила его?» Ладно, тут было о чем переживать. «Как сильно ты его ударила?» - тихо спросила Лани. «Чтобы убить Человека, нужно нанести много тупых травм. У вас обычно более твердые черепа, чем у многих других видов». «Правда?» - спросила Дриста. «Да», - заверила Лани. Она протянула руку и коснулась плеча Дристы. «Куда ты его ударила?» Дриста подняла руку и коснулась бока ее головы. «Сюда», - прошептала она, и Томми понял, что она старается держаться, хоть ей и было страшно. «Что, если я убила его, Лани?» «Тогда это была бы самооборона», - сказал Томми. Дриста взглянула на него. «Мне плевать на закон, я спрашиваю о друге!» «Дриста», - мягко вставил Пурпуд. «Пожалуйста, не кричи на Томми. Он пытается помочь». Девушка чуть сдулась, как старый воздушный шарик. «Прости», - устало сказала она. «Мне... страшно». «Он не умер от первого удара», - сказал Пурпуд Лани. «Он стонал и потирал голову, но упал, когда я оглянулся». Лани вздохнула с облегчением. «Будем надеяться, что его мозг не истечет кровью». «Но у него есть шанс?» - с надеждой спросила Дриста. «Довольно неплохой», - сказала Лани, улыбнувшись. «Что удачно для него как для товарища, и неудачно для нас как для жертв», - заявил Пурпуд. Он поднял руки в защиту, когда все сердито взглянули на него. «Я просто говорю». «Ну, спасибо», - с сарказмом отрезала Дриста. «Итак, мы пятеро застряли в этой комнате смертников», - заключил Томми, и Пурпуд слегка фыркнул, надеясь, что их маленькая "внутренняя шутка" продлится немного дольше. «Что будем делать?» «Верно», - сказал Туббо. «Нам нужно отключить энергию корабля, и как можно скорее, иначе вся эта гребаная галактика погибнет».