***
Никогда не лишайте человека надежды,
это может быть все, что у него осталось.
- Х. Джексон Браун-мл.
***
«Нет», - прошептал он, отшатнувшись назад и глядя на распростертое тело своего друга. «Нет, пожалуйста...» Не помогут никакие мольбы к Богу или судьбе. Грудь Туббо не поднималась и не опускалась, сердце не билось, легкие не наполнялись... ...воздухом... «НЕТ!» - закричал Томми, откидывая голову назад и чувствуя, как слезы катятся из глаз - о, как ужасно быть живым - по щекам и по шее. «ДА ПОШЕЛ ТЫ!» Раздался сильный грохот, и Томми оглянулся, чтобы увидеть, как Пурпуд вылетает из-за угла и врезается в один из хрупких механизмов. Они встретились взглядом - голубой с пурпурным, золотой с золотым, жизнь с жизнью - и тут взгляд Пурпуда упал на тело, подле которого сидел Томми, замечая последующий факт отсутствия жизни. Он не видел лица Пурпуда, когда ему сказали, что Ранбу мертв. Пурпуд не был достаточно вменяем, чтобы осознать, когда Томми сообщил ему на Красной Планете, что половина членов Детского Восстания была казнена. И когда он увидел, как лицо Пурпуда рухнуло, словно камень со скалы, он обнаружил новую эмоцию, которую надеялся никогда не увидеть. По щекам Томми текли уродливые слезы, повсюду была кровь, сопли текли по подбородку, и все же каким-то образом он жил и дышал, а Туббо - нет. Какая-то часть Томми испытала облегчение, узнав, что Пурпуд был жив, но он отбросил эту мысль на потом - ведь кто-то жив не был. Столкновение мечей заставило Пурпуда отвлечься от Томми с Туббо на Дристу и Техно, лицо побледнело в красном свете, когда он увидел, как они буквально пытались убить друг друга в дуэли. Он поднял фазер - осталось десять выстрелов, заметил Томми, прежде чем придется заменить картридж, но это было бы невозможно, поскольку последнее действие Туббо отключило основное питание, что вырубило и зарядку фазеров. Пурпуд прицелился и выстрелил с выражением решимости на лице. Томми зажмурился, пропустив снаряд, пролетевший над его головой, мимо уха Дристы и попавший Техно прямо в сердце. Он зажмурился, и это имело значение, потому что он не знал, какого цвета был снаряд; и это имело значение, потому что он не знал, оглушил ли Пурпуд Техно или убил его. Дриста обернулась, исказив губы в рычании. «Я почти добила его, придурок!» «Не за что», - тихо сказал Пурпуд. Дриста не ответила, только бросив взгляд на Томми и Туббо, и издала тихий вздох, звук которого эхом разнесся по жутко тихому машинному отделению - Боже, как было это страшно - а затем выронила меч, и металл с резким лязгом ударился о землю. «О, Боже!» Пурпуд оказался рядом с Томми, протягивая руку к шее Туббо. Томми не стал говорить ему, что он уже пытался: Пурпуд все равно бы проверил сам. «Пульса нет», - сказал он. «Сколько времени прошло?» Томми уставился на него, и Пурпуд схватил его за плечи, оставляя кровавые отпечатки рук. «Очнись, мужик! Сколько прошло времени?» «Секунд тридцать», - прошептал он. «Может быть, сорок пять». Пурпуд отпихнул Томми в сторону, и тот рухнул на спину, удивленно моргая. «Начинаю СЛР», - сказал он в воздух двум другим обитателям комнаты. Положив обе руки на грудь Туббо, прямо над легкими, он откинул голову Туббо назад, давая Шалкеру открыть рот. «Задай мне время, Дриста». «Т-так точно», - дрожащим голосом проговорила девушка. «Два толчка в секунду. Давай. Два вдоха через каждые тридцать сжиманий». «Что?» - спросил Томми, глядя, как Пурпуд, используя вес своего тела, надавил на грудь Туббо, слегка сдавливая ее. Какого хрена Пурпуд делал? «Что за СЛР?» Дриста уставилась на него. «Ты не знаешь, что такое сердечно-легочная реанимация?» «...а должен?» «Да!» - воскликнула Дриста. «...двадцать восемь, двадцать девять, тридцать», - бубнил Пурпуд себе под нос. Все вздрогнули, когда раздался треск первого ребра. «Давай, парень», - проворчал Пурпуд. «Дыши». «Сердечно-легочная реанимация работает только в сорока процентах случаев», - прошептала Дриста над своим дыханием. «И не в случае ножевых ранений». Пурпуд поднял голову и зыркнул на нее. «Ты думаешь, я этого не знаю?» Томми прикусил губу, не став говорить, что не знал этого. «Давай, мужик...» «Какая цель у сердечно-легочной реанимации?» - внезапно спросил Томми. Ему удалось сдержать сильную дрожь, когда звук треснувшей кости во второй раз - о, Боже, уже второе ребро - раздался в тишине. «Ее проводят, чтобы восстановить дыхание и заставить сердце биться», - тихо пояснила Дриста, когда Пурпуд снова начал считать до тридцати. Снова и снова. Томми поражался его терпению. Его также удивляло то, почему они с Дристой просто сидели и ждали, пока мальчика реанимировали. «Я спросил его, кем я буду без него», - полушепотом проговорил он. Дриста резко посмотрела на него, красные аварийные огоньки отражались в зеленых глазах. «Он сказал: "Ты сам"». Дриста поморщилась. «Это... интересно». Томми покачал головой. «Я сам», - прошептал он. «Я…» Кто я? «Меня зовут Томми Иннес», - пробормотал он себе под нос. «И я... я сын Сэма Иннеса, и я... я Авиан». Дриста посмотрела на него странным взглядом, и если бы Пурпуд не был так занят, он бы тоже бросил недоуменный взгляд на Томми. «Я Авиан, а Авианы... Авианы не...» Он прервал себя и подполз ближе к Пурпуду, нависавшим над Туббо. «Восстановить дыхание, ты сказала? Я могу- я могу это сделать». «Что?» - спросил Пурпуд, на его лице промелькнуло удивление, когда он наконец сделал паузу. «Двигайся», - сказал он, и Пурпуд, благослови его Бог, действительно, черт возьми, послушал его - хотя, справедливости ради, СЛР все равно не помогало. Томми поднял подбородок Туббо, открыв ему рот, и глубоко вдохнул, протолкнув воздух в горло мальчика и его легкие, как он делал это каждый раз, когда пытался оттолкнуть дурацкие теннисные мячи Дристы. И несмотря на то, что никто не держал руку на груди Туббо, его грудь приподнялась, когда легкие наполнились воздухом. «Я могу это сделать», - пробормотал Томми, не обращая внимания на вздох Дристы и ругань Пурпуда. «Я могу это сделать». Авианы не падали, если того не желали. Он мог ограничить поток воздуха и остановить чье-то сердце - почему он не мог запустить его снова? Почему он не мог заставить его биться? Томми сделал еще один вдох, и с новым выдохом он вытянул воздух из легких Туббо. Он вдохнул еще раз. Вдохнул свежий воздух в легкие Шалкера. Снова и снова. Грудь Туббо поднималась и опускалась, слегка помятая в том месте, где Пурпуд сломал ему ребра. Томми приостановился, когда ощутил крошечный толчок. Выдох. Дрожащими пальцами он впился в шею Туббо и едва не заплакал от радости, когда почувствовал слабый стук сердца - бьющегося самостоятельно - слабо, но, черт возьми, бьющегося. «Есть пульс», - сказал он, подняв голову, найдя взгляд Пурпуда. Немногое могло шокировать Пурпуда. Когда Томми сказал ему, что Хрома приговорил его к смерти, он лишь слегка вздрогнул. Потом много лет спустя, снова встретив Томми, он ответил лишь что-то вроде "Святое дерьмо, Томми?!" и крепко обнял друга. А когда Томми приставил пистолет к собственной макушке, Пурпуд и бровью не повел, после чего сказал, что если бы Томми нажал на курок, то этим заставил бы его тоже покончить с собой. Потом они заключили договор о самоубийстве, на что Пурпуд просто кивнул головой. Так что, возможно, это было более выдающимся свидетельством того, что только что сделал Томми, когда он отчетливо увидел Пурпуда с раскрытыми от удивления ртом. Челюсть отвисла. Совершенно буквально. Человек быстро вышел из ступора и поспешил проверить пульс сам - не то чтобы он не верил Томми, просто он был параноидальным идиотом. Что было вполне справедливо, учитывая его прошлое. «Дриста», - позвал он, пытаясь безуспешно стереть удивление со своего лица. «Дуй к Лани и предупреди ее о ситуации. Подготовьтесь к экстренной операции. Может быть, захвати еще портативный ИВЛ из коридора 43-Б2». «43-Б2?» - повторила Дриста, и Пурпуд отрешенно кивнул, уже просовывая руки в лужу крови, чтобы поднять Туббо - слава Богу, мальчик был невысоким, потому что Томми не знал, что бы он делал, если бы это был кто-то такой же долговязый, как Уилбур или Техно. Дриста кивнула и побежала, подхватив с пола свой меч. Томми поднялся на ноги, а Пурпуд, пыхтя, поднял Туббо, прижимая мальчика к груди; оба вздрогнули, когда рука Шалкера, покрытая кровью, безвольно свалилась с бока. Он определенно выглядел мертвым. Но пальцы Пурпуда крепко прижимались к его шее, и Томми был уверен, что Человек бы что-нибудь крикнул ему, приказав снова сотворить свою магию, если бы сердце Туббо вдруг остановилось. Он просто был без сознания. Или, может быть, в коме. Резкие шаги Дристы стихли, когда она исчезла за дверью, и Томми бросил взгляд на Техно. «Ты убил его?» Пурпуд фыркнул, наклонив голову, чтобы откинуть волосы с глаз. «Не будь идиотом. Я оглушил его». Томми кивнул. «Ты сомневался во мне?» «Да». «И правильно», - сказал Пурпуд. «Значит, что ты учишься. Не доверяй никому». «Ты мой друг». «И что?» - спросил Пурпуд, и на его лице появилась жуткая ухмылка. «Будь любезен, подними мой фазер, пожалуйста?» Он жестом указал на пушку, лежавшую в луже крови. «Постарайся не застрелить себя, пока мы не доберемся до убежища». «Да пошел ты», - фыркнул Томми на него, наклоняясь и поднимая оружие. Осталось девять выстрелов, объявил ему картридж. У всех членов экипажа, у кого был фазер, оставалось шестнадцать выстрелов, не больше. Это было не идеально, но, по крайней мере, им не угрожало заражение всей гребаной вселенной. Чуть хуже, чем идеально. Вместе они двинулись по темным коридорам, сопровождаемые единственным звуком своего дыхания: два сильных бьющихся сердца и, если прислушаться, тоненький стук третьего - слабый, но явно указывающий на еще одну жизнь, что удалось не потерять. Пока что.***
Сапнапа не оказалось за дверью их "базы", и Дриста, выглядевшая немного бледной и запаренной, с пятнами крови на сапогах, открыла им дверь, пропуская внутрь, сперва прищурившись и оглядевшись по коридору, прежде чем закрыть ее и запереть за троицей. «Положи его на стол», - приказала Лани Пурпуду, полностью игнорируя Томми - что, да, было справедливо - ведь это он попросил ее не приходить. Однако вместе с тем было справедливо и то, что, судя по ИВЛ, лежавшем на одном из кушеток, множеству шприцов и - как был уверен Томми - пакету капельницы, Лани не смогла бы спасти Туббо от кровотечения прямо там, в машинном отделении, теми средствами, которые она могла бы унести, и тем хламом, что хранился в ее четырехмерной кармане. Впрочем, он не собирался поднимать эту тему. Чем больше Лани злилась, тем больше она напоминала ему Ники. И поэтому Томми оставалось только неловко стоять рядом с Пурпудом и Дристой - на довольно приличном расстоянии от Лани - наблюдая, как девушка-Шалкер пыталась спасти своего брата. Разве не было такого правило, которое запрещало бы оперировать членов своей семьи? «Как он дышит?» - спросила Лани, повернувшись к ним. Ее лицо было бледным, а в глазах блестели зачатки слез, но все же она не билась в истерике, потому что была более профессиональна, чем Томми. Томми поднял руку. «Я надул его легкие», - сказал он, и Лани с недоумением уставилась на него. «Он намагичил воздух», - сказала Дриста. «Это не магия воздуха…» - поправил Томми. «Прекратите, вы оба, перестаньте», - отрезала Лани, и Томми с Дристой замолчали. «Хорошо, значит, ты снова запустил его сердце. Почему вы не стали делать искусственное дыхание?» «Я пытался», - сказал Пурпуд. «Оно не сработало». «Хорошо», - промолвила Лани. «Хорошо». Она сделала глубокий вдох и ощупала края раны, проводя пальцами по крови. Сердце продолжало биться. Лицо Лани сохраняло нейтральное выражение, крича о тотальном спокойствии и собранности. Она снова повернулась к остальным. «Я не могу помочь». «Что?» - Томми замер. Лани ответила хмурым взглядом. «Он потерял слишком много крови». Она покачала головой. «Я не могу ничем помочь». Ее голос надломился, в попытке выдавить слова, и, честно говоря, Томми не мог ее винить в этом. «Как ты можешь так говорить?» - сердито потребовал Пурпуд. «Как ты можешь стоять тут...» «ЧТО, БЛЯТЬ, ТЫ ХОЧЕШЬ, ЧТОБЫ Я СДЕЛАЛА?» - закричала на него Лани, и Пурпуд, в один из редких моментов, изобразил удивление. Во второй раз за последний час. «Он потерял слишком много крови, Пурпуд. Я не собираюсь...» - она выпустила дрожащий всхлип. «Я не собираюсь тратить бинты, если они ему не понадобятся». «Он дышит», - заметил Томми, игнорирую суровый комок, застрявший в горле. «Он в коме», - поправила Лани. «Я же сказала, у меня недостаточно крови...» «А что насчет твоей?» - вклинилась Дриста. Лани взглянула на нее. «Я оперирующий врач. Я не могу позволить себе лишиться литра крови и рисковать потерять сознание во время операции. Это окажется пустой тратой время, и в итоге мы все равно потеряем его. И нет, ваша кровь тоже не подойдет. Вы просто убьете его». «Ну да, как будто ты сама не записала его в ряды мертвецов», - раздраженно фыркнул Пурпуд. «Я не волшебница», - зашипела Лани. «Неужели ты думаешь, что я не хочу спасти собственного брата?» Никто не ответил. «Мою единственную живую родню? Я люблю его, но он истекает кровью. Ни одна повязка в мире не сможет восстановить потерянную кровь, и у меня нет пакетов с его кровью, потому что они остались в медблоке, и мы не можем добраться до медблока, потому что он на другом конце корабля, и у него осталось около четырех с половиной минуты, и я...» «Лани», - сказала Дриста, протягивая руку и хватая за плечи теперь уже паникующей девушки. «Лани, дыши». Немного иронично, что ли. «Я не могу», - всхлипнула Лани, прижимаясь к Дристе так, словно только она одна удерживала ее на ногах. «Он... он мой брат, и я стала врачом только, чтобы теперь смотреть, как он умирает, потому что я ничего не могу сделать, чтобы спасти его». «Никто не смог бы это сделать», - пробормотала Дриста ей в волосы, ее глаза блестели от слез. «Не с таким арсеналом в комнате». Некоторые вещи просто должны случиться. Решив, что это было достаточно безопасно, Томми подошел к столу и коснулся руки Туббо, слегка поморщившись от холодного прикосновения. Грудь Туббо едва заметно двигалась, а полотенца, служившие имитированной повязкой, ослабли. Рана теперь лишь вяло кровоточила, что было не очень хорошим признаком. Прости меня, Ранбу, - с досадой подумал он. Я всегда плохо сдерживал обещания. Видно, это у меня в крови. Подождите. Кровь. Томми посмотрел на Лани, сердце его резко забилось. «Сколько литров крови тебе нужно?» Лани вздохнула. «Примерно один, чтобы миновать смертельный порог, но я же говорила, я не могу себе это позволить...» «Нет», - сказал он. «Нет, не тебе. Мне». Молчание. «Ты псих», - сказала Дриста через мгновение. Лани отпрянула от Дристы, широко раскрыв карие глаза. «Нет, ты гений!» - выдохнула она. «Правда?» - обескураженно спросил Томми. «Ну, то есть, да, конечно». «Правда?» - спросила Дриста, сбитая с толку. «Авианы - небесные доноры крови!» - воскликнула Лани. «Пурпуд, принеси мне инфузионный мешок и иглу!» Пурпуд молча кивнул, развернувшись, чтобы взять материалы. «Авианы - что, пардон?» - спросила Дриста. «НДК», - пояснил Томми. «То есть, мы можем дать кровь любому виду, и она изменится, чтобы организм смог принять ее». Ники упоминала об этом давно - больше года назад. Об этом также говорилось в его деле, но он по какой-то глупой причине не мог вспомнить об этом до сих пор. «Боже мой», - промолвила Дриста, прикрыв рот рукой. «Томми, садись», - сказала Лани, подталкивая его на ближайший стул и хватая мешок, иглу и какую-то случайную трубку, которая вставлялась в мешок. Слушайте, он не знал медицинских терминов, ясно? «Сделаем это старым добрым способом», - сказала Лани. «Как же я рада, что я прошла курс по медицине начала двадцать первого века. Мы застряли тут без аппаратов, поэтому будем действовать по старинке». Она протерла иглу какой-то антибактериальной салфеткой, прежде чем бросить ее Дристе, которая небрежно поймала ее. Лани замешкалась. «Это будет больно», - предупредила она. «Кроме того, ты точно потеряешь сознание». Она колебалась. «Но ты не умрешь. Скорее всего». «Скорее всего?» - прорычал Пурпуд на заднем фоне. «Я справлюсь», - спокойно сказал Томми. «Я справлюсь со всем». «Хорошо», - сказала Лани, блеснув карими глазами. «Возможно, у тебя и выбора не будет». Томми резко вдохнул, когда почувствовал, как маленький стержень воткнулся в сгиб его локтя, прямо туда, где пролегала вена. То ли не зная, то ли не заботясь о его дискомфорте, Лани приклеила кусок медицинской ленты к игле и к коже поверх нее. «Не трогай это», - предупредила она. «И если начнешь терять сознание, скажи кому-нибудь, пожалуйста. Не истекай только кровью». Томми сглотнул, отказавшись смотреть на трубку с иглой, что добывала кровь из его руки, зная, что это обязательно вызовет у него тошноту. Пурпуд уже совершил эту ошибку: он резко глотнул воздуха, изо всех сил стараясь не смотреть на пакет с кровью Томми. Дриста выглядела просто зачарованной. Но, опять же, это была Дриста, ребенок-шпион. «Значит... ты можешь его спасти?» - отважился на вопрос Пурпуд, снова сглотнув, продолжая отводить взгляд от Томми. Лани покачала головой, ее руки уже были заняты раной Туббо. «Я могу попытаться зашить рану», - жалобно промолвила она. «Он все равно может умереть от шока, отравления или инфекции... что угодно может пойти не так». «Но кровь-», - слабо начала Дриста. «Кровь дает нам шанс», - ответила Лани. «Что, возможно, он проживет еще несколько часов. Но он все равно может истечь кровью». «Да Боже ты мой», - простонала Дриста. «Чет меня мутит», - заявил Томми, внезапно почувствовав, как закружилась комната, хоть сам он и не двигался. «Ты теряешь кровь, так и должно быть», - сказала Лани, в язвительной манере, очень похожей на Дристу. Пурпуд приблизился, встав рядом с Томми. «Не волнуйся, я сохраню твою коллекцию фотографий, если ты умрешь». Он положил свою ладонь на руку Томми - ту, из которой, к счастью, не торчало иглы. Томми нахмурился. «Ублюдок», - сказал он. «Разве тебя не тошнит от крови?» «Нет», - сказал Пурпуд. «Ну и кто теперь врет?» - спросил он нахально. Пурпуд, как самый зрелый человек, высунул язык в очень похожей на Томми манере. Да уж, Пурпуд слишком много с ним общался. «Дриста, как у тебя дела с кровью?» - поинтересовалась Лани, заставив замолчать Томми и Пурпуда. «С кровью?» - переспросила Дриста, хлопнув глазами. «К крови я прекрасно отношусь. Обожаю ее, вообще-то». «Всегда знал, что она вампир», - пробормотал Томми. Дриста бросила средний палец ему, не глядя в его сторону. «Так, отлично, мне нужно, чтобы ты придерживала рану Туббо, пока я зашиваю ее», - заявила Лани, и трое раскрыли рты. Лани оглянулась через плечо. «Что?» «Придерживала...» Дриста оборвала себя, выглядя озадаченной. «Что?» Лани скривила губы. «Она слишком большая, чтобы зашивать ее двумя руками. Мне понадобятся твои». Она многозначительно подняла свои маленькие ладошки, и да, быть Шалкером ростом в пять футов - было непросто. Дриста посмотрела на свои бледные руки. «Ага. Точно, хорошо. Придержать ножевую рану. Я могу... я могу это сделать». «Ха, зассала», - посмеялся Томми, но прозвучало это невнятно. «Пурпуд, держи его голову, когда он потеряет сознание», - скомандовала Лани, не глядя. «Ты уверена, что он не умрет?» - спросил Пурпуд, голосом на октаву или две выше, хотя лицо и не выражало никаких эмоций. «Чувак, ты звучишь почти…встревоженным», - фыркнул Томми, чувствуя, как перехватило дыхание. Комната теперь в самом деле вращалась, вместе с Лани и Дристой вокруг Туббо - он не хотел думать о нем, как о "теле", нет уж - которые что-то говорили, неслышные за звоном в ушах. У Дристы были закатаны рукава, и она склонилась над телом Туббо, натянув на лицо маску отрешенности. Лани держала в руке иглу и шовную нить. Судя по ее напряженному выражению, это было временное решение проблемы. Томми перевел взгляд на Пурпуда, с трудом сдерживая желчь и тошноту, бурлящие в животе. «Мне не очень хорошо», - простонал он. Пурпуд успокаивающе похлопал его по ладони. «Не будь таким ребенком», - хмыкнул он. «Ты и раньше терял кровь». «Я никогда добровольно не отдавал столько крови», - проворчал Томми. «Ты все еще в сознании?» - спросила Лани, похоже, удивленная этим, хоть и не оглянулась в его сторону. «Дриста, сильнее дави». Девушка подчинилась, слегка промычав. «Он упрямый ублюдок», - ласково сказал Пурпуд. «Это то, что сохранило мне жизнь в Погтопии», - с гордостью отметил Томми. «Это то, что сохранило жизнь всем нам», - пробормотал Пурпуд себе под нос, и Томми почти подумал, что вообразил эти слова от своего друга. «Эти швы выглядят хлипкими», - сообщила Дриста, как раз когда Томми был на грани сознания. Становилось все меньше причин не погружаться в эту темноту: он чувствовал себя в безопасности, но что-то - может быть, адреналин, может, упрямство, а может, привычки из прошлого, заставлявшие всегда быть начеку - не давало ему уснуть. И поэтому его глаза по-прежнему были открыты, когда сердце Туббо снова дало сбой. Его глаза по-прежнему были открыты, когда Лани потребовала ИВЛ, бросив окровавленную иглу и шовную нить в пользу полудревней технологии, которая должна была заставить сердце Туббо снова биться. Его глаза были открыты, когда Лани отступила назад, держа в руке дефибриллятор, а по ее лицу текли слезы, и она закричала: «Разряд!» Дриста с бледным лицом нажала кнопку разряда, и тело Туббо дернулось на импровизированном операционном столе. Лани проверила пульс, покачала головой, и рука Пурпуда так крепко сжала ладонь Томми, что он подумал, что она может сломаться пополам. «Разряд!» «Нет пульса». «Разряд!» «Нет...» Томми впал в непрошенное беспамятство.