"Л" в "Ледибаг" значит Лука (The L in Ladybug Stands for Luka)

Перевод
PG-13
Заморожен
211
переводчик
sasukewhru бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
78 страниц, 22 800 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
211 Нравится 49 Отзывы 53 В сборник

2. Очень бисексуальный день рождения.

Настройки
Примечания:
       [Он так же добр.]        Невыносимо трудно наблюдать за раскрывающей подарки Джуликой, когда за ней сидит ее брат.        Поверить не могу. Никто из моих знакомых не похож на нее так, как он.        Если задуматься о Ледибаг как о парне, то… не то чтобы Адриан всерьез рассматривал такую возможность. Он брал в расчет одноклассников, но не осознавая, что тогда это соответственно означает мужской пол героини.        Так, получается, я не гетеро, да и Ледибаг мне не нравится?        Пара мгновений, и он снова пялился на Луку в поисках ответа на собственный вопрос. Взгляд зацепился за улыбку с легким прищуром — парень радовался за сестренку.        Он тоже красивый.        Допуская, что Лука и есть Ледибаг, Адриан не особо-то и возражал. Она ведь останется для него все той же — умной, милосердной соучастницей преступлений. Ой, точнее, подвигов.        А кто же тогда я?        Блондин в спешке оглянулся и убедился, что никто за ним не наблюдает. Он вытянул из кармана мобильник и совсем не подозрительно открыл поисковик. Пара щелчков и на экране высветились результаты по запросу «что значит если мне нравятся оба пола».        И первая же ссылка — статья из Википедии о бисексуальности.        А, точно, Кагами вроде упоминала, что она бисексуалка.        Он бездумно пролистал страничку, пока не пришел к выводу: окей, теперь Адриан би.        Наверное, я просто никогда не задумывался, нравятся ли мне мужчины. Мне не неприятна мысль о поцелуе с парнем, особенно, если это Ледибаг… Больше этого смущает вероятность, что Ледибаг — парень! Не прячет же она под спандексом член.        Опять же, он не был в курсе, насколько магия способна менять внешность, так как единственным супергероем, которого он знал лично, помимо себя самого, была Квин Би. В теории, для Камней Чудес не проблема изменить длину или цвет волос, как и цвет глаз. Но кто знает, может, волшебство заходит и дальше. Предположим, если талисманы взаправду изменили у Луки… конкретные части тела, тогда логично, почему глаза и прическа остались прежними.        Если бы только я знал, как связаться с Мастером Фу… Я бы сам его спросил.        Адриан спрятал телефон и мысленно начал список схожих между Лукой и Ледибаг черт. Пора было обдумать всю информацию, ведь возможность, что они просто слегка похожи, никуда не исчезла. Удача явно была на стороне парня, ведь когда он наконец обратил внимание на раскрывающую подарки Джулику, в ее ладошках лежал подаренный им браслет в обёрточной бумаге.        —        Когда все подарки лежали развернутые и все традиции поздравительной вечеринки были соблюдены, Миссис Куффен включила музыку и вытащила различные настолки. В середине на удивление напряженной партии в Кэндиленд Адриан краем глаза заметил Луку, который предпочел уборку вместо игры.        Хах, какая прелесть. Может, стоит ему помочь. Хотя уходить посреди игры как-то некрасиво.        Он молча следил за тихо напевавшим себе под нос Лукой. Тот отложил торт и собрал обертки. Спустя какое-то время миссис Куффен заметила его, поспешила отнять мусорный мешок и подтолкнула к остальным ребятам, на что Лука лишь закатил глаза и что-то возразил. Они прошлись по палубе, пока брюнет не подошел к компании.        Адриан усердно постарался не пялиться.        Шепча всем на ушко, Лука прошелся по кругу и собрал пожелания в закусках и напитках. Джулика прикрылась ладошкой и незаметно пошушукалась с братом. Еще парочка людей, и очередь дошла до Адриана.        — Привет, не хочешь что-нибудь перекусить или выпить? — его голос накрыл Адриана будто прохладная волна.        Я даже не особо-то играю, может, лучше помочь ему с банками. Это всё очень мило с его стороны, но пара рук помощи ему не помешают.        — Нет, я не голоден. Но я могу помочь принести поесть остальным.        — Спасибо за предложение, — Лука не сдержал мягкий смешок, — но лучше сыграй с ребятами. Я справлюсь.        Ага, конечно, мистер Всего Две Руки.        Несмотря на отказ, Адриан ткнул Нино в плечо и предупредил о пропуске парочки ходов, ведь он пошел помогать Луке. Он выскользнул из компании, подбежал к парню, что только закончил опрашивать всех гостей, и встал между ним и банкетным столом.        — Привет.        На мгновение брюнет застыл. Повернулся уже с поднятой бровью, но не обратил внимания на хвостом следующего Адриана, пока не подошел к еде.        — Ты правда не обязан помогать.        — Ну, я же сам вызвался! Игра все равно не особо интересная, — Адриан тактично упустил то, что он и не обращал на нее никакого внимания, ведь был занят разглядыванием парня. Ужасное начало разговора.        — Спасибо, — тепло и кратко кивнул Лука, схватил целый ассортимент банок и вручил парочку Адриану с наставлением кому какой напиток. Он также взял небольшой пакет мини-крендельков и понес его со всем разнообразием питья.        Блондин же всю дорогу обратно летал в облаках с мыслью, что унес бы гораздо больше.        —        Уже через пару настолок Адриан решил закругляться, ведь он пропал уже больше чем на час, так что пора домой. Он в спешке распрощался с Нино и остальными. Джулика поблагодарила его за присутствие, и только он сошел с доков, как Лука остановил его на ступеньках.        — Подвезти?        — Ах, нет, спасибо, не хочу затруднять. Я пройдусь.        Ты уже много для меня сделал. Успокойся, блин, красавчик.        — Уверен, что хочешь добраться пешком? — брюнет повернулся и прищурился в направлении особняка Агрестов. Губы изогнулись в ухмылке с легким вызовом. — Разве отец отпустил тебя на вечеринку?        Ах, точно-        — А знаешь, — Адриан напряженно выдавил улыбку, — вообще-то я бы с удовольствием прокатился.        — Моргнуть не успеешь, как мы уже приедем, — Лука сдержал хохоток и отошел к велопарковке, — даю слово.        Там стояли лишь байк и велосипед.        Какое-то время Адриан неосознанно осматривал мотоцикл. Сверкающий темный металл напомнил маникюр Луки.        Он точно умеет водить эту штуку не убив пассажира?        — Запрыгивай, можешь присесть.        Он оторвал взгляд от байка и увидел гордо стоящего Луку подле нежно-голубого велика с плетеной корзиной у руля. Тот протягивал черно-желтый шлем.        Ох, слава богу.        Адриан подошел и устроился с краешку сиденья, оставив место для водителя. Только упомянутый проигнорировал это, встал и толчком облокотился на педали и сам велосипед.        Это точно будет неловк-        Велик накренился назад, отчего Адриан вцепился в края сиденья.        — Можешь держаться за меня. Я не возражаю.        Перестань быть таким милым хоть на секунду, ты меня с ума сведешь.        Несмотря на растущее желание отказаться добавлять вес на педали, Лука сорвался с места, и Адриану лишь осталось цепляться за его куртку в попытке не улететь с сидения. Они мчали вдоль улочек, удивительно быстро для простого велосипеда. А Адриан всю дорогу домой не мог оторваться от развевающихся на ветру голубых локонов.        Они завернули за угол и постепенно замедлились, пока Лука не выставил ногу и притормозил пяткой. Для баланса он скинул вторую ступню и каблуком опустил ножку велосипеда.        — Поторопись. Сомневаюсь, что твой отец обрадуется, если увидит меня здесь, — со смешком он по привычке помог Адриану спуститься.        Это была самая быстрая поездка в моей жизни.        — Спасибо огромное, Лука, — он отстегнул и вернул шлем владельцу, — одной проблемой меньше, раз я добрался домой так скоро.        Лука лишь с пониманием кивнул, прежде чем уехать обратно к Либерти. Парень проскользнул в свою комнату и, как только убедился, что остался незамеченным, свалился на кровать. Плагг выглянул из кармашка его пиджака.        — Поверить не могу, что там не было сыра.        Поверить не могу, что Лука — первый и единственный подходящий кандидат на роль Ледибаг.        Краем глаза он проследил за хмурым Плаггом.        — Мне кажется или ты какой-то загруженный?        — Не знаю, Плагг, может потому что так и есть, — выдохнул он в постель.        Плагг плюхнулся на другой конец подушки возле светлой головы.        — И чем же? — кошачьи глазки сузились. Адриан повернулся к нему, лицом к мордочке.        — Парнем. Красивым.        Совершенно невозмутимый взгляд волшебного котенка ощущался необъяснимо оскорбительно.        — Тот голубой пацан?        — Плагг, я подозреваю, что леди моей мечты может оказаться мужчиной моей мечты, — он внимательно наблюдал за реакцией Плагга в ожидании очередного малейшего намека. А реакция представляла из себя задыхающегося от застрявшего в горле куска сыра кота. Откашлявшись, тот лишь продолжил глазеть на него огромными, дикими глазами.        — Как ты… Ты думаешь, Лука — это Ледибаг?        Собирался ли он спросить, как я узнал об этом?..        — О господи, — он заухмылялся от шокированного выражения морды, — Лука правда может оказаться Ледибаг. Так, Шерлок берется за это дерьмо.        — И кто это мне говорил, что я должен следить за языком, — заворчал Плагг. До него не сразу дошла остальная часть слов, и он с усилием проглотил сыр. — Погоди- Лука не может быть Ледибаг… Да и вообще, не стоит тебе выяснять ее тайную личность… Это все только усложнит!        Но ведь не усложнит, если никто не узнает.        Стоп. Почему Плагг так усердно старается отговорить меня?        — Какой-то ты сегодня отчаянный, дружок, — уставился Адриан на квами.        — Да ну вас нахрен! — раздраженно прорычал Плагг, прежде чем спрятаться где-то подальше.        Так Лука выглядит как Ледибаг, так же добр, как Ледибаг, так еще и попадает под подозрения из-за отрицаний Плагга…        Адриан достал блокнот и начал с чистого листа.
211 Нравится 49 Отзывы 53 В сборник
Отзывы (2)