"Л" в "Ледибаг" значит Лука (The L in Ladybug Stands for Luka)

       [Он понимает каламбуры.]        Он нервно стучал пальцами по сиденью, пока шофер-телохранитель вез их в Поместье Агрестов с урока фехтования. Лука назначил встречу на два часа в океанариуме, вот только два часа уже наступило, а Адриан и близко не у океанариума. Он знал — стоит только попросить охранника отвезти его, если он, конечно, хочет опоздать всего на пару минут, только нервы ему в этом совсем не помогали.        Он ведь уже возил меня без разрешения отца. Нужно только спросить — и он наверняка пойдет навстречу.        — Слушай, эм… — он замер, набравшись воздуха и сил. — Не мог бы ты отвезти меня к океанариуму? Я обещал встретиться там с другом… еще три минуты назад.        Здоровяк посмотрел на внутрисалонное зеркало и вдруг со слабым кивком развернул машину. Адриан лишь тихо отблагодарил его.        Он опоздал почти на пятнадцать минут, и как только водитель притормозил, Адриан вывалился за порог и, как можно элегантнее, поскакал вперед. Он терпеть не мог опаздывать — не хотелось бы, чтобы Лука ушел одиноким. Оглянувшись, Адриан заметил его возле выхода, с бегающим по толпе беспокойным взглядом. И когда он наконец заметил знакомую фигуру, то заметно расслабился.        — Я уж подумал, что ты не придешь… — мальчик повертел в руках браслеты и тихо хихикнул. — Рад, что ты выбрался.        У меня еще есть шанс все исправить. Пусть я опоздал, мы все равно успеем повеселиться.        — Да, прости, я задержался. Но я никогда бы не подвел друга. Разве что при независящих от меня обстоятельствах. Мне пришлось попросить охранника подвезти меня, — блондин нервно почесал затылок. — У нас еще есть время, пойдем!        — Ага, — мягко кивнул Лука и проследовал за другом внутрь. — На что хочешь посмотреть сначала?        Прежде чем войти, парни долго дискутировали, кто за кого заплатит. Оба сошлись на покупке по одному собственному билету. Вот их пропустили, и они уже стояли в лобби перед развилкой с двумя знаками: небольшой отдел с пресмыкающимися и выставка разных морских экспонатов. Блондин встретился взглядом с Лукой и отметил, как его глаза заискрились от рептилий.        — Можем сначала посмотреть на ящериц, — засунул он руки в карманы. Лука ответил улыбкой и заправил выбившуюся прядку.        — Хорошая идея.        Они вошли в небольшое округлое помещение с по меньшей мере восемью террариумами, перед каждым из которых стояло по скамье. В тусклости комнаты выделялись небольшие лампы, что освещали аквариумы. Парни пошли по кругу, и в первую очередь им попались пара ящериц среди рукодельных террариумных декораций.        Темноволосый про себя прочитал табличку и уставился на рептилий. Ящерки вместе нежились под лампочкой. И как будто держались за ручки. Взгляд неосознанно завис на чужой руке с до сих пор обшарпанными ногтями. Интересно, каково было бы-        — Адриан?        Что.        — Ты летал в облаках, — побеспокоился Лука.        Да что у меня в голове! Ледибаг бы никогда не взяла меня за руку, хоть ее акуманизируют…        — Ах-ха, я просто подумал, на какую выставку нам сходить дальше, — Адриан неловко спрятал в карман свою выпяченную руку. Лука кивнул.        — Ой, выбирай, какую хочешь, — и он снова посветлел при виде змеек в следующем крошечном террариуме. Его восторг неожиданно радовал Адриана. Лука с таким интересом заглядывал внутрь, что чуть ли не прижимался к стеклу.        Ему нравятся змеи?        — Не знал, что ты так интересуешься рептилиями.        — Ох! — его щеки залил легкий румянец. — Да уж, как-то я слегка увлекся. Змеи — одни из моих любимых животных. Все боятся и сторонятся их, но чаще всего змейки просто недопоняты нашим обществом. Многие змеи — спокойные и дружелюбные ребята, — Адриан почувствовал себя лишним оттого, с каким пониманием Лука наблюдал за скользящими за стеклом животными.        — Лично я их не боюсь, пару раз даже держал их.        Лука откликнулся на его слова с воодушевлением и признательностью.        — Что ж, тогда ты особенный, — он мягко улыбнулся, прежде чем повернуться к другу. — Где здесь твое любимое место? Может, теперь сходим туда…        Я особенный?        — Пингвины! — проигнорировав комментарий, Адриан неосознанно схватил его за руку и увел от рептилий. — Я их обожаю — несложно выбрать любимчиков, — они прошли мимо прудов, лавок и зелени в другую часть океанариума.        Только внутри Адриан обратил внимание на теплую мозолистую кисть в его руке. Оба посмотрели на сцепленные руки, оба встретились взглядами, оба моментально оторвались друг от друга и спрятали ладони в карманах.        Парни наблюдали за плещущимися пингвинами в привычной им тишине. Все еще ощущалось тепло чужой руки, и ушло время на то, чтобы отвлечься от него. Коту Нуару всегда нравилось касаться Ледибаг. И сейчас он не почувствовал отличий.        Случайный пингвин подпрыгнул над водой и тут же нырнул обратно, чтобы подплыть к девочке, которая махала с обратной стороны стекла, прижавшись к нему носом.        — Какую музыку ты слушаешь? — прервал их мирное затишье Лука.        Хочешь познакомиться поближе, м?        Не могу же я ответить «Кошечки»…        — Ну, обычно я обращаю больше внимания на инструменты, ежели на вокал. Так что, ну, мне нравится любая приятная мелодия, — Адриан ответил не отворачиваясь от вольера.        — Понимаю, — промычал сам себе Лука. — Ты когда-нибудь слышал Битлз? — он явно прикидывал группы в уме. — А Fall Out Boy? А My Chemical Romance? А… — Лука внезапно вспыхнул от встреченного непонимания. — Прости.        Что ж, логично, что он много слушает музыку, раз он музыкант, и все такое.        — Не извиняйся, — слегка пихнул его и рассмеялся Адриан. — Я не знаю никого из них, но то, что ты разбираешься — круто.        На это голубоволосый ухмыльнулся и толкнул его в бок.        — Может, попробуешь послушать? Я даже могу составить тебе список рекомендаций, если хочешь, — мальчики направились на следующую выставку.        — Если тебя не затруднит. А то у меня скоро закончатся случайные подборки ютуба.        Вместе с треками Кошечек…        Под увлекательную болтовню они бродили по залам со сказочной морской живностью. После изнуряющих фотосессий и уроков Адриан наслаждался простой и тихой минуткой покоя. Не спеша парни восхищались морскими коньками, обсуждали любимые фильмы и под морскими черепахами проверяли друг друга на знание текстов Джаггеда Стоуна. Адриан легко рассеялся в приятной атмосфере и на минутку забыл о своих обязанностях, о поместье, о школе…        Пока какая-то девочка с хвостиком и в джинсовых шортах не ткнула его в спину.        — Ты Адриан Агрест? — она тряхнула смартфоном в руке и все вокруг тут же вернулось на круги своя. Иллюзия спокойствия тут же спала.        — Да! Это я. — тяжело и болезненно улыбнулся он. — Чем могу помочь?        — Можно сфоткаться с тобой и твоим бойфрендом? — она довольно вскинула руку с телефоном. Ненакрашенную, не такую, как у Луки.        Адриан отказывался понимать слова, что донеслись у него из-за спины. Обездвиженный, он так и не сдвинулся с места:        — Ой, я? Извините, вы обознались. Я не знаю этого молодого человека.        Что? Он ведь мог просто сказать, что мы друзья… Он что… стесняется меня?        — Да без разницы, — закатила глаза и вскинула бровь девчонка, — Адриан, можно с тобой сфоткаться? — она в легком раздражении топнула ногой.        — Да, конечно, — его голос звучал чуждо.        На селфи виднелась выдавленная улыбка блондина и два вытянутых пальца. Она с улыбкой проверила фото, отблагодарила и с вытянутым вверх телефоном побежала к своим подругам.        — Ребят, смотрите, что у меня есть для блога!        Ох. Она еще и запостит это. Ну, естественно.        Когда Адриан обернулся, его встретил дружелюбный взгляд Луки. Тот еле заметно поднял большие пальцы, спрятавшись от фанатки.        Он знал, что она выложит фото и пустит слух… так он… защитил меня?        Ком в горле сменили бабочки в животе, и вот одна только мысль, что Адриан засомневался в искренности Луки, чуть не вызвала у него хохот. Парни подождали, пока их оставят одних, прежде чем двинулись дальше.        — Прости, просто подумал, что Парижу не стоит считать нас парочкой. Не хочу создавать тебе проблемы, — почесал он голову.        — Ты не обязан выручать меня. Но да, бесит, когда люди так делают. Боже, да даже если бы это была правда, и меня избили где-нибудь в переулке, что ж, это уже их проблемы, что их неправильно воспитали, — в голову пришла Кагами и мысль, как же было бы глупо осуждать ее просто за симпатию к Маринетт. Лука активно закивал.        — Понятное дело! Я просто, — он склонился к Адриану, его голос перетек в шепот, — знаю, что бывает, когда люди недостаточно образованны в этой области. Мне часто приходилось слышать гадости о Джулике, пока она не начала держать свою ориентацию в секрете, — он прочистил горло и, не дождавшись ответа, сменил тему. Парень стянул с себя худи и протянул его другу. — Если хочешь, можешь переодеться. Так тебя будет труднее узнать.        Кажется, он сказал не все, что хотел- стоп, его толстовка?        — Ну, к-как-то холодновато, тебе не кажется? Оставь себе.        Адриан посмотрел на Луку. На худи. На Луку. На худи. На Луку, пока тот не сожмурился.        — Я не знаменитость, чтобы волноваться, узнают ли меня прохожие. Хотя даже Роуз, бывало, узнавали, — он вложил толстовку в руки. — Ты ведь не отдохнешь, если тебя так и будут трогать посторонние, верно? В таком случае, моя возможная простуда и близко не стоит по значимости.        Если бы я был случайным фанатом, я бы обязательно узнал тебя…        Адриан лишь крепче сжал ткань.        — Этот раунд за тобой. Но не принижай себя.        — Раз тебя это так беспокоит… — даже в тусклости аквариумов виднелись румяные щеки. Они прошли мимо резервуара с крабами. — Я мог бы надеть твою рубашку… — теперь краска разлилась до самых ушей. — И-или нет! Ужасная идея...        Лука? В моей рубашке? Он в- Мою- В моей-        — Нет- да- звучит справедливо. — с отключенным мозгом пробормотал блондин на одном выдохе.        Они обменялись одеждой. Пока Адриан проскальзывал в синюю толстовку и натягивал капюшон, Лука, прямо как он, закатил белые рукава и вскинул воротник. Чужая одежда чувствовалась уютно, даже безопасно.        — Тебе идет голубой, — неуклюже улыбнулся Лука.        Тебе идет все.        Не успел Адриан ответить, как его уже уже затянули в стеклянный туннель со стенками толщину с кулак. В окружении рыбок, он наблюдал, как Лука постепенно краснеет, от ушей и до самой шеи. Но скоро, заметив красоту над ним, Лука с круглыми глазами выпустил чужое запястье.        — Удивлен, что ты вообще смог прийти, — он в восхищении притронулся к стеклу. — Здесь невероятно.        — Когда-то отец возил нас на подобного рода экскурсии… И да, мне тоже нравится. Хотя он не знает, что я сейчас с тобой, — Адриан воспротивился желанию проверить время. Он не хотел знать.        — Тогда, надеюсь, он и не узнает, — понимающе кивнул Лука через плечо. Пока они продвигались дальше, он все проверял, следует ли Адриан за ним. Его взгляд метался от одной рыбке к другой, и они все же остановились разглядеть их поближе. — Я всегда считал, что в воде скрыта таинственная красота… и теперь я увидел, что природа только оживляет ее.        Водный искусственный свет мерцал на коже, и Лука в нем казался ангелом. Адриан разглядывал нацарапанные на его руках рисунки и фразы, выведенные то ли ручками, то ли фломастерами. Предплечье обвивала змея, шкура которой состояла из смазанных слов, а рядом соседствовали такие же цветы, рыбы и птицы. Его местами потрескавшиеся черные ногти блестели на стекле. И только когда взгляд Адриана наконец поднялся наверх, он невольно улыбнулся, благодаря безмерной умиротворенности, которую выражало чужое лицо, пока в глазах маленькими звездочками отражался свет.        — Да… это прекрасно.        Как Ледибаг…        Сердце пропустило удар от одной мысли, с кем он сейчас.        — Кажется, следующий отдел будет с рыбами-зебрами, — он с улыбкой повернулся и сложил руки за спиной. — Готов идти?        Туман в голове рассеялся, парень неловко засмеялся в надежде, что его преданность не слишком очевидна.        — Готов, как никогда!        И вот они стояли напротив водоема и наблюдали за множеством маячащих туда-сюда крылаток. Одна из них выделялась ультрамариновым оттенком. Адриан следил, как рыбка танцевала вокруг другой, совершенно обычной, кремово-карамельной расцветки. Эта самая активная парочка вместе исследовала аквариум.        — Эти ребята похожи на нас, — прервал его размышления чужой комментарий. — Цветами, и все такое.        На нас, хах?        Так у нас дуэт крылаток.        — Тогда, должен заметить, голубая рыбка невероятно красива.        С выпученными глазами, его лицо озарилось, словно фейерверк.        — Что?        — А? — Адриану потребовалась секунда на осмысление, что он сказал это вслух.        — Ты считаешь м-меня красивым? — темноволосый уставился в пол.        От собственных слов загорелось лицо. С мыслью, что, может, если замереть, он превратится в статую, Адриан спрятался в ладошках. Это не сработало. Тогда он забормотал самые разные оправдания, пока его мозг остывал и осознавал ситуацию.        — В смысле- я просто подумал- в смысле рыбка очень красива. Рыбки классные.        — А, ну да, конечно, — кажется, Луке стало физически больно от смущения. — Рыбки красивые. Особенно та, оранжево-желтая, — пристыженно признал он.        Ох, блин. Так он считает меня красивым?        Так они и стояли в замешательстве, что не пропало даже когда парни снова разговорились.        На прощание Лука вложил в кулак Адриана на скорую руку нацарапанный список рекомендованных песен и групп.        —        — Похоже, Миледи, он уже знает, что моя любовь — огонь, — пропел Кот Нуар, пока акуманизированный злодей, что гонялся за одинокими сердцами, игнорировал его и целился в Ледибаг.        Он не был знаком с жертвой, но, очевидно, кто жестко ее зафрендзонил.        Он тут же вскинулся в ожидании реакции на его цитату Chainsmoker, но получил лишь стандартный ответ. Конечно, Лука ведь не может наизусть знать тексты его рекомендаций. Только он нутром чувствовал, что отсылка была понята, даже если Ледибаг не подпела.        Двоица спрыгнула с крыши: Кот уклонился от атаки, пока Ледибаг обвязала руку злодея йо-йо и предоставила напарнику возможность использовать котоклизм на предмете. Через образовавшуюся трещину вылетел и затрепетал маленький мотылек, который тот же оказался пойман в игрушку.        В целом все прошло как по маслу, и ухмыляющийся Кот Нуар поднялся к героине.        — Аноза уан байтс зе даст, а, жучок? — он потянулся на носочках.        Она в непонятках пялилась на него, пока не пожала плечами.        — Наверное, котенок, — ее сережки просигналили. — Полетела! — и вот ее уже нет.        Вот бы она хоть раз посмеялась над моей шуткой. Может, Ледибаг просто не хочет раскрывать свою личность.        Под звон кольца он направился в сторону своего поместья. В такой час Париж затихал — акума появилась уже после полуночи. По дороге домой Кот наблюдал за пустеющими улицами, на которых запирались магазины и загорались фонари.        В ушах снова раздалось бряканье кольца, но тут он заметил знакомую фигуру, движущуюся снизу по безлюдным дорогам.        Лука?        Кот Нуар спрыгнул в темный переулок и трансформировался. Послышались усталые стоны квами, что сразу залетел и устроился в кармашке рубашки.        — Если ты еще раз поменяешься с ним одеждой, то кучей сыра ты уже не отделаешься, — проворчал он. Поездка домой из океанариума была наполнена раздраженным нытьем Плагга.        — Тихо, Плагг. Такого больше не повторится. Я просто поздороваюсь, так что сиди смирно, — Адриан побрел по аллее, завернул за угол и встретился с сидящим на корточках возле велосипеда Лукой.        Ох, это же шанс показать ему, что я прослушал его рекомендации.        Подойдя, он присел по обратную сторону велика.        — Эй, Лука, — голубоволосый проследил, как он вскинул палец в черное небо, и перевел взгляд вверх.        Тот уже хотел что-то ответить, но Адриан перебил его своим пением.        — Над нами миллионы, миллиарды, триллионы звезд. Но я здесь, с тобой, — он слегка сфальшивил под придуманный конец цитаты.        Глаза Луки загорелись, он с улыбкой продолжил: «ведь я — призрак в твоих снах.» Мелодичным, тихим голосом.        Он понял мою отсылку!        — А я будто живу во сне наяву, — из кружащейся головы взял он первую попавшуюся строчку.        И пою песню, что не смог бы сыграть…        — А я, кхем, я нашел горящую розу, — промычал Лука.        — Что сорвала преданная рука, — не растерялся Адриан и свернулся в клубочек.        Мальчик тут же открыл рот, но вместо ответа мягко захихикал. Его рука легко скрыла улыбку. Так мило, так невинно, что любые тексты песен моментом вылетели из головы. Непривычный бешеный стук сердца раздался в груди. В тщательной попытке запомнить каждую деталь, Адриан неосознанно подался вперед, пока не врезался в велосипед, что полетел на него.        Лицо придавили к асфальту металлические педали. Лука тут же замолк и кинулся стаскивать с него велик.        — Прости, я случайно отпустил! — он уселся позади светлой головы и заглянул в лицо. — Ты в порядке?        Физически? Да.        Гомосексуально? Нет.        — Все нормально! Все в норме. Я в порядке, правда. В полном! — несмотря на отрицания, Лука усадил его, в этот раз обезопасив их подножкой велика. Адриан почувствовал на себе чужую руку и пристальный взгляд. Он затаил дыхание, пока парень осматривал его на предмет ран или царапин. Всего несколько секунд, и Лука отпустил его, не найдя никаких травм.        — Рад, что обошлось, — он отсел и закусил губу. — Ты чего здесь делаешь так поздно? Отец тебя не накажет?        — Ой, знаешь… Просто захотел прогуляться. Ночью прохладнее, — Адриан инстинктивно дотронулся до своей щеки, уже скучая по чужому прикосновению, и кивнул на велосипед. — А ты почему не дома?        — Я задержался на работе, — неловко сказал он и наклонился, — а потом как-то потерялся на окраине города. А еще мне спустило колесо, — он вдруг моргнул со внезапным осознанием. — А как ты доберешься домой? Ваше поместье далековато отсюда.        Как и пирс.        — О! Думаю, дома где-то завалялся насос, так что можешь подкачать велик у меня. Если, конечно, тебе не лень идти так далеко…        Лука смущенно выпучил глаза.        — Ах. Конечно. — и отвел взгляд. — Заодно убежусь, что ты доберешься в целости и сохранности, — промямлил он под нос.        У меня определенно точно нет дома насоса. Придется что-нибудь придумать.        Парочка встала и, вместе с велосипедом под рукой, направилась по дороге. Сначала они шли в тишине: снаружи никого не было, и лишь несколько окон горели в ночи. Тишь да гладь, разве что спустя пару минут стало слегка неловко.        — Может, ты работаешь над какой-то новой песней? — решился заговорить Адриан.        По непонятной причине лицо Луки снова загорелось, но его смягчила спокойная улыбка.        — Мы с Роуз работали над парочкой текстов для Кошечек, но там ничего серьезного, — кашлянул он в руку. — А что насчет тебя? Может, ты участвовал в каких-нибудь интересных фотосессиях или проектах?        Был один крупный проект, связанный с Ледибаг, но вряд ли стоит о нем рассказывать.        — Ах-ха, ничего особенного. Хотя, недавно меня запихнули в целую кучу комбинезонов, — в ответ на это послышался хохот.        — Ого. Я бы посмотрел на это! — и тихим голосом Лука добавил: — уверен, ты все равно выглядел хорошо.        Может, дать ему парочку фотографий.        — Это было нелепо, но спасибо. Я попрошу Натали распечатать что-нибудь для тебя.        Парни довольно переглянулись. «Спасибо.»        Спустя какое-то время они уже стояли напротив ворот в резиденцию, пока Адриан объяснял, как пролезть внутрь. Чудесным образом мальчики добрались до дверей, пока одного не осенило — он ведь попадает домой через окно, в образе Кота Нуара. А теперь-то что делать?        — Ты сказал, что одолжишь мне насос для велосипеда, — сострил Лука.        Ах-хем…        Не нужно было перерывать весь особняк, чтобы сказать, что насос у него точно не найти.        — Блин, наверное, у меня все-таки его нет. Или отец куда-то его закинул, я ведь не катался на велосипеде уже много лет.        — Ладно. Тогда, я, пожалуй, пойду, — хмуро почесал шею Лука. — Может, доберусь до дома, пока не стало совсем поздно. Спокойной но-        — Стой! Куда же ты, в такой-то час? На выходных никто не трогает меня до обеда, так что… Может, останешься? — Адриан и пальцем не шелохнул, ведь не был уверен, не перешел ли он их условные границы.        Оказалось, не перешел.        — Не хотелось бы доставлять тебе неудобства, — Лука забарабанил по велосипеду и сжал руль. — А если кто-нибудь нас поймает?        — Ты — не неудобство, Лука, — не растерялся Адриан. — Поймают — как-нибудь переживу, Натали простит.        Ну же.        С резким выдохом Лука кивнул и выдержал паузу.        — Куда мне поставить велосипед? — прошептал он, заранее волнуясь, вдруг Адриана накажут.        Никто ведь не заметит, если припарковать его во дворе?        Адриан махнул рукой и повел его в обход. Позади дома, возле дерева у окна его комнаты, он помог затащить в велосипед в маленький цветущий кустик.        — Сюда редко кто ходит, так что за ночь его вряд ли заметят, — он указал на кроны деревья. — Вот как я попадаю обратно в комнату после побегов.        Не стоит упоминать, что обычно я просто залетаю в окно.        — Тогда чего мы ждем? — кивнул Лука.