Ошибки прошлого

R
Завершён
17
1
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
7 страниц, 2 606 слов, 2 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
17 Нравится 6 Отзывы 3 В сборник

Визит

Настройки
      Эльза сидела в небольшом помещении, которое напоминало номер в отеле, и думала о предстоящем дне. Взгляд блондинки был прикован к экрану ноутбука, на котором мелькали фотографии её младшей сестры, а справа от неё стояла чашка чая, о которой женщина давным-давно забыла. Она была погружена в себя и не замечала абсолютно ничего вокруг, именно поэтому ей понадобилась как минимум минута, чтобы осознать, что ей звонят по телефону.       — Алло? — ответила она.       — Ты там уснула что ли? — недовольно начал Кристофф.       — Да так… Задумалась… — сквозь слёзы ответила женщина и расплакалась ещё сильнее, — поверить не могу, что уже скоро её увижу…       — Эй, дорогая, — мило начал мужчина, — мы готовились к этому больше двадцати лет и вот момент настал. Нужно радоваться, а не плакать.       — Я молюсь, чтобы у нас всё получилось.       — А вот это ты зря, — хмыкнул Кристофф, — неужели ты за сорок пять лет так и не поняла, что там никого нет? Есть лишь я, ты, Эйнштейн и Хокинг.       — Они бы нами гордились, — вздохнула женщина.       — Вот и я о том же, — подтвердил мужчина, — а сейчас отложи все свои мысли в сторону и ложись спать.       — Хорошо, — ответила Эльза, — спокойной ночи.

***

      Лучи зимнего солнца освещали часть большого зала, в центре которого был накрыт праздничный стол. По обе стороны от стола сидели сёстры и о чём-то беседовали.       Анна теребила край белоснежной рубашки, рассматривая остывшее блюдо и с лёгкой грустью думала о родителях.       — Всё нормально? — поинтересовалась блондинка, наливая вино в бокалы.       — Скучаю по родителям, — вздохнула девушка, — восемнадцать лет исполняется всего раз в жизни, и именно в этот период у них командировка.       — Я тебя понимаю, — ответила Эльза, понизив голос, — но с другой стороны, они зарабатывают деньги на твоё обучение. Так что, — она подняла бокал и поднесла к сестре, — давай лучше выпьем за твои восемнадцать.       — Я хотела кое-что сказать, — Анна приняла бокал и встала со стула, чтобы быть на ровне с сестрой, — я решила…       В этот момент девушку перебил звонок в дверь.       — Неужели мама с папой? — радостно предположила именинница.       — Не думаю… — настороженно ответила Эльза, будучи уверенной, что родители сейчас далеко от дома.       Блондинка направилась в коридор, посмотрела в дверной глазок и увидела светловолосого мужчину, который на первый взгляд был примерно в два раза старше её.       — А Вы кто? — спросила она, не торопясь открывать дверь.       — Меня зовут Кристофф Бьоргман, — ответил незнакомец, — но моё имя Вам явно незнакомо.       Через секунду Эльза услышала уведомление телефона и открыла входящее сообщение.       «Прости, что отрываю от праздника, но к вам сейчас придёт мужчина. Его зовут Кристофф Бьоргман. Это наш коллега. Ему нужно забрать папки.»       Эльза насторожилась ещё сильнее, но сообщение пришло от матери, так что она решила рискнуть. Девушка открыла дверь и увидела возле незнакомца блондинку средних лет.       Женщина держалась уверенно, хотя по её внешнему виду можно было понять, что она весьма устала, и не столько физически, сколько морально. Глубокие морщины вокруг глаз свидетельствовали о стрессе, а взгляд был полон печали и боли.       — Простите… А… А Вы кто? — протянула Эльза, пытаясь отогнать от себя мысль, что стоящая перед ней женщина чересчур похожа на неё саму.       — А я — Эльза Смит, — со всей серьёзностью ответила женщина, — только из будущего, — она выдержала паузу, ожидая реакции, после чего продолжила, — сообщение написала я, а не мама. Если не веришь, могу показать родинки и ответить на любой вопрос, ответ на который знаешь только ты.       Через мгновение подошла именинница, чтобы поближе рассмотреть незнакомцев. В этот момент Эльза выставила руку и прикоснулась к животу девушки, пытаясь оградить её от людей, которые, как она считала, были либо преступниками, либо сумасшедшими.       — Вернись назад, — прошептала Эльза, пытаясь не демонстрировать страх.       — Здравствуй, Анна, — женщина улыбнулась, но по её щеке побежала слеза, — с днём рождения, дорогая сестрёнка.       — Кто вы? — повторила блондинка.       — Я же уже ответила, — закатила глаза женщина.       — В таком случае, сколько у меня родинок? — спросила Эльза, прекрасно осознавая всю абсурдность вопроса.       — Можно подумать ты их считала, — хмыкнула незнакомка и достала из кармана обрывок бумаги, — я написала это, чтобы ты поверила, что всё это правда и что мы с Кристоффом попали сюда, чтобы помочь.       Эльза аккуратно взяла бумагу, опасаясь делать резкие движения, пробежалась глазами по тексту и с ужасом посмотрела в глаза Анны. Ей руки задрожали и сжали записку.       — Что случилось? — испуганно спросила именинница, — что там написано?       — Может пора уже признаться? — вздохнула гостья из будущего.       — Как Вы это узнали? — слегка агрессивно спросила Эльза.       — Я так и думала… — женщина закатила глаза и сняла с плеч рюкзак, — в твоей спальне, в прикроватной тумбочке, между справочником по физике и выпускным альбомом, лежит блокнот, который ты решила использовать в качестве личного дневника, — блондинка достала из рюкзака слегка потрёпанный блокнот, и протянула Эльзе, — как видишь, у меня точно такой же, только старше. Можешь пойти и сравнить почерк. И не забудь сравнить пятно от чая, которое ты оставила пятого октября, когда поставила в темноте чашку на открытый блокнот.       Эльза дрожащими руками взяла дневник и отошла в сторону, опасаясь, что Анна увидит её секреты. Она просматривала страницу за страницей и не могла найти ни единого намёка на то, что это подделка. Каждое слово, каждая петля и чёрточка, абсолютно всё было хорошо знакомо девушке, а это свидетельствовало лишь о том, что дневник подлинный.       — Если ты хочешь узнать причину по которой мы сюда попали, то посмотри, что произойдёт завтра, — сказала женщина, — но учти, это может тебя шокировать.       Девушка быстро перелистнула страницы и нашла нужную дату.       Сегодня утром, по новостям сообщили об авиакатастрофе. Это был тот самый рейс, на котором Анна должна была улететь в Европу… …я поехала на опознание тела, но всё ещё не могу поверить, что она умерла.       Эльза в ужасе перелистнула страницу назад.       День рождения прошёл прекрасно, если не считать грустные глаза Анны из-за того, что родители всё ещё в командировке… …сегодня она сообщила мне, что поступила в Кембридж и уже завтра вылетает в Европу.       — Анна, — испуганно начала блондинка, — о чём ты хотела мне сказать, когда позвонили в дверь?       — Я хотела сказать, что меня приняли в Кембридж и завтра утром я улетаю в Великобританию, — радостно ответила девушка.       — А ты кому-нибудь ещё об этом говорила? — уточнила сестра.       — Пока никому, — покачала она головой, — даже родителям.       Во взгляде Эльзы был страх и непонимание. Она молча повернула блокнот к сестре и тут же взглянула на себя из будущего.       — У меня в рюкзаке есть абсолютно все документы от паспорта до заключения патологоанатома, — сказала женщина, — ты можешь не верить мне, можешь думать, что всё это какой-то розыгрыш, но прошу, не дай ей улететь. Я знаю, что ты поступишь правильно, ведь то, что я написала в записке является чистой правдой.       — Проходите, — шёпотом ответила девушка, впуская в дом гостей и возвращая дневник блондинке, — так получается… Машина времени существует?       — И да и нет, — ответила женщина, — когда это произошло, я решила, что обязана всё исправить. Я сменила специальность, поступила на физико-математический факультет, там и познакомилась с Кристоффом. Потратила больше двадцати лет на поиски способа вернуть сестру. И в результате, мы нашли способ путешествия во времени. Оказалось, что в центре чёрной дыры время начинает идти вспять, а если двигаться быстрее скорости света, то время на борту замедлится. В результате, для нас прошло двадцать часов, а за бортом минус двадцать лет.       — Хокинг думал, что путешествие во времени невозможно, — добавил Кристофф, — но к счастью для Анны, он ошибся. Мы изучали не только его научные работы, но и теорию относительности. Оказалось, что при достаточном уровне развития технологий, вполне возможно даже такое.       — Можно тебя на минутку? — спросила женщина, протягивая руку Эльзе, — хочу поговорить наедине.       Девушка всё ещё с трудом верила в происходящее, но всё же решила рискнуть и вложила свою руку в ладонь женщины. Пока Анна пыталась переварить информацию о собственной смерти, блондинка отвела свою младшую копию в ванную и замкнула дверь.       — А теперь послушай меня, — со всей серьёзностью в голосе начала женщина, — я знаю, что ты её любишь, я знаю, что ты очень долго пытаешься найти в себе смелость, чтобы сообщить ей, я знаю что ты собиралась признаться ей в этом именно сегодня, я знаю, что ты передумала из-за новости о Кембридже, я знаю, что ты не хотела быть эгоисткой, не хотела, чтобы Анна разрушила свою мечту из-за тебя, но послушай… Мне сорок пять лет, я на двадцать пять лет старше тебя и я очень прошу тебя, пойди и скажи ей правду. Я не знаю, как она отреагирует, но знаю, что ты будешь проклинать себя каждый день за то, что не призналась в своих чувствах прежде, чем она умерла.       — А как же другие? — уточнила девушка, — если всё это правда, то в авиакатастрофе погибли и другие люди. И что если Анна захочет улететь на другом самолёте?       — Мы с Кристоффом предотвратим катастрофу, — ответила Эльза, — я несколько лет изучала материалы «NTSB» по этому делу и точно знаю, что произошло. И даже если Анна всё же захочет улететь, то я всё равно буду счастлива. Ведь самое главное, что она будет жива. Но всё же скажи ей. Скажи, что любишь её, скажи, что хочешь её. Хватит мастурбировать за закрытой дверью, пора дать шанс своим фантазиям.       Обе блондинки смотрели друг другу в глаза и думали о том, что разговор с самой собой был самым странным и необычным событием в жизни. Вся эта ситуация была полным абсурдом, но перед Эльзой, на расстоянии всего нескольких сантиметров, стояла женщина, чьи черты лица, голос и даже родинки на руках кричали о том, что всё это правда.       -Мне сорок пять, — понизив голос, женщина наклонилась к уху, — и знаешь, что? Я до сих пор девственница. Я ни раз пыталась найти пару, начать отношения. Были встречи, свидания, прогулки, но ни разу не дошло даже до поцелуя. Каждый раз перед лицом появляется силуэт Анна, сжимается сердце и по щекам бегут слёзы. Если ты сейчас не скажешь ей, то тебя ждёт то же самое.       Младшая Эльза расплакалась и прижалась лицом к женщине. Она впервые почувствовала смелость и твёрдо решила, что обязана признаться.       — Знаешь, что ещё ужасно? — шептала старшая, обнимая девушку, — это когда ты двадцать лет подряд мастурбируешь, фантазируя о сестре, и после каждого оргазма тебя накрывает истерика, потому что приходит осознание того, что её давно нет в живых, а ты так и не узнала, взаимны ли твои чувства или нет.       — Хорошо, — всхлипнула блондинка, подняла голову и посмотрела женщине в глаза, — пойдём, — прошептала она и направилась в зал.       — Анна, — девушка подошла к сестре и взяла её за руку, — послушай, дорогая… Я давно хотела тебе сказать… — блондинка пыталась собраться с мыслями, но её не покидала информация о смерти сестры, — я не знаю, как ты отреагируешь, но видимо это и неважно. Та я, которая из будущего, уверена, что ты должна это знать.       — Всё нормально, Эльза, — мило ответила сестра, — говори, я не покусаю.       — Я… — девушка прокашлялась и напрягла плечи, — у меня есть к тебе чувства… Сексуального характера…       Старшая Эльза стояла в нескольких метрах и вытирала слёзы. Она не знала, как это путешествие во времени повлияет на её настоящее. Вернёт ли это её Анну или ей придётся провести остаток жизни в скорби. И всё же её тешила мысль о том, что в этой новой реалии Анна выживет и возможно даже останется с её младшей копией.       Через пару минут она пришла в себя, услышав один единственный вопрос.       — Ты будешь моей? — спросила младшая блондинка.       — Эльза, — улыбнулась сестра, — ты тот человек, который ради меня полетел в космос, пересёк чёрную дыру. Ты сделала невозможное. Как после всего этого я могу отказать тебе?       — Формально, это была не я, — хихикнула девушка, вытирая слёзы, — а моя версия из будущего.       — У нас с Кристоффом осталось мало времени, — сообщила женщина, — нам нужно ещё предотвратить катастрофу, но прежде… у меня есть одна просьба, — неуверенно сказала она, — я не знаю, вернёт ли это путешествие мою Анну. Не знаю, что произойдёт, когда я вернусь в своё время… Я… Я бы хотела напоследок прикоснуться к тебе, — прошептала она, вытирая слёзы, — к моей живой Анне.       Младшая сестра медленно подошла к женщине, не отводя взгляда с её глаз, и взяла её за руку. Эльзу словно пронзило током. Она словно смотрела на оживший признак её покойной сестры и от этой мысли ей было безумно больно.       — Мне тебя безумно не хватает, — дрожащими губами сказала она.       — Тише, — Анна взяла сестру за подбородок и взглянула в красные от слёз глаза, — спасибо за этот подвиг.       Она прикоснулась губами к пальцам блондинки и поцеловала костяшки, после чего обняла её за талию и накрыла её губы своими. Эльза явно не была готова к этому, но не могла позволить себе всё испортить.       Медленный и трепетный поцелуй, с солоноватым от слёз привкусом, был для Эльзы лучшим моментом в её жизни. Она наслаждалась каждым мгновением этого поцелуя, забыв не только о том, что они не одни, но и о разнице в двадцать семь лет. Она позволила себе выплеснуть в этом поцелуе всё, что накопилось за многие годы, от горя и боли, до любви и страсти.       Анна не спешила разрывать поцелуй, давая возможность сестре вдоволь насладиться им. В какой-то момент, она потеряла счёт времени, ощутив лёгкую пульсацию внизу живота.       Спустя примерно две минуты, блондинка первая разорвала поцелуй и положила голову на плечо сестры. Она вдохнула аромат огненных прядей, который откинул её на двадцать лет назад. В те дни, когда она обнимала сестру и ощущала родной запах её тела.       — Ты самое дорогое, что было в моей жизни, — шептала она на ухо.       — Надеюсь та Анна тоже ответит тебе взаимностью, — ответила девушка.       — Знаешь, все эти сорок пять лет моё сердце, как и моя душа принадлежали тебе, — ответила Эльза.       — Я могла бы дать тебе больше, — с опаской прошептала Анна, надеясь, что никто, кроме старшей Эльзы её не услышит, — я искренне хочу этого, но боюсь, что твоя младшая версия будет ревновать.       Блондинка отпустила сестру из объятий, посмотрела в голубые глаза и впервые за многие годы ощутила счастье. Словно оживший цветок, что многие годы не видел солнце, Эльза расцвела и вдохнула полной грудью жизнь.       — Береги себя, — прошептала она, проведя рукой по рыжим прядям, и ушла вместе с Кристоффом предотвращать катастрофу.
17 Нравится 6 Отзывы 3 В сборник