ID работы: 12180566

mirrors

Слэш
Перевод
R
Завершён
11
переводчик
Nitts бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
11 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать

Chapter one

Настройки текста
12 Ему 12 лет, он стоит на табурете перед зеркалом в ванной комнате, раздетый до нижнего белья, с трудом сдерживая слезы, которые вот-вот готовы хлынуть из его глаз. Его пальцы дрожат, когда он проводит ими по синякам на его худых, нежных руках, от любого прикосновения. Подавляя всхлип, поднимая подбородок и рассматривая темно-красные следы. Он убирает волосы с головы, где они торчали. Он поднимает липкие руки, чтобы увидеть царапины на боках, красные, воспаленные и толстые. Внутренняя сторона его бедер красная и сырая. Ему больно, и он устал, его крики тихие и прерывистые. Свет в ванной мерцает, и он смотрит на лампочку, когда та гаснет. 18 Ему 18, он стоит перед зеркалом в ванной комнате Мака, руки Мака на его плечах. —Давай, давай, посмотрим. Снимай рубашку.- Мак ухмыляется, слегка сжимая его плечи. —Я не знаю, чувак, я должен?— спрашивает Чарли, пожевав губу. —Это будет полезно для тебя, Чарли, повысит твою уверенность перед тем, как ты отправишься туда.— Мак пытается снова, голос искренний. Он поджимает губы. —Хочешь, чтобы я отвернулся? Чарли смотрит ему в глаза через зеркало и едва заметно кивает. Мак кивает в ответ и отворачивается от Чарли. Он делает глубокий вдох, стягивает рубашку через голову, нервно теребя ее между пальцами. Он костлявый, ребра слегка торчат по бокам, и хотя он не накачан, его можно считать подтянутым, но он выглядит... больным. Возможно, так оно и есть. Все выпирает немного больше, чем ему хотелось бы, имеет более острые края, чем ему хотелось бы, кроме лица. На его лице все еще есть этот детский жир на щеках, из-за чего оно выглядит непропорциональным по отношению к остальному телу. Его бицепсы не имеют четких очертаний, и от всего этого его тошнит. Он даже не выглядит человеком. —Хорошо— Тихо говорит он. Мак оборачивается, улыбаясь при виде Чарли, —Посмотри на себя, ты отлично выглядишь, Чарли! —Заткнись.— Чарли бормочет, но не может сдержать ухмылку при виде Мака. —Стейси - счастливая девушка, понимаешь? Получает все это.— Мак игриво поддразнивает, слегка поглаживая Чарли по бокам. Чарли заставляет себя улыбнуться, сглатывая привкус желчи от прикосновения Мака. —Будь уверен в себе, Чаззи. Больше гордости. Ты симпатичный парень.— Он слегка взъерошивает его волосы, нахально целуя в щеку. —Ты ей понравишься. Мак уходит, а Чарли еще раз смотрит на себя в зеркало, не узнавая себя. Он снова надевает рубашку и выключает свет, оставляя то тело, которое было в зеркале. 24 Он лежит на траве, дыхание сбивается, когда он смотрит на камеру над собой. Мак, освещенный лучами солнца, ухмыляется ему, поставив ноги по обе стороны от его бедер. —Ты такой красивый, Чаз— шепчет Мак, отводя камеру от своего глаза. Его тень закрывает глаза Чарли от яркого света, и он мягко улыбается ему. —Ты единственный, кто так думает.— Чарли краснеет, закрывая лицо рукой. —Нет.— Мак тихо выдыхает, опускается на колени и осторожно отводит руку Чарли, а затем покрывает его лицо поцелуями, заставляя того хихикать. —Я бы хотел, чтобы ты видел себя таким, каким вижу тебя я. Для меня ты самый красивый человек в мире.— В этом их маленьком убежище, в этом укромном уголке парка, Чарли почувствовал, как правда слов Мака ударила его в грудь, прямо в сердце. —Вот.— Он снова встал, держа руку Чарли в своей свободной руке, а другой поднося камеру к глазу. —Улыбнись для меня. Чарли не может удержаться от прищуривания, когда улыбается Маку, и он слышит щелчок затвора, прежде чем Мак опускается на землю и падает рядом с ним, их руки по-прежнему сцеплены вместе. —Посмотри на этого прекрасного мальчика.— Мак хихикает, показывая Чарли фотографии, которые он сделал. Улыбка, лицо, в котором Чарли не узнает себя. Он не может быть им, его глаза начинают наполняться слезами. —Ты отличный фотограф.— Чарли слегка задыхается, глядя на Мака. Мак дарит ему небольшую улыбку и слегка прижимается щекой ко лбу, чтобы поцеловать. —Я люблю тебя, Чез. 40 Ему 40, когда он стоит перед зеркалом в их спальне, в их с Маком квартире, полотенце обернуто вокруг его талии. Он смотрит на свой живот, на мгновение проводит по нему рукой, прежде чем выпустить длинный выдох через губы и провести той же рукой по мокрым волосам. Мак подходит к нему сзади и обхватывает руками его живот, заставляя Чарли нахмурить брови. Мак прижимается поцелуем к его плечу, а затем упирается подбородком в зеркало и смотрит на Чарли. —Хочешь поговорить об этом?— мягко спрашивает он, прижимая Чарли к своей груди. Чарли сглатывает, и человек в зеркале превращается в 12-летнего мальчика, покрытого синяками, отметинами и красным... тем, что не украшало его тело десятилетиями, но все еще находится там, все еще существует, все еще болит, так же сильно. Он чувствует, как Мак переместил свои руки, чтобы обхватить его за шею, крепко прижимая к себе. Он тянет руки вверх, чтобы ухватиться за руки Мака, ощущение твердости и прочности вокруг него. Он делает дрожащий вдох сквозь слезы. —Все, что он сделал со мной, — начинает Чарли. —Я вижу это. Даже когда его нет, я вижу его. Даже когда я знаю, что это не повторится, я вижу это, когда я смотрю на себя, я вижу это.— Он снова смотрит на себя в зеркало, на человека, которого он не узнает. —Он забрал у меня так много. Он забрал меня у - меня. Я не мог видеть себя с тех пор, как мне было 12 лет, Мак. Это...— он машет рукой вверх и вниз на зеркало, жестом показывая себя. —Это не я, я не знаю, кто это.— Его голос ломается. Мак грустно улыбается и берет его за руку, подводя к краю их кровати. —Садись сюда. —Мак... —Ты знаешь, кого я вижу? Чарли качает головой, смотрит на свои колени и теребит подол полотенца. Он чувствует, как Мак кладет палец ему под подбородок и поднимает его голову, чтобы посмотреть на него. —Я вижу... человека с самыми добрыми голубыми глазами.— Мак улыбается, убирая влажные волосы Чарли с глаз и лица. —С самыми мягкими каштановыми волосами, которые закручиваются в милые кудряшки прямо возле ушей.— Он заправляет локон за ухо Чарли. —Я вижу мужчину с сильными руками, которые заставляли меня чувствовать себя в безопасности, тепле и любви столько, сколько я себя помню.— Он говорит, проводя руками вверх и вниз по рукам Чарли. —И веснушки по всему телу, которые словно нарисованы на прекрасной картине.— Он проводит руками по груди Чарли и его животу, мягко отталкивая руки Чарли, которые пытаются прикрыться. —Я вижу грудь, в которой хранится самое большое сердце, полное любви, которую я когда-либо видел, и живот, который делает самую удобную подушку, когда мы лежим в постели, — усмехается он, переплетая свои пальцы с пальцами Чарли. Он подносит их к губам, нежно целуя каждую костяшку. —Руки, которые играют самые приятные песни на гитаре и пианино, руки, которые держали мои руки в самые сложные и самые хорошие моменты, и играют с моими, когда они становятся беспокойными.— Мак медленно наклоняется и захватывает губы Чарли в поцелуй, намеренный и целенаправленный, без каких-либо скрытых мотивов, кроме чистой любви. —И самые мягкие губы, которые дарят самые лучшие поцелуи, поют самые лучшие песни и сочиняют самые лучшие истории.— Мак снова встает и подходит к комоду. —Мак... —Смотри.— Мак приносит фотоальбом и садится рядом с Чарли, перелистывая фотографии. Вот Мак и Чарли в школьной форме. Подросток Чарли, снимающий на камеру с сигаретой во рту. Мак, целующий Чарли в щеку в разгар вечеринки, напитки в руках. Фотография из их уголка в парке, улыбка на лице Чарли, рукав футболки упирается ему в плечо из-за поднятой руки.- Вот этот человек - тот самый, с которым я вырос, тот самый, в которого я влюбился, и тот самый, который сидит здесь, рядом со мной,– говорит Мак, указывая на Чарли на каждой фотографии, –он всегда был здесь. Прямо рядом со мной. Он надежный, невероятно сексуальный и самый лучший человек, которого я когда-либо знал. Вот кто ты. И если ты не чувствуешь, что можешь снова увидеть себя, найди меня, и я расскажу тебе все, что вижу, заново, хорошо? Чарли поворачивается, чтобы посмотреть на Мака, слезы текут по его лицу, и он кивает. –Я люблю тебя. —Я тоже люблю тебя, Чез.— шепчет Мак, когда Чарли обхватывает его руками. -Я помог? — тихо спрашивает он через мгновение. —Да.—говорит Чарли в ответ. Он отстраняется и вытирает глаза. –Я просто... иногда я забываю, что для меня есть нечто большее, чем просто...– тот неловко хихикает, пытаясь подобрать слова, и отказывается от того, чтобы выплеснуть их сегодня. —Да, ты помог мне. Спасибо. —Конечно.— говорит Мак, целуя Чарли в лоб. -Я пойду, начну ужинать. Ты в порядке? Чарли кивает и смотрит, как Мак выходит из спальни, закрывая за собой дверь, чтобы дать Чарли пространство, которое ему необходимо, хотя бы на мгновение. Он встает и снова подходит к зеркалу, и на этот раз он видит его. Чарли видит те же волосы, что и Мак, волнистые и завивающиеся на концах, и когда он поднимает руку, чтобы коснуться их, то видит, как отражение повторяет это. И он видит те же руки, что и Мак, те самые, которые держат его руки во время страшных фильмов, или сидя на диване, или играя с руками Мака, когда они сидят за обеденным столом. Он видит те же руки, которые бесконечно обнимали, которые держали его, когда тот плакал, и держали, когда он смеялся, усеянные теми же веснушками, которые Мак видит и которые украшают его, как картину. Он видит ту же грудь, что и Мак, и тот же живот, что и Мак, и те же глаза, что смотрят прямо на него, как будто он никогда не видел их раньше. Ему 40 лет, он смотрит в зеркало и видит себя впервые за почти 30 лет.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.