ID работы: 12181016

Song Lan’s Precious Coffee Table

Слэш
Перевод
R
Завершён
357
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
75 страниц, 11 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
357 Нравится 65 Отзывы 90 В сборник Скачать

11. Да или нет?

Настройки текста
      Облегченно выдохнув, Сяо Синчэнь открывает дверь своего дома.              Конечно же, ему нравится работать с детками и молодыми ребятами. Ему нравится обучать их новому, нравится видеть, как распускается их талант…              Но после пережитого за всю эту неделю он всерьез был готов задуматься о новой профессии. О чем-то более умиротворенном. Чистить аквариумы с акулами, например, или что-то вроде этого.              — А-Ян! Цзычэнь! — зовет он, едва заперев за собой дверь. — Я дома!               Несколько секунд спустя его руки заполняются очень восторженным Сюэ Яном.              — Сяо Синчэнь! Я пиздец как соскучился! — верещит он.              — А-Ян, о, мой милый А-Ян! — мурлычет Сяо Синчэнь, целуя его в губы. Они по вкусу подозрительно напоминают кленовый сироп. — Мн. Оладушки?              — Цзычэнь мне приготовил, — довольно лыбится Сюэ Ян, выбираясь из рук Сяо Синчэня, чтоб позволить Сун Ланю обнять и поцеловать их общего парня в знак приветствия.              — Кленовый сироп? — хмурится Сяо Синчэнь.              — Приготовил слишком много. Не хотел, чтоб они залеживались, — мягко смеется Сун Лань. — Так хорошо, что ты вернулся, Синчэнь.              — И вернуться тоже хорошо. Как ты себя чувствуешь, любовь моя? Тебе лучше?              — Я в порядке. Даже ни разу не кашлянул за сегодня. Спасибо Сюэ Яну и его дурацкому травяному чаю.       — Всегда пожалуйста, Цзычэнь, — отзывается Сюэ Ян, втискиваясь в их объятия. — Синсин, больше никогда нас не оставляй вот так!              Сяо Синчэнь замирает, ожидая вполне предсказуемого столкновения между Сун Ланем и Сюэ Яном, но столкновения просто… не случается. Сун Лань лишь фыркает, закатывая глаза, и прихватывает того тоже потесней за талию, впуская поближе.              — Мои любимые, — улыбка Сяо Синчэня становится шире некуда. — Вы и правда научились сосуществовать друг с другом.              — Вроде как, — уклончиво отвечает Сун Лань.              — Хочешь чашечку чая, Синсин? Может, кофе? Что-то еще?              — Зеленый чай, если можно. Спасибо, А-Ян.              — Понял-принял. Цзычэнь?              — Мне кофе. Спасибо.              — Темный и горький, как твоя душонка?              — А-Ян!              — Ага, темный и горький, как твоя душонка, — смеется Сун Лань.              Сюэ Ян подмигивает и исчезает на кухне.              Сяо Синчэнь закрывает глаза и обнимает Сун Ланя крепче, зарываясь лицом в изгиб его шеи.              — Спасибо, что научился его терпеть, — шепчет он.              — Все было не так страшно, как тебе кажется. И ты был прав, Синчэнь. Он действительно может быть вполне милым, когда захочет.              — Я так рад, что ты пришел к этому выводу, любовь моя, — Сяо Синчэнь вдыхает запах Сун Ланя, свежий аромат его шампуня. Он так скучал по этому. — Даже разрешил ему называть себя Цзычэнем.              — Вроде как. Он просто как начал однажды, так и отказался прекращать. Я не против, — пожимает плечами Сун Лань. — Ну же, пойдем в гостиную. Да нет, оставь эти сумки здесь. Я позже занесу их в спальню, чтобы ты мог разобрать. Пока отдохни, выпей чайку. Расскажи нам про свою неделю. И позволь наобниматься с тобой.              — Ну, Цзычэнь, раз ты так просишь… Как я могу отказать?       

***

      Они не позволяют Синчэню распаковаться.              Вместо этого они заставляют его провести почти целый день на диване, прилепившись каждый со своей стороны, с Цзянцзаем, занявшим свое место на коленях включительно.              Сяо Синчэнь даже не протестует. И это хорошо — так думает Сюэ Ян. Ну, с другой стороны, вроде как и не очень, потому что, вероятно, это означает, что Сяо Синчэнь чертовски измотан, но все же хорошо, ведь Сюэ Ян намерен тискаться с ним столько, сколько вообще сможет.              Он бы, конечно, предпочел обниматься с обоими своими бойфрендами, разумеется, но пока что это невозможно. У них же есть план. Нужно его придерживаться.              — Ты не передумал? — уточняет Сюэ Ян, когда Сун Лань присоединяется к нему на кухне, чтобы «помочь» приготовить послеобеденный кофе. — Все еще хочешь меня теперь, когда у тебя есть Синчэнь?              — Ты все еще хочешь меня? — мягко улыбается Сун Лань.              — Ага. Даже не представляешь, как.              — Хорошо, — говорит Сун Лань и целует его так сладко, что у того захватывает дух.              

***

             — Я что-то устал. Думаю, надо принять душ и лечь в кровать, — заявляет Сун Лань примерно в девять часов вечера, следуя плану.              — Но разве еще не слишком рано? — хмурится Синчэнь. — Особенно для тебя.              — Не забывай, что Цзычэнь все еще восстанавливается, — ухмыляется Сюэ Ян. — Его бедное дряхлое тельце было подвержено гриппу. В последние дни он пиздец обленился, все время дрыхнет.              — Говнюк, — фыркает Сун Лань. — Пойдешь со мной, Синчэнь?              — Я… — Сяо Синчэнь несколько колеблется. — Мне не хочется оставлять А-Яна одного…              — О, не переживай за меня, — скалится Сюэ Ян. — Я как раз собирался позаимствовать у Сун Ланя приставку. Можно, Цзычэнь?              — Если прикрутишь звук, то можно, — кивает Сун Лань. — Пожалуйста, Синчэнь.              — Хорошо тогда, любовь моя. Иди, я потом тоже по-быстренькому в душ и присоединюсь к тебе в постели. Договорились?              — Договорились, — улыбается Сун Лань.       

***

      — Ты, бля, мелкий ублюдок, — бубнит Сун Лань в губы Сюэ Яна, едва в душе начинает шуметь вода. — Все время, пока меня не было, ты потратил на то, чтобы приставать к нему. Это нечестно, Сюэ Ян.              — Знаешь же, — хихикает тот. — Что я соскучился по нему.              — Как и я. Но ты же не замечал, чтобы я буквально терся об его колено, правда?              — Могу потереться об твое, если так ревнуешь.              — Не думаю. Ты хоть представляешь, насколько коротки Синченевы «по-быстренькому в душ»?              Вода затихает.              — Охуеть как коротки? — вздыхает Сюэ Ян.              — Охуеть как коротки.              Сун Лань в последний раз прижимается своими губами к губам Сюэ Яна, подмигивает и направляется в спальню, ждать Синчэня.              

***

             Сяо Синчэню стоило этого ожидать, вот правда.              Едва он закрывает за собой дверь в спальню, как оказывается тут же прижат к ней, а его губы подвергаются беспощадной атаке со стороны губ Сун Ланя.              Он чувствует, как его сердце буквально сразу же ускоряет свой ритм.              — Погоди. Нет. Цзычэнь, — шепчет он. — Только не тогда, когда А-Ян в соседней комнате.              — Но ты же не возражал, когда он к тебе клеился, пока я был в ванной, — бубнит Сун Лань сквозь поцелуй. — Ну же, Синчэнь. Я так соскучился.              — Да, я позволял А-Яну клеиться. Но ты ведь не этого хочешь, верно? Ты же хочешь большего.              — Да, — мурлычет Сун Лань. — Хочу. Пожалуйста, Синчэнь. Прошу тебя.              — Нет. Нет, Цзычэнь. Мне жаль, — вздыхает Сяо Синчэнь. Ему хочется. О, черт возьми, ему так хочется, но он этого не станет делать.              — Хорошо. Поцелуй меня тогда, м? Уравняй счет. Ты же целовал его. Я требую такого же внимания.              — О, милый, — хихикает Сяо Синчэнь. — Теперь я вижу, что мне не стоило оставлять тебя вместе с А-Яном.              — Мхм, — мямлит Сун Лань. — Вероятно. Ну, Сяо Синчэнь…              — Только поцелуй, — предупреждает его Сяо Синчэнь.              — Ага. Честное слово.              Губы Сун Ланя вновь прижимаются к губам Сяо Синчэня, заставляя того стонать. Он чувствует, как его уводят от двери к постели, но не беспокоится об этом. Он доверяет Сун Ланю.              Но он и близко не настолько доверяет себе — особенно когда поцелуй затягивается и кончаться не собирается. Прошла целая неделя, и ему хочется, хочется так сильно почувствовать тело Сун Ланя под собой, заставить его стонать так сладко…              — Погоди. Стой, погоди, — захлебывается он, буквально насильно высвобождая свои уста. — Мы не можем. А-Ян…              — А-Ян что? — интересуется тихий урчащий голос, и вот уже вторая пара рук обвивает его сзади, чужое тело прижимается к нему со спины и мягкие губы прикасаются к шее…              Сяо Синчэнь буквально задыхается, его колени слабеют, но он не падает, не падает, потому что его удерживают аж две пары рук…              — А-Ян, — шепчет он. — Цзычэнь. Что пр…              — Никаких вопросов, — мурлычет Сюэ Ян. — Ты хочешь этого? Да или нет?              Сердце Сяо Синчэня бьется так быстро, так сильно, что он почти уверен, что у него вот-вот случится инфаркт.              А может, уже случился. Может, он уже умер и попал на небеса.              И не то, чтобы его что-то не устраивало.              — Да, — лихорадочно шепчет он. — Да.              — Хорошо, — бубнит Сюэ Ян и отпускает его.              У Сяо Синчэня много вопросов. Важных вопросов. Например, вопросов вроде «Кто вы такие и что сделали с моими ребятами?»              Но они растворяются в воздухе, едва Сун Лань отодвигается с коварной, слишком уж несвойственной ему улыбкой, поворачивает голову влево и целует Сюэ Яна.              — Охуеть, — Сяо Синчэнь глотает ртом воздух, заставляя Сюэ Яна хихикнуть прямо в губы Сун Ланя.              Эти двое совершенно точно не его парни, так он думает. Это просто инопланетяне, похитившие их тела и их личности.              Сюэ Ян стонет в поцелуй.              Что ж. Если именно так выглядит начало вторжения чужих — значит, так тому и быть.       

***

      Сяо Синчэнь разрывается на части, и Сюэ Ян в восторге от этого.              Его изящное тело выгибается, словно тетива, он все продолжает стонать и скулить в губы Сун Ланя, пока Сюэ Ян скачет на нем так, словно от этого зависит его жизнь.              — Цзычэнь, — захлебывается Сяо Синчэнь. — Цзычэнь, пожалуйста.              И что же этот голос творит с самим Сюэ Яном. Да ебаный стыд.              — Ты так красив, Синчэнь, — мурлычет Сун Лань, лаская его сосок. — Ты великолепен. Так люблю тебя.              — А-Ян…              Сюэ Ян очень близок к тому, чтоб и самому начать распадаться на части, а он не может этого сделать, так ведь? У него совершенно другие планы на эту ночь. Он же не может их вот так взять и испортить, кончив раньше времени. Поэтому он наклоняется ниже, аккурат к ушку Сяо Синчэня.              — Бля, советую тебе поскорей кончить, Синчэнь, — урчит он. — Потому что мне хочется, чтоб, как только я закончу с тобой, Цзычэнь уложил меня под себя и трахнул так жестко, чтобы даже кровать не выдержала. Хочешь понаблюдать?              Сяо Синчэнь кончает, громко скуля нечто среднее между их именами и согласием.              У него покраснело лицо, покраснела грудь, и сам он весь дрожит, словно лист на ветру…              — Такой красивый. Мой Синчэнь, — шепчет Сун Лань.              — Наш Синчэнь, — улыбается Сюэ Ян.              Сяо Синчэнь делает глубокий вдох, задерживает дыхание и затем делает выдох.              — Да, — хихикает он. — Я хочу понаблюдать.              Сюэ Ян встречается взглядом с глазами Сун Ланя.              — Что скажешь, Цзычэнь? Ты в деле? — широко улыбается он.              — Еще как, — смеется Сун Лань.              — Ну тогда иди сюда. Давай-ка проверим эту кровать на прочность.       

***

      — Я упоминал, что сделал эту кровать сам лично? — урчит Сун Лань. Он весь вымотанный, истощенный, слишком уставший, чтоб двигаться, даже слишком уставший, чтобы думать. Все, что ему хочется, так это пить.              — Ммм. Хорошая работа, — смеется Сюэ Ян, прижавшись лицом к его груди. — Это было охуенно, Цзычэнь. О, боги. Не думаю, что смогу завтра толком двигаться.              — Тебе и не нужно. Давай проведем весь день в постели, детка.              — Больше никогда не смей меня называть «деткой».              — Мгм, — хихикает Сун Лань. — Детка.              — Ну, Сун Лань!              — Да, детка?              Сун Лань открывает глаза, когда перед кроватью появляется Сяо Синчэнь с двумя стаканами воды — он смотрит на них обоих с неисчерпаемой нежностью во взгляде.              — А-Ян, — говорит Сун Лань. — Вода.              — О, слава яйцам, — рычит Сюэ Ян и немедленно садится. Он улыбается Синчэню, когда тот протягивает ему стакан. — Спасибо, Синсин.              Сун Ланю сесть куда сложней — кажется, словно он вынужден заставлять двигаться буквально каждую мышцу в его теле, лишь бы встать. Может, он и правда еще только восстанавливается после дурацкого гриппа.              — Спасибо, Синчэнь, — говорит он, забирая свой стакан.              — Ну вот, мне придется снова идти и принимать ебучий душ, — жалуется Сюэ Ян. — А вам, наверное, стоит поменять постельное белье.              — Так и быть, я все сделаю, — смеется Сяо Синчэнь. — Но при одном условии.              — Дай догадаюсь, — говорит Сюэ Ян, пока Сун Лань гладит его по спинке: он просто ничего не может с собой поделать. Ему так и хочется его трогать. — Ты хочешь объяснений, да?              Сяо Синчэнь улыбается своей самой счастливой улыбкой — улыбкой, которую Сун Лань не видел с тех самых пор, как заварилась вся эта каша с Сюэ Яном.              — Я лишь хочу убедиться, что все это по-настоящему, А-Ян. Ты и Цзычэнь…              Сун Лань хватает левую ладонь Сюэ Яна, переплетается своими пальцами с его и подтаскивает их к губам, чтоб поцеловать уязвимое местечко чуть ниже культи от мизинца.              — Более чем, Синчэнь.       

***

      Позднее этой же ночью они лежат в одной постели все втроем. Сюэ Ян, конечно же (едва ли искренне), предложил уйти на диван, но был немедленно уложен обратно и обнят Сун Ланем с одной стороны и Сяо Синчэнем с другой. Так что теперь он спокойно посапывает между ними двумя со свернувшимся у него на груди Цзянцзаем.              Сяо Синчэнь не спит, точно так же, как не спит и Сун Лань. В комнате темно, но света снаружи предостаточно, чтоб они могли видеть лица друг друга.              — Ты счастлив, — мягко замечает Сун Лань, накрывая рукой ладонь Сяо Синчэня на животе у Сюэ Яна.              — Разумеется, я счастлив, — отвечает Сяо Синчэнь. Он настолько счастлив, что кажется, будто вот-вот расплачется. — Я о таком и мечтать не смел. Я был бы рад, даже если бы вы с А-Яном хотя бы просто подружились. Но я и подумать не мог, что вы сможете полюбить друг друга.              — Как и я, — Сун Лань улыбается, бросая взгляд на Сюэ Яна. — Но ты был прав. Он действительно бывает таким милым. Заботливым. Нежным. Забавным.              — О, да. Я же говорил тебе. Миллион раз говорил. А ты все отказывался мне верить, — скалится Сяо Синчэнь. — Спасибо, Цзычэнь. За то, что дал ему шанс.              — Спасибо тебе, что привел его в нашу жизнь, — он ласково целует Сюэ Яна в макушку, и тот, невнятно мурлыча во сне, жмется к нему теснее. — Знаю, я превратил твою жизнь в ад из-за этого, но…              — Нет, не превратил. Ты злился, да, и имел право. Но ты так сильно пытался принять это, сделать меня счастливым… А А-Ян вовсе не упрощал тебе задачу, уж я-то знаю.              — Да, он бесячий выблядок. Но мне это нравится, — говорит Сун Лань, зарываясь лицом в волосы Сюэ Яна. — Мне он нравится.              — Нам правда нужно завтра поговорить, — отвечает Сяо Синчэнь, поглаживая ладонь Сун Ланя большим пальцем. — Обо всем этом. А-Ян, вероятно, захочет вернуться домой, но, полагаю, теперь он может заходить без опаски гораздо чаще раза в неделю, м? Может, тебе даже удастся убедить его помочь устранить то пятно на кофейном столике…              Желудок Сун Ланя делает странный кульбит в ответ на слова Синчэня. Он настолько привык уже, что Сюэ Ян ошивается рядом, что его отсутствие кажется чем-то противоестественным. Сюэ Ян с его злоебучим оскалом, ужасным чувством юмора, неразличимым мурлыканьем, небрежными касаниями и откровенной неприязнью к подставкам…              — Нет, — шепчет он, чувствуя, как к глазам подступают слезы. — Я не хочу его устранять. Пусть делает сколько угодно пятен. Я хочу, чтоб он остался. Я хочу, чтоб он жил с нами.              Бля. Да как же это он умудрился влюбиться так быстро, да еще и так неотвратимо?              — Да, — сонно бубнит Сюэ Ян. — Пожалуйста. Да.              Сун Лань поднимает взгляд, глядя прямо Сяо Синчэню в глаза.              — Завтра. Мы обсудим это завтра, — говорит Сяо Синчэнь, хоть по его лицу и видно, что он хочет этого не меньше Сун Ланя. И даже больше, скорее всего. Он месяцами этого хотел.              — Нет. Я остаюсь. Цзянцзай остается. Сюаньюй хочет съехаться с Хуайсаном, — зевает Сюэ Ян. — А я не хочу жить один. Так что вы со мной застряли надолго. Смиритесь.              — О, ну что ж. Вот и обсудили, — смеется Сяо Синчэнь. — Если ты уверен в этом, А-Ян…              — И я хочу катио. И всякие кошачьи штуки, чтоб можно было лазать по стенам. И, может быть, еще кота. Или двух. Коты счастливее в стаях, знаете ли.              — Кажется, кое-кто уже успел об этом поразмыслить, — Сун Лань глядит сверху вниз на этого улыбающегося выблядка.              — Еще утром, вообще-то. Как только ты меня поцеловал. Так что, можно мне катио?              — Тебе можно все, что угодно, — шепчет Сун Лань, закрывая глаза и прижимая Сюэ Яна к себе еще теснее.               Он чувствует, как Сяо Синчэнь целует его куда-то в волосы, затем так же целует в волосы Сюэ Яна, судя по мягкому довольному мычанию.              — Вот и славно. Вот и договорились, — говорит Сяо Синчэнь, и Сун Лань слышит по голосу, насколько тот счастлив. — Добро пожаловать домой, А-Ян.       
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.