Человек из ниоткуда

Глава двадцать первая ПОДАРОК Краткое содержание: Брайан делает Джастину подарок, и Джастин делает ответный. Сентябрь 2000 г. Четверг, 7 сентября 2000 г. — Давай, открывай. Джастин посмотрел на пакет, а затем на Брайана, полулежащего на кровати. — Это действительно для МЕНЯ? — Нет, — рассмеялся Брайан, — я купил его для себя и решил завернуть в коробку с красивой оберткой и большим бантом! — Но сейчас не мой день рождения и не какое-то особое событие, — настаивал Джастин. Он сидел, голый и скрестив ноги, на кровати рядом с Брайаном. — Разве? — спросил Брайан, прислоняясь к нему. Джастин посмотрел на пакет, потом перевел взгляд на Брайана, пытаясь решить, открыть подарок или отбросить его и прыгнуть на любовника. Снова. Потому что с тех пор, как Брайан подобрал его в конце улицы в семь часов по договоренности и привез в мотель, они занимались любовью дважды — один раз прямо у двери номера, потому что не успели добраться до кровати. Со внутренней стороны двери, конечно. А потом уже в кровати. Джастин предпочел бы сделать это снова. Немедленно. Но затем Брайан достал этот загадочный пакет… — Если ты не откроешь сейчас же, я заберу его обратно! — строго сказал Брайан, протягивая руку, чтобы забрать подарок. — Я открою! Прямо сейчас! — и Джастин сорвал блестящую обертку с коробки Кауфмана и снял крышку. Он отодвинул в сторону папиросную бумагу, вытащил голубую прозрачную рубашку и поднял ее. — Брайан! Это правда для меня? — Именно так, потому что мне она не подходит, — сказал Брайан, откидываясь на подушки, — я увидел ее, когда ходил за покупками, и она напомнила мне о ком-то особенном с голубыми глазами. Поэтому пришлось добавить ее к моим покупкам. — Не могу поверить, что ты купил мне подарок. Джастин гладил пальцами тонкий материал. Он почти испугался, потому что казалось, что она растает от его теплого прикосновения. — Почему бы и нет? Разве ты этого не заслуживаешь? — Брайан протянул руку и погладил бледную спину Джастина. — Не знаю. Я имею в виду, никто никогда не дарил мне ничего подобного раньше. Никто, кого я… Я люблю. Не ТАК. Родители дарили мне подарки на день рождения, Рождество и все такое. Но это… Я не знаю, что! — Это подарок любви. — Что? — Джастин повернулся и посмотрел на Брайана. — Именно так это и звучит. Я купил его, потому что люблю тебя, — сказал Брайан, касаясь синего рукава и сравнивая цвет с глазами, смотрящими на него, — и хотел бы увидеть ее на тебе. Надень. Джастин встряхнул прозрачную рубашку и накинул ее на плечи. Он начал застегивать ее, но пуговицы были крошечными и хрупкими, как маленькие кусочки ракушки. — Нет, не застегивай, — сказал Брайан. Он сел и поправил рубашку вокруг талии Джастина, — завяжи ее вокруг талии, вот так, — он завязал свободный узел прямо над тугим пупком Джастина и расправил его, — таким образом, ты сможешь развязать его, пока танцуешь, и позволить ей летать свободно вокруг тебя. Как идея? — Дай мне попробовать! — Джастин спрыгнул с кровати и встал перед зеркалом, вертясь и прихорашиваясь. Он почувствовал на себе взгляд Брайана, и его член начал твердеть. — А ты как думаешь? — Ты отлично выглядишь — прозрачная рубашка и никаких штанов. И хороший, крепкий стояк! Должен быть большой успех в «Вавилоне»! — Брайан! Брюки-карго не пойдут к этой красивой рубашке! Мне нужно что-то… симпатичнее! Брайан встал с кровати и обнял мальчика сзади, глядя на него через плечо в зеркало. — Ты будешь выглядеть прекрасно. Никто не будет смотреть на твои штаны. Никто не будет смотреть на твою новую рубашку, если хочешь знать правду. Они будут смотреть на ТЕБЯ и пытаться подобраться поближе. Правая рука Брайана скользнула вниз по талии Джастина, и сжала его набухающий член. — Не лги! — Джастин ахнул. — Я не лгу. Вероятно, даже я не буду танцевать с тобой. Горячие молодые парни собьют меня с пути, и я закончу тем, что буду сидеть в углу, совершенно забытый! Джастин обернулся и обнял Брайана, настойчиво прижимаясь к нему. — Не говори так! Ты единственный, с кем я хочу быть! Я никогда не забуду о тебе, Брайан! Джастин надеялся, что у них еще будет время заняться любовью, прежде чем они отправятся в клуб. Но Брайан схватил Джастина за плечи и немного отстранил. — Давай я запишу эти слова, чтобы когда-нибудь воспроизвести их тебе, — грустно сказал Брайан. Он думал о словах, которые сам говорил Рону много раз. Слова, которые теперь казались бессмысленными, но которые он имел в виду так искренне — когда-то. Слова, которые он никогда не думал взять обратно. Но тогда он был очень молод. Как и этот мальчик. И любовь, казалось, могла длиться вечно. Теперь Брайан понимал больше. И он был бы благодарен за то время, которое мог бы провести с ним, прежде чем этот красивый мальчик ворвется в жизнь, оставив Брайана позади. — Тебе не придется! Я обещаю! Я люблю ТЕБЯ! И мы будем вместе — во веки веков! — Не давай обещаний, которые не можешь сдержать, Джастин. Или, возможно, не захочешь выполнять. Вечность — ужасно долгий срок, слишком долгий для такого молодого и красивого парня, — сказал Брайан. Он отступил и отвернулся. Смотреть, как Джастин любуется собой в зеркале, было так же больно глазам, как смотреть прямо на солнце. — Как ТЫ! — Нет, НЕ как я, Джастин, — тихо сказал Брайан, — а как ты. И это реальность. — Хотел бы я тебе что-нибудь подарить, — сказал Джастин, все еще вертясь перед зеркалом. — Тебе не нужно дарить мне ничего, кроме гарантии, что ты хорошо проведешь время вечером, — сказал Брайан, надевая свои новые черные 501-е. — Но я тоже хочу ТЕБЕ кое-что подарить! «Подарок любви», который я… — Джастин замолчал. На нем был браслет, купленный прошлым летом. Он надел его, прежде чем выскользнуть из дома Тейлоров и побежать вверх по улице на встречу с Брайаном. Джастин развязал черный шнурок браслета и подержал его в руке. — Брайан, я хочу подарить тебе это. Это не писк моды, но я хочу, чтобы у тебя было кое-что от меня! Пожалуйста? — Что это? — Брайан подошел и осмотрел браслет в руке Джастина. Это была полоска из белых раковин, связанных вместе плетеным черным шнуром. — Джастин, это твой браслет — он был на тебе еще сегодня вечером, пока мы трахались! — Брайан обнял Джастина за шею и притворился, что оттаскивает его от зеркала. — Брайан! Стой! — сказал Джастин, разворачивая того к себе лицом. — Я купил этот браслет, когда впервые оказался на Либерти-авеню. Я долго решался пойти туда. С тех пор, как услышал, что это было место, где… педики могли быть самими собой. Это звучало как место, где я мог… Ну, я хотел сам посмотреть, в чем дело, — Джастин сел на кровать, и Брайан сел рядом с ним. — И что же ты увидел? — Брайан улыбнулся, вспомнив свои противоречивые впечатления от Либерти-авеню прошлой ночью. — Много парней, — ответил Джастин, — мы пошли с Дафной. Это было в субботу днем. Мы приехали в машине ее родителей и гуляли. Я раньше никогда не видел парней… целующихся. Держащихся за руки, просто гуляющих, это было… хорошо. Не бояться и не стыдиться. Дафна была немного напугана и хотела уйти. Но я хотел остаться там навсегда! Просто смотреть на великолепных мужчин, свободно. Мы зашли в один из тех магазинчиков, где продают открытки, украшения и радужные флаги — тот, что рядом с Массажным центром. И Дафна купила маленькую радужную наклейку, чтобы наклеить ее на блокнот. И я купил этот браслет. Он стоил всего пять долларов, но мне понравилось. Брайан повертел браслет в руке. Он все еще чувствовал тепло от запястья Джастина. — Дело не в стоимости, а в смысле. И этот браслет имеет значение для тебя. И это означает, что он имеет значение для меня тоже. Значит, ты купил его в тот день, когда решил, что педик, да? — О, я уже знал, — ответил Джастин, — наверняка. И у меня не было никаких сомнений! Уже давно. И все время, пока был там, все, о чем мог думать, это когда я смогу вернуться на Либерти-авеню ночью и увидеть, что происходит в действительности! — Ну, ты точно это сделал, — сказал Брайан, прижимаясь губами к прохладной шее Джастина. — Но когда я пришел домой и надел браслет — отец увидел его и ему сорвало крышу! Он сказал, что это выглядит… по пидорски. Он сказал мне снять его и выбросить, — Джастин опустил глаза, его нижняя губа дрожала. Брайан успокаивающе погладил его по шее, — я побежал наверх и спрятал его в ящик стола. Я… боялся, что если надену его, все узнают! Я боялся этого… тогда, — Джастин посмотрел на Брайана, — но теперь не боюсь! Вот почему я надел его сегодня вечером, прежде чем уйти из дома. Потому что с тобой чувствую себя в безопасности. Как будто могу идти по Либерти-авеню и держать тебя за руку — и даже целовать — и никто не скажет нам ничего плохого! — Никто не обидит тебя, Джастин. Я не позволю. — Вот почему я хочу, чтобы у ТЕБЯ был этот браслет, Брайан, — сказал Джастин, глядя прямо в золотисто-зеленые глаза Брайана, — ты не должен носить его или что-то еще, как я собираюсь носить эту замечательную рубашку, которую ты купил для меня. Но я хочу, чтобы ты сохранил его. Просто так у тебя будет что-то мое. На случай, если тебе… понадобится вспомнить меня. Пожалуйста? Брайан смотрел на это лицо и пытался представить, что когда-нибудь Джастин скажет ему «нет». — Ладно, — сказал он, протягивая правую руку, — завяжи его. Хорошо и крепко. Джастин улыбнулся и надел браслет с ракушками на запястье Брайана. — Человек в магазине сказал, что в некоторых местах в Африке эти раковины используют, как деньги! Так что ты никогда, никогда не будешь разорен, пока носишь его — в Африке, по крайней мере. Тебе нравится? Брайан протянул руку. Почему-то казалось, что браслет всегда был там, как часть его. — Выглядит отлично. Лучше, чем отлично, на самом деле. Это выглядит круто. Люди все еще говорят это? Круто? Или я ужасно старый? — Люди все еще говорят это, Брайан! И ты НЕ старый! Боже! Ты намного моложе моих родителей, а они не старые! — Джастин остановился. — Не очень! — Какое облегчение! — Брайан ухмыльнулся, любуясь своим новым браслетом. Он поднял одну бровь, глядя на Джастина. — Значит, да, это выглядит очень круто. И это супер… Потому что я никогда не сниму его, — сказал Брайан, поправляя браслет на запястье. — Что значит никогда не снимешь его? — рассмеялся Джастин. Но Брайан не смеялся. — Я не шучу. Если только ТЫ не захочешь его вернуть и не скажешь мне, что… Он здесь навсегда. Хорошо? Джастин посмотрел на Брайана, пытаясь понять насколько тот серьезен? — Как скажешь, Брайан. — Вот увидишь, пизденыш! — Брайан столкнул Джастина с кровати и посмотрел на часы. — Нам пора собираться. Мы должны встретиться с Эмметом, Майклом и Тедом в закусочной, прежде чем отправиться в «Вавилон». Так что приведи в действие свою восхитительную пухлую задницу! И надень нижнее белье, прежде чем надеть брюки-карго! — Да, сэр! — ответил Джастин, отдавая честь. Он поднял свои серые жокеи с пола, куда бросил их ранее по пути к кровати. Джастин не стал указывать на то, что Брайан не надел трусов под джинсы, поскольку думал, что это только облегчит доступ в машине. И, возможно, даже в клубе. Джастин слышал, как Эммет и Тед обсуждали в закусочной «Вавилон». Он задавался вопросом, если Брайан возьмет его туда, то захочет ли трахнуть? Он надеялся — это может быть очень, очень горячо! Брайан брился в ванной. Он хотел, чтобы его лицо было красивым и гладким, чтобы не выглядеть неряшливым рядом с сексуальными парнями, которых Джастин там увидит. И еще долго возился со своей новой, более короткой стрижкой. Она выглядела довольно хорошо. Даже его старик одобрил. Брайан надел новую красную шелковую рубашку, которую купил днем. Он показал Джастину все свои покупки, и Джастин определенно согласился, что красная рубашка была лучшей. Что сказал Маркус в магазине? Это выглядело как сила. Да, именно так Брайан хотел себя чувствовать. Сильным. — Брайан, ты выглядишь великолепно. И мне нравится твоя новая одежда, — сказал Джастин, пристально глядя на него. — Конечно, ты всегда выглядишь великолепно, но сейчас ты выглядишь… сексуально! — А откуда ты знаешь, как я выгляжу всегда? Всегда я выгляжу как придурок! Это чистая правда! — сказал Брайан, заправляя шелковую рубашку в узкие черные джинсы. — Нет! — настаивал Джастин. — Прошлой ночью, когда увидел, как ты идешь по улице, все, о чем я мог думать, это как шикарно ты выглядишь. И насколько я хотел быть с тобой. — Тогда твой «тип» должен быть невежественным ботаником в докерах! Не думаю, что в «Вавилоне» будет много ТАКИХ, так что ты застрял со мной! — Брайан просунул в петли черный кожаный ремень и застегнул его спереди. — Хорошо! Я застряну с тобой! А ты хочешь застрять со мной? — застенчиво спросил Джастин. — Я застрял НА тебе, и чуть раньше здесь я застрял В тебе! И нам лучше пойти СЕЙЧАС же — или мы никогда не выберемся из этой комнаты! Чтобы завершить ритуал одевания, Брайан позволил Джастину впрыснуть небольшое количество одеколона в ложбинку на шее. — Знаешь, Джастин, тебе не нужен посторонний запах. Твой собственный запах достаточно опьяняет, — сказал Брайан, принюхиваясь. — Странно, что я вообще чем-то пахну. За последние двадцать четыре часа я принял душ больше раз, чем обычно за неделю! — Да, но большинство из этих душей были не только для мытья! Шевелись! Брайан схватил свою новую кожаную куртку и вытолкал Джастина из номера мотеля к «Вольво», заперев за ним дверь. Джастин прыгнул на пассажирское сиденье, а Брайан скользнул на водительское. Они оба автоматически наклонились друг к другу и поцеловались над рычагом переключения передач. Казалось, они делали так целую вечность — садились в машину вместе, куда-то выходили, улыбались друг другу. Невозможно было поверить, что всего день назад эти два человека даже не знали друг друга. И оба старались не думать о том, что через два дня Брайан уедет из города, не зная, когда вернется. Они немного поговорили об этом в машине по дороге в мотель. Брайан чувствовал, что должен быть честен с Джастином. Должен сказать, что ему необходимо уехать и почему. Но еще и то, как сильно он хотел остаться. И что будет стараться вернуться в Питтсбург как можно скорее. Пока они ехали по Либерти-авеню, Джастин думал о Брайане, живущем в городе постоянно. Не в мотеле и не у родителей, а в собственной квартире. Джастин мог бы помочь ему украсить ее. Повесить картины на стену. Может быть, Джастин мог бы подарить Брайану один из своих рисунков, и Брайан вставил бы его в рамку, с гордостью повесил бы на стену и сказал всем: «Мой любовник нарисовал это! Разве это не чудесно?» И Джастин мог бы готовить ужин для Брайана — он был довольно хорошим поваром, и все время узнавал новые рецепты от своей матери. Брайану нужно больше есть — он слишком худой. Джастин бы откормил его — но не слишком сильно! Он мог бы оставаться и спать всю ночь в собственной кровати Брайана — не в кровати мотеля — со своими собственными подушками и простынями. Может быть, атласными простынями! И мог бы держать свою зубную щетку у него и даже какую-то одежду, почти как если бы жил с ним. И когда он станет достаточно взрослым, чтобы уйти из дома и сказать родителям, что он гей — тогда сможет жить с Брайаном все время! По-настоящему! Джастину это казалось такими простыми фантазиями. Простые вещи, которые люди делали все время. Так почему же они кажутся такими невозможными? И очень трудно представить, что происходит на самом деле. Было так много препятствий! Родители Джастина, например. И работа Брайана. И парень Брайана. Или партнер. Или кем бы он ни был. Брайан почти не говорил о нем, о Роне, за исключением того, что ушел от него после того, как тот сделал что-то очень плохое и причинил Брайану ужасную боль. Джастин видел эту боль, когда тот слушал сообщения голосовой почты, оставленные Роном, и удалял их одно за другим, не перезванивая. Брайан нашел место, чтобы припарковать «Вольво» недалеко от закусочной «Либерти», и они с Джастином пошли внутрь, держась за руки. Ночь была теплая, в воздухе чувствовалась легкая летняя влажность, но Брайан знал, что в «Вавилоне» будет душно. Он подумал, не глупо ли было надевать кожаную куртку. Но потом вспомнил, что куртка была не для погоды, а для его нового имиджа! — Наконец-то они здесь! — крикнул Эммет, когда парочка толкнула дверь закусочной. Он и его друг Тед сидели в той же задней кабинке, где завтракали утром. — У-у-у, милый! И Солнышко! — рыжеволосая официантка — Дебби — помахала из-за стойки. — Привет, Деб! Джастин помахал в ответ. Он чувствовал, что действительно принадлежит этому месту. Эта дама помнила его! У нее даже было прозвище для него! И ребятам — друзьям Брайана — он тоже нравился. За исключением Майкла — но это было понятно, потому что Майкл сам безнадежно влюблен в Брайана. Джастин мог относиться к этому достаточно терпимо — и простить эту слабость. — О боже! Брайан! — выдохнул Эммет, вскакивая. — За этот наряд МОЖНО УМЕРЕТЬ! Повернись! — Эммет жестом велел Брайану повернуться, чтобы рассмотреть каждый сантиметр. Новые черные 501-е обтягивали аппетитную задницу Брайана. А шелковая рубашка просто кричала «секс», как мигающая красная лампочка. — Эммет одобряет, детка! Тедди, это улучшение относительно вчерашнего вечера или как? — Очень мило, — сказал Тед. Он был одет в свои обычные брюки и рубашку, мало чем отличающуюся от той, что была на Брайане прошлой ночью. Но Эммет, казалось, никогда не замечал, во что одет Тед. Возможно, он понял, что чувство моды Теда было и всегда будет чувством бухгалтера. Но что-то сияющее глубоко внутри Брайана крикнуло Эммету: «Лучший ученик» — и Брайан более чем выполнил это обещание. — Джинсы, рубашка — просто шик! Но эта кожаная куртка превосходит все. Я имею в виду, кожаная куртка — это банальное клише для большинства парней, но на ТЕБЕ, детка… Вкуснятина! — Я думаю, это здорово! — сказал Джастин. — Значит, у тебя безупречный вкус, Золушка! — воскликнул Эммет. — Ты одевал этого горячего парня сегодня? — Нет, но я наблюдал! — рассмеялся Джастин. — Следующая лучшая вещь! — сказал Эммет, окидывая Брайана взглядом сверху донизу. Он представлял, как Брайан натягивает эти узкие джинсы на свои стройные бедра — и на восхитительный член, который Эммет видел прошлой ночью. — Он в основном мешал… и пытался отвлечь меня, — добавил Брайан, — не то чтобы это было плохо. Но это причина нашего опоздания, — Брайан бросил на Джастина лукавый взгляд. — Это намного лучше, чем та скучная одежда, в которой ты был прошлой ночью. Я бы просто сжег ее, детка! И твоя новая стрижка — сказочная! Дай угадаю — «У Антуана»? Вниз по улице? — Откуда ты знаешь? — изумился Брайан. — О, стрижка — это как отпечатки пальца, — сказал Эммет со знанием дела. — «У Антуана» всегда делают эти сексуальные маленькие заостренные бакенбарды. Энди сделал это сам? — Нет. Парень по имени Барни. Брайан подумал о Барни, пухлом парне с обесцвеченными волосами и заразительным смехом, который сунул свой номер телефона в карман Брайана. — Он проделал прекрасную работу. Уверен, твое присутствие в его кресле, пробудило в нем все самое лучшее, — сказал Эммет, — я знал, что ты великолепен, но теперь, детка, ты СНОГСШИБАТЕЛЬНЫЙ! Брайан не мог не покраснеть. Но втайне он был рад, что Эммету понравился его новый облик. Раньше Брайану всегда было не по себе, когда люди комментировали его одежду или внешность. Это заставляло думать, что они смеются над ним. Никто никогда не говорил ему, что он красив или что хорошо выглядел, даже когда был ребенком. И не его родители, естественно. Отец всегда насмехался над ним, когда Брайан смотрел на себя в зеркало, останавливался, чтобы причесаться или поправить одежду. Как будто «настоящие мужчины» не делают таких вещей. Нет, никто никогда не упоминал о его внешности — кроме Майки. Но Майки не в счет, потому что для Майкла все в Брайане было прекрасным. А потом Брайан уехал в Нью-Йорк. Где его красота стала «ценой продажи». Брайан был полон стыда каждый раз, когда Стэн расхваливал его какому-нибудь траху как «Настоящую КРАСАВИЦУ — и я тебе не вру!» И никто никогда не жаловался и не противоречил этому рекламному предложению. А потом Рон твердил ему это снова и снова. Настолько, что Брайан боялся, что это было единственное, что он мог предложить. Его предполагаемая красота — которую он никогда не видел сам. Глядя в зеркало, Брайан видел только неуверенного мальчика, который теперь стал неуверенным мужчиной. Особенно в последнее время, когда Рон перестал говорить, что Брайан красив. — Думаю, нам пора двигаться! — сказал Эммет, поднимая Теда на ноги. — Майкл! — позвал Эм, и последний член их группы вышел из задней части закусочной. — Ты идешь? — Как только моя смена закончится, я сразу приду — в одиннадцать, — Майкл посмотрел на Брайана в его новой одежде, остановившись на красной шелковой рубашке и кожаной куртке, и практически облизнул губы. Именно таким он представлял себе Брайана все эти годы. Таким горячим! — Ты отлично выглядишь, Брайан… Я серьезно. — Я приберегу для тебя танец, Майки, — сказал Брайан, улыбаясь. И Майкл улыбнулся ему в ответ. Брайан чувствовал себя экспансивным, чувствовал, что сегодня все будет хорошо. Он выглядел хорошо — так все утверждали. Но не мог забыть, что когда-то Майки был единственным, кто так думал. И не смотря на это, Брайан чувствовал себя отлично. В конце концов, у него был Джастин. Брайан мог позволить предложить немного своего внимания старому другу, даже если это был только один танец. Он был у него в долгу. Майкл кивнул Брайану в знак признательности, прежде чем отойти в заднюю часть закусочной, чтобы закончить свою смену. — А вы, ребята, не собираетесь что-нибудь съесть перед уходом? — спросила Деб, доставая свой блокнот. — Вам нужно пополнить свои силы для «Вавилона». Особенно ТЕБЕ, Солнышко. Дебби обхватила лицо мальчика ладонями. Это лицо… В нем было что-то такое, что официантке захотелось сжать его. Положить в карман фартука и принести домой, чтобы могла вынуть и посмотреть на него, если ей когда-нибудь станет плохо. Потому что это было лицо, которое выглядело так, будто никогда не знало боли, голода, ненависти или любого другого разочарования. Это побуждало Дебби почти бояться за него. За его невинность. И за его открытость. Дебби взглянула на Брайана, который стоял, прислонившись к стойке, наблюдал за Джастином и улыбался. Она была рада, что этот человек был взрослым, умным и осторожным. Если кто-то и понимал, что ребенка нужно защищать от всех обид, которые могли быть направлены на молодого гея, то это был Брайан. Он казался таким спокойным и уравновешенным по сравнению с другими парнями. По сравнению с Майклом, определенно, но также и с Эмметтом. И даже Тедом. Они жили настоящим моментом. Разные парни каждую ночь, разные острые ощущения. Брайан был совсем не таким. Он будет следить за Солнышком. Будет охранять его. — Я голоден, — твердо сказал Джастин. Брайан закатил глаза. — Он всегда голоден! — Так и должно быть, — сказала Дебби, — мальчик растет. Посидите еще десять минут, ребята, пока я принесу ребенку что-нибудь поесть. Как насчет специального блюда? Мясной рулет из индейки и картофельное пюре? — Да! Спасибо, Дебби! С большим количеством подливки! — сказал мальчик. И официантка пошла отдавать заказ. Джастин скользнул в кабинку, и Брайан протиснулся рядом с ним. Эммет тяжело вздохнул, и они с Тедом снова сели с другой стороны кабинки. — Итак, ты готова к выходу, Золушка? — Эмметт играл с пакетиком сахара. — Да! Что я должен делать? — нетерпеливо спросил Джастин. — Просто замечательно проведи время! — проинструктировал Эммет. — А остальное пусть делает Природа! — Это точно! — пискнул Тед, понимающе посмотрев на Эммета. Брайан нахмурился. Было что-то в этих словах, что ему не нравилось. — Что ЭТО значит? — Это значит, Брайан, что наш новый красавчик сегодня будет очень популярен, — похвастался Эммет, — я сказал паре друзей, что мы приведем «Новое мясо» в «Вавилон» — а он такой милый и сочный, что наверняка привлечет много внимания. Ты тоже, Брайан, — сказал Эммет, доверительно перегнувшись через стол, — прошлой ночью ты произвел впечатление на многих людей, и они хотят познакомиться поближе. Теперь Брайан не просто хмурился. Он смотрел на них через стол, и казался опасным с этим раздраженным выражением лица, на фоне кожаной куртке. Эммет почувствовал, как его член дернулся. Ему нравились опасные парни. — Тогда, может быть, будет лучше, если мы вообще не пойдем сегодня в клуб, — сказал Брайан ледяным голосом, — потому что я не хочу повторения прошлой ночи, и я не шучу, — Брайан обнял мальчика, защищая, — Джастин со мной, и я не допущу, чтобы он подвергался такому дерьму! Было достаточно того, что эти парни… побеспокоили меня, — сказал Брайан, но замолчал, не желая, чтобы Джастин знал, каким беспомощным он себя чувствовал в той задней комнате, или как он позволил чистым ощущениям завладеть собой. — Но Брайан… — начал было протестовать Джастин. — И я особенно не хочу, чтобы кучка уродов лапала его — ИЛИ меня! Потому что, если это произойдет, мы уйдем — немедленно! — Но Брайан! — Джастин умоляюще смотрит на Брайана. — Я хочу танцевать! И показать мою новую рубашку! Брайан купил ее специально для меня, — объяснил он Эммету. — И это очень аппетитно, дорогой, как и ты. Идеальный цвет для тебя, — успокоил Эмметт. — Видишь ли, Брайан, ты ДОЛЖЕН пойти! Ты же не хочешь разочаровать ребенка? — Нет, я не хочу его разочаровывать, — сурово продолжал Брайан, — и он НЕ ребенок, Эммет. Но я несу ответственность за все, что происходит с ним, пока он со мной. В любое время, пока он со мной! И хочу быть уверенным, что с ним ничего НЕ случится. — Кажется, для этого уже слишком поздно, — пробормотал Тед в стакан с водой. — Какого хрена ты хочешь этим сказать? — Брайан протянул руку и схватил Теда за запястье. Его правая рука была как тиски. — Вообще ничего. Я только имел в виду, что, ну, ты подобрал ребенка прошлой ночью и… — Тед почувствовал, как немеет его рука, когда Брайан еще крепче сжал его запястье. Тед заметил, что на руке Брайана браслет из ракушек. Раковины дрожали от напряжения в согнутой руке Брайана. — Вообще ничего. Я не сказал ни слова. — Тогда следи за своим языком. И я серьезно! — Брайан отпустил Теда и посмотрел на выжидающее лицо Джастина. Отвезти Джастина в мотель и заняться с ним любовью было чем-то совершенно особенным. Это не то же самое, что те безликие люди, которые схватили его в «Вавилоне», дали ему наркотики и отсосали в темноте. Брайан и Джастин искали не то же самое, что другие парни, курсирующие по Либерти-авеню в поисках легкого траха. Джастин потянулся и коснулся руки Брайана, потирая большим пальцем одну из раковин браслета на запястье Брайана. От прикосновения Джастина волосы на руках Брайана встали дыбом, как от статического электричества. Нет, они с Джастином НЕ были похожи на тех парней в клубе или на улице. Это был не просто секс на одну ночь. Не может этого быть, подумал Брайан. Там было что-то глубже. Связь между ними, которую оба могли чувствовать, даже после всего лишь одного дня, проведенного вместе. Связь, которую невозможно разорвать, и она такая же крепкая, как маленькие ракушки, привязанные к черному шнурку на его запястье. И когда Брайан прокрутил эту мысль в своей голове, в глубине души он понял, что это правда.