Тайное стало явным

На следующее утро Скарлетт проснулась в объятиях Ретта и почувствовала невероятное облегчение, поняв, что он рядом и она может опереться на его сильное плечо, что бы не ждало её впереди. Ретт открыл глаза через несколько мгновений после неё;они улыбнулись друг другу и обменялись утренним поцелуем. - Ты выглядишь неважно, моя дорогая,и я настаиваю на том, чтобы тебя осмотрел врач, - сказал ей Ретт, - надо убедиться, что этот мерзавец не оставил тебе кое-чего на память.... Да, Мэри сказала мне... Я определённо должен его убить... Скарлетт схватила ео за руку, как будто он собирался на дуэль прямо сейчас. - Нет, последствий не будет, Ретт, - я не успела рассказать тебе историю рожденияия Кэт... - она замолчала, собираясь с духом, и он понял, что она сейчас скажет что-то такое, с чем им придётся смириться. - Ты видел след от операции у меня на животе, - заговорила Скарлетт после паузы, - Кэт родилась в результате операции... Роды начались внезапно в день Всех Святых... Была сильная буря и доктор не смог доехать из Трима. Я потеряла много крови. Операцию сделала знахарка Грейн. Она вынула Кэт вместе с маткой. Я больше не смогу родить... Я уже смирилась, - сказала она, увидив его помрачневшее лицо, - а когда попалась Фэнтону, то даже обрадовалась... - Я буду беречь Кэтти, как зеницу ока, - глухо сказал Ретт, - а Фэнтон мне ответит... - Но чувствую я себя действительно неважно - сказалатСкпрлетт, чтобы отвлечь его от этой мысли, - так что пока останусь в постели и буду есть за троих. А ты пригласи врача. Доктор Харрис - лучший дублинский врач - осмотрел Скарлетт в тот же день и сказал что её самочувствие - следствие физического и нервного истощения. Он дал ей снотворные и успокоительные таблетки и подписал покой и правильное питание. - На постельном режиме я не настаиваю, - сказал он, - но и не торопитесь резко вставать и куда-то либо бежать. Вам нужно всё делать постепенно не вгоняя себя в новые стрессовые ситуации. Тогда через месяц-другой к Вам вернётся полное душевное равновесие, миссис О'Хара. Кэт, которую Ретт пустил к Скарлетт только после визита врача, забралась на колени к матери, сидевшей в кресле- качалке, обхватила руками её шею и, поцеловав в обе щеки, сказала: - Я соскучилась по тебе, ма... Не пропадай больше.. Скарлетт крепко обняла дочь и тихо сказала: - Я постараюсь, котёнок. Потом Кэт рассказала ей, что онис Билли делали, пока её не было и немножко пожаловалась, что нельзя было выходить из дома, чтобы съездить в зоопарк. - Я хочу посмотреть на львов и леопардов, - заявила она, сдвинув к переносице свои крохотные бровки, чем вызвала у Скарлетт улыбку. - Мы всё сходим в зоопарк, когда я поправлюсь, - пообещала она дочери. - И Билли? - спросила я Кэт. - Неприменно. - Спасибо, ма, - Кэт ещё раз чмокнула Скарлетт в щеку и слезла с её колен, чтобы пойти сообщить своему другу только-что полученную новость. Скарлетт быстро надоело лежать в кровати, и она стала выходить ви гостиную иди на веранду, проводя время с Гариетт. Что касалось Мэри Браун, то - получив от Ретта обещанное вознашраждение- она сказала, что ищет в Дублине работу, так как сама должна заботиться о себе. Скарлетт решила дать девушке рекомендательное письмо, чтобы та могла найти себе лучшее место. Ретт, наконец, завершил дело о своём разводе с Анной, которая сообщила ему письмом, что нашла себе преданного и порядочного человека - священника баптистской церкви в Чарльстоне - и что невозражает против развода. Цена вопроса - миллион долларов.. - - Я в своё время согласилась на полмиллиона, - скептически заметила Скарлетт, на что Ретт ответил: -Прелесть моя, ты унаследуешь все моё состояние, а ей достанется какой-то жалкий миллион... Честно говоря, я согласился бы и на более высокий выкуп, чтобы получить развод, восстаноаить наш брак и признать Кэтти. - Всё это нужно сделать как можно скорее, чтобы Фэнтон прекратил распускать свои грязные сплетни, - отметила Скарлеьь.