How to Flirt 101 - Barista Edition

Перевод
PG-13
Завершён
698
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
27 страниц, 10 235 слов, 5 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
698 Нравится 60 Отзывы 182 В сборник

Часть 1

Настройки
Жизнь не очень-то легка, когда ты совмещаешь две работы с учебой в колледже. Но опять же, никто и не обещал, что будет просто. И Минхо не возражал. Он был предоставлен самому себе с тех пор, как окончил старшую школу, и, будучи родом из сельской местности, он ненавидел беспокоить своих родителей по поводу денег на обучение или любых денежных вопросов, связанных с этим. Каждый раз, когда они звонили, он рассказывал тщательно продуманную историю о том, как у него все замечательно, его работа на неполный рабочий день замечательна, колледж замечательный и как его жизнь в целом была просто замечательной. Ровно столько информации, чтобы они остались довольны, не вдаваясь сильно в подробности. Он предусмотрительно опустил ту часть, где работает на двух работах, потому что родители беспокоились бы о его состоянии, а как считает Минхо, то, чего они не знают, не причиняет им вреда. Не то чтобы он мог позволить себе жить без этих рабочих часов. Школа танцев дорогая, и к тому же ему нужно платить за аренду. Благодаря двум работам он мог себе это позволить, плюс у него оставалось еще немного денег. Только вот его уволили с первой работы в розничном магазине из-за ссоры с боссом, что совсем не хорошо. В его защиту следует сказать, что его босс — кусок хамского дерьма и действительно заслужил тот удар в лицо, который этот старый хрыч отхватил теми самыми ботинками, которые парень должен был продавать. По утрам он обычно работал в магазине, днем посещал занятия, а по вечерам работал в местной забегаловке с барбекю. Но теперь он остался без второй работы. Отсутствие второй работы означало меньше денег, а меньше денег, в свою очередь, — отсутствие арендной платы и крыши над головой, и это точно не есть хорошо. И вот Минхо рыщет по шумным улицам Сеула в поисках работы, чтобы занять свое утро. Он захватил с собой газету, которая была открыта на странице с вакансиями, готовая к пометкам. Но объявления мало чем помогли. Почти все вакансии оттуда были уже или заняты, или работодатели просто не хотели его нанимать. Он вздохнул. Жизнь в Сеуле дорогая. Ему правда нужна вторая работа, иначе он не выживет в этом городе. Возможно, ему даже придется вернуться домой, чтобы сэкономить деньги и заплатить за обучение, а это последнее, чего бы Минхо хотелось. Он шел от автобусной остановки домой, когда заметил плакат "Требуется помощь" в кафе в нескольких кварталах от его дома. Идеально. Сынмин, владелец заведения, оказался очень интересным. Мужчина напоминал миленького щеночка, но когда Минхо спросил об объявлении, его тон оказался резким и формальным, что застало врасплох, потому что голос и манера речи резко контрастировали с лицом. Сынмин довольно быстро отозвался на крик Минхо о помощи, потому что сам находился в затруднительном положении. Его недавний работник драматично ушел, выбрав за объяснение то, что он не может справиться с интенсивностью холодной личности Сынмина. Минхо заверил, что с ним таких проблем не возникнет, все, что ему нужно, — это работа. И вот он здесь, в свой первый рабочий день, за стойкой, изо всех сил пытается управиться с новомодной кофемашиной. Он почти закончил убирать пролитое вспененное молоко, пятое за день, когда услышал звук колокольчика на двери, сообщающий о приходе посетителя. Минхо быстро вытер руки о фартук, прежде чем пройти за стойку, чтобы принять заказ. — Доброе утро, что я могу сделать для Вас в этот прекрасный... Все слова исчезли, как только он поднял взгляд на посетителя. Минхо не часто терял дар речи, но перед ним стоял самый великолепный мужчина, на которого он когда-либо обращал внимание. Его светлые волосы спрятаны под кепкой, но по тому, как концы завивались вокруг головного убора, можно сказать, что они кудрявые. Несмотря на то, что мужчина одет почти полностью в черное, видно, что он прекрасно сложен. Более того, по легкой ухмылке, появившейся на лице мужчины из-за заминки Минхо, стало понятно, что у него есть и ямочки. Минхо не смог сдержаться и продолжал рассматривать посетителя, с приходом этого красивого экземпляра день мгновенно поднялся с отметки "ниже среднего". К концу своей оценки он пришел к выводу, что этот мужчина — лучший представитель своего вида и, безусловно, в его вкусе. — Ты новенький, — глубокий, хрипловатый голос оторвал нового бариста от воображаемого мини-исследовательского проекта. Минхо моргнул. Ах, да, работа. Он работал в кафе, а не восхищался произведением искусства в музее. Минхо быстро прочистил горло. — Да. Эм, первый день, — Минхо изобразил свою самую профессиональную улыбку. — Итак, что будете заказывать? Улыбка мужчины стала шире. — Холодный персиковый чай и американо со льдом, пожалуйста. Оба больших. Минхо кивнул, доставая два больших стакана и записывая на них заказы. — Какое имя указать? Нужно подписывать оба стаканчика? — закончил он, бросив взгляд на усладу своих глаз, изо всех сил стараясь не показать, как ему не терпится узнать имя. — Бан Чан. Только на персиковом чае, пожалуйста. Кофе я беру для коллеги. Минхо слегка прикусил губу, прежде чем кивнуть. Он заставил себя оторвать взгляд от своей влажной мечты и сосредоточиться на приготовлении заказа. Бан Чан. Господи, даже его имя сексуально. — Отлично. Заказ будет готов через пять минут. Спасибо, — сказал он, пока Бан Чан оплачивал заказ. Минхо быстро повернулся к своему рабочему месту, чтобы все приготовить. Напитки были достаточно простыми, для них не требовалось возиться долго с машинкой, и поэтому он решил остановиться на минутку, чтобы перевести дыхание. Прошло много времени с тех пор, как он ходил на свидания, учитывая, что у него совершенно не хватало на это времени из-за колледжа и работы. Да, иногда бывало одиноко, но опять же, его все устраивало. Ничего, с чем, в случае необходимости, не могла бы справиться его верная рука. Он часто отвлекался либо на работу, либо на домашку. А когда в конце недели ему становилось немного одиноко, смены по выходным отлично помогали отвлечься и получить дополнительный доход. По правде говоря, никто по-настоящему не привлекал его внимание, и он не чувствовал в отношениях острой необходимости. Но на этот раз все по-другому. Это как бросить мясо льву, который смирился с голоданием. Словно совершенно новая сторона Минхо открылась, просто взглянув на Бан Чана. Он отважился бросить взгляд на свою ходячую фантазию, который стоял, прислонившись к пустому столу, и был очень занят чем-то в телефоне. Минхо вздохнул. Каковы были шансы, что Минхо встретит будущую звезду своих сексуальных фантазий в первый день на новой работе? Минхо может даже никогда и не увидит его после этого. Возможно, это просто случайная встреча, и если так оно и есть, он решил извлечь из нее максимум пользы. Когда он вставлял стаканы в капхолдеры, в его гениальном мозгу возникла идея. Написать свой номер на картонке попахивает отчаянием и, честно говоря, это самый избитый трюк в руководстве "Правила флирта 101 — Издание для бариста". Отчаяние — не про Минхо. Ладно, это неправда. Минхо был вполне себе в отчаянии, но он определенно не хотел этого показывать. В действительности он считал себя довольно обходительным парнем, что привело его к блестящей идее. Он решил положиться на волю случая. Да, Минхо довольно конкретный человек. Он часто искал решения проблем, а не полагался на какую-то рукотворную высшую силу, которая решала бы все за него. Однако Минхо восхищался случайностями и совпадениями. Итак, он отнесется к этому, как к пари, которое заключил сам с собой. Он собирается написать на капхолдере самый заезженный подкат, который только сможет придумать, и посмотреть, как мужчина отреагирует. Если мистер Бан Чан посчитает это отвратительным, то он больше сюда не вернется, и на этом история закончится, но если он будет хоть немного заинтригован, то он может вернуться на следующий день. Беспроигрышный вариант. Минхо закусил губу, когда взял готовый персиковый чай со льдом и порылся в чертогах разума в поисках достойной фразочки, которые он хранил специально вот для таких моментов. Хихикая, вспомнив подходящую, он быстро нацарапал ее и поставил стакан вместе с американо со льдом на поднос. Фраза, которую он выбрал в качестве пилотного эпизода к возможному ромкому своей жизни: "Мне любопытно, найдется ли у тебя лишнее сердце... потому что мое только что украли". Станет ли это полноценным сериалом или зависнет на одном эпизоде, полностью зависит от мистера Бан Чана. Теперь дело за ним. Минхо нервно позвал своего красавчика в черном и подождал, пока тот подойдет к стойке. — Спасибо за заказ. Эм, приходите еще. Бан Чан улыбнулся, забирая заказ, и от этого ямочки на его щеках стали еще глубже. — Было приятно познакомиться... Минхо. Передавай Сынмину привет, — сказал он, быстро взглянув на бейдж с именем. Минхо раньше слышал о внетелесном опыте . До сегодняшнего дня он считал это чепухой. Но он должен признать, что Доктор Стрэндж гордился бы тем, как он создал свою астральную проекцию, когда услышал, как его будущий муж произносит его имя. Это действительно было похоже на внетелесный опыт. Он хотел бы растянуть это ощущение на подольше, но, увы, жизнь всегда скупа на хорошие события, когда дело касается его. Он, как в тумане, наблюдал за Бан Чаном, который пошел на выход. Его сердце забилось быстрее, когда этот греческий бог резко остановился снаружи у окна кафе и сделал глоток напитка, прежде чем заметить надпись. Минхо тяжело сглотнул и наблюдал, его руки слегка дрожали от нервозности. Он видел, как расширились глаза Бан Чана, когда тот прочитал фразу на картонке. Минхо почти перестал дышать в ожидании его следующей реакции. Он, возможно, ожидал, что на лице Бан Чана появится отвращение, или он порвет и выбросит капхолдер, или кинет оскорбленный взгляд на Минхо в качестве вишенки на торте, но чего он не ожидал, так это того, что этот великолепный мужчина расхохочется. Минхо тут же вспыхнул. Его уши покраснели от легкого смущения. Затем Бан Чан бросил удивленный смешок в его сторону, и, как будто этого было недостаточно, чтобы сердце Минхо забилось сильнее, дьявол во плоти подмигнул ему в качестве завершающего аккорда, прежде чем уйти. Румянец Минхо только усилился. Одно можно было сказать наверняка. Бан Чан не испытал ненависти. Может быть. Возможно, на этот раз судьба к нему благосклонна. Минхо улыбнулся мыслям о том, что это событие может превратить его жизнь в книгу Николас Спаркс.
698 Нравится 60 Отзывы 182 В сборник
Отзывы (5)