X Marks the Spot (where my heart is buried)

- "Возвращайся домой", ты говорила. "Это будет обновляюще и приятно", сказала ты, - бормотал Хоукс, пропуская руку через свои насквозь мокрые волосы, одновременно пытаясь держать лошадей, скачущих галопом, подальше от пламени позади них. - Да, возвращение домой, что бы увидеться со своим вором-отцом, который отдал мне "подарок", который оказался чем-то, что он украл у пиратов, которые потом попытались сжечь мотель где я остановился, очень бодрит и очень приятно! - Откуда я должна была знать, что твой отец имел дела с пиратами? - спросила Фуюми, прижимая к себе сумку и вытирая сажу с лица. - Когда я сказал, что он супер подозрительный чувак! - возражает Хоукс, - Я бы ни за что сам туда не пошел, если бы не твое решение тащить меня сюда, пока у тебя проходит конференция. - И потому что ты должен выглядеть как поддерживающий меня жених, даже если это все фальшивка. Кроме того, ты все равно на условном, после того как тебя поймали на солнечных крыльях в охраняемой индустриальной зоне. Опять, - напомнила ему Фуюми.       Хоукс вздыхает: - Ты не понимаешь, Фуюми. Иногда мне просто нужно - взмыть и воспарить. ( Военный флот и все его давление на него вызывают стресс, и это не значит, что он хочет смыться и потерять там свое место, но- Иногда ему кажется, что стены вокруг него смыкаются, и он будет не более чем идеальным винтиком в военной машине.)       Он качает головой и оглядывается назад: - Ладно- Я думаю мы оторвались от них в этой шумихе. - Что вообще в этой штуке такого, зачем она им? - спросила Фуюми, тыкая в рюкзак, который не-очень-хороший-отец-Хоукса всунул ему в руки прежде чем бросить их (как обычно).       Хоукс пожал плечами. - Я понятия не имею- Дорогой папочка не сказал мне ничего перед тем как сбежать, спасая свою шкуру. Выглядит как коробка-паззл? Только это сфера. - Ну- Может тогда пойдем в мою лабораторию, - предложила Фуюми. - Мы сможем немного изучить ее, и я могу поставить для тебя раскладушку или что-нибудь в этом роде. - Ладно, - согласился Хоукс, поворачивая лошадей к научному дистрикту. - Это наименьшее, что ты можешь сделать, после того как вытащила меня отсюда.       Фуюми закатила глаза: - Извини за это, но опять же, если бы я не пришла глянуть как ты, эти пираты скорее всего прикончили бы тебя в собственной постели! - Действительно, - кивнул Хоукс. - Так что, если сфера откроется и внутри будет какое-то украшение или типа того, предлагаю тебе 40 % от выручки. - Я бы согласилась и на горячее блюдо- Мы так и не перекусили ничего перед всей этой ситуацией с пиратами, - бормочет Фуюми, плотнее закутываясь в шаль. - Надо сообщить о них, но я не то что бы хорошо их разглядела, а ты? - Неа, - сказал Хоукс, качая головой. - Слишком много дыма, и слишком темно. Хотя- папаша бормотал что-то типа "берегись киборга" перед тем как свалить, так что возможно, надо просто опасаться киборгов. - У кучи людей сейчас есть генетические улучшения- даже у меня немного. Киборг в поисках сокровищ, - она покачала головой. - Звучит как плохая сказка на ночь. - Как будто это не ими ты зачитываешься без конца, - подразнивал Хоукс. - Я прочла их достаточно, что бы знать, какое бы ни было сокровище, надо от него избавиться как можно скорее, - твердо сказала девушка.

***

      Сфера в руках Хоукса щелкнула пока он возится с ней - кажется, это какая-то головоломка - и внезапно комната заполняется голографической картой, со сверкающими звездами и далекими планетами.       Глаза Фуюми засияли пока она крутилась вокруг себя, девушка протянула руку, что бы дотронуться до одной из планет: - Так, это- это мы, вот здесь - на Монтрессоре, и-       Карта неожиданно начала двигаться, пронося планеты и туманности мимо них. - Кошачий Глаз Небула - система Камино - и это- , - Глаза Фуюми за очками становятся огромными, когда они стоят перед планетой с легендарными двумя перекрещивающимися кольцами. - Это- - Планета Сокровищ, - выдыхает Хоукс.       (Какой ребенок не вырос на историях о страшном пирате Все за Одного и его ужасной команде, которая крала у всех, но всегда исчезала без следа?)       (Многие говорили, что Планета Сокровищ не больше, чем легенда, но эта карта - плюс тот факт, что пираты действительно хотели убить его чтобы заполучить ее - говорит об обратном.) - Нет, клад Все за Одного? Добыча тысячи миров? - изумленно спросила Фуюми. - И все это, всего в одном полете на лодке от нас, - парень подбрасывает сферу вверх.       Фуюми смотрит на него дикими глазами: - Тот, кто вернет все эти сокровища, займет вечное место в пантеоне исследователей! После этого они смогут заниматься любыми проектами! - А что случилось с "мы должны как можно быстрее избавиться от нее"? - усмехнулся Хоукс. - И позволить кому-то другому найти Планету Сокровищ? - Фуюми помчалась к своему столу, ища что-то среди бумаг. - Одной находки будет более чем достаточно что бы привлечь ко мне спонсоров для открытия приюта - еще и 40 % от сокровищ. - Придется поделить все немного иначе - нам определенно нужна команда, - подметил Хоукс.       Фуюми рассеянно машет рукой: - Ладно, без разницы, можем оплатить это из твоей доли - попроси кого-то из твоих дружков с флота, ну и конечно ты не пойдешь один. Это совершенно нелепо - путешествовать по галактике в одиночку - вот почему я иду с тобой.       Хоукс поднял бровь: - То есть- ты серьезно идешь со мной?       Фуюми одарила его ровным взглядом: - Шото устроен в школу, Нацу собирается стать врачом, а мама в последнее время чувствует себя намного лучше. Я всю свою жизнь ждал подобного приключения, и вот оно кричит: "Вперед, Фуюми, вперед, Фуюми"!       (Пусть их отношения - притворство, так что они оба могли казаться респектабельными, несмотря на их предпочтение партнеров одного пола, но это не значит, что Хоукс все равно не любит Фуюми. Она так много работала для своей семьи - будет здорово, если она сможет сделать что-то для себя и расслабиться.)       Хоукс усмехается: - Что ж, кто я такой, чтобы стоять на пути у тебя и твоих мечтаний. Я думаю, Мируко может быть в игре. - Это- Та старшекурсница-лепус*, которая уже капитана получила, да? А она согласиться просто отправиться в приключение? - Фуюми сомневалась, легкий румянец появился на ее щеках. - Если ты оформишь правильно бумаги и зарегистрируешь все как экспедицию, я уверен ей все равно нужны исследовательские часы, - говорит Хоукс, прежде чем понимающе наклониться вперед. - И ты, наконец, сможешь с ней познакомиться, вместо того что бы просто пялиться. - Я вообще без понятия о чем ты, - сдержанно ответила Фуюми. - Хорошо- Я подготовлю бумаги и тогда возьму корабль с командой, и ты поговори с Мируко, и надеюсь скоро мы сможем выдвигаться! - Не могу дождаться, - искренне сказал Хоукс.       (Шанс, который выпадает раз в жизни-       И, возможно, достаточно денег даже для того, чтобы выкупить свой контракт с военным флотом, если он захочет заняться чем-то другим в своей жизни.       Хотя, честно говоря, он действительно не знает, что еще он может сделать.       Ему нравится помогать людям, он просто- его раздражает система в которой он заперт.       Но он был частью всего этого так долго, что теперь просто не уверен, осталось ли в нем что-то от настоящего себя.       И все еще- не только Фуюми здесь всю жизнь ждала приключения как это.)