Размер:
374 страницы, 71 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
712 Нравится 292 Отзывы 313 В сборник Скачать

Часть 39

Настройки текста
- Джинни, Джинни, дорогая, пора вставать, - в сознание ворвался мягкий голос Элис, перебивающий тихие удары капель дождя об оконное стекло. Послышался звук раздвигаемых штор и в комнате стало светлее. Однако мои глаза не желали открываться. - Давай, сегодня чудесный день! Последний год в школе Форкса для нас! Мы должны провести его как следует, а ты сейчас все проспишь. Я повернулась на другой бок, все же соизволив приоткрыть глаза. Настенные часы показывали семь утра. - Давай, Роуз приготовила завтрак специально для тебя и будет злиться, если он остынет. Ты же знаешь, какая она нетерпеливая, - звонким колокольчиком рассмеялась Элис. - А где Эсми? - зевнула я потягиваясь, и переворачиваясь на другой бок, чтобы скатиться с кровати и таким образом наконец-то встать. - Обычно она их готовила. Я ни в коем случае не жалуюсь, просто любопытно. Рассуждала я, умываясь и чистя зубы. - Эсми ещё не вернулась с Эдвардом. Я тут же замерла с зубной щёткой во рту и стекающей по подбородку пастой. В зеркале отражалось побледневшее на пару тонов лицо и расширившихся от ужаса глаза: ещё свежи были воспоминания об охоте Джеймса, где плохих вестей мы ждали каждую минуту. - Все в порядке, они просто задерживаются. - Прощебетала Элис из комнаты, не видя моего состояния. - Просто по дороге наткнулись на небольшую аварию и остановились помочь. О, ты бледная! Все хорошо? - остановилась за моей спиной Элис и обеспокоенно обвела взглядом. - Нужно показать тебя Карлайлу, вдруг это последствия твоего перерождения. - Все в порядке, - облегченно выдохнула я, разжимая край раковины, что с силой сжимала до этого момента, - просто немного нервничаю перед первым днём. - Ааа, это, не переживай! Все будет отлично! - Элис на секунду замерла, просматривая будущее. - Мы будем постоянно рядом. Дочистив зубы и переодевшись, мы наконец-то спустились вниз, где Роуз уже накрыла творожную запеканку с изюмом для меня. - Ммм, - вдохнула я, - это очень вкусно пахнет, Роуз. - Да, малышка, - вставил своё слово Эммет, сидящий у барной стойки и листающий газету, - был бы я человеком, не отрывался от твоих завтраков. Он весело поиграл бровями, на что Роуз закатила глаза и отправилась мыть посуду. - Ну что, готова к первому дню? - Эммет сложил газету и направил все внимание на меня. - Ага, - кивнула я головой, поглядывая на часы и уплетая завтрак. - Расскажешь потом как прошло. Я удивленно приподняла бровь. - Ты не пойдёшь? - мой взгляд метнулся к окну, - там вроде пасмурно. - Нет, - загоготал Эммет, - мы с Розали выпустились ещё в прошлом году. Поэтому, - он потянулся, - нас ожидает свободный год с путешествиями, а там посмотрим: поступим в колледж или переедем на новое место. - Я бы хотела остаться, - мечтательно протянула Розали, - мы могли бы открыть свой магазинчик флористики. Хотя, - задумалась она, - тут это будет вряд ли востребовано. Тогда автомастерская. Тут или в Порт-Анджелесе. - Прекрасная идея! - воскликнул Эммет и притянул жену в объятия для поцелуя. Хоть я уже и сносно водила машину, благодаря урокам вождения от Эдварда, в школу мы ехали все вместе в машине Элис. Нас уже было немного: только я, Элис, Джаспер и Эдвард, который подъедет к самому началу уроков на своём Вольво. Спустя пятнадцать минут молчаливой езды, мы подъехали к школьной парковке. Сразу несколько пар глаз проводили движение машины, стоило только нам пересечь ворота школы. - Готова? - обернулась ко мне Элис. Я кисло ей улыбнулась в ответ, ничего не ответив. Стоило нам всем вместе выйти из машины, как вокруг на мгновение стихли все звуки, а спустя секунду возобновились с новой силой. Я нерешительно посмотрела на Элис и Джаспера, но они спокойно дожидались меня, чтобы вместе отправиться в здание. Элис ободряюще улыбнулась мне, протягивая руку. Пока мы шли к зданию школы , а потом к классу по коридорам, тут и там раздавались шепотки. Явно слышались отдельные слова: умер, Каллены, усыновить опять. Ей богу, было ещё хуже, чем в первый день, тогда хотя бы была Белла, которая смогла перетянуть часть внимания на себя. И почему я не надела опять байку? Могла бы спрятаться, хотя бы натянув капюшон. Решено, завтра так и сделаю. -Джинни, - укоризненно посмотрела на меня Элис. Я лишь извиняюще ей улыбнулась. - Мы взяли твоё расписание, - проговорил Джаспер, на ходу протягивая мне лист бумаги. Я благодарно кивнула, принимая листок. Первой стояла математика, к классу которой мы подходили. У входа как раз стояли, держась за руки Бен и Анджела. Я облегченно вздохнула и радостно помахала рукой. - Привет, ребята, - первой заговорила Элис. Бен и Анджела дружелюбно, но немного обескураженно, улыбнулись ей, - мы оставляем вам Джинни. Хорошего тебе дня, - последнюю фразу Элис адресовала мне, быстро чмокнув на прощание и упорхнув дальше по коридору. Джаспер на прощание махнул мне рукой и последовал за ней. - Джинни! Мы рады тебя видеть, - я была тут же захвачена в объятия друзей. - Как ты? Мы очень за тебя переживали. Последний месяц ты не отвечала на звонки, а доктор Каллен говорил, что ты отправилась в небольшой поход с семьей. Да, по дороге в школу мы успели обсудить нашу легенду. Во время охоты Джеймса, мне меньше всего хотелось, чтобы кто-то из ребят пострадал, поэтому пришлось отключить телефон и соврать. - Все хорошо, - как можно беспечнее улыбнулась я, - мы ездили на две недели в Национальный парк и жили в кемпинге. Ребята улыбались в ответ, слушая выдуманный мной рассказ, наперебой задавая вопросы. -Джинни, - в какой-то момент, Анджела посерьезнела и слегка дотронулась до моего плеча. - Нам очень жаль твоего отца. Мы правда соболезнуем. Не получилось сказать тебе этого на похоронах, потому мы говорим сейчас. Я стиснула зубы, натягивая улыбку и кивнула головой. - Пойдём в класс? - неловко разрядил обстановку Бен, за что я была ему благодарна и мы потянулись в класс. Попутно Бен и Анджела делились своим рассказом о проведённом лете. Первый месяц они провели готовясь к поступлению в колледж, а второй махнули к бабушке Бена на побережье в Сан-Хосе. Перед этим Бену пришлось несколько недель ходить на ужины и общаться с родителями Анджелы, убеждая тех в серьезности своих намерений. В конце концов родители сдались и отпустили свою старшую дочь с парнем. Третий месяц ребята опять провели за подготовкой к школе. Так как Бен был теперь всегда с Анджелой, мне пришлось сесть за отдельную парту. По старой привычке, я отправилась в конец класса. Долго пустовать месту не пришлось, со звонком в класс влетел Майк и сразу же направился ко мне. - Привет! - на ходу бросил он мне, без разрешения приземляясь за парту. Я лишь выгнула бровь и возмущённо посмотрела на него. - Да ладно тебе, Джин, - прошептал он, так как мистер Варган, уже начал урок, - не будь злюкой, в классе больше нет мест. - Тебе простая вежливость все равно не помешала бы, - пробурчала я, раскрывая тетрадь и приступая к записи промера: мы начинали новую тему. Мистер Варган с азартом первого дня взялся за нас, попытавшись впихнуть в сорок минут чуть ли не полкурса. Математика была сегодня двойным уроком, поэтому перемену мы проводили в классе, переговариваясь с Ньютоном. В какой-то момент мне показалось, что в двери мелькнула макушка Эдварда, но кто-то из учеников преградил мне обзор, когда же отошёл, у двери было уже пусто. - Твоё летнее предложение ещё в силе? - обратилась я к Майку после урока. - Ты согласна пойти со мной на свидание? - задорно поиграл он бровями, ухмыляясь и откидываясь на стуле, слегка покачиваясь, на что я закатила глаза. - Я про подработку у твоего отца в хозяйственном магазине, предложение в силе? - Оу, - Майк удивленно посмотрел на меня, - я думал теперь ты в шоколаде, живя с Калленами: куча денежек - трать куда хочешь. Я плотно сжала губы и сузила глаза, оглядывая Майка. - Да или нет. - Ну Тайлер был ужасным компаньоном, загнанный матерью отрабатывать своё весеннее происшествие, поэтому нам все равно нужен помощник, - Майк задумчиво почесал подбородок с едва пробивающейся щетинной. - Да, пожалуй, если ты не против, мы могли бы сегодня сразу после школы заехать, чтобы я показал тебе все и с завтрашнего дня ты могла бы начать. - Вот так просто? - удивилась я, - а как же собеседование или знакомство с твоим отцом. - Детка, - тут же расплылся в похабной улыбке Ньютон, - ты только попроси и я устрою для тебя самое лучшее собеседование. - Для Джессики устраивай, - фыркнула я, отмахиваясь от его подмигиваний. - А если серьезно, то мой отец хочет к концу года полностью передать мне этот магазин, а сам отойти от дел, поэтому сейчас я отвечаю за весь персонал. Ты выглядишь заинтересованной, к тому же, как я и говорил летом: я предпочту твою компанию кому бы то ни было. Я дружелюбно улыбнулась пояснениям парня. - Спасибо, Майк. - Обращайся. Тогда после школы я жду тебя на парковке. Получив мое согласие, Майк быстро умчался на следующий урок, оставляя меня медленно собирать вещи и двигаться дальше. Но долго остаться одной мне не пришлось, стоило выйти за двери учебного класса, как мой взгляд наткнулся на шоколадные глаза Беллы, которые явно поджидали меня. -Джинни! - неловко вскинула она руки в приветствии, как только заметила меня. -Привет,- направилась я к ней, - как лето? - Отлично, - Белла заправила прядь волос за ухо и двинулась вместе со мной на урок экономики, - летала к матери на весь август, только недавно вернулась. -То-то я вижу, что ты стала такой шоколадной, - поддразнила ее я, намекая на цвет кожи, который оставался таким же бледным, как и был, когда мы последний раз виделись. Белла лишь закатила глаза и смущенно мне улыбнулась. - До этого была в Форксе и Ла-Пуш. Мы с Джессикой и Анджелой ещё пару раз выбирались в Порт-Анджелес, надеемся, что ты в следующий раз отправишься с нами, - она вопросительно посмотрела на меня. - Джессика, - скривилась я. - Она повзрослела за лето, вот увидишь, -заверила меня Белла. На обед мы отправились так же вместе с Беллой, которая крепко вцепилась в рукав моей кофты и отказывалась отпускать. Уже в дверях столовой нас нагнали Майк, Бен и Анджела, а с противоположной стороны, как раз приближались Лорен, Джессика и Тайлер. И, если последние двое мне вполне дружелюбно улыбались, то у Лорен на губах играла ехидная улыбка. - Джонс! - воскликнула она, приблизившись и преградив нам вход. - Говорят, ты теперь с Калленами, доктор был так мил, что решил удочерить тебя. Я бы тоже хотела стать золотой девочкой, что для этого надо? Убить отца? - Лорен! - в шоке уставилась на неё Джессика, открыв рот, - это уже слишком даже для тебя. Вокруг нас раздались шепотки, начинался обед и куча народа торопилась успеть занять столики, неизменно натыкаясь на нас и останавливаясь послушать начинающийся скандал. - Это был несчастный случай, - с расстановкой произнесла я, сощурив глаза и оглядывая Лорен. Та немного стушевалась, получив отпор от меня и не видя поддержки от своей подружки. Ухмыльнувшись, она продолжила. - Удобно получилось, правда? Ты из разваливающейся мусорки переехала во дворец. Лохмотья заменила… что там у тебя? - она притворно нахмурившись, оглядела мой наряд, - Берберри? Неплохо! Я поджала губы, стараясь не нагрубить в ответ на замечания. Внезапно, шепотки усилились, а я почувствовала знакомые мурашки на затылке. Так бывает только при приближении его. - Какие-то проблемы? - рядом со мной раздался бархатный низкий голос Эдварда. Спиной я ощутила, как близко он ко мне подошёл, а в нос тут же ударил запах морского бриза. У Лорен как-то смешно округлились глаза и приоткрылся рот, стоило ей перевести взгляд за мою спину. - Нннет, - расплылась она во влюблённой улыбке, а рука потянулась к пряди белоснежных волос, что стала кокетливо накручиваться на палец, - все хорошо, Эдвард, - ласково промурлыкала она, пытаясь сделать голос максимально сладким и приветливым, выделяя и растягивая имя вампира. - Тогда не будем тут толпиться, пройдём внутрь, ланч скоро закончится, - так же спокойно и ровно ответил он, на что Лорен, как болванчик кивнула и отступила в сторону, не сводя взгляда с Эдварда и пропуская меня вперёд. Я ощутила, как холодная рука Эдварда прикоснулась к моей лопатке, слегка подталкивая меня вперёд и ведя в столовую. - Все в порядке? - раздался над левым ухом тревожный шёпот, разносящий мурашки по всему телу. Я сглотнула, стараясь подавить желание обернуться и броситься на шею Эдварду в ту же секунду, наплевав на все взгляды, что проводили нас. - Да, - едва слышно промямлила я, все-таки найдя в себе силы раскрыть рот и обернуться. Лицо Эдварда оставалось стальной маской, лишь на дне глаз плескалось волнение. Я подавила вздох и вымученно улыбнулась: - Все правда в порядке, спасибо за помощь, не нужно беспокоиться. - Ты сядешь с семьей? - Эдвард слегка подался вперёд, как будто желая прикоснуться к моей руке, но тут же одернул себя. Я покачала головой. - Сегодня я пообедаю с ребятами, передавай всем привет. - Ещё раз улыбнувшись, я развернулась и направилась к одноклассникам, что уже ждали меня за отдельным от Лорен столиком, перешептываясь и подглядывая на нас с Эдвардом. Хоть мне и хотелось развернуться, и прыгнуть в объятия Эдварда, сейчас я понимала: не время. Лучше обо всем поговорить сегодня вечером. - Хэй! Привет, Нью-Джерси! - ко мне присоединился Эрик, который за лето стал ещё тоще и ещё длиннее. - Я что-то пропустил? Говорят ты уже успела поругаться с Лорен. Узнаю прежнюю Джонс - первый день ещё не закончился, а ты уже на кого-то точишь свои коготки. - Привет, Эрик! Как провёл лето? - пробурчала я, игнорируя вопрос и отодвигая стул. Ребята шумно обменялись приветствиями и протянули мне поднос с едой, обмениваясь шутками и рассказами о лете. - Ты в порядке? - раздался едва слышный шёпот Беллы справа от меня. - Да, - так же тихо, в который раз ответила я на этот вопрос. -Нет, я про жизнь с Калленами, - Белла старалась говорить как можно тише, чтобы через гул голосов нас невозможно было расслышать. Даже мне по соседству с ней, было тяжело что-то разобрать. - Да, - повторила я свой ответ, - тебе не о чем беспокоиться, они милые. Белла поджала губы и кивнула мне, возвращаясь на место. После ленча я немного задержалась у выхода из столовой, чтобы кое-кого подловить. - Джессика! - выловила я девушку из толпы, затаскивая за поворот. Брюнетка растерянно приоткрыла рот и уставилась на меня в ожидании. - Я хотела поблагодарить тебя. - За что? - Растерянно моргнула она. - За то, что не поддержала Лорен. - Ааа, не за что, - пожала она плечами, - Лорен была слишком жестока. Ты пережила многое и явно не хотела, чтобы так все получилось. Но раз тебя решили усыновить Каллены, то ты это заслужила, - опять пожала она плечами, - заслужила жизнь, которую получила. Конечно, это ни в коем случае не поможет тебе вернуть отца, но возможно, облегчит твою жизнь и откроет тебе новые двери. Доктор Каллен и его жена очень хорошие, они как-то приходили к нам на праздничный ужин дня благодарения, а доктор лечил мой перелом в прошлом году. Они показались довольно милыми и приятными, так что думаю, все будет хорошо. Я удивленно слушала речь Джессики. Ни капли зависти и сарказма в ее голосе не прозвучало, лишь рассуждения и искреннее сопереживание. - Спасибо, - промямлила я. - И да, я хотела извиниться за мое поведение в прошлом году. Я многое переосмыслила и поняла. Надеюсь, что мы сможем стать подругами, - она вопросительно посмотрела на меня. - Эм, - промычала я, - ну, думаю, что шанс есть. - Спасибо! - лучезарно улыбнулась мне она, - сейчас у меня литература, а у тебя? - Тоже, - все ещё заторможено кивнула я головой. - Пойдём?
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.